Steinberg VST Instruments Hypersonic 2 Mode d'emploi

La page charge ...

FRANÇAIS

Hypersonic 2 – Mode d’emploi

de Wolfram Knelangen

HYPERSONIC

208 Français

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification

sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media

Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Li-

cence d’Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est

autorisé spécifiquement par la Licence d’Agrément.

Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ®

de leurs propriétaires respectifs. Windows XP est une marque déposée de

Microsoft Corporation. Macintosh est une marque déposée. Mac OS X est une

marque déposée. Cakewalk SONAR est une marque déposée de Twelve Tone

Systems. ReWire est une marque déposée de Propellerhead Software AB.

Logic est une marque déposée d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-

Unis et dans d’autres pays.

HYPERSONIC

Français 209

FRANÇAIS

Table des Matières

212 Enregistrez votre logiciel !

212 La clé Steinberg

213 Système minimum requis (version PC)

214 Installation (version PC)

214 Désinstallation d’Hypersonic 2 (version PC)

215 Système minimum requis (version Mac)

215 Installation d’Hypersonic 2 (version Mac)

216 Activation de la clé Steinberg Key

218 Préparatifs

218 Configurer Hypersonic 2 comme un instrument VST dans Cubase

219 Configurer Hypersonic 2 comme un synthé DXi2

220 Utiliser Hypersonic dans une application AU

220 Hypersonic indépendant et ReWire

222 Latence

223 Présentation générale

228 Premiers pas

229 Coupler les Parts

230 Modifier un son

231 Vérifier la polyphonie

231 Créer un split clavier (net ou progressif)

232 Ajouter une boucle de batterie

234 L’interface utilisateur

234 Modification de valeurs

236 Assignation de contrôleurs MIDI

236 Modification de texte

237 Utilisation du clavier MIDI

239 Mode “Play PC Keyboard” (Jouer sur le clavier de l’ordinateur)

240 All Notes Off

240 Les Hyper-potentiomètres

240 Le concept d’Hyper-potentiomètres

241 Utilisation des Hyper-potentiomètres

243 Tableau de référence des appellations d’Hyper-potentiomètres les

plus utilisées

246 Excursion : Structure de la génération sonore

246 Combi

246 Patch

246 Élément

HYPERSONIC

210 Français

248 Navigation, recherche, chargement et sauvegarde

249 Navigation dans les banques de patches

249 Charger un patch dans un emplacement de Part

250 Sélection de patches depuis l’application hôte

251 Chargement de patches depuis le disque dur

251 Navigation dans la bibliothèque de patches

252 Trouver des patches

254 Gestion des banques et des patches

255 Gestion des banques utilisateur

255 Gestion des patches utilisateur

257 Sélection de banques et de patches via des messages de

changement de programme MIDI (Program Change)

257 Les combis

259 La région Part

259 Gestion des Parts

260 Coupler des Parts (fonction Link)

261 Couper (rendre muettes) des Parts

261 Réglage et visualisation des niveaux des Parts

261 Réglage des niveaux des Parts

262 Activation des indicateurs

263 La chaîne de combis

265 La page MIDI

265 Key Range (splits clavier)

267 Velocity range

268 Transposition et accord

268 Voices

269 Verrouillage de paramètre

270 La page Mix

272 La page Edit

273 Gestion des éléments

276 Les réglages du patch [P]

278 L’Arpégiateur

280 Le séquenceur pas à pas programmable de l’arpégiateur

282 Édition des éléments de synthèse

283 La page Easy

286 La page Osc

286 Élément Échantillon (Sample [S])

286 Menu local de sélection “Sample”

286 Startpoint (Point de départ)

287 Formant/Zone Shift

HYPERSONIC

Français 211

FRANÇAIS

287 Velocity to Layer

288 Mono Legato Offsets

289 Élément Analogique [A]

289 Analog Osc 1 & 2

291 Oscillateur 3

292 HPF – High Pass Filter

292 PWM Limit – Pulse Width Modulation Limit

292 WT Alias – Wavetable Aliasing

292 Élément Table d’Onde (Wavetable [W])

294 Élément FM [F]

294 Carrier (Porteuse)

295 Modulator 1 & 2

297 La page FX

297 Effet global ou effet de patch

298 Programmation d’effets

300 Utilisation des effets de patch

301 Gestion des effets

301 Structure des effets

303 Éléments d’effet dans un patch

304 La page Setup

304 Configuration des sorties

307 Réglages MIDI

308 Charger et sauvegarder des patches et des combis

309 Champ “Memory Usage”

310 Menu Help

HYPERSONIC

212 Français

Enregistrez votre logiciel !

Veuillez remplir et renvoyer la carte d’inscription que vous avez reçue

avec le logiciel. Vous pourrez dès lors bénéficier d’une assistance tech-

nique, et vous serez tenu informé des mises à jour et autres nouvelles

concernant Hypersonic 2.

La clé Steinberg

Veuillez lire cette section avant d’installer le logiciel Hypersonic.

Dans le coffret Hypersonic 2, vous trouverez un code d’activation pour

la clé Steinberg (parfois appelée “dongle”), ce dispositif fait partie du

système de protection anti-copie de Hypersonic. Hypersonic 2 ne

fonctionnera pas tant que vous n’aurez pas correctement installé et

activé la clé Steinberg Key. Vous avez la possibilité d’acheter séparé-

ment une clé Steinberg afin de l’utiliser avec Hypersonic 2, ou d’utiliser

une clé achetée précédemment avec une autre application Steinberg.

La clé Steinberg

La clé Steinberg est en fait un petit ordinateur, sur lequel vos licences

logicielles Steinberg sont mémorisées. Tous les produits Steinberg

protégés de cette manière utilisent la même clé, et les licences peu-

vent (dans certaines limites) être transférées d’une clé de protection à

une autre – ce qui est pratique lorsque vous désirez revendre un des

logiciels.

• Si vous avez un PC sous Windows, la routine d’installation redémar-

rera Windows après l’installation des pilotes de la clé. Après le redé-

marrage, la clé doit être branchée dans le port USB pour procéder

avec l’activation de la clé.

HYPERSONIC

Français 213

FRANÇAIS

• Si vous avez un Apple Macintosh, celui-ci n’est pas redémarré auto-

matiquement. Lisez les informations concernant la clé Steinberg qui

sont affichées pendant l’installation.

• Si vous possédez déjà un logiciel nécessitant une clé Steinberg, celle-

ci doit être enlevée du port USB de l’ordinateur pendant la routine

d’installation d’Hypersonic 2 !

La clé Steinberg ne doit pas être branchée, ni avant, ni durant l’installation

d’Hypersonic si c’est la première fois que vous utilisez une telle clé. Sinon

le système d’exploitation de votre ordinateur l’enregistrerait comme un

nouveau matériel USB et essaierait de trouver des pilotes qui ne seront

pas présents avant l’installation de Hypersonic 2.

Si vous avez déjà une clé Steinberg (ex. pour Cubase ou Nuendo), vous

pouvez charger votre licence Hypersonic sur celle-ci, en utilisant le code

d’activation fourni avec Hypersonic. Ainsi vous n’aurez besoin que d’une

seule clé USB pour l’application hôte et pour Hypersonic 2 (voir ci-après).

Système minimum requis (version PC)

• Un processeur Pentium ou AMD 1,4GHz (plus rapide recommandé)

• 512 Mo de RAM (1Go recommandé)

• 1,7 Go d’espace disque libre pour le contenu

• Windows® XP Home ou XP Professional

• Une carte audio compatible MME (une carte audio compatible ASIO est

recommandée).

• Si vous utilisez Hypersonic 2 comme plug-in ou comme esclave ReWire, vous

avez besoin de Cubase ou Nuendo ou une autre application hôte compatible

VST 2.0, ReWire ou DXi 2.

• Une clé Steinberg Key et un connecteur USB

• Un lecteur DVD-ROM pour l’installation

• Moniteur et carte graphique pouvant gérer une résolution de 1024 x 768.

• Une connexion à l’internet pour l’activation de la clé Steinberg key.

• Veuillez également respecter les exigences système de votre application hôte.

Observez que certaines fonctions ne sont pas supportés de certaines

applications hôte.

HYPERSONIC

214 Français

Installation (version PC)

Procédez comme ceci pour installer Hypersonic :

1. Vérifiez qu’AUCUNE clé Steinberg Key n’est branchée.

2. Insérez le DVD Hypersonic 2 dans le lecteur, lancez l’Explorateur ou

ouvrez la fenêtre “Poste de travail” puis faites un double-clic sur le

symbole du lecteur de DVD dans lequel se trouve le DVD.

Si l’option “Démarrage automatique” est activée, le contenu du DVD sera automati-

quement affiché dans une nouvelle fenêtre.

3. Double-cliquez sur le symbole de l’installateur Hypersonic 2 afin de

lancer le programme d’installation puis suivez les instructions à l’écran.

4. Après l’installation des pilotes de la clé, la routine d’installation va initier

un redémarrage de votre ordinateur.

5. Après le redémarrage automatique, vous êtes demandé de brancher

la clé Steinberg dans le port USB pour procéder avec l’activation de

la clé.

Lorsque la clé est activée, vous pouvez commencer de travailler avec

Hypersonic 2, voir page 216.

Désinstallation d’Hypersonic 2 (version PC)

1. Ouvrez le panneau “Ajouter/enlever programmes” de Windows XP.

2. Sélectionnez Hypersonic 2 et cliquez sur “Ajouter/enlever.”

3. Suivez les instructions sur l’écran.

HYPERSONIC

Français 215

FRANÇAIS

Système minimum requis (version Mac)

• Un Power Mac G4 867 MHz (plus vite recommandé)

• 512Mo de RAM (1Go recommandé)

• 1,7Go d’espace disque disponible pour le contenu

• Mac OS X version 10.4

• Carte audio compatible CoreAudio

• Si vous utilisez Hypersonic 2 comme plug-in ou comme esclave ReWire, vous

avez besoin de Cubase ou Nuendo ou une autre application hôte compatible

VST 2.0, ReWire ou AU.

• Une clé Steinberg Key et un connecteur USB

• Un lecteur DVD-ROM pour l’installation

• Moniteur et carte graphique pouvant gérer une résolution de 1024 x 768.

• Une connexion à l’internet pour l’activation de la clé Steinberg key.

• Veuillez également respecter les exigences système de votre application hôte.

Observez que certaines fonctions ne sont pas supportés de certaines

applications hôte.

Installation d’Hypersonic 2 (version Mac)

Procédez comme ceci pour installer Hypersonic :

1. Vérifiez qu’AUCUNE clé Steinberg Key n’est branchée.

2. Quittez toutes les autres applications afin de revenir au Finder. Désac-

tivez tout logiciel de contrôle de l’activité ou extension, en particulier les

logiciels anti-virus. Puis insérez le DVD de Hypersonic dans le lecteur

de votre ordinateur.

3. Si la procédure ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur

l’icône Hypersonic 2 afin d’ouvrir la fenêtre du DVD.

4. Double-cliquez sur le symbole de l’installateur Hypersonic afin de

charger le logiciel d’installation, puis suivez les instructions à l’écran.

5. Ouvrez un des dossiers “Hypersonic 2 VST”, “Hypersonic 2 AU” ou

“Hypersonic 2 ReWire” moyennant le format que vous désirez installer.

Double-cliquez sur le fichier PKG correspondant pour démarrer le pro-

gramme d’installation Hypersonic 2 et suivez les instructions sur l’écran.

HYPERSONIC

216 Français

6. Lorsque plug-in est installé, copiez le dossier “Hypersonic 2 Content”

dans le dossier “Library/Application Support/ Steinberg/” du disque

dur de votre système.

Si vous copiez le contenu à un autre répertoire de votre disque dur,

vous devez démarrer l’application “Set VB Content Location” qui se

trouve dans le dossier “Hypersonic 2 Content”, autrement Hypersonic 2

ne peut pas localiser les données !

Ne déplacez pas le plug-in Hypersonic 2 qui doit rester dans le dossier

VST plug-ins afin que l’application hôte soit capable de le trouver.

7. Lorsque le logiciel du programme est installé, procédez avec l’activa-

tion de la clé (voir ci-dessous).

Activation de la clé Steinberg Key

Que vous ayez acheté une nouvelle clé avec Hypersonic 2, ou que vous

en utilisiez une acquise précédemment avec un autre produit Steinberg :

votre clé Steinberg Key ne contient pas encore de licence valide pour

Hypersonic 2. Vous devez télécharger cette licence afin de pouvoir lan-

cer Hypersonic 2 !

Utilisez le code d’activation fourni avec le programme afin de télé-

charger la licence adéquate Hypersonic 2 sur votre clé Steinberg Key.

Ce processus est le même pour une ancienne clé ou une nouvelle.

Procédez comme ceci :

1. Après l’installation des pilotes de la clé et du programme (et, sur un

PC sous Windows, après le redémarrage de l’ordinateur), branchez la

clé Steinberg Key dans le port USB.

Si vous n’êtes pas sûr du port à utiliser, consultez la documentation de l’ordinateur.

2. Lors du premier branchement de la clé de protection anti-copie, celle-

ci est répertoriée comme un nouveau matériel. Sur un Mac les pilotes

sont trouvés automatiquement. Sur un PC sous Windows, un dialo-

gue apparaît vous demandant si vous désirez rechercher les pilotes

de ce matériel manuellement ou automatiquement.

Sur un PC, choisissez la méthode de recherche automatique. Le dialogue se referme.

Il faudra peut-être redémarrer votre ordinateur.

HYPERSONIC

Français 217

FRANÇAIS

3. Vérifiez que votre ordinateur dispose d’une connexion internet en état

de marche.

Le transfert de licence s’effectue “en ligne”. Si votre ordinateur Hypersonic n’est pas

connecté à l’internet, il est possible d’utiliser un autre ordinateur pour cette connexion.

Suivez les étapes ci-dessous et consultez l’aide de l’application Centre de Contrôle

de Licences en cas de besoin.

4. Lancez l’application “Centre de Contrôle de Licences” (se trouvant

dans le menu Démarrer de Windows sous “Syncrosoft” ou dans le

dossier Applications du Macintosh).

Cette application permet de visualiser vos clés Steinberg et de charger ou de trans-

férer les licences de l’une à l’autre.

5. Utilisez le menu “Assistants” du Centre de Contrôle de Licences et le

code d’activation fourni avec Hypersonic 2 pour télécharger la licence

sur votre clé. Il suffit de suivre les instructions à l’écran.

Si vous n’êtes pas sûr de savoir comment procéder, consultez l’aide du CCL.

Lorsque le processus d’activation est terminé, vous êtes prêt à lancer

Hypersonic 2 !

HYPERSONIC

218 Français

Préparatifs

Les paragraphes suivants décrivent comment configurer Hypersonic 2

afin de l’utiliser avec des formats d’interface différents.

Configurer Hypersonic 2 comme un instrument VST dans

Cubase

Les informations figurant dans ce paragraphe font référence à l’utilisation

de Hypersonic avec Cubase SX. Nous supposons que vous avez correc-

tement configuré Cubase SX ainsi que votre système MIDI et audio.

Si vous souhaitez utiliser Hypersonic avec une autre application hôte

VST, telle que Nuendo, veuillez vous reporter à sa documentation.

Procédez comme ceci pour activer Hypersonic :

1. Vérifiez que Cubase SX reçoit les données MIDI qui sont générées

par votre clavier maître MIDI.

2. Dans Cubase SX, ouvrez la fenêtre “VST Instruments” depuis le menu

Périphériques et sélectionnez “Hypersonic” dans le menu local d’une

case d’instrument VST libre.

3. Cliquez sur l’interrupteur du rack pour désactiver/activer Hypersonic 2.

Par défaut, il est automatiquement actif lorsqu’un instrument VST est chargé.

4. Cliquez sur le bouton “Édition” (“e”) pour ouvrir la fenêtre Hypersonic 2.

• Assurez-vous que la piste sélectionnée dans Cubase SX est réglée

sur le canal MIDI 1 ou sur ANY.

Lorsque c’est fait, vous êtes prêt à utiliser Hypersonic 2 !

HYPERSONIC

Français 219

FRANÇAIS

Configurer Hypersonic 2 comme un synthé DXi2

Les informations figurant dans ce paragraphe font référence à l’utilisation

de Hypersonic 2 à partir de Cakewalk SONAR 1. Nous supposons que

vous avez correctement configuré la SONAR et votre matériel MIDI et

audio (cartes). Si vous désirez utiliser Hypersonic 2 à partir d’une autre

application hôte compatible DXi2, veuillez vous reporter à la documenta-

tion de cette application.

Procédez comme ceci pour activer Hypersonic 2 :

1. Vérifiez que SONAR reçoit bien les données MIDI qui sont générées

par votre clavier MIDI externe. Vous pouvez vérifier cela à l’aide de

l’icône “Activité MIDI In/Out”.

2. Dans SONAR, ouvrez la fenêtre “Synth Rack” à partir du menu View.

3. Cliquez sur le bouton Insert (ou sélectionnez l’option Insert du menu

principal).

4. Ouvrez le sous-menu DXi Synth et sélectionnez “Hypersonic 2” dans

le menu local.

5. Par défaut, c’est le dialogue “Insert DXi Synth Options” qui apparaît.

Pour créer une seule piste MIDI et connecter une piste audio aux sor-

ties 1+2 de Hypersonic, activez les options “Midi Source Track” et

“First Synth Output (Audio)”. Afin de créer toutes les sorties

Hypersonic possibles activez “All Synth Outputs (Audio)”.

Reportez-vous à la documentation de votre application hôte pour plus de détails.

6. Cliquez sur le bouton “Connection State” dans la fenêtre Synth Rack

afin d’activer/désactiver Hypersonic 2. Par défaut, il est automatique-

ment activé lors du lancement des synthés DXi.

7. Double-cliquez sur la ligne “Hypersonic 2” ou cliquez sur le bouton

“Synth Properties” (Propriétés du Synthé) dans la barre d’outils de la

fenêtre Synth Rack pour ouvrir la fenêtre Hypersonic 2.

8. Dans SONAR, sélectionnez la piste MIDI “Hypersonic 2” précédem-

ment créée. Hypersonic 2 reçoit désormais les données MIDI de la

piste sélectionnée. Assurez-vous que le canal MIDI de la piste SONAR

sélectionnée est réglée au canal sur lequel Hypersonic 2 reçoit des

données MIDI.

Lorsque c’est fait, vous êtes prêt à utiliser Hypersonic 2 !

HYPERSONIC

220 Français

Utiliser Hypersonic dans une application AU

Vous pouvez utiliser Hypersonic dans une application hôte AU (par ex.

Logic).

La version AU de Hypersonic 2 est installée dans le dossier “Library/

Audio/Plug-ins/Components”.

Pour Logic Pro 7 procédez comme ceci :

1. Ouvrez la console de pistes et choisissez la voie d’Instrument désirée.

2. Cliquez sur le champ I/O et dans le menu local qui apparaît, choisissez

Stéréo, AU Instruments, Steinberg et Hypersonic 2.

Hypersonic 2 est alors chargé et prêt à l’utilisation.

Hypersonic indépendant et ReWire

Hypersonic peut être employé comme une application spécifique, in-

dépendamment de toute application hôte. Il est alors possible d’utili-

ser Hypersonic dans des applications séquenceur qui ne sont pas

compatibles avec un des formats de plug-in de Hypersonic (tel que

VST, DXi, AU), mais permettent l’échange de données via ReWire.

ReWire 2 est un protocole spécial de streaming de données audio et

MIDI entre deux applications. Lorsque vous utilisez ReWire, l’ordre

dans lequel vous lancez et quittez les deux programmes est très im-

portant, car c’est la première application audio lancée qui capturera

les ressources de la carte son.

Procédez comme ceci :

1. Lancez d’abord l’application séquenceur que vous désirez utiliser (par

ex. Ableton Live, ProTools).

Si votre séquenceur est compatible ReWire, il dispose d’un moyen d’assigner les

voies audio et MIDI pour l’échange des données. Reportez-vous à la documentation

de votre application séquenceur pour les détails.

2. Puis lancez Hypersonic en tant qu’application indépendante.

Vous pouvez lancer le programme comme n’importe quelle autre application présent sur

votre ordinateur à partir du Bureau et du menu Démarrer (Win) ou en double-cliquant le

symbole dans le dossier Applications (Mac). Vous pouvez aussi double-cliquer sur le fi-

chier de programme de Hypersonic dans le dossier d’installation.

HYPERSONIC

Français 221

FRANÇAIS

Désormais, lorsque vous jouerez avec Hypersonic, le son sera envoyé

via ReWire aux voies de la console que vous avez assignées dans vo-

tre application hôte.

Notez que vous faites maintenant fonctionner deux applications com-

plètement séparées. Lorsque vous sauvegardez votre projet séquen-

ceur, celui-ci inclut l’ensemble de la configuration des voies et des bus,

mais pas les réglages effectués dans Hypersonic ! Pour conserver ces

réglages, choisissez la commande Save Bank (dans Hypersonic, se

trouvant soit dans le menu File soit dans le menu contextuel). Vous

pouvez choisir un nom de fichier indiquant que ce fichier contient des

réglages créés pour un projet séquenceur particulier.

De même, lorsque vous réouvrez un projet dans votre application

séquenceur après avoir lancé Hypersonic, utilisez la commande Load

Bank dans Hypersonic pour recharger les réglages Hypersonic cor-

respondant à ce projet particulier.

Le dialogue des préférences

Si vous utilisez Hypersonic en tant qu’application indépendante, vous

trouverez l’option “Preferences” dans le menu File (Fichier) dans le

coin supérieur gauche de la fenêtre de l’application (Win) ou dans le

menu Hypersonic dans le coin supérieur gauche de l’affichage (Mac).

Activez cette option pour afficher le dialogue des préférences.

• Sélectionnez un pilote pour la carte audio dans le menu local ASIO

Device.

• Dans le tableau en-dessous du menu local ASIO device, cliquez sur

une des options de la colonne ASIO Output pour changer l’assigna-

tion des sorties virtuelles de votre instrument VST à une des sorties

de votre matériel audio.

Cliquez sur le bouton ASIO Control Panel pour afficher un dialogue avec des réglages

avancés pour votre dispositif ASIO.

• Utilisez le menu local MIDI Input pour spécifier une entrée MIDI. Cliquez

sur le bouton Reset MIDI pour réinitialiser tous les contrôleurs MIDI.

Cliquer sur ce bouton a le même effet que enfoncer le bouton Panic sur un clavier MIDI.

HYPERSONIC

222 Français

• Les champs Tempo et Time Signature (Mesure) fournissent Hypersonic

avec de l’information concernant le tempo et la mesure.

Si vous utilisez Hypersonic comme application indépendante, cette information n’est

pas livrée d’une application hôte.

Les autres options dans le menu File (Fichier) (Save/Load Bank et

Save/Load Program) sont les mêmes que dans le menu de l’instru-

ment VST.

Latence

Même si Hypersonic n’a pratiquement pas de latence, une latence im-

portante (décalage entre l’instant où vous appuyez sur la touche du cla-

vier et celui où vous entendez le son correspondant) peur surgir lorsque

vous jouez Hypersonic en temps réel depuis un clavier maître MIDI.

La latence provient souvent de la carte son ou de l’interface MIDI ; elle

ne se produit pas lors de la lecture d’un projet avec une piste MIDI

jouant Hypersonic 2. Pour éliminer cette irritante latence du jeu en

temps réel, nous vous recommandons de remplacer votre carte son ac-

tuelle par un modèle professionnel, disposant d’un pilote ASIO. La plu-

part des cartes son incorporées d’office dans les ordinateurs n’utilisent

pas de pilote ASIO, et sont de ce fait affligées d’un temps de latence

important, pouvant aller jusqu’à plusieurs centaines de millisecondes.

HYPERSONIC

Français 223

FRANÇAIS

Présentation générale

Cette section se propose de vous présenter, de façon générale, l’in-

terface utilisateur d’Hypersonic 2 et ses diverses régions. Si vous êtes

impatient et désirez commencer à l’explorer par vous-même, passez

cette section et continuez lire à la page 228.

La région des Parts

Dans Hypersonic 2, le terme “Part” désigne un emplacement (slot)

assigné à un canal MIDI, et affecté à un patch (son), disposant d’une

console et de paramètres MIDI spécifiques. Les 16 Parts apparais-

sent dans la région Part, où vous pouvez les éditer. Vous pouvez par

exemple affecter un patch (son) à un canal MIDI déterminé, rendre

muets des patches (fonction Mute), ou les coupler (fonction Link).

Les boutons Mute clignotent également pour indiquer l’activité MIDI –

autrement dit, les données MIDI reçues respectivement sur les diffé-

rents canaux MIDI.

HYPERSONIC

224 Français

Le panneau Level

Le panneau Level est une table de mixage de volume pour les 16

Parts. Ses indicateurs permettent de visualiser, au choix, les niveaux

audio, la polyphonie ou la vélocité (ils sont décrits ci-dessous).

HYPERSONIC

Français 225

FRANÇAIS

La région Display (Affichage)

La région Display s’apparente à une fenêtre d’éditeur. Elle permet

d’accéder à sept pages d’édition différentes, par l’intermédiaire des

boutons de sélection de page situés à droite.

Cette région permet de charger des patches, de les éditer, de définir

les valeurs des paramètres MIDI et de la console de mixage, de modi-

fier les effets, de créer des chaînes de combis, et d’intervenir sur les

paramètres globaux dans la page Setup.

L’Hyper Display

L’Hyper Display est un champ de texte contextuel, dont le contenu va-

rie en fonction du contexte. Lorsque vous naviguez dans les différents

patches ou quand vous en sélectionnez un, le texte décrit le patch. Il

indique aussi les assignations de contrôleurs et les valeurs des para-

mètres. Lorsque vous créez ou modifiez des patches utilisateur, vous

pouvez modifier leurs descriptions.

HYPERSONIC

226 Français

La baie Expansion

Cliquer sur les trois lignes situées en bas de l’Hyper Display ouvre un

petit couvercle, qui révèle la baie Expansion. Celle-ci héberge les Hy-

per Modules (optionnels), qui permettent d’augmenter les possibilités

de l’instrument standard, en lui ajoutant d’autres synthétiseurs ou bi-

bliothèques de sons. Le slot 1 est déjà occupé par la ROM des sons

Wave de Wizoo, le slot 2 est occupé par le module General MIDI GM4.

Les 3 expansions de démo

En plus de la ROM des sons Wave Wizoo et du module General MIDI

GM4, Hypersonic 2 est fourni avec trois expansions de démo Wizoo.

Pour utiliser ces versions de démo, vous devez les activer à l’aide des

licences d’essai de 30 jours correspondantes.

Attention ! Si vous possédez déjà des expansions n’installez pas les

licences des expansions de démo sur votre clé de protection (dongle) !

Le fait de cliquer dans les cases (slots) vides vous amène à une page

web (en supposant que votre ordinateur soit connecté à l’internet) com-

portant les dernières infos à propos des Hyper modules disponibles.

Les trois modules de démo sont les suivants :

• US-1 Ultra Synth

Un synthé analogique très sophistiqué offrant un son épais et puissant, des options de

modulation très complètes, 3 oscillateurs avec formes d’onde analogiques, synthèse à

table d’onde, synchro et mode unisson, filtre Multimode avec modulation audio par os-

cillateurs et enveloppes d’overdrive, 3 LFO, matrice de Modulation offrant un contrôle

aisé de la modulation et un jeu expressif, page Expert pour les réglages fins des divers

paramètres sonores. Comprend 256 patches élaborés par des sound designers pro-

fessionnels.

La page charge ...

Steinberg VST Instruments Hypersonic 2 Mode d'emploi

Steinberg VST Instruments Hypersonic 2 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents