Blackmagic Desktop Video Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Desktop Video
DeckLink
UltraStudio
Intensity
September 2023
Installation and Operation Manual
Languages
To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the
contents below.
English 3
日本80
Français 158
Deutsch 236
Español 315
中文 393
국어 471
Русский 549
Italiano 627
Português 705
re 783
Welcome
We hope you share our dream for the television industry to become a truly creative industry by
allowing anyone to have access to the highest quality video.
Previously, high end television and post production required investment in millions of dollars of
hardware, however with Blackmagic Design video hardware, even Ultra HD 60p is now easily
affordable. We hope you get years of use from your new UltraStudio, DeckLink or Intensity and
have fun working with some of the world’s hottest television and design software!
This instruction manual should contain all the information you’ll need on installing your
Blackmagic Design video hardware. If you’re installing a PCI Express card, it’s always a good
idea to ask a technical assistant for help if you have not installed hardware cards into computers
before. As Blackmagic Design video hardware uses uncompressed video and the data rates
are quite high, you’ll need fast disk storage and a high end computer.
We think it should take you approximately 10 minutes to complete installation. Before you install
Blackmagic Design video hardware, please check our website at www.blackmagicdesign.com
and click the support page to download the latest updates to this manual and Desktop
Video driver software. Lastly, please register your Blackmagic Design video hardware when
downloading software updates. We would love to keep you updated on new software updates
and new features. Perhaps you can even send us your latest show reel of work completed
on your Blackmagic Design video hardware and any suggestions for improvements to the
software. We are constantly working on new features and improvements, so we would love to
hear from you!
Grant Petty
CEO Blackmagic Design
English
Contents
Getting Started 5
Introduction to Desktop Video 5
System Requirements 5
Connecting Power 5
Connecting Video Hardware 6
Installing the Desktop Video Software 10
Capturing and Playing Back Video 15
Blackmagic Desktop Video Setup 16
Introducing Blackmagic Desktop
Video Setup 16
Video Settings 17
Connector Mapping for DeckLink
Quad 2 22
Audio Settings 23
Conversions Settings 25
Setup 27
About 28
Teranex Mini Smart Panel 29
Attaching a Teranex Mini Smart Panel 29
Smart Panel Features 30
Using UltraStudio 4K Mini’s
Front Control Panel 31
Blackmagic Universal Rack Shelf 32
Contents 32
Mounting a Unit to the Rack Shelf 33
Attaching the 1/6 Blanking Panel 33
Attaching the Side 1/3 Width
Blanking Panel 33
DaVinci Resolve 34
Live Grading with DaVinci Resolve 34
Editing with DaVinci Resolve 35
Using your Favorite 3rd Party Software 36
Adobe After Eects CC 36
Adobe Photoshop CC 38
Adobe Premiere Pro CC 39
Adobe Character Animator CC 45
Final Cut Pro 46
Avid Media Composer 49
Blackmagic Media Express 56
What is Blackmagic Media Express? 56
Capturing Video and Audio Files 56
Playing back Video and Audio Files 61
Browsing Media 63
Editing Video and Audio Files to Tape 66
Capturing H.265 Video 67
H.265 Hardware Encoder 68
Capturing H.265 Video with
UltraStudio 4K Extreme 68
Blackmagic Disk Speed Test 69
Removing the Mezzanine Card
from DeckLink 4K Extreme 12G 72
Recovering a DeckLink Card
from an Interrupted Update 73
Help 75
Developer Information 76
Regulatory Notices 77
Safety Information 78
Warranty 79
4Desktop Video
Getting Started
Introduction to Desktop Video
This manual takes you through computer system requirements and installation instructions
for Blackmagic Designs Desktop Video hardware and software, and how to use them with your
favorite third party software.
The software includes drivers, plugins and applications like the Blackmagic Desktop
Video Setup, and Blackmagic Media Express for fast capture and playback. Blackmagic
Desktop Video software works in conjunction with your UltraStudio, DeckLink, Intensity or
Teranex hardware.
System Requirements
Your computer requires at least 8GB of RAM to efficiently process video.
Mac OS
Blackmagic Desktop Video software runs on the latest versions of Mac OS.
Windows
Desktop Video runs exclusively on 64-bit versions of Windows 10 and 11 with the latest
Windows updates installed.
Linux
Desktop Video runs on 64-bit x86 computers running Linux 3.10 or higher, and on AArch64
computers running Linux 4.9.140 or higher. Please refer to the release notes for the latest list of
supported Linux distributions, package formats and software dependencies.
Connecting Power
If your Desktop Video hardware includes an external power supply, simply connect it to the unit
and switch on the power.
5Getting Started
TIP DeckLink 4K Extreme 12G can also be connected to additional power using
the power adapter cable included with the card. DeckLink 4K Extreme 12G is very
powerfuland we are always looking for ways to provide additional features, such as
mezzanine cards for expanded connectivity. For this purpose, we have included a
power adapter cable so you can plug in additional power if future hardware expansion
on your DeckLink card draws more power than your computers PCIe slot can provide.
If you need to supply external power to your DeckLink 4K Extreme 12G you can easily use the supplied
power adapter cable. Simply disconnect the power from your graphics card and plug it into the
adapter cable. The plug willonly connect to one end so there’s no way to connect it incorrectly.
Connecting Video Hardware
There are three types of connectors your Blackmagic Desktop Video hardware may use
toconnect to your computer depending on your model. These connection types include
Thunderbolt, USB 3.0, or PCIe.
Connecting via Thunderbolt
Blackmagic UltraStudio 4K and UltraStudio 4K Extreme feature two Thunderbolt™ 2 ports so
ifyour computer only has a single Thunderbolt port, you can use the additional port to attach
aRAID or other device.
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 has two Thunderbolt™ 3 ports and UltraStudio HD Mini
has one Thunderbolt 3 port, for up to 40Gb/s data speeds. When connecting via Thunderbolt
3, connect your Blackmagic Desktop Video hardware directly to the Thunderbolt 3 port on your
6Getting Started
computer using a Thunderbolt 3 cable. Connecting to a Thunderbolt 2 port on your computer
via a Thunderbolt 3 to Thunderbolt 2 adapter is not supported on bus-powered products like
UltraStudio HD Mini.
Make sure your computer is Thunderbolt 3 compatible by looking for the
Thunderbolt icon near its USB-C connector, as shown on the right.
Connecting via USB 3.0
Connect a SuperSpeed USB 3.0 cable into the USB 3.0 port on the unit. Plugthe other end of
the cable into your computer’s USB 3.0 port.
HDMI IN Y IN Pb IN Pr IN S-VIDEO IN VIDEO IN L
AUDIO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
Pr OUT
Pb OUT
Y OUT
HDMI OUT
R
Connecting a SuperSpeed USB 3.0 cable to Intensity Shuttle
Connecting via PCIe
Blackmagic Design PCIe cards plug into a PCIe slot in your computer. Check the information
printed on your card’s box to determine the number of PCIe lanes your card requires.
Forexample, depending on your PCIe card, it will require a x1, x4 or x8 PCIe slot.
Its worth noting that you can insert PCIe cards into higher capacity slots than they require.
Forexample, a x4 lane PCIe card can be inserted into a x16 lane PCIe slot, though not the other
way around.
If you can’t find the information you need on the box, you can find the number of lanes
yourcard requires, plus other helpful information about your card, in the tech specs at
www.blackmagicdesign.com/products
7Getting Started
Install a Blackmagic Design PCIe card in a spare PCIe slot. If your card
includes an HDMI bracket, it can be installed in any spare PCIe mount and
connects to the rear of the card with the supplied HDMI cables.
Please be careful when installing your DeckLink PCIe card
toavoiddamaging delicate components on the card.
If your card includes a breakout cable, simply plug it into your card’s breakout cable connector.
8Getting Started
Connecting UltraStudio 4K Extreme via PCIe
UltraStudio 4K Extreme and UltraStudio 4K Extreme 3 can also connect to your
computer via PCIe using a PCIe adapter card and cable. Both UltraStudio 4K Extreme
and UltraStudio 4K Extreme 3 need to be connected to a PCIe Gen 2 slot in your
computer. The Blackmagic PCIe Cable Kit contains a PCIe cable and the PCIe adapter
card and is available from your nearest Blackmagic Design reseller.
For the original UltraStudio 4K Extreme, you can use either the Blackmagic PCIe Cable
Kit, or purchase a standard PCIe adapter card from your nearest computer store.
UltraStudio 4K Extreme features a PCIe port for connection to an
external PCIe adapter card that is installed in your computer
The PCIe adapter card is inserted into a PCIe Gen 2 slot inside your computer
Connect the other end of the PCIe cable to the
PCIe port located at the back of your computer
9Getting Started
Installing the Desktop Video Software
Applications, Plugins and Drivers
The Blackmagic Design Desktop Video software includes all the drivers, plugins and
applications needed to use your Desktop Video hardware. Below is a list that shows all the
software items that are installed on your computer.
Mac OS Windows Linux
Blackmagic
Desktop Video drivers
Blackmagic
Desktop Video drivers
Blackmagic
Desktop Video drivers
Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Design LiveKey Blackmagic Design LiveKey
Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express
Blackmagic Disk Speed Test Blackmagic Disk Speed Test
Adobe Premiere Pro CC,
AfterEffects CC, PhotoshopCC
presets and plug-ins
Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, PhotoshopCC
presets and plug-ins
Final Cut Pro plug-ins
Avid Media Composer plug-in Avid Media Composer plug-in
NOTE For Linux, Blackmagic Media Express is only supported on x86-64 systems.
Automatic Updates
After installing the Desktop Video software and once your computer restarts, it will check the
internal software on your Desktop Video hardware. If it doesn’t match the version installed on
your computer, the software will prompt you to update. Click ‘ok’ to start the update and restart
your computer to complete the process.
NOTE If your DeckLink card is not working after an interrupted update, refer to
the section near the end of this manual called ‘recovering a DeckLink card from an
interrupted update.
The remainder of the Getting Started section will show you the Desktop Video software
installation process for Mac OS, Windows and Linux.
10Getting Started
Mac OS Installation
Make sure you have administrator privileges before installing any software.
1 Download the newest Desktop Video driver installer from
www.blackmagicdesign.com/support
2 Launch the Desktop Video installer.
3 Click the ‘continue’, ‘agree’ and ‘install’ buttons to install the software. If you are installing
Desktop Video for the first time, installation has a few extra steps that are described below.
4 Restart your computer to enable the new software drivers.
Desktop Video Installer for Mac
Installing on Mac OS for the First Time
When installing Desktop Video on a Mac for the first time, you will need to enable your Mac to
use your Desktop Video equipment during the installation process.
1 When instructed, click on ‘open security preferences’ or open ‘system preferences
and click on ‘security and privacy.
11Getting Started
2 In the ‘security and privacy’ preferences, clickallow’ to enable the Desktop Video software
on your computer.
Click ‘allow’ in the security and privacy preferences to
enablethe Desktop Video software on your computer
3 When instructed to restart, click ‘not now.
4 Back in Desktop Video Installer, complete the software installation by clicking‘restart.
Resetting System Security Policy on an M1 Mac
From Desktop Video 12.2 or later, it is no longer necessary to have ‘reduced security’ enabled
as your Mac’s system security policy. If you had ‘reduced security’ set when installing previous
versions of Desktop Video, it is now advisable to reset your M1 Mac’s security policy to
‘fullsecurity’.
To do this, follow these steps:
1 Start the computer by pressing and holding the power button until you see ‘loading startup
options’ displayed.
12Getting Started
2 Click ‘security policy.
3 Select ‘full security.
4 Click OK.
5 A notification will appear informing you that your computer is applying the security policy.
When the notification disappears, you can restart your computer normally.
Windows Installation
1 Ensure you have the very latest driver. Visit www.blackmagicdesign.com/support
2 Open the “Desktop Video” folder and launch the “Desktop Video” installer.
3 The drivers will now be installed on your system. An alert will appear: “Do you want to allow
the following program to install software on this computer?” Click ‘yes’ to continue.
4 You will see a dialog bubble saying “found new hardware” and the hardware wizard
will appear. Select “install automatically” and the system will find the required Desktop
Video drivers.
5 After all drivers have been installed, a dialog bubble will appear saying “your new hardware
is ready for use.” Restart your computer to enable the new software drivers.
Desktop Video Installer for Windows
13Getting Started
Linux Installation
1 Download the latest Desktop Video software for Linux from
www.blackmagicdesign.com/support
2 Open the Desktop Video folder and navigate to the packages required for your distribution
and architecture. Note that ‘amd64’ refers to Intel and AMD 64 bit processors. There are
three sets of packages provided:
The desktopvideo package provides the core drivers and API libraries.
The desktopvideo-gui package provides the Desktop Video Setup software.
The mediaexpress package provides a simple capture and playback utility. This is
supported on x86-64 systems only.
3 Double click the packages you wish to install and follow the onscreen instructions. Ifyou
see any messages about missing dependencies, ensure they are installed first and then
rerun the Desktop Video installer.
4 When the installer has finished it is recommended that you restart your computer to
complete the installation process.
If you cannot find a native Desktop Video package for your Linux distribution, or if you prefer
toinstall from a command line, refer to the ReadMe file for detailed installation instructions.
Desktop Video software ready to be installed from the Ubuntu Software Center.
Updates
If you have not installed the setup software, you can check the internal software is up to date
using the BlackmagicFirmwareUpdater command line tool:
# BlackmagicFirmwareUpdater status
A message similar to the following will appear:
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE_UPDATE
In this case you could update the internal software with the following command:
# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
See the ‘man’ page for a more detailed description of the command’s usage. e.g., for more info
on the internal software updater command, type “man BlackmagicFirmwareUpdater.
That’s all there is to getting started! Now that you have installed your Blackmagic Desktop
Video hardware and software, you can start capturing and playing back video.
14Getting Started
Capturing and Playing Back Video
Once the Desktop Video hardware and software is installed, you can start capturing and
playing back clips straight away. First, plug your video source into the input on your Desktop
Video hardware, then connect a monitor to the output.
A quick way to begin capture and playback is to record a clip in Blackmagic Media Express,
which was installed on your computer when you installed the Desktop Video software.
Setting Up
1 Connect a monitor or TV to the video output of your Blackmagic Design hardware.
2 Connect a video source to the input of your Blackmagic Design hardware.
A B NTSC
PAL
Y
SDI OUT
HDMI OUT
REMOTE
SDI IN
ANALOG VIDEO IN
REF IN
CH 1 CH 2
ANALOG AUDIO IN
B-Y R-Y
SDI OUT
+ 12V
SDI IN
REF IN
TC IN
Ultra Studio HD Mini
URSA Mini Pro
HDTV
Connect a video monitor and source to your Blackmagic Design video hardware.
Testing Video Capture
1 Launch Blackmagic Media Express. Click on the ‘log and capture’ tab. Your input video
format is automatically detected and Media Express sets the project video format to match.
Your video source will appear in the Media Express preview pane.
2 Click ‘capture’ at the bottom of the ‘log and capture’ window to perform the capture test.
Click ‘capture’ again to finish the test. The captured clip is added to the media list on the left
side of Media Express.
15Capturing and Playing Back Video
Click the ‘capture’ button to commence recording.
Testing Video Playback
1 Click on the ‘playback’ tab.
2 Double click the test clip. The video and any present audio will be sent to the monitor
connected to your hardware’s output.
Blackmagic Desktop Video Setup
Introducing Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup provides a central location for configuring hardware
settings, plus a real time status display showing the video connected to your hardware’s inputs
and outputs.
To launch Blackmagic Desktop Video Setup:
On Mac OS, click Blackmagic Desktop Video in ‘system preferences’ or you can launch
the utility from your ‘applications’ folder.
On Windows 10 and 11, click the ‘start’ button>all programs>Blackmagic Design> Desktop
Video and click the Desktop Video Setup application. The Desktop Video setup
software also launches from the Windows 10 and 11 ‘control panel’.
On Linux, go to ‘applications’ and then ‘sound and video’ and double click the
Blackmagic Desktop Video Setup application.
When you first open Blackmagic Desktop Video Setup, the home page displays your
connected hardware and provides an overview of all video activity on your hardware’s input
and output connections. If you are sending a video signal to your input, it will be automatically
detected and the format will be displayed under the Video Input icon.
If you have multiple Blackmagic capture and playback devices connected, you can cycle
through them by clicking the arrow buttons on the sides of the home page. To configure
settings, simply click on the hardware image, or the settings icon located below the hardware
name. The Desktop Video Setup utility only displays the settings that are relevant to your
selected hardware, so you don’t have to scroll through pages of menus to find the settings
you want.
16Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup home page
The following pages of this manual will show you how to adjust settings using Blackmagic
Desktop Video Setup.
Blackmagic Desktop Video Setup lets you adjust video and audio
input and output settings, apply up or down conversions during
capture and playback, and provides information about the driver.
Video Settings
Video Input
Click on a connector icon to set the ‘video input’ connection for your Blackmagic Design
hardware. Only the connectors that are built into your hardware will be shown. When a valid
video signal is detected, the input and video format will be displayed on the Blackmagic
Desktop Video Setup home page.
17Blackmagic Desktop Video Setup
Click on an icon to set your video input connection.
Use XLR Timecode
Select this setting to read timecode from the XLR input instead of the SDI stream.
Enable the checkbox to capture timecode from the dedicated XLR input
Analog Video Input Levels
Drag the ‘video’ and ‘chroma’ sliders to adjust the analog video input levels for component
orcomposite video. Dragging the video slider affects the luma gain and the chroma sliders
decrease or increase the color saturation. When using component video, you can adjust the
Cband Cr values independently. Click the ‘link’ icon to connect them if you want to adjust them
simultaneously.
Video Output
Select the video standard and adjust other settings for your video output.
General
Default Video Standard
To use broadcast monitoring with Final Cut Pro, set the output format to match your Final
Cut Pro project.
When Paused
Click to select whether to display a full frame or a single field on the output when paused.
Video Playback
Click to select whether to display a freeze frame or black output when not playing.
During Capture
Click to select whether the video output displays the playback video or input video during
capture. If you select the ‘video output displays playback video’ option, then your selection
in the ‘video playback’ section will dictate what is displayed on your output. If you select
the ‘video output displays input video’ option, then the input video will be displayed on
your outputs.
18Blackmagic Desktop Video Setup
During Playback
Some Desktop Video products are capable of converting Rec. 601 and Rec. 709 video
outputs to Rec. 2020 for TVs and video monitors that may require it. If your Desktop Video
hardware supports this feature, select ‘convert to Rec. 2020’ in the setup utility. Ifyour
video is already using the Rec. 2020 color space, or is displaying correctly, you can leave
this setting set to ‘keep default color gamut’.
Select what to display on the output when paused,
during video playback and during capture
SDI Output
Color Space
Click to select the color space to convert to. Options are 4:4:4 RGB video or Y, Cb, Cr 4:2:2.
3G-SDI Formats
Click to select whether to output 3Gb/s SDI signals as SMPTE Level A direct mapping or to
have 3Gb/s signals sent with Level B mapping.
1080p HD and 2K
Click to select whether 1080p HD and 2K are output as 1080p progressive video,
or as progressive segmented frame video.
Use the SDI Settings to control the output of your SDI video.
SDI Configuration
Select between single link, dual link and quad link for 3G, 6G or 12G-SDI output. Some
professional color grading monitors and projectors only accept high bandwidth signals like
2160p60 or DCI 4K 4:4:4 via quad link. UltraStudio 4K Extreme can output quad link 3G-SDI
and you can also get a Quad SDI add on card for DeckLink 4K Extreme 12G.
Choose whether to output via single link, dual link
orquad link for 3G, 6G and 12G-SDI video signals
19Blackmagic Desktop Video Setup
8K Formats
8K video is played back via quad link SDI and you can choose your desired quad link
output format.
The two options available are:
Square Division Quad Split – The 8K image is distributed as four quadrant 4K images in a
2 x 2 multi view configuration. Each 4K quadrant image is supplied via SDI using a quad link
connection and reconstructed at the destination to form a complete 8K image. This is also
the selection to use if you want to send each output to a separate display to create a video
wall of Ultra HD monitors.
Sample interleave – Alternate pixels from a single 8K image are distributed as four
separate 4K images via quad link SDI, then combined at the destination to form one
complete 8K image. Therefore, an added benefit of this format is the option to use any of
the four outputs as a down converted 4K image.
When using desktop video equipment for 8K playback,
set your desired quad link 8K output format
Set Analog Video Output
If your Blackmagic Design hardware has shared analog video connectors, you can choose
whether to output your video via ‘component’, ‘composite’ or ‘s-video’ by selecting between the
analog video output’ options.
HDMI 3D Output
This setting determines the 3D format for your HDMI monitoring.
Top and Bottom
Arranges both left and right eye images vertically with 50% compression.
Frame Packing
Combines left and right eye images into a single frame without compression.
Side by Side
Arranges both left and the right eye images horizontally with 50% compression.
Left Eye
Only the left eye image is displayed.
Line by Line
The left and right eye images are carried on alternate video lines without compression.
Right Eye
Only the right eye image is displayed.
Set your HDMI 3D Output format.
20Blackmagic Desktop Video Setup
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861

Blackmagic Desktop Video Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur