Yarway Sample Valves O&SI Mode d'emploi

Marque: Yarway

Modèle: Sample Valves O&SI

Taper: Mode d'emploi

YARWAY INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION ET DE SÉCURITÉ

VANNES D'ÉCHANTILLONNAGE

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité, il est important

de prendre les précautions suivantes

avant de commencer à installer la vanne

d'échantillonnage:

1. Lisez ce document et toutes les étiquettes

posées sur la vanne d'échantillonnage

avant d'assurer son installation, exploitation

oumaintenance.

2. Utilisez la vanne d'échantillonnage

pour l'application prévue (selon contrat/

spécification).

3. N'employez pas les raccords, cylindres à air

ou accessoires de la vanne d'échantillonnage

pour l'application de couples.

4. Pour l'installation de la vanne

d'échantillonnage, utilisez des joints

d'étanchéité et des éléments de serrage

conformes au code de tuyauterie applicable

(ASME/ANSI ou EN).

5. Il est interdit d'effectuer des montages/

modifications supplémentaires sur les vannes

d'échantillonnage sans l'autorisation de

Yarway.

6. La conduite doit être dépressurisée, purgée,

évacuée et refroidie avant l'installation.

7. Les vannes d'échantillonnage et leurs

accessoires doivent seulement être

manipulés par du personnel formé sur tous

les aspects des techniques de manutention/

levage mécanique et manuel, ainsi que les

procédures de sécurité standard. En cas

de doute, consultez votre superviseur et/ou

votreresponsable de la sécurité.

8. Yarway n'accepte aucune responsabilité

pour les travaux sur site réalisés sous la

supervision d'autrui.

9. Isolez la vanne d'échantillonnage

conformément aux exigences de l'installation.

Avant l'installation, ces instructions doivent être lues et comprises entièrement

!! Lisez toutes les étiquettes d'avertissement

posées sur la vanne d'échantillonnage avant

d'assurer son exploitation ou entretien !!

Il ne faut jamais ouvrir, démonter ou modifier

le dispositif pendant qu'il est sous pression/

température ou d'autres conditions dangereuses.

INSTALLATION

1. Vanne d'échantillonnage à brides : utilisez

des joints d'étanchéité adéquats et vérifiez

leur propreté.

Les joints d'étanchéité ne doivent pas

êtreréutilisés.

2. Vanne d'échantillonnage filetée :

un matériau d'étanchéité adéquat

(ruban PTFE ou équivalent) doit être

employé pourassurer l'étanchéité.

3. N'appliquez aucune force sur le cylindre

àair lors de la fixation de la vanne.

4. Vérifiez la flèche directionnelle sur le corps

et installez la vanne de sorte que la flèche

soit orientée dans le sens de l'écoulement.

CATÉGORIE

Les vannes d'échantillonnage sont fabriquées

conformément à la directive 2014/68/EC

- Article4, section 3 (SEP) - gaz/liquides

Groupes1 et 2.

Indication des limites de pression/

température:

# sur la plaque d'identification de la

vanned'échantillonnage

# code de construction : ASME B16.34

10. Il faut absolument suivre la procédure décrite

dans le Manuel d'installation, d'exploitation et

de maintenance.

11. Le robinet-vanne est fourni avec un support de

bouteille Yarway, assurant l'ouverture de mise

à l'évent dans l'atmosphère de l'adaptateur de

bouteille. Ne pas trop remplir la bouteille.

REMARQUE

IOM* = Manuel d’installation, d’utilisation et de

maintenance

YARWAY INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION ET DE SÉCURITÉ

VANNES D'ÉCHANTILLONNAGE

INSPECTION FINALE

Les vannes d'échantillonnage Yarway ont été

testées, dégraissées, séchées et préparées

suivant l'application de service. Cette inspection

finale doit être réalisée conformément au

Manuel d'installation, d'exploitation et de

maintenance correspondant disponible sur

demande auprès de : Yarway, site web :

Emerson.com/FinalControl

ÉTAT DE LIVRAISON / STOCKAGE /

SÉLECTION/ DURÉE DE VIE

État de livraison

Les vannes d'échantillonnage Yarway sont

livrées avec des protections et testées

suivant la fiche de plan qualité (QIP, Quality

Inspection Plan) correspondante. La vanne

d'échantillonnage doit être retirée de son

emballage avec beaucoup de soin et vous

devez prêter une attention toute particulière

à vérifier que les faces de raccordement ou

filetages n'ont pas été endommagés avant

d'assurer l'installation. Consultez le Manuel

d'installation, d'exploitation et de maintenance

avant de poursuivre l'installation.

Stockage

Pour le stockage de courte durée (jusqu'à

6 mois), aucune protection supplémentaire

n'est nécessaire. Conservez la vanne

d'échantillonnage dans son emballage

d'origine dans un lieu propre, sec, à l'intérieur.

PIÈCES DE RECHANGE

Utilisez uniquement des composants Yarway

d'origine.

Pourlestockage de longue durée, utilisez

uniquement un lieu sec, à l'intérieur.

Suivez les instructions fournies dans le Manuel

d'installation, d'exploitation et de maintenance

avant de mettre la vanne d'échantillonnage

enservice.

Sélection

Vérifiez que les matières de construction et

limites de pression/température indiquées

sur la plaque d'identification de la vanne

d'échantillonnage sont adaptées aux conditions

du processus. En cas de doute, prenez contact

avec Yarway ou votrereprésentant local.

Durée de vie

La durée de vie peut varier selon les conditions

de service. Vérifiez le dispositif au moins une

fois toutes les 8000 heures, ou à des intervalles

plus longs selon l'expérience sur site.

REMARQUE

IOM* = Manuel d’installation, d’utilisation et de

maintenance

Emerson, Emerson Automation Solutions, et toutes les entités affiliées, rejettent toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit.

La responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de tout produit ou service incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.

Yarway est une marque détenue par l'une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson

et le logo Emerson sont des marques de commerce et de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires respectifs.

Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. Malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être

interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les ventes

sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les conceptions

ou spécifications de nos produits.

Emerson.com/FinalControl