Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d'utilisation et d'installation

Juillet 2017

Français

Teranex Mini

IP Video 12G

Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un convertisseur Teranex Mini IP Video 12G.

Ce modèle de Teranex Mini vous permettra de distribuer vos vidéos SDI sur des réseaux IP.

Le Teranex Mini IP Video 12G convertit les signaux vidéo SDI en données encodées TICO, que vous

pourrez ensuite envoyer sur votre réseau via Ethernet. Un deuxième appareil connecté au réseau,

décode les données et les reconvertit en SDI pour vous permettre de brancher la vidéo à d’autres

équipements SDI.

En connectant plusieurs appareils à votre réseau en tant que sources ou destinations, vous pouvez

acheminer n’importe quel signal vers n’importe quel appareil en utilisant le Blackmagic Videohub

Control ou le logiciel Teranex Setup. Vous pouvez également effectuer ces opérations via le menu

LCD si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel, disponible en option.

Vous pouvez connecter des vidéos HD à l’aide d’un port Ethernet 1G. Si vous souhaitez connecter

des vidéos Ultra HD, il vous suffit d’installer un module SFP fibre optique Ethernet 10G, vendu

séparément.

Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations nécessaires pour utiliser votre Teranex Mini

IPVideo 12G.

Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la dernière

version de ce manuel et les mises à jour logicielles de votre Teranex Mini IP Video 12G. Nous vous

recommandons de mettre le logiciel à jour régulièrement afin de disposer des fonctions les plus

récentes et de pouvoir prendre en charge les futurs formats SDI. Veuillez entrer vos coordonnées

lorsque vous téléchargerez le logiciel afin d'être informé des mises à jour. Vous avez également

la possibilité de nous suivre sur twitter pour recevoir les notifications concernant les mises à jour.

Nous souhaitons continuer à améliorer nos produits, n'hésitez donc pas à nous faire part de vos

commentaires !

Grant Petty

PDG de Blackmagic Design

Sommaire

Vidéo Teranex Mini IP Video 12G

Mise en route avec la HD 81

Branchement à une source d’alimentation 81

Connexion de vidéos HD 81

Connexion de l'audio 82

Connexion à votre réseau 82

Paramètres du réseau 83

Conﬁguration d’un appareil en

tant que source ou destination 83

Routage des sources et des destinations 83

Faible latence et commutation propre 85

Ajout d’appareils dans le réseau 85

Mise en route avec l’Ultra HD 86

Branchement à une source d’alimentation 86

Connexion de vidéos Ultra HD 86

Connexion de l'audio 88

Connexion à votre réseau 88

Paramètres du réseau 88

Conﬁguration d’un appareil en

tant que source ou destination 88

Routage des sources et des destinations 89

Faible latence et commutation propre 90

Ajout d’appareils dans le réseau 90

Paramètres 91

Installation du Blackmagic Teranex Setup 91

Réglage des paramètres à l'aide

du Blackmagic Teranex Setup 92

Réglage des paramètres à l'aide

du Teranex Mini Smart Panel 95

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel 97

Réglage des paramètres

àl'aidedes interrupteurs 98

Teranex Mini Rack Shelf 99

Configuration et routage

d’unVideohub IP 100

Installation du logiciel

Blackmagic Videohub Software 100

Créer un Videohub IP 101

Supprimer un Videohub IP 103

Blackmagic Videohub Control 104

Aperçu du Blackmagic Videohub Control 106

Utiliser un panneau de

contrôlematérielVideohub 109

Schéma fonctionnel du

TeranexMini IP Video 12G 110

Source 110

Destination 110

Mise à jour du logiciel interne 111

Annexe 112

Assistance 113

Avertissements et

informationsdesécurité 114

Garantie 115

Mise en route avec la HD

Pour une connexion vidéo IP classique, vous avez besoin de deux Teranex Mini IP Video 12G. Le

premier appareil sera la source : il convertira votre vidéo source en utilisant un encodage TICO. Le

deuxième appareil sera la destination : il recevra le signal vidéo encodé en TICO et le reconvertira

en SDI pour vous permettre de brancher la vidéo à d’autres équipements SDI, tels qu’un moniteur ou

un enregistreur.

L’encodage TICO est une technologie de compression sans perte spécialement conçue pour vous

permettre de distribuer des signaux vidéo de haute qualité vers un réseau IP.

Cependant, le Teranex Mini IP Video 12G est bien plus qu’un simple convertisseur de vidéo de point

à point sur Ethernet, car il peut être utilisé avec le Blackmagic Videohub Software. Cette

combinaison transforme n’importe quel ordinateur Windows ou Mac en serveur de grille, capable de

gérer les connexions entre toutes les unités. Vous pouvez ainsi créer une grille de commutation

personnalisée, tout en utilisant votre réseau.

L’avantage, c’est que vous pouvez choisir la taille de votre grille et que vous pouvez utiliser des

panneaux de contrôle pour grille broadcast, des logiciels de routage et même des solutions

d’automatisation personnalisables conçues pour les grilles Videohub de Blackmagic Design.

L’installation est ainsi simplifiée et le système est aussi facile à utiliser que n’importe quelle grille de

commutation broadcast traditionnelle.

Branchement à une source d’alimentation

La première étape consiste à brancher chaque Teranex IP Video 12G à une source d’alimentation.

Pour alimenter les appareils, branchez un câble d'alimentation CEI standard au connecteur

d'alimentation situé sur leur panneau arrière. Le voyant lumineux situé sur le panneau avant

s’allume en blanc.

Branchez le panneau arrière du Teranex Mini IP Video 12G à une source d'alimentation à l'aide d'un

câble CEI standard ou via un port Ethernet 1G si votre switch réseau prend en charge le PoE+.

Connexion de vidéos HD

Le Teranex Mini IP Video 12G reçoit une source vidéo HD connectée via l’entrée SDI et convertit le

signal à l’aide de l’encodage TICO pour vous permettre de connecter la sortie vidéo à votre réseau

via Ethernet.

Connexion de sources vidéo HD

Branchez la source vidéo HD à un appareil source via l'entrée SDI située sur la face arrière de

l'appareil. L’unité détecte automatiquement le format vidéo et le voyant LED situé sur le panneau

avant s'allume en vert. Le petit voyant LED situé près du connecteur SDI s’allumera également pour

vous indiquer que le signal est synchronisé.

REMARQUE Vous pouvez également alimenter le Teranex IP Video 12G via Ethernet en

connectant le port Ethernet 1G PoE+, situé sur la face arrière de l’appareil, à un switch

Ethernet compatible qui prend en charge le PoE+ (Power over Ethernet+).

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

8181Mise en route pour la HD

Branchez la source vidéo SDI à l’entrée vidéo SDI de l’appareil source.

Connexion de vidéos via Ethernet

La seconde étape consiste à connecter la sortie Ethernet 1G de l’appareil à votre réseau. La vidéo

HD est envoyée et reçue via le connecteur Ethernet 1G situé sur la face arrière de l’appareil. La

direction du signal, entrée ou sortie, diffère selon si le convertisseur est configuré en tant que

source ou en tant que destination. Pour plus d'informations concernant ce paramétrage, consultez la

section «Configuration d’un appareil en tant que source ou destination» de ce manuel.

Vous pouvez vous connecter à votre réseau via un câble Ethernet cat 5 ou cat 5e standard.

Cependant, nous vous recommandons d’utiliser un câble blindé, de type S/FTP Cat 6a. En effet, un

câble blindé protégera votre convertisseur des éventuelles interférences électromagnétiques si ce

dernier est installé près d’autres appareils électriques.

Branchez des vidéos HD à votre réseau et depuis votre réseau via un connecteur Ethernet 1G.

Connexion des sorties vidéo de l’appareil de destination

Vous aurez sûrement besoin de connecter les sorties vidéo de l’appareil de destination à d’autres

équipements SDI, par exemple un enregistreur à disque HyperDeck ou un moniteur SDI. Pour cela,

branchez ces équipements aux sorties SDI situées sur la face arrière de l’appareil. Le Teranex Mini

IP Video 12G est doté de deux sorties SDI, ce qui vous laisse la possibilité de connecter plusieurs

équipements SDI si vous le souhaitez.

Connexion de l'audio

Il n’y a pas d’entrée dédiée à l’audio car ce dernier est toujours intégré au signal vidéo SDI. Il est

acheminé à travers le réseau en synchronisation avec la vidéo.

Connexion à votre réseau

Dès que la vidéo est connectée via un connecteur Ethernet 1G, vos appareils Teranex Mini IP Video

12G source et destination sont connectés au réseau. Le connecteur Ethernet gère toutes les

activités liées au réseau. Il permet d’envoyer et de recevoir des vidéos encodées TICO, de changer

les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de l’appareil.

CONSEIL Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez visionner la vidéo

source sur l’écran LCD du panneau.

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

8282Mise en route pour la HD

À propos des switches réseau

Si vous souhaitez vous connecter à un switch réseau, nous vous recommandons d’utiliser un switch

administrable prenant en charge les protocoles PTP (Precision Time Protocol) et de bout en bout

(E2E). Ce type de switch réseau vous permet de changer la configuration selon les besoins de votre

réseau. Par exemple, vous pouvez définir des priorités dans le trafic pour que le flux de données

gagne en fluidité et en fiabilité.

Si vous êtes connecté à un switch réseau qui gère les VLAN, assurez-vous que la fonction VLAN est

désactivée.

Vous pouvez utiliser des switches réseau non administrables. Cependant, si les systèmes de gestion

IGMP ne sont pas activés, un appareil destination peut recevoir du trafic depuis plusieurs sources, et

donc dépasser la capacité de bande-passante maximale supportée par le port.

Paramètres du réseau

Les paramètres réseau de vos appareils source et destination sont réglés sur DHCP par défaut.

Grâce au protocole DHCP, votre réseau peut identifier automatiquement chaque Teranex Mini IP

Video 12G et leur adresse IP, puis synchroniser chaque appareil sur l’horloge PTP du réseau. Ainsi,

vous n’aurez pas à changer les paramètres et les appareils seront automatiquement reconnus sur

votre réseau.

Si vous voulez configurer manuellement l’adresse IP de chaque appareil, vous pouvez changer les

paramètres du réseau via le logiciel Blackmagic Teranex Setup, ou en utilisant un Teranex Mini Smart

Panel en option. Pour plus d'information, consultez la section « Paramètres » de ce manuel.

Configuration d’un appareil en tant que source ou destination

Maintenant que votre vidéo est connectée à vos appareils source et destination et que chaque

appareil est connecté au réseau, vous devez définir lequel sera la source et lequel sera la

destination, afin que les flux soient routés correctement.

Si vous utilisez le panneau avant d’origine, vous pouvez vous servir des petits interrupteurs intégrés.

Il suffit de déplacer l'interrupteur 1 vers le haut ou vers le bas avec la pointe d'un stylo.

Sur le panneau avant, configurez l’appareil en tant que source ou en tant que destination en déplaçant

l’interrupteur 1 vers le haut ou vers le bas avec la pointe d'un stylo.

Si vous utilisez un Teranex Mini Smart Panel, vous pourrez effectuer ces réglages directement via le

menu de paramétrage de l'écran LCD. Vous pouvez également utiliser le logiciel Blackmagic

Teranex Setup. Pour obtenir plus d’informations sur le changement des paramètres via le logiciel

Setup, reportez-vous à la section dédiée au Blackmagic Teranex Setup de ce manuel.

Routage des sources et des destinations

Une fois que vous avez réglé chaque appareil en tant que source ou destination, vous pouvez router

la source vers l’appareil de destination. Il existe deux manières de router votre vidéo IP : vous

pouvez utiliser le menu LCD du Teranex Mini Smart Panel en option, ou utiliser le logiciel

Blackmagic Videohub.

REMARQUE Le nombre de flux vidéo que vous pouvez router sur votre réseau IP dépend

de la bande-passante de votre switch réseau. Pour plus d’informations, consultez les

spécifications du fabricant de votre switch réseau.

IP Video 12G

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

8383Mise en route pour la HD

Routage des vidéos IP via le Teranex Mini Smart Panel

En installant le Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez router vos vidéos IP en utilisant les boutons,

la molette et l’écran LCD.

Router une source vers un appareil destination :

1 Appuyez sur le bouton de menu pour accéder au menu de paramétrage.

2 Tournez la molette vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Source List.

Appuyezsur le bouton Set pour afficher la liste.

3 Tournez la molette pour sélectionner la source de votre choix dans la liste, puis appuyez sur

le bouton Set pour confirmer la sélection.

Appuyez deux fois sur le bouton Menu pour revenir à l’écran d’accueil. La vidéo de la

source sélectionnée va s’afficher sur l’écran d’accueil.

En installant le Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez

accéder à la liste des sources depuis le menu LCD

pour router les sources vers une destination

Routage des vidéos IP via le logiciel Blackmagic Videohub

Si votre réseau est dense et que vous avez plusieurs appareils vidéo IP connectés, il est bien plus

rapide et facile de les router en utilisant le Blackmagic Videohub Control. Le panneau logiciel

Blackmagic Videohub vous permet de gérer et de router de petits et de grands réseaux d’appareils

vidéos IP en utilisant un seul panneau de contrôle.

Pour plus d’informations concernant l’utilisation du logiciel Videohub, veuillez vous reporter à la

section « Configuration et routage d’un Videohub IP ».

Le logiciel Blackmagic Videohub Software Control vous permet de gérer et de router

plusieurs sources et destinations en n’utilisant qu’un seul panneau de contrôle.

Source List

1 Input 1

Input 2

Input 3

Input 4

Input 5

Input 6

2

3

4

5

6

8484Mise en route pour la HD

Pour un contrôle du hardware sur de grands réseaux, vous pouvez router des vidéos IP en utilisant

un panneau de contrôle du hadware, tel que le Blackmagic Smart Videohub ou le Master Control.

Pour plus d'informations, consultez la section « Utiliser un panneau de contrôle matériel Videohub »

de ce manuel.

Faible latence et commutation propre

Si vous avez besoin que les commutations soient propres lorsque vous routez des sources, vous

pouvez régler l’appareil sur la fonctionnalité de commutation propre, intitulée Clean Switch. Elle

vous permet de router des sources partageant le même format vidéo, sans aucun artefact.

Cependant, cela provoque un retard pouvant atteindre 2 images dans la sortie vidéo. Pour un

routage immédiat sans aucun retard, sélectionnez le mode Low Latency. Pour plus d’informations

concernant ces paramètres, consultez la section « Paramètres » de ce manuel.

Ajout d’appareils dans le réseau

Vous avez toujours la possibilité d’ajouter des appareils Teranex Mini IP Video 12G supplémentaires

à votre réseau si vous avez besoin d’accéder à plus de sources vidéo, ou de router plus de sources

vidéo vers davantage de destinations.

1 Alimentez l’appareil et connectez-le à votre réseau via Ethernet comme décrit dans la

section « Mise en route avec la HD ».

2 Une fois que votre appareil est connecté et identifié par le réseau, configurez l’appareil

en tant que source ou destination en utilisant les interrupteurs intégrés ou le Teranex Mini

Smart Panel en option.

3 Routez une source vers l’appareil en utilisant le logiciel Blackmagic Teranex Setup ou le

Teranex Mini Smart Panel. Vous pouvez également ajouter l’entrée à un Videohub IP et

router la nouvelle source ou destination à l’aide du Blackmagic Videohub Control.

C'est tout ce que vous devez savoir pour commencer à router de la vidéo HD sur votre réseau !

Votre réseau peut avoir la taille de votre choix. Il est assez courant d’avoir des appareils connectés à

un réseau dans lequel plusieurs sources vidéo sont routées vers plusieurs destinations. Poursuivez

la lecture de ce manuel pour obtenir de plus amples informations concernant votre Teranex Mini IP

Video 12G et tous les paramétrages possibles.

REMARQUE Pour plus d’informations sur l’installation du Videohub IP sur votre ordinateur

pour router des sources et des destinations à l’aide du Blackmagic Videohub Control, veuillez

consulter la section « Configuration et routage d’un Videohub IP » de ce manuel.

8585Mise en route pour la HD

Mise en route avec l’Ultra HD

Pour une connexion vidéo IP classique, vous avez besoin de deux Teranex Mini IP Video 12G.

Lepremier appareil sera la source : il convertira votre vidéo source en utilisant un encodage TICO.

Le deuxième appareil sera la destination : il recevra le signal vidéo encodé en TICO et le

reconvertira en SDI pour vous permettre de brancher la vidéo à d’autres équipements SDI, tels

qu’un moniteur ou un enregistreur.

L’encodage TICO est une technologie de compression sans perte spécialement conçue pour vous

permettre de distribuer des signaux vidéo de haute qualité vers un réseau IP.

Cependant, le Teranex Mini IP Video 12G est bien plus qu’un simple convertisseur de vidéo de point

à point sur Ethernet, car il peut être utilisé avec le Blackmagic Videohub Software. Cette

combinaison transforme n’importe quel ordinateur Windows ou Mac en serveur de grille, capable de

gérer les connexions entre toutes les unités. Vous pouvez ainsi créer une grille de commutation

personnalisée, tout en utilisant votre réseau.

L’avantage, c’est que vous pouvez choisir la taille de votre grille et que vous pouvez utiliser des

panneaux de contrôle pour grille broadcast, des logiciels de routage et même des solutions

d’automatisation personnalisables conçues pour les grilles Videohub de Blackmagic Design.

L’installation est ainsi simplifiée et le système est aussi facile à utiliser que n’importe quelle grille de

commutation broadcast traditionnelle.

Branchement à une source d’alimentation

La première étape consiste à brancher chaque Teranex IP Video 12G à une source d’alimentation.

Pour alimenter les appareils, branchez un câble d'alimentation CEI standard au connecteur

d'alimentation situé sur leur panneau arrière. Le voyant lumineux situé sur le panneau avant

s’allume en blanc.

Branchez le panneau arrière du Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G à une

source d'alimentation à l'aide d'un câble CEI standard.

Connexion de vidéos Ultra HD

Le Teranex Mini IP Video 12G prend en charge le 12G-SDI, vous pouvez donc connecter des vidéos

au format SDI jusqu’à 2160p60. Cependant, pour envoyer et recevoir des vidéos Ultra HD dans le

réseau, vous aurez besoin d’installer un module fibre optique Ethernet 10G (en option) et de le

connecter au réseau via des câbles optiques monomodes disposant de connecteurs LC.

Le module fibre optique Ethernet 10G est disponible auprès des revendeurs Blackmagic Design.

Pour obtenir plus d’informations, vous pouvez vous rendre sur le site Internet de Blackmagic Design :

www.blackmagicdesign.com/fr.

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

CONSEIL Lorsque le module fibre optique Ethernet 10G en option est installé et connecté à

votre réseau, le port Ethernet 1G est désactivé et toutes les communications entre le Teranex

Mini IP Video 12G et votre réseau sont gérées via la connexion Ethernet 10G. Cela comprend

toutes les activités relatives au réseau, notamment la modification des paramètres et la mise

à jour du logiciel interne de l’appareil.

8686Mise en route avec l’Ultra HD

Connexion de sources vidéo Ultra HD

Branchez la source vidéo Ultra HD à un appareil source via l'entrée SDI située sur la face arrière de

l'appareil. L’unité détecte automatiquement le format vidéo et le voyant LED situé sur le panneau

avant s'allume en vert. Le petit voyant LED situé près du connecteur SDI s’allumera également pour

vous indiquer que le signal est synchronisé.

Branchez la source vidéo SDI à l’entrée vidéo SDI de l’appareil source.

Connexion de vidéos Ultra HD via Ethernet

L’étape suivante consiste à connecter la sortie Ethernet 10G de l’appareil à votre réseau. Après avoir

installé le module SFP fibre optique Ethernet 10G, la vidéo Ultra HD est envoyée et reçue via le

connecteur Ethernet 10G situé sur la face arrière de l’appareil. La direction du signal, entrée ou sortie,

diffère selon si le convertisseur est configuré en tant que source ou en tant que destination. Nous

vous invitons à continuer la lecture de la section « Mise en route avec l’Ultra HD » pour avoir plus

d’informations sur la configuration de vos appareils en tant que source ou en tant que destination.

Le connecteur Ethernet 10G se connecte à votre réseau via la fibre optique à l’aide de câbles

optiques monomodes dotés de connecteurs LC. Ils peuvent être assemblés pour former un câble

duplex pour une prise en charge bidirectionnelle. Les réseaux Ethernet haut débit prennent en

charge la fibre optique.

Après avoir installé le module SFP fibre optique Ethernet 10G, la vidéo Ultra HD

peut être connectée à votre réseau via le connecteur Ethernet 10G.

Connexion des sorties vidéo de l’appareil de destination

Vous aurez sûrement besoin de connecter les sorties vidéo de l’appareil de destination à d’autres

équipements SDI, par exemple un enregistreur à disque HyperDeck ou un moniteur SDI. Pour cela,

branchez ces équipements aux sorties SDI situées sur la face arrière de l’appareil. Le Teranex Mini

IP Video 12G est doté de deux sorties SDI, ce qui vous laisse la possibilité de connecter plusieurs

équipements SDI si vous le souhaitez.

CONSEIL Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez visionner la vidéo

source sur l’écran LCD du panneau.

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

8787Mise en route avec l’Ultra HD

Connexion de l'audio

Il n’y a pas d’entrée dédiée à l’audio car ce dernier est toujours intégré au signal vidéo SDI. Il est

acheminé à travers le réseau en synchronisation avec la vidéo.

Connexion à votre réseau

Vos appareils Teranex Mini IP Video 12G source et destination sont connectés au réseau lorsque

vous connectez la vidéo via le connecteur Ethernet 10G. Le connecteur Ethernet 10G gère toutes les

activités liées au réseau. Il permet d’envoyer et de recevoir des vidéos encodées TICO, de changer

les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de l’appareil.

À propos des switches réseau

Si vous souhaitez vous connecter à un switch réseau, nous vous recommandons d’utiliser un switch

administrable prenant en charge les protocoles PTP (Precision Time Protocol) et de bout en bout

(E2E). Ce type de switch réseau vous permet de changer la configuration selon les besoins de votre

réseau. Par exemple, vous pouvez définir des priorités dans le trafic pour que le flux de données

gagne en fluidité et en fiabilité.

Si vous êtes connecté à un switch réseau qui gère les VLAN, assurez-vous que la fonction VLAN est

désactivée.

Vous pouvez utiliser des switches réseau non administrables. Cependant, si les systèmes de gestion

IGMP ne sont pas activés, un appareil destination peut recevoir du trafic depuis plusieurs sources,

etdonc dépasser la capacité de bande-passante maximale supportée par le port.

Paramètres du réseau

Les paramètres réseau de vos appareils source et destination sont réglés sur DHCP par défaut.

Grâce au protocole DHCP, votre réseau peut identifier automatiquement chaque Teranex Mini IP

Video 12G et leur adresse IP, puis synchroniser chaque appareil sur l’horloge PTP du réseau. Ainsi,

vous n’aurez pas à changer les paramètres et les appareils seront automatiquement reconnus sur

votre réseau.

Si vous voulez configurer manuellement l’adresse IP de chaque appareil, vous pouvez changer les

paramètres du réseau via le logiciel Blackmagic Teranex Setup, ou en utilisant un Teranex Mini Smart

Panel en option. Pour plus d'information, consultez la section « Paramètres » de ce manuel.

Configuration d’un appareil en tant que source ou destination

Maintenant que votre vidéo est connectée à vos appareils source et destination et que chaque

appareil est connecté au réseau, vous devez définir lequel sera la source et lequel sera la

destination, afin que les flux soient routés correctement.

Si vous utilisez le panneau avant d’origine, vous pouvez vous servir des petits interrupteurs intégrés.

Il suffit de déplacer l'interrupteur 1 vers le haut ou vers le bas avec la pointe d'un stylo.

Sur le panneau avant, définissez l’appareil en tant que source ou en tant que destination en déplaçant

l’interrupteur 1 vers le haut ou vers le bas avec la pointe d'un stylo.

REMARQUE Le nombre de flux vidéo que vous pouvez router sur votre réseau IP dépend

de la bande-passante de votre switch réseau. Pour plus d’informations, consultez les

spécifications du fabricant de votre switch réseau.

IP Video 12G

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

8888Mise en route avec l’Ultra HD

Si vous utilisez un Teranex Mini Smart Panel, vous pourrez effectuer ces réglages directement via le

menu de paramétrage de l'écran LCD. Vous pouvez également utiliser le logiciel Blackmagic

Teranex Setup. Pour obtenir plus d’informations sur le changement des paramètres via le logiciel

Setup, reportez-vous à la section dédiée au Blackmagic Teranex Setup de ce manuel.

Routage des sources et des destinations

Une fois que vous avez réglé chaque appareil en tant que source ou destination, vous pouvez router

la source vers l’appareil de destination. Il existe deux manières de router votre vidéo IP : vous

pouvez utiliser le menu LCD du Teranex Mini Smart Panel en option, ou utiliser le logiciel

Blackmagic Videohub.

Routage des vidéos IP via le Teranex Mini Smart Panel

En installant le Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez router vos vidéos IP en utilisant les boutons,

la molette et l’écran LCD.

Router une source vers un appareil destination :

1 Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu de paramétrage.

2 Tournez la molette vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Source List.

Appuyezsur le bouton Set pour afficher la liste.

3 Tournez la molette pour sélectionner la source de votre choix dans la liste, puis appuyez sur

le bouton Set pour confirmer la sélection.

Appuyez deux fois sur le bouton Menu pour revenir à l’écran d’accueil. La vidéo de la

source sélectionnée va s’afficher sur l’écran d’accueil.

En installant le Teranex Mini Smart Panel, vous pouvez

accéder à la liste des sources depuis le menu LCD pour

router les sources vers une destination

Routage des vidéos IP via le Blackmagic Videohub

Si votre réseau est dense et que vous avez plusieurs appareils vidéo IP connectés, il est bien plus

rapide et facile de les router en utilisant le Blackmagic Videohub Control. Le panneau logiciel

Blackmagic Videohub vous permet de gérer et de router de petits et de grands réseaux d’appareils

vidéos IP en utilisant un seul panneau de contrôle.

Pour plus d’informations concernant l’utilisation du logiciel Videohub, veuillez vous reporter à la

section « Configuration et routage d’un Videohub IP ».

Source List

1 Input 1

Input 2

Input 3

Input 4

Input 5

Input 6

2

3

4

5

6

8989Mise en route avec l’Ultra HD

Le logiciel Blackmagic Videohub Software Control vous permet de gérer et de router

plusieurs sources et destinations en n’utilisant qu’un seul panneau de contrôle.

Pour le contrôle du hardware sur de grands réseaux, vous pouvez router des vidéos IP en utilisant un

panneau de contrôle du hadware, tel que le Blackmagic Smart Videohub ou le Master Control. Pour plus

d'informations, consultez la section « Utiliser un panneau de contrôle matériel Videohub » de ce manuel.

Faible latence et commutation propre

Si vous avez besoin que les commutations soient propres lorsque vous routez des sources, vous

pouvez régler l’appareil sur la fonctionnalité de commutation propre, intitulée Clean Switch.

Ellevous permet de router des sources partageant le même format vidéo, sans aucun artefact.

Cependant, cela provoque un retard pouvant atteindre 2 images dans la sortie vidéo. Pour un

routage immédiat sans aucun retard, sélectionnez le mode Low Latency. Pour plus d’informations

concernant ces paramètres, consultez la section « Paramètres » de ce manuel.

Ajout d’appareils dans le réseau

Vous avez toujours la possibilité d’ajouter des appareils Teranex Mini IP Video 12G supplémentaires

à votre réseau si vous avez besoin d’accéder à plus de sources vidéo, ou de router plus de sources

vidéo vers davantage de destinations.

1 Alimentez l’appareil et connectez-le à votre réseau via Ethernet comme décrit dans la

section « Mise en route avec l’Ultra HD ».

2 Une fois que votre appareil est connecté et identifié par le réseau, configurez l’appareil

en tant que source ou destination en utilisant les interrupteurs intégrés ou le Teranex Mini

Smart Panel en option.

3 Routez une source vers l’appareil en utilisant le logiciel Blackmagic Teranex Setup ou le

Teranex Mini Smart Panel. Vous pouvez également ajouter l’entrée à un Videohub IP et

router la nouvelle source ou destination à l’aide du Blackmagic Videohub Control.

C'est tout ce que vous devez savoir pour commencer à router de la vidéo Ultra HD sur votre réseau !

REMARQUE Pour plus d’informations sur l’installation du Videohub IP sur votre ordinateur

pour router des sources et des destinations à l’aide du Blackmagic Videohub Control, veuillez

consulter la section « Configuration et routage d’un Videohub IP » de ce manuel.

9090Mise en route avec l’Ultra HD

Votre réseau peut avoir la taille de votre choix. Il est assez courant d’avoir des appareils connectés à

un réseau dans lequel plusieurs sources vidéo sont routées vers plusieurs destinations. Poursuivez

la lecture de ce manuel pour obtenir de plus amples informations concernant votre Teranex Mini IP

Video 12G et tous les paramètres disponibles.

Paramètres

Il existe trois façons régler les paramètres de votre Teranex Mini IP Video 12G. Vous pouvez utiliser

l’utilitaire Blackmagic Teranex Setup pour effectuer les paramétrages via Ethernet ou USB, passer

par le menu LCD si vous avez installé le Teranex Mini Smart Panel en option, ou déplacer les petits

interrupteurs intégrés situés sur l’appareil.

Installation du Blackmagic Teranex Setup

Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet changer les paramètres de routage et de mettre à

jourvotre Teranex Mini IP Video 12G avec le logiciel interne le plus récent, via USB ou Ethernet.

Vouspouvez également modifier les paramètres réseau en utilisant ce logiciel via USB.

Le programme d’installation du logiciel est intégré à la carte SD fournie, mais nous vous

recommandons de télécharger la dernière version sur la page d'assistance technique de

BlackmagicDesign: www.blackmagicdesign.com/fr/support/family/broadcast-converters

Le logiciel Blackmagic Teranex Setup peut être installé

sur les ordinateurs Mac et Windows.

Installation sous Mac OS

1 Téléchargez le logiciel Blackmagic Teranex sur www.blackmagicdesign.com/fr.

2 Dézippez le fichier et cliquez sur l'icône pour l'ouvrir.

3 Double-cliquez sur le programme d'installation et suivez les instructions à l’écran pour

terminer l’installation.

L'utilitaire Blackmagic Teranex Setup est maintenant installé.

9191Paramètres

Installation sous Windows

1 Téléchargez le logiciel Blackmagic Teranex software sur www.blackmagicdesign.com/fr.

2 Dézippez le fichier téléchargé. Le dossier Blackmagic Teranex Setup s’affiche, il contient le

manuel et le programme d'installation de Teranex.

3 Double-cliquez sur le programme d'installation et suivez les instructions à l’écran pour

terminer l’installation.

4 Quand l'installation est terminée, il vous sera demandé de redémarrer l'ordinateur. Cliquez

sur Redémarrer pour terminer l’installation.

Une fois que l'ordinateur a redémarré, Blackmagic Teranex Setup est prêt à être utilisé.

Réglage des paramètres à l'aide du

Blackmagic Teranex Setup

Une fois le logiciel installé sur votre ordinateur, connectez ce dernier à votre Teranex Mini IP Video

12G via USB ou un câble Ethernet. Utiliser le Blackmagic Teranex Setup est la manière la plus

efficace de gérer plusieurs appareils sur votre réseau.

La page d'accueil s'affiche lorsque vous ouvrez le logiciel. Sur cette page, vous pouvez choisir

l’appareil que vous souhaitez configurer. Pour modifier les paramètres, cliquez sur l'icône située

sous l'image de votre Teranex Mini IP Video 12G. Si plus d'un convertisseur est connecté à votre

réseau ou à votre ordinateur, sélectionnez l’appareil désiré en cliquant sur les flèches situées de

part et d'autre de la page d'accueil.

Les réglages effectués sur le logiciel sont alors automatiquement répercutés sur le convertisseur.

Cela signifie que si une coupure de courant se produit, les réglages pourront être

rapidement rétablis.

Le Blackmagic Teranex Setup vous permet de mettre à jour le logiciel

interne de votre TeranexMini IP Video 12G et d'ajuster les paramètres

à l'aide d'un ordinateur Mac ou Windows.

REMARQUE Si vous avez connecté votre Teranex Mini IP Video 12G via Ethernet mais qu’il

n’apparaît pas sur l’écran d’accueil, essayez d’abord de configurer les paramètres réseau de

votre appareil via USB. Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des paramètres

réseau du Teranex Mini IP Video 12G, consultez la section « Configure (onglet de configuration) ».

9292Paramètres

Conﬁgure (onglet de conﬁguration)

L'onglet Configure donne accès aux paramètres réseau de votre TeranexMini IP Video 12G. Dans

cet onglet, vous pouvez configurer l'adresse réseau de votre convertisseur pour qu’elle soit

dynamique (DHCP) ou statique. Vous pouvez également régler l'adresse IP, le masque de sous-

réseau et la passerelle de l’appareil. Afin de changer les paramètres réseau, votre Teranex Mini IP

Video 12G doit être branché à votre ordinateur avec un câble USB.

L'onglet Configure donne accès aux paramètres réseau lorsque

votre appareil est connecté à votre ordinateur via USB.

Routing (onglet de routage)

L’onglet de routage contient les paramètres de direction des signaux. Vous pouvez configurer

chaque appareil en tant que source ou destination, afficher des informations importantes sur les

réglages du réseau de la source et de la destination, mais aussi définir un appareil destination sur

les modes latence faible ou commutation propre.

Utilisez l’onglet Routing du Blackmagic TeranexSetup pour configurer votre

Teranex Mini IPVideo 12G en tant que source ou en tant que destination.

9393Paramètres

Paramètre Device

Cliquez sur les boutons destination ou source pour configurer votre Teranex Mini IP Video 12G en

tant que source ou en tant que destination.

Paramètres de source et de destination

Ces paramètres affichent l’adresse IP et le port d’origine pour les appareils source et destination.

Paramètres latence faible et commutation propre

Les appareils destination peuvent être réglés sur les modes latence faible (Low Latency) ou

commutation propre (Clean Switch). Le mode latence faible réduit les retards dans les signaux

depuis la source jusqu’à la destination à seulement quelques lignes. Cependant, lorsque vous

commutez entre les sources, il peut y avoir une légère perturbation car la source est resynchronisée.

Pour éviter ce genre de perturbation ou d’artefacts lorsque vous changez de source, sélectionnez

Clean switch. Cette fonctionnalité permet d’éviter les perturbations lorsque vous changez de source

ayant le même format vidéo, mais augmente la latence de une à deux images.

About (onglet À propos)

Utilisez cet onglet pour renommer votre convertisseur et pour repérer l'appareil dans une

installation.

Details

Cliquez simplement dans le champ Name et saisissez le nom que vous avez choisi.

Cliquez sur Save pour confirmer le changement.

Identify

Afin de repérer votre convertisseur Teranex Mini IP Video 12G dans une installation, cochez

la case Identify. Cette fonction active le clignotement du voyant situé sur le panneau

d'origine de votre appareil. Si un Teranex Mini Smart Panel est installé sur le convertisseur,

ses boutons clignotent. Décochez la case pour désactiver les voyants.

Software Information

Cette information identifie la version du logiciel Teranex Mini IP Video 12G utilisée. Si la

version du logiciel interne de votre convertisseur est plus ancienne que celle utilisée par le

Blackmagic Teranex Setup, le bouton Update now s’affiche et vous permettra de mettre à

jour le logiciel.

L'onglet About du Blackmagic Teranex Setup permet de

nommer et d'identifier votre TeranexMini IP Video 12G.

Il vous indique également la version du logiciel.

9494Paramètres

Réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel

En installant un Teranex Mini Smart Panel en option, vous pouvez changer les paramètres

rapidement directement depuis l’appareil en utilisant les boutons, la molette et le menu de l’écran

LCD. Cela vous permet de confirmer les sources sur l’écran LCD et de vérifier l’audio grâce aux

vumètres sur l’écran d’accueil.

Le Teranex Mini Smart Panel s'installe à l'avant du Teranex Mini IP Video 12G et remplace le panneau

d'origine fourni à l’achat.

L'installation du Smart Panel en option est simple, et comme il est échangeable à chaud, vous n'avez

même pas besoin d'éteindre le Teranex Mini IP Video 12G pour l'installer.

1 À l'aide d'un tournevis Pozidriv 2, dévissez les deux vis M3 placées de chaque côté du

panneau d'origine et retirez-le doucement.

2 À l’intérieur du panneau d’origine, dans un coin de la base, vous trouverez un petit tube en

plastique transparent. Ce tube permet de diriger la lumière de la LED située à l’intérieur

de l’unité et d’allumer le voyant sur le panneau d’origine. Ce tube doit rester attaché au

panneau avant d’origine.

3 Alignez le connecteur situé sur la face arrière du Smart Panel avec le connecteur

correspondant sur la face avant du Teranex Mini IP Video 12G et poussez doucement le

Smart Panel vers l'appareil jusqu'à ce que les connecteurs soient fermement enfoncés.

LeSmart Panel doit être correctement aligné avec le Teranex Mini IP Video 12G et doit être

fermement enfoncé.

4 Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d'origine.

Si le Teranex Mini IP Video 12G est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, l'appareil devra être retiré

du rack pour accéder aux vis.

Pour plus d'informations, consultez la section « Teranex Mini Rack Shelf ».

Pour installer correctement le Teranex Mini Smart Panel sur le Teranex Mini IP Video 12G, tenez le

panneau entre vos doigts et votre pouce afin d’aligner le Smart Panel à la façade du convertisseur.

Le port USB est accessible même lorsque le Smart Panel est installé. Pour y accéder, soulevez

simplement le volet en caoutchouc. Une fois le Smart Panel installé, les petits interrupteurs sont

cachés et ne sont plus utiles. En effet, vous pouvez maintenant effectuer tous les paramétrages

directement via les menus LCD.

Consultez la section « Paramètres du Teranex Mini Smart Panel » pour savoir comment régler les

paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel en option.

CONSEIL Lorsque vous rattachez le panneau avant d’origine, veillez à ce que le

tube soit aligné avec la fente située sur l’avant de l’appareil.

1

2

SET

VIDEO

MENU

AUDIO

CONSEIL Le panneau d'origine est extrêmement résistant, donc si vous choisissez d'installer

le Teranex Mini IP Video 12G dans des endroits bondés ou pleins de câbles, vous pouvez

toujours réinstaller le panneau d'origine.

9595Paramètres

Caractéristiques du Smart Panel

Écran LCD

La page d’accueil est la première chose que vous verrez sur l'écran LCD du Teranex Mini Smart

Panel. Elle affiche des informations importantes telles que le format de la source vidéo, le nom de

l’appareil, le timecode et des voyants lumineux d’état.

Voyants d’état

Les voyants de l’écran LCD vous renseigneront sur l’état du signal vidéo, la connexion au réseau et

le débit de données pris en charge.

00

:

00

:

00

:

00

Network IP Video 12G

Si votre appareil n’arrive pas à détecter le réseau, l’indicateur

lumineux Network s’affiche. Dans ce cas, vérifiez les

paramètres réseau de l’appareil, et assurez-vous que le câble

réseau est correctement branché et fermement enfoncé dans

le connecteur Ethernet.

00

:

00

:

00

:

00

Locking … IP Video 12G

Une fois la connexion établie, le voyant Locking s’allume

pendant que l’appareil se synchronise à l’horloge PTP de

votre switch réseau. Le temps de synchronisation peut varier

selon votre réseau.

00

:

00

:

00

:

00

No Video IP Video 12G

Une fois l’appareil synchronisé au switch réseau, il va

rechercher un signal vidéo. Si votre appareil ne détecte aucun

signal vidéo depuis la source SDI ou depuis la connexion

Ethernet, l’indicateur lumineux No Video s’affiche sur l’écran

LCD. Dans ce cas, vérifiez que le câble de la source SDI est

correctement branché.

00

:

00

:

00

:

00

Data rate IP Video 12G

Si le débit du signal source SDI est trop élevé pour être

transmis via le port Ethernet branché, l’indicateur lumineux

Data rate s’affiche sur l’écran LCD. Si vous êtes connecté

avec un port Ethernet 1G, essayez de changer la source en

signal HD. Vous pouvez également installer un module SFP

fibre optique Ethernet 10G pour l’Ultra HD (vendu

séparément).

Timecode - Le timecode

intégré à la source vidéo.

Nom de l’appareil - Le nom que

vous avez donné à l’appareil dans

l’onglet About.

Format de la source vidéo

- Le format et la fréquence

d'images de la source

vidéo connectée ou

routée vers votre Teranex

Mini IP Video 12G.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

01

:

23

:

47

:

08

2160p59.94 IP Video 12G

Moniteur vidéo - Affiche la vidéo source.

Vumètres - Affichent les

niveaux audio de la source

vidéo connectée à votre

Teranex Mini IP Video 12G.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

01

:

23

:

47

:

08

2160p59.94 IP Video 12G

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

01

:

23

:

47

:

08

2160p59.94 IP Video 12G

9696Paramètres

Boutons de contrôle et molette de déﬁlement

Le Teranex Mini Smart Panel dispose de boutons de contrôle et d'une molette de défilement qui

servent à naviguer au sein des menus du Teranex Mini IP Video 12G.

Boutons 1 et 2

Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer les valeurs numériques des

paramètres ou pour faire défiler les options du menu.

Set

Appuyez sur le bouton Set pour confirmer la sélection.

Menu

Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l'écran de paramétrage. Vous pouvez également

appuyer sur ce bouton pour revenir en arrière.

Boutons Video et Audio

Ces fonctions ne sont pas utiles pour le Teranex Mini IP Video 12G.

Molette de défilement

Tournez la molette de défilement vers la gauche ou vers la droite pour naviguer dans les

menus et régler les valeurs numériques.

Paramètres du Teranex Mini Smart Panel

Le Smart Panel permet de modifier les paramètres sur les menus à l'écran.

Le Teranex Mini Smart Panel en option vous permet de modifier rapidement les paramètres.

Modifier les paramètres à l’aide du Smart Panel :

1 Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l'écran de paramétrage.

2 Faites défiler les paramètres à l'aide de la molette.

3 Appuyez sur le bouton Set pour sélectionner le paramètre désiré.

4 Modifiez le paramètre souhaité à l'aide de la molette et du bouton Set, puis appuyez sur le

bouton Menu pour revenir à l'écran d'accueil.

Les paramètres affichés sur le Teranex Mini Smart Panel dépendent de la configuration de votre

Teranex Mini IP Video 12G en tant que Source ou en tant que Destination. Ces paramètres sont

lessuivants :

Direction

Ce paramètre vous permet de configurer votre appareil en tant que source ou en tant que

destination. Par défaut, l’appareil est réglé en tant que destination. Lorsque vous changez

les paramètres de direction, votre Teranex Mini IP Video 12G redémarre.

Main Menu

Direction Destination

ONLow Latency

Network

Information

PTP

Source List

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

MENU

9797Paramètres

La page charge ...

Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Manuel utilisateur

Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents