Rockford Fosgate PMX-3 Manuel utilisateur

La page charge ...

14

Français

Caractéristiques de conception (Fig. 1)

Encodeur rotatif

Ce bouton sert à ajuster le volume principal, les volumes de zones, la

navigation du menu et les réglages des paramètres.

Bouton MENU

Ce bouton donne accès aux paramètres principaux de l’appareil par

une longue pression. Appuyer dessus brièvement pour avoir accès aux

paramètres pour la source active.

Bouton SRC (Alimentation)

Ce bouton permet de commuter entre les sources (pression courte) et

d’activer et de désactiver l’appareil (pression longue).

Boutons SUB

Ces boutons permettent d’ajuster la sortie du subwoofer ou la ligne arrière

vers le haut ou vers le bas (0-20).

Bouton LECTURE/PAUSE

Appuyer sur ce bouton pour jouer ou pauser la musique. Ce bouton sert

aussi de VEILLEUSE quand la source est en mode AUX et TUNER.

Bouton DIMMER (GRADATEUR)

Appuyer sur ce bouton pour sélectionner entre les valeurs de luminosité

de l’afﬁchage.

Bouton REV/FWD

Utiliser ce bouton pour sauter en arrière et en avant parmi les chaînes ou

les pistes avec une pression courte. Une pression longue activera le mode

de recherche manuelle.

Contenu

Considérations d’installation

Voici une liste de base des outils nécessaires pour l’installation :

Cette section se concentre sur certaines des considérations automobiles

pour l’installation de la nouvelle unité source. Pré-planiﬁer l’aménagement

du système et les meilleures voies de câblage fera gagner du temps en

installation. Lors de la décision de l’aménagement du nouveau système,

s’assurer que chaque composant soit facilement accessible pour effectuer

des réglages.

En cas de question sur l’installation de ce système soi-même, le faire

installer par un technicien qualiﬁé Audio Rockford.

Avant l’installation, débrancher la borne négative (-) de la batterie pour

prévenir tout dommage matériel, tout incendie et/ou des blessures

éventuelles.

Avant de commencer toute installation, suivre ces simples règles :

1. Faire attention de lire attentivement et de comprendre les instructions

avant de tenter l’installer l’unité.

2. Par mesure de sécurité, débrancher le ﬁl négatif de la batterie avant

de commencer l’installation.

3. Pour faciliter l’assemblage, il est conseillé d’acheminer tous les ﬁls

avant de monter l’unité en place.

4. Acheminer tous les câbles RCA près les uns des autres et à l’écart

des ﬁls à haute intensité.

5. Utiliser des connecteurs de haute qualité pour une installation ﬁable

et pour minimiser la perte de signal ou d’alimentation.

6. Penser avant de percer ! Faire attention de ne pas couper ni percer

dans les réservoirs à essence, les canalisations de carburant, les

conduites de freins ou conduites hydrauliques, les lignes de vide ou

• Unité source

• Lunette proﬁlée

• Plaque de montage

• Support en U

• Vis

• Faisceau alimentation/haut-

parleur

• Manuel d’installation et

d’exploitation

• Voltmètre/Ohmmètre

• Dénudeuse

• Sertisseuse

• Coupe-ﬁls

• Tournevis cruciforme n° 2

• Clé de borne de batterie

• Perceuse portative avec

embouts assortis

• Tubulure thermorétractable

• Fer à souder

• Soudage

• Pistolet thermique

• Clé de 7 mm

le câblage électrique lors de toute opération sur un véhicule.

7. Ne jamais acheminer les ﬁls sous le véhicule. Acheminer les ﬁls à

l’intérieur du véhicule fournit la meilleure protection.

8. Éviter d’acheminer les ﬁls sur ou à travers des bords coupants.

Utiliser des œillets en caoutchouc ou en plastique pour protéger les

ﬁls acheminés dans du métal, en particulier le pare-feu.

9. TOUJOURS protéger la batterie et le système électrique de tout

dommage grâce à des fusibles appropriés. Installer le porte-fusible

approprié et le fusible sur le ﬁl d’alimentation de +12 V dans les

45,cm (18 po) de la borne de batterie.

10. Lors de la mise à la terre au châssis du véhicule, gratter toute

peinture du métal pour assurer une bonne connexion à la masse

propre. Les raccordements de mise à la terre doivent être aussi courts

que possible et toujours connectés au métal qui est soudé au corps

principal, ou au châssis, du véhicule. Les boulons de ceinture de

sécurité ne doivent jamais être utilisés pour raccorder à la terre.

Montage (Utilisation de la plaque de montage) - Fig. 3

Pour monter l’unité, il faudra une surface plate disposant d’un dégagement

adéquat derrière qui offre sufﬁsamment de dégagement pour l’unité et tout

son câblage nécessaire.

Une fois que l’emplacement de montage aura été déterminé, il faudra

couper un trou circulaire de 77 mm de diamètre.

Une fois le trou coupé, faire glisser l’unité et le câblage à travers le trou.

Faire glisser la plaque de montage sur l’arrière de l’unité et la sécuriser à

l’aide des vis fournies.

Appuyer sur la lunette proﬁlée sur le devant de l’unité.

Brancher les faisceaux de câblage et les câbles. Consulter le schéma de

câblage pour les types de connexion de faisceaux de câbles.

Montage (utilisation du support en U) - Fig. 4

Pour monter l’unité, il faudra une surface plate disposant d’un dégagement

adéquat derrière qui offre sufﬁsamment de dégagement pour l’unité et tout

son câblage nécessaire.

Une fois que l’emplacement de montage aura été déterminé, il faudra

couper un trou circulaire de 77 mm de diamètre.

Une fois le trou coupé, faire glisser l’unité et le câblage à travers le trou.

Prendre le support en U et faire glisser les deux goujons sur l’arrière de

l’unité. Serrer avec les écrous fournis.

Appuyer sur la lunette proﬁlée sur le devant de l’unité.

Brancher les faisceaux de câblage et les câbles. Consulter le schéma de

câblage pour les types de connexion de faisceaux de câbles.

Paramètres de l’unité source

Pour accéder aux paramètres de l’unité source, appuyer longuement sur

le bouton MENU jusqu’à afﬁchage des options. Faire pivoter l’encodeur

pour faire déﬁler la liste des paramètres et effectuer une pression

courte sur le bouton d’encodeur pour sélectionner le paramètre que l’on

souhaite modiﬁer. (BALANCE>FADER>AUDIO>VOLTAGE GAUGE>BT

PAIRING>BEEP>TUNER REGION>SOFTWARE>FACTORY DEFAULT)

Cette unité source a un courant nul quand elle est désactivée. Tous les

paramètres et préréglages seront sauvegardés avec la batterie du bateau

pendant l’entreposage.

BALANCE

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux

paramètres de réglage de BALANCE. Faire pivoter le bouton d’encodeur

pour régler la BALANCE de sortie.

FADER

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux

paramètres de réglage du FADER. Faire pivoter le bouton d’encodeur pour

régler le FADER de sortie.

AUDIO

Pour accéder aux paramètres AUDIO, effectuer une pression courte sur

l’option AUDIO à partir de l’écran MENU. Faire pivoter l’encodeur pour

faire déﬁler la liste des paramètres et effectuer une pression courte sur le

bouton d’encodeur pour sélectionner le paramètre que l’on souhaite modi-

ﬁer. (7 BAND EQ>CROSSOVER>PEQ>REAR RCA>AUX INPUT>SOURCE

GAIN>INTERNAL AMPLIFIER)

7 BAND EQ

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux

15

Français

paramètres 7 BAND EQ. Utiliser l’encodeur rotatif pour faire déﬁler les

paramètres EQ. (FLAT > ROCK > CLASSIC > ACOUSTIC > DANCE

> ELECTRONIC > HIP-HOP > CUSTOM) Lors de la conﬁguration du

CUSTOM EQ, effectuer une pression courte sur le bouton d’encodeur pour

régler la première fréquence. Une fois activé, faire pivoter l’encodeur pour

ajuster les paramètres de fréquence. Effectuer une autre pression courte

sur le bouton d’encodeur pour accéder à la fréquence prochaine. Répéter

jusqu’à ce que tous les paramètres EQ soient terminés. Appuyer briève-

ment sur le bouton MENU pour quitter et revenir d’un niveau en arrière.

CROISEMENT

Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres de CROISEMENT.

Utiliser l’encodeur rotatif pour sélectionner les options de zones de

croisement (FRONT>REAR>SUB). Effectuer une courte pression sur

l’encodeur pour ajuster la fréquence du croisement (60 Hz>80 Hz>120

Hz>APF). Appuyer brièvement sur le bouton MENU pour quitter et revenir

d’un niveau en arrière.

RCA ARRIÈRE

Effectuer une pression courte pour accéder aux options RCA AR-

RIÈRE. Utiliser l’encodeur rotatif pour sélectionner les options (LINE

OUT>SUBWOOFER).

PUNCH EQ

Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres de PUNCH EQ. Utiliser

l’encodeur rotatif pour ajuster la sortie de gain (0-12). Appuyer brièvement

sur le bouton MENU pour quitter et revenir d’un niveau en arrière.

Punch EQ est un égaliseur embarqué avec un ampliﬁcateur maximum de

+18 dB à 45 Hz et/ou de +12 dB à 12,5 kHz

ENTRÉE AUX

RENOMMER – Pour renommer AUX, appuyer brièvement sur le bouton

d’encodeur pour régler la première lettre du nouveau nom. Une fois

activé, faire tourner l’encodeur pour ajuster les lettres. Effectuer une autre

pression courte sur le bouton d’encodeur pour régler la prochaine lettre.

Répéter jusqu’à ce que AUX ait été renommé. Appuyer brièvement sur le

bouton MENU pour quitter et revenir d’un niveau en arrière.

ACTIVER - Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder

aux options. Faire tourner le bouton d’encodeur pour sélectionner si

l’unité est découvrable. (ENABLE > DISABLE)/(ACTIVER>DÉSACTIVER)

GAIN SOURCE

Pour ajuster le niveau du gain d’entrée de périphérique, faire déﬁler les

entrées (FM TUNER>AM TUNER>WB TUNER>USB>AUX>BLUETOOT

H>PANDORA) jusqu’au périphérique que l’on souhaite ajuster, appuyer

brièvement le bouton d’encodeur pour accéder aux paramètres de gain.

Faire tourner le bouton d’encodeur pour régler le niveau de gain. (-3 dB >

-2 dB > -1 dB > 0 dB > +1 dB > +2 dB > +3 dB)

AMPLIFICATEUR INTERNE

Appuyer brièvement pour accéder aux options AMPLIFICATEUR INTERNE.

Utiliser l’encodeur rotatif pour sélectionner les options (ON>OFF). Lors de

l’utilisation d’un ampliﬁcateur pour alimenter les haut-parleurs, sélection-

ner OFF. Si on alimente les haut-parleurs directement de l’unité source,

sélectionner l’AMPLIFICATEUR INTERNE sur ON.

INDICATEUR DE TENSION

Pour afﬁcher la tension du véhicule, appuyer brièvement sur le bouton

d’encodeur sur l’option INDICATEUR DE TENSION.

APPAIRAGE DE PÉRIPHÉRIQUE BT

Appuyez brièvement sur le bouton codeur pour accéder aux options

(DISCOVERABLE>DISPOSITIF).

DISCOVERABLE

Tournez le bouton encodeur pour sélectionner si l’unité est détectable

pour l’appariement. (ENABLE> DISABLE) Une fois activée, l’unité source

est maintenant visible Et prêt à être couplé à votre appareil. Ouvrez

les paramètres Bluetooth de votre. Pour trouver l’unité source intitulée

«Rockford PMX» et sélectionnez.

DISPOSITIF

La sélection de DEVICE en appuyant brièvement sur le bouton pour

renommer l’unité source avec un maximum de 16 caractères. Cela vous

donne la possibilité d’avoir un nom unique pour faciliter l’identiﬁcation

pendant l’appareil appariement appuyez brièvement sur la touche du

codeur pour sélectionner la lettre à modiﬁer et tournez le bouton pour

modiﬁer la valeur. Répéter le processus jusqu’à ce que vous désiriez nom

est atteint.

BIP

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

BIP. Faire tourner le bouton d’encodeur pour activer/désactiver le bip du

système.

RÉGION DU TUNER

Pour ajuster, appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder.

Faire tourner le bouton d’encodeur pour sélectionner la RÉGION DU

TUNER de préférence. (EUROPE > USA > RUSSE > AMÉRIQUE LATINE >

ASIE > JAPON > MOYEN-ORIENT > AUSTRALIE)

LOGICIEL

VERSION - Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour afﬁcher la

version de logiciel actuelle de l’unité.

MISE À JOUR - Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour mettre

le logiciel à jour. Suivre les instructions à l’écran pour mettre à jour.

THÈME

Pour régler le THEME , appuyez brièvement sur l’encodeur pour accéder à

la fonction . Tournez le bouton encodeur pour sélectionner le thème désiré

( jour, nuit, AUTO )

RÉGLAGE D’USINE

AUDIO – Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder.

Faire pivoter le bouton d’encodeur pour sélectionner YES/NO (OUI/NON).

Sélectionner YES/OUI pour remettre l’unité aux réglages d’usine.

SYSTÈME - Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder.

Faire pivoter le bouton d’encodeur pour sélectionner YES/NO (OUI/NON).

Sélectionner YES/OUI pour remettre l’unité aux réglages d’usine.

Fonctionnement de base

REMARQUE: La réinitialisation des paramètres SYSTEM réinitialise égale-

ment toutes les données utilisateur SiriusXM.

ACTIVER/DÉSACTIVER L’UNITÉ

Appuyer longuement sur le bouton SRC (Alimentation) pour ACTIVER ou

DÉSACTIVER l’unité

RÉGLAGE DU VOLUME

Faire tourner le bouton d’encodeur vers la gauche ou vers la droite au

niveau de volume souhaité (0-40). Le niveau de volume actuel s’afﬁche

pendant le réglage.

RÉGLAGE DE LA SORTIE DU SUBWOOFER

Appuyer sur le bouton SUB + ou SUB- pour régler le niveau de sortie

(0-20).

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN

Appuyer brièvement sur le bouton LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN pour ajuster

le niveau de luminosité. Il existe deux niveaux de luminosité.

SÉLECTIONNER UNE SOURCE À JOUER

Appuyer brièvement sur le bouton SRC pour afﬁcher les différentes

options de source (FM TUNER>AM TUNER>WB TUNER>USB>AUX>BL

UETOOTH>PANDORA>SIRIUSXM). Utiliser l’encodeur rotatif ou appuyer

brièvement sur le bouton SRC pour faire déﬁler les sources.

FONCTIONNEMENT DU TUNER (FM/AM/WB)

Pour faire fonctionner, utiliser l’encodeur rotatif pour sélectionner la

source de tuner que l’on souhaite écouter (FM>AM>WB).

Pour RECHERCHER AUTOMATIQUEMENT des stations, appuyer briève-

ment sur les boutons FWD et REV. Pour RECHERCHER MANUELLEMENT

des stations, appuyer longuement sur les boutons FWD et REV pour régler

à la fréquence souhaitée.

Pour mettre le TUNER en SOURDINE, appuyer brièvement sur le bouton

PLAY/PAUSE.

PARAMÈTRES DE BANDE FM

Pour accéder aux PARAMÈTRES DE BANDE FM, appuyer brièvement

sur le MENU lors de l’utilisation de source FM TUNER. Ceci donnera

accès aux paramètres spéciﬁques au FM TUNER (FM>PRESETS>ADD

PRESETS>REMOVE PRESETS>AUTO STORE>LOCAL).

STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à la liste des

STATIONS PRÉRÉGLÉES. Utiliser cette fonction pour voir quelles STA-

16

TIONS PRÉRÉGLÉES sont sauvegardées sur l’unité.

ADD PRESETS (AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Effectuer une pression courte sur le bouton d’encodeur sur l’option

AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver sur la station

et sur le groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajouter en

premier (FM1>FM2>FM3). Utiliser cette fonction pour pouvoir sauveg-

arder des stations sur l’unité. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur

rotatif pour sélectionner le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) sur

lequel on souhaite sauvegarder la station.

REMOVE PRESETS (SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Effectuer une pression courte sur le bouton d’encodeur sur l’option

SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver sous le

groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajuster en premier

(FM1>FM2>FM3). Utiliser cette fonction pour pouvoir supprimer des

stations sauvegardées sur l’unité. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur

rotatif pour sélectionner le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) de la

station que l’on souhaite supprimer.

FM

Effectuer une pression courte sur le bouton d’encodeur pour accéder

aux options STATIONS PRÉRÉGLÉES FM (FM1>FM2>FM3). Utiliser

cette fonction permet d’avoir des groupes de stations préréglées de tuner

séparés parmi lesquels choisir. Utiliser le bouton d’encodeur rotatif pour

faire déﬁler les groupes de TUNER et appuyer brièvement pour sélection-

ner le groupe.

AUTO STORE (SAUVEGARDE AUTOMATIQUE)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à la fonction

SAUVEGARDE AUTOMATIQUE. Il faudra se trouver sous le groupe

des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajuster en premier

(FM1>FM2>FM3). Cette fonction sauvegarde automatiquement les sta-

tions préréglées sur l’unité. Cela s’arrêtera lorsque les stations préréglées

1-6 sont réglées. Sélectionner le prochain groupe de STATIONS PRÉRÉ-

GLÉES et répéter pour remplir le jeu prochain.

LOCAL

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

LOCAL. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur rotatif pour sélectionner

ON ou OFF. L’option LOCAL se règle sur les stations de radio proches

avec des signaux sufﬁsamment forts pour une bonne réception. Dans les

zones où la réception est médiocre, passer au réglage à distance permet à

l’unité de se régler dans des stations plus distantes. Le réglage à distance

est le réglage d’usine.

PARAMÈTRES DE BANDE AM

Pour accéder aux PARAMÈTRES DE BANDE AM, appuyer brièvement

sur le MENU lors de l’utilisation de source AM TUNER. Ceci donnera

accès aux paramètres spéciﬁques au AM TUNER (AM>PRESETS>ADD

PRESETS>REMOVE PRESETS>AUTO STORE>LOCAL).

STATIONS PRÉRÉGLÉS

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à la liste des

STATIONS PRÉRÉGLÉES. Utiliser cette fonction pour voir quelles STA-

TIONS PRÉRÉGLÉES sont sauvegardées sur l’unité.

ADD PRESETS (AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à l’option ADD

PRESETS. Il faudra se trouver sur la station et sur le groupe des STA-

TIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajouter en premier (AM1>AM2).

Utiliser cette fonction pour pouvoir sauvegarder des stations sur l’unité.

Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur rotatif pour sélectionner le nu-

méro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) sur lequel on souhaite sauvegarder

la station.

REMOVE PRESETS (SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Effectuer une pression courte sur le bouton d’encodeur sur l’option

SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver sous le

groupe des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajuster en premier

(AM1>AM2). Utiliser cette fonction pour pouvoir supprimer des stations

sauvegardées sur l’unité. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur rotatif

pour sélectionner le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) de la station

que l’on souhaite supprimer.

AM

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

STATIONS PRÉRÉGLÉES FM (AM1>AM2). Utiliser cette fonction permet

d’avoir des groupes de stations préréglées de tuner séparés parmi

lesquels choisir. Utiliser le bouton d’encodeur rotatif pour faire déﬁler les

groupes de TUNER et appuyer brièvement pour sélectionner le groupe.

AUTO STORE (SAUVEGARDE AUTOMATIQUE)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à la fonction

SAUVEGARDE AUTOMATIQUE. Il faudra se trouver sous le groupe

des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajuster en premier

(AM1>AM2). Cette fonction sauvegarde automatiquement les stations

préréglées sur l’unité. Cela s’arrêtera lorsque les stations préréglées 1-6

sont réglées. Sélectionner le prochain groupe de STATIONS PRÉRÉGLÉES

et répéter pour remplir le jeu prochain.

LOCAL

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

LOCAL. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur rotatif pour sélectionner

ON ou OFF. L’option LOCAL se règle sur les stations de radio proches

avec des signaux sufﬁsamment forts pour une bonne réception. Dans les

zones où la réception est médiocre, passer au réglage à distance permet à

l’unité de se régler dans des stations plus distantes. Le réglage à distance

est le réglage d’usine.

PARAMÈTRES DE BANDE WB

Pour accéder aux PARAMÈTRES DE BANDE WB, appuyer brièvement

sur le MENU lors de l’utilisation de source WB TUNER. Ceci donnera

accès aux paramètres spéciﬁques au WB TUNER (PRESETS>ADD

PRESETS>REMOVE PRESETS).

STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à la liste des

STATIONS PRÉRÉGLÉES. Utiliser cette fonction pour voir quelles STA-

TIONS PRÉRÉGLÉES sont sauvegardées sur l’unité.

ADD PRESETS (AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Effectuer une pression courte sur le bouton d’encodeur sur l’option

AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver sur les deux

stations que l’on souhaite ajouter en premier. Utiliser cette fonction pour

pouvoir sauvegarder des stations sur l’unité. Une fois sélectionnée, utiliser

l’encodeur rotatif pour sélectionner le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE

(1-6) sur lequel on souhaite sauvegarder la station.

REMOVE PRESETS (SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option SUPPRIMER

DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver sous le groupe

des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajuster en premier

(AM1>AM2). Utiliser cette fonction pour pouvoir supprimer des stations

sauvegardées sur l’unité. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur rotatif

pour sélectionner le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) de la station

que l’on souhaite supprimer.

Fonctionnement USB (iPod)

Une fois le périphérique connecté à l’unité source, cette fonction permet

de contrôler la lecture à partir du périphérique directement de l’unité.

Sélectionner l’option source USB sur l’unité source.

Pour jouer ou pauser une chanson, appuyer brièvement sur le bouton

PLAY/PAUSE.

Pour sauter une piste vers l’avant, appuyer brièvement sur le bouton FWD.

Pour sauter une piste vers l’arrière, appuyer brièvement sur le bouton REV.

Pour accéder aux paramètres spéciﬁques USB, appuyer briève-

ment sur le bouton MENU pour obtenir la liste des paramètres

(BROWSER>REPEAT>SHUFFLE). Utiliser l’encodeur pour sélectionner

l’option à modiﬁer.

BROWSER (NAVIGATEUR)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

NAVIGATEUR (PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>SONGS>COM

POSERS>AUDIOBOOKS>PODCASTS). Utiliser cette fonction permet de

chercher les pistes ou chansons par différents types de catégories.

REPEAT (RÉPÉTITION)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

de la fonction RÉPÉTITION (OFF>ONE>ALL).

SHUFFLE

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

de la fonction SHUFFLE (OFF>ALL). Cette fonction permet de régler les

Français

17

préférences de lecture aléatoire de pistes ou de chansons.

REMARQUE: Lors de l’utilisation d’un câble d’extension USB, il doit s’agir

d’un câble d’extension Rockford Fosgate. La distance maximale pour le

câble est de 10 mètres (33 pieds).

Fonctionnement AUX

Une fois le périphérique branché dans l’unité source, cette fonction

permet de jouer de musique à partir du périphérique. Sélectionner l’option

source AUX sur l’unité source et utiliser le périphérique branché pour

contrôler la sélection de chansons/pistes, PLAY/PAUSE et sauter la piste

FWD/REV.

Fonctionnement Bluetooth®

Une fois le périphérique appairé à l’unité source, cette fonction permet

de contrôler la lecture à partir du périphérique directement de l’unité.

Sélectionner l’option source BLUETOOTH sur l’unité source.

Pour jouer ou pauser une chanson, appuyer brièvement sur le bouton

PLAY/PAUSE.

Pour sauter une piste vers l’avant, appuyer brièvement sur le bouton FWD.

Pour sauter une piste vers l’arrière, appuyer brièvement sur le bouton REV.

Pour accéder aux paramètres spéciﬁques BLUETOOTH, appuyer

brièvement sur le bouton MENU pour obtenir la liste des paramètres

(BROWSER>REPEAT>SHUFFLE). Utiliser l’encodeur pour sélectionner

l’option à modiﬁer.

BROWSER (NAVIGATEUR)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

NAVIGATEUR (PLAYLISTS>ARTISTS>ALBUMS>GENRES>SONGS>COM

POSERS>AUDIOBOOKS>PODCASTS). Utiliser cette fonction permet de

chercher les pistes ou chansons par différents types de catégories.

REPEAT (RÉPÉTITION)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

de la fonction RÉPÉTITION (OFF>ONE>ALL). Cette fonction permet de

régler la préférence sur le nombre de fois qu’une piste ou qu’une chanson

sera répétée.

SHUFFLE

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

de la fonction SHUFFLE (OFF>ALL). Cette fonction permet de régler les

préférences de lecture aléatoire de pistes ou de chansons.

Pandora®

Cette fonction permet de contrôler l’application Pandora® à partir de

l’unité source directement (les utilisateurs Android devront utiliser

Bluetooth uniquement, les utilisateurs iOS peuvent utiliser à la fois USB

et Bluetooth). Il faudra lancer l’application Pandora® sur le périphérique

en premier, sélectionner alors l’option source Pandora® sur l’unité

source. Pour utiliser la fonction « Thumbs Up », appuyer longuement

sur le bouton SUB+. Pour utiliser la fonction « Thumbs down », appuyer

longuement sur le bouton SUB-.

Pour jouer ou pauser une chanson, appuyer brièvement sur le bouton

PLAY/PAUSE.

Pour sauter une piste vers l’avant, appuyer brièvement sur le bouton FWD.

Pour accéder aux paramètres spéciﬁques Pandora®, appuyer

brièvement sur le bouton MENU pour obtenir la liste des paramètres

(STATION>BOOKMARKS>STATIONS MANAGE). Utiliser l’encodeur pour

sélectionner l’option à modiﬁer.

STATIONS

Pour ajuster, appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour ac-

céder. Faire tourner le bouton d’encodeur pour sélectionner les options

(SHUFFLE>SORT DATE/A-Z>STATIONS). Sélectionner l’option SHUFFLE

pour mélanger les stations et sélectionner la fonction SORT/TRIER va trier

les stations par date ajoutée ou par ordre alphabétique. Il est également

possible de sélectionner les stations sauvegardées directement de cette

liste.

SIGNETS

Pour METTRE EN SIGNET un artiste ou une piste qui joue, appuyer

brièvement sur le bouton d’encodeur pour afﬁcher les options BOOK-

MARK/SIGNETS (ARTIST>TRACK). Sélectionner l’option que l’on souhaite

utiliser pour la mise en signet.

STATIONS MANAGE (GESTION DES STATIONS)

Pour créer des stations, appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur

pour afﬁcher les options STATION MANAGE (CREATE FROM ARTIST>

CREATE FROM TRACK> CREATE FROM GENRE>DELETE). Sélectionner

l’OPTION CREATE FROM ARTIST (CRÉER À PARTIR DE L’ARTISTE) pour

pouvoir créer une station à partir de l’artiste que l’on écoute actuelle-

ment. L’option CREATE FROM TRACK (CRÉER À PARTIR DE LA PISTE)

fonctionne de la même façon en créant une station à partir de la piste

actuelle jouée. Si on crée une station en sélectionnant CREATE FROM

GENRE (CRÉER À PARTIR DU GENRE), ceci donnera le choix de genres

de musique à sélectionner pour créer une station. Sélectionner DELETE

(SUPPRIMER) pour supprimer la station qui joue maintenant.

Pandora, le logo Pandora et l’habillage Pandora sont des marques de

commerce ou des marques de commerce déposées de Pandora Media,

Inc. Utilisés avec permission. Pandora n’est disponible que dans certains

pays. Prière de consulter http://www.pandora.com/legal pour de plus

amples informations.

SiriusXM

®

Seule la radio SiriusXM® vous offre plus que ce que vous aimez écouter,

le tout en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, notamment de

la musique sans publicité plus ce qu’il y a de mieux pour ce qui est des

sports, actualités, émissions-débats, comédie et loisirs. Bienvenue au

monde de la radio satellite. Un SiriusXM Connect Tuner et un abonnement

sont requis. Pour de plus amples renseignements, consultez www.

siriusxm.com

ACTIVATION DE VOTRE ABONNEMENT SiriusXM

Après l’installation du SiriusXM Connect Tuner et de l’antenne, activer

l’unité source et sélectionner le mode SiriusXM. On doit pouvoir écouter

la chaîne SiriusXM Preview sur la Chaîne 1. Si on ne peut pas écouter les

chaînes Preview, consulter les instructions d’installation pour s’assurer

que le SiriusXM Connect tuner est correctement installé.

Une fois que l’on peut écouter la chaîne Preview, régler sur la Chaîne 0

pour trouver l’ID Radio sur le tuner. En outre, l’ID Radio se situe sur le bas

du SiriusXM Connect Tuner et de son emballage. On aura besoin de ce

numéro pour activer l’abonnement. Noter le numéro pour référence.

Note : l’ID SiriusXM Radio n’inclut pas les lettres I, O, S ni F.

Aux États-Unis, on peut activer en ligne ou en appelant le service après-

vente SiriusXM Listener :

• Consulter www.siriusxm.com/activate maintenant

• Appeler le SiriusXM Listener Care en composant le 1-866-635-2349

Pour les abonnements canadiens, contacter :

• Consulter www.siriusxm.ca/activatexm

• Appeler le SiriusXM Listener Care en composant le 1-877-438-9677

Dans le cadre du processus d’activation, les satellites SiriusXM enverront

un message d’activation au tuner. Lorsque la radio détecte que le tuner a

reçu le message d’activation, la radio afﬁchera : « Subscription Updated/

Abonnement mis à jour » Une fois abonné, on peut régler sur les

chaînes du plan d’abonnement. Noter que le processus d’activation prend

généralement de 10 à 15 minutes, mais peut prendre jusqu’à une heure.

Il faudra que la radio soit alimentée et reçoive le signal SiriusXM pour

recevoir le message d’activation.

PARAMÈTRES

Pour accéder aux PARAMÈTRES SiriusXM, appuyer brièvement

sur le MENU lors de l’utilisation de source SiriusXM. Ceci donnera

accès aux paramètres spéciﬁques à SiriusXM (SXM>PRESETS>ADD

PRESETS>REMOVE PRESETS>CHANNELS>CATEGORY).

BANDES PRÉRÉGLÉES DE SiriusXM (SXM)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder aux options

STATIONS PRÉRÉGLÉES SiriusXM (SXM1>SXM2>SXM3). Utiliser cette

fonction permet d’avoir des groupes de stations préréglées de satellites

séparés parmi lesquels choisir. Utiliser les boutons FWD et REV pour faire

déﬁler les groupes de TUNERS.

STATIONS PRÉRÉGLÉES

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à la liste des

STATIONS PRÉRÉGLÉES. Utiliser cette fonction pour voir quelles STA-

TIONS PRÉRÉGLÉES sont sauvegardées sur l’unité.

ADD PRESETS (AJOUTER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur pour accéder à l’option

ADD PRESETS. Il faudra se trouver sur la station et sur le groupe

Français

18

des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajouter en premier

(SXM1>SXM2>SXM3). Utiliser cette fonction pour pouvoir sauvegarder

des stations sur l’unité. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur rotatif

pour sélectionner le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) sur lequel on

souhaite sauvegarder la station.

REMOVE PRESETS (SUPPRIMER DES STATIONS PRÉRÉGLÉES)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option SUPPRIMER

DES STATIONS PRÉRÉGLÉES. Il faudra se trouver sous le groupe

des STATIONS PRÉRÉGLÉES que l’on souhaite ajuster en premier

(SXM1>SXM2>SXM3). Utiliser cette fonction pour pouvoir supprimer des

stations sauvegardées sur l’unité. Une fois sélectionnée, utiliser l’encodeur

rotatif pour sélectionner le numéro de STATION PRÉRÉGLÉE (1-6) de la

station que l’on souhaite supprimer.

CHAÎNE

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option CHAÎNE pour

sélectionner cette fonction. Cette fonction afﬁche une liste complète de

chaînes.

CATÉGORIE

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option CATÉGORIE

pour sélectionner cette fonction. Cette fonction permet de chercher les

chaînes en fonction de leur type de CATÉGORIE.

SYNTONISATION DIRECTE

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option SYNTONISA-

TION DIRECTE pour sélectionner cette fonction. Cette fonction permet

de syntoniser directement une chaîne si on connaît déjà le numéro de la

chaîne. Faire tourner l’encodeur jusqu’à obtention du numéro souhaité

et appuyer pour saisir la sélection. Répéter jusqu’à obtention du numéro

complet.

CONTRÔLE PARENTAL

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option PARENTAL

CONTROL (CONTRÔLE PARENTAL) pour sélectionner cette fonction.

Cette fonction permet de facilement bloquer et débloquer les chaînes

dont le contenu est classé pour adultes. Pour activer cette fonction,

appuyer brièvement sur l’encodeur sur CONTRÔLE PARENTAL pour la

sélectionner. Il faudra saisir un code pour l’activer. Saisir le code « 1111

». Une fois le code saisi correctement, on aura accès aux fonctions du

CONTRÔLE PARENTAL (LOCK CHANNELS>CHANGE MY CODE). Utiliser

le bouton d’encodeur pour faire déﬁler les options et appuyer brièvement

pour sélectionner.

LOCK CHANNELS (BLOQUER LES CHAÎNES)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option LOCK CHAN-

NELS (BLOQUER LES CHAÎNES) pour sélectionner cette fonction. Cette

fonction permet de bloquer certaines chaînes à l’écoute. Avant de pouvoir

écouter des chaînes bloquées, il faudra saisir le code correct. Utiliser

l’encodeur rotatif pour saisir le code.

CHANGE MY CODE (CHANGER MON CODE)

Appuyer brièvement sur le bouton d’encodeur sur l’option CHANGE MY

CODE (CHANGER MON CODE) pour réinitialiser le code d’accès de

CONTRÔLE PARENTAL. Utiliser l’encodeur rotatif pour saisir le code.

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL PHOTO

Cette fonction vous permet de connecter une caméra externe et de la

visualiser via le PMX-3. Un déclencheur inversé est fourni pour activer la

caméra lorsque vous mettez le véhicule en marche arrière ou vous pouvez

sélectionner la caméra à partir du menu source.

Français

19

Symptôme/Avertissement Diagnostic Solution

De base

L'unité source ne se met pas en

marche.

Fusible grillé

Vériﬁer le fusible de l'unité, remplacer avec le calibre

approprié.

L'allumage du véhicule est désactivé

Si connectée selon les instructions, l'unité ne fonctionnera

pas avec l'allumage désactivé.

La tension appliqué sur le ﬁl rouge

n'est pas entre 10,5 et16 volts ou

absence de toute tension

Vériﬁer la batterie, les connexions et les fusibles, et réparer

ou remplacer selon les besoins. Si la tension est supérieure

à +16 volts, faire inspecter le système électrique par un

centre de service homologué.

L'unité n'est pas correctement mise à

la masse.

Vériﬁer le câblage et réparer selon les besoins.

Tuner de radio

Le tuner ne syntonise aucune

station

Aucune antenne, ou connexion décon-

nectée ou ouverte dans le câble

Vériﬁer toutes les connexions et réparer selon les besoins.

Impossible de régler des stations

en mode recherche

On se trouve dans une zone à signal

faible

S'assurer que le mode LOC du tuner est désactivé.

Périphériques USB

Le périphérique USB ne peut pas

être inséré

Le périphérique USB a été inséré dans

le mauvais sens

Inverser le sens de connexion du périphérique USB, essayer

de le réinsérer.

Le connecteur du périphérique USB

est cassé.

Le remplacer par un nouveau périphérique USB.

Le périphérique USB n'est pas

reconnu.

Le périphérique USB est endommagé. Déconnecter le périphérique USB et reconnecter. Si le péri-

phérique n'est toujours pas reconnu, tenter de le remplacer

par un périphérique USB différent. USB ne fonctionne pas

avec les périphériques Android.

Les connecteurs sont desserrés

Aucun son entendu avec l'afﬁchage

« Aucun ﬁchier »

Aucun ﬁchier MP3/WMA sauvegardé

sur le périphérique USB

Sauvegarder ces ﬁchiers correctement sur le périphérique

USB. USB ne fonctionne par avec les périphériques Android.

Sautes de son ou son bruyant

Les ﬁchiers MP3/WMA ne sont pas

créés correctement

Utiliser les ﬁchiers MP3/WMA qui sont correctement

encodés.

AUX

MP3 ne joue pas

Une erreur d'écriture s'est produite. Le

format MP3 n'est pas compatible.

S'assurer que MP3 a été écrit dans un format pris en charge

Français

20

Français

SiriusXM

Vériﬁer l'antenne

La radio a détecté une défaillance

avec l'antenne SiriusXM. Le câble de

l'antenne peut être soit déconnecté soit

endommagé.

Vériﬁer que le câble de l’antenne est connecté au SiriusXM

Connect Tuner

Inspecter le câble d’antenne pour tout dommage ou toute

pliure éventuels. Remplacer l’antenne si le câble est endom-

magé.

Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de tout

détaillant audio automobile local ou en ligne à www.shop.

siriusxm.com

Vériﬁer le tuner

La radio a du mal à communiquer

avec le SiriusXM Connect Tuner. Le

tuner peut être soit déconnecté soit

endommagé.

Vériﬁer que le câble du SiriusXM Connect Tuner est bien

connecté à la radio

Pas de signal

Le SiriusXM Connect Tuner a du mal à

recevoir le signal du satellite SiriusXM.

Vériﬁer que le véhicule est à l’extérieur, avec une « vue libre

» vers le ciel.

Vériﬁer que l’antenne à montage magnétique SiriusXM est

montée à l’extérieur du véhicule, sur une surface en métal.

Écarter l’antenne SiriusXM de toute obstruction.

Inspecter le câble d’antenne pour tout dommage ou toute

pliure éventuels.

Consulter le manuel d’installation du SiriusXM Connect

Tuner pour de plus amples informations sur l’installation de

l’antenne. Remplacer l’antenne si le câble est endommagé.

Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de tout

détaillant audio automobile local ou en ligne à www.shop.

siriusxm.com

Abonnement mis à jour

La radio a détecté un changement dans

le statut d’abonnement à SiriusXM.

Appuyer sur le bouton d’encodeur pour

effacer le message.

Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou composez le

1-866-635-2349 si vous avez des questions sur votre forfait

d’abonnement ou si vous souhaitez vous abonner à ce canal.

Au Canada, visitez le site www.siriusxm.ca ou composez le

1-877-438-9677..

Chaîne non disponible

La chaîne demandée n’est pas une

chaîne SiriusXM valide ou bien la

chaîne que l’on écoutait n’est plus

disponible. Ce message peut également

s’afﬁcher brièvement lors de la con-

nexion initiale à un nouveau SiriusXM

Connect Tuner.

Consulter www.siriusxm.com pour de plus amples informa-

tions sur la liste des chaînes SiriusXM.

Chaîne à laquelle on n’est pas

abonné

La chaîne demandée n’est pas

une chaîne incluse dans le forfait

d’abonnement SiriusXM ou bien la

chaîne que l’on écoutait n’est plus

Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou composez le

1-866-635-2349 si vous avez des questions sur votre forfait

d’abonnement ou si vous souhaitez vous abonner à ce canal.

Au Canada, visitez le site www.siriusxm.ca ou composez le

1-877-438-9677.

Chaîne bloquée

La chaîne demandée est bloquée par la

fonction Contrôle parental.

Voir page 10 pour de plus amples informations sur la

fonction Contrôle parental et la façon d’accéder aux chaînes

bloquées.

La page charge ...

Rockford Fosgate PMX-3 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate PMX-3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents