Blackmagic Desktop Video Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Manuel d’installation et d’utilisation
Français
Octobre 2020
Desktop Video
DeckLink, UltraStudio, Intensity
Bienvenue
Nous espérons que vous partagez le même rêve que nous : faire de l’industrie audiovisuelle
un lieu créatif où chacun a accès à des équipements vidéo de grande qualité.
Par le passé, la télévision et la post-production haut de gamme nécessitaient un investissement
matériel qui représentait plusieurs millions de dollars. Toutefois, grâce au matériel vidéo
Blackmagic Design, même l’Ultra HD 60p est désormais abordable. Nous espérons que vous
profiterez de votre nouveau UltraStudio, DeckLink ou Intensity pendant des années et que vous
aurez plaisir à travailler avec les logiciels de montage et de design les plus performants au monde !
Ce manuel d’instruction contient toutes les informations dont vous aurez besoin pour installer votre
matériel vidéo Blackmagic Design. Lorsque vous installez une carte PCI Express, il est judicieux
de demander l’aide d’un technicien si c’est la première fois que vous installez une carte matériel
dans un ordinateur. Comme le matériel vidéo Blackmagic Design prend en charge la vidéo non
compressée et que les débits de données sont assez élevés, vous aurez besoin d’un disque de
stockage rapide et dun ordinateur haut de gamme.
L’installation devrait vous prendre environ 10 minutes. Avant d’installer du matériel vidéo
Blackmagic Design, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr
et notre page d’assistance pour télécharger les dernières mises à jour de ce manuel et les derniers
pilotes Desktop Video. Finalement, veuillez enregistrer votre matériel vidéo Blackmagic Design
lorsque vous téléchargez des mises à jour logicielles. Nous souhaitons ainsi vous garder informés
des nouvelles mises à jour et des nouvelles fonctionnalités du logiciel.
Si vous le désirez, vous pouvez même nous faire parvenir votre dernière bande démo réalisée
à l’aide de votre matériel vidéo Blackmagic Design ainsi que toute suggestion nous permettant
d’améliorer le logiciel. Nous souhaitons continuellement améliorer nos produits, n’hésitez donc pas
à nous faire part de vos commentaires !
Grant Petty
PDG de Blackmagic Design
Mise en route 163
Découvrir Desktop Video 163
Configuration système requise 163
Branchement à une source
d’alimentation 163
Connecter du matériel vidéo 164
Installer le logiciel Desktop Video 168
Capturer et lire de la vidéo 172
Blackmagic Desktop Video Setup 173
Blackmagic Desktop Video Setup 173
Paramètres vidéo 175
Mappage de connecteurs pour
DeckLink Quad 2 179
Paramètres Audio 180
Paramètre de conversion 182
Paramètres About 183
Utiliser le panneau avant
del’UltraStudio4K Mini 184
Teranex Mini Smart Panel 185
Installer un Teranex Mini Smart Panel 185
Caractéristiques du Smart Panel 187
Teranex Mini Rack Shelf 187
DaVinci Resolve 188
Étalonnage en direct avec
DaVinci Resolve 188
Montage avec DaVinci Resolve 189
Utiliser votre logiciel tiers favori 190
Adobe After Eects CC 190
Adobe Photoshop CC 192
Adobe Premiere Pro CC 193
Adobe Character Animator CC 198
Final Cut Pro X 199
Avid Media Composer 202
Autodesk Smoke Extension 209
Blackmagic Media Express 215
Comprendre Blackmagic Media
Express 215
Capturer des fichiers vidéo et audio 215
Lecture de fichiers vidéo et audio 220
Parcourir les médias 222
Monter des fichiers vidéo et
audio sur bande 225
Capturer de la vidéo en H.265 226
Encodeur matériel H.265 227
Capturer de la vidéo H.265 avec
UltraStudio 4K Extreme 227
Blackmagic Disk Speed Test 228
Retirer la carte mezzanine du
DeckLink 4K Extreme 12G 231
Récupérer une mise à jour
interrompuesur une carte DeckLink 232
Assistance 234
Informations pour les développeurs 235
Avis règlementaires 236
Informations de sécurité 237
Garantie 238
Sommaire
162Desktop Video
Mise en route
Découvrir Desktop Video
Ce manuel vous guidera à travers la configuration système requise, l’installation du matériel et
du logiciel Desktop Video, ainsi que la manière de les utiliser avec votre logiciel tiers de
prédilection.
Le logiciel inclut des pilotes, plug-ins et applications telles que Blackmagic Desktop Video
Setup et Media Express pour une acquisition et une lecture rapides. Il fonctionne conjointement
avec votre matériel UltraStudio, DeckLink, Intensity ou Teranex.
Configuration système requise
Votre ordinateur doit posséder au moins 8 GB de RAM pour traiter la vidéo de manière
optimale.
Mac OS
Le logiciel Desktop Video est compatible avec les dernières versions El Capitan et Sierra de
Mac OS.
Windows
Desktop Video fonctionne exclusivement sur les versions 64 bits de Windows 7, 8 et 10
disposant
du service pack le plus récent.
Linux
Desktop Video fonctionne avec les ordinateurs x86 32 bits ou 64 bits sous Linux 2.6.23 ou
version plus récente. Veuillez vous référer aux notes de mise à jour pour obtenir la liste la plus
récente des distributions, formats de paquet et dépendances logicielles Linux compatibles.
Branchement à une source d’alimentation
Si votre matériel Desktop Video comprend une alimentation externe, connectez-la à l’appareil
et mettez ce dernier en marche.
163Mise en route
CONSEIL Vous pouvez connecter la carte DeckLink 4K Extreme 12G à une autre
source d’alimentation via le câble d’alimentation fourni. La carte DeckLink 4K Extreme
12G est très puissante et nous sommes continuellement à la recherche de moyens
d’ajouter de nouvelles fonctionnalités, telles que des cartes mezzanines pour une
meilleure connectivité. Grâce au câble d’alimentation, vous pourrez vous brancher à
des sources d’alimentation additionnelles si votre carte DeckLink consomme plus
d’énergie que ce que le logement PCIe de votre ordinateur peut fournir.
S’il vous faut connecter une alimentation externe à votre DeckLink 4K Extreme 12G,
utilisez le câble d’alimentation fourni. Il vous suffit de déconnecter le cordon d’alimentation
de votre carte graphique et de le brancher au câble en Y. La prise ne se connecte que
d’un côté, il est de ce fait impossible d’effectuer un mauvais branchement.
Connecter du mariel vidéo
Votre matériel Desktop Video peut se connecter à votre ordinateur via trois types de
connecteurs différents. Selon le modèle que vous possédez, vous disposerez d’un connecteur
Thunderbolt, USB 3.0, ou PCIe.
Se connecter via une connexion Thunderbolt
LUltraStudio 4K et l’UltraStudio 4K Extreme sont dotés de deux ports Thunderbolt™ 2. Si votre
ordinateur ne possède qu’un seul port Thunderbolt, vous pouvez utiliser le port supplémentaire
pour connecter un RAID ou un autre appareil.
164Mise en route
LUltraStudio 4K Extreme 3 comprend deux ports Thunderbolt™ 3 et l’UltraStudio HD Mini
possède un port Thunderbolt 3, pouvant atteindre un débit de 40Gb/s. Pour vous connecter via
Thunderbolt3, branchez directement votre matériel Desktop Video au port Thunderbolt 3 de
votre ordinateur en utilisant un câble Thunderbolt 3. La connexion à un port Thunderbolt 2 via
un adaptateur Thunderbolt 3 vers Thunderbolt 2 n’est pas prise en charge par les équipements
alimentés par bus, tels que l’UltraStudio Mini.
Il est important de s’assurer que votre ordinateur est compatible avec la
technologie Thunderbolt 3. Pour cela, regardez si l’icône Thunderbolt se
trouve à côté du connecteur USB-C, comme représenté sur la droite.
Se connecter via USB 3.0
Connectez un câble USB 3.0 SuperSpeed au port USB 3.0 de votre appareil. Branchez l’autre
extrémité du même câble au port USB 3.0 de votre ordinateur.
HDMI IN
Y IN
Pb IN
Pr IN
S-VIDEO IN
VIDEO IN
L
AUDIO IN
AU DIO O UT
VI DEO O UT
S- VID EO OU T
Pr OU T
Pb OU T
Y OUT
HD MI OU T
R
Connectez un câble USB 3.0 SuperSpeed à Intensity Shuttle
Se connecter via PCIe
Vous pouvez insérer une carte Blackmagic Design PCIe dans un logement PCIe sur votre
ordinateur. Vérifiez les informations imprimées sur l’emballage de votre carte pour déterminer le
nombre de lignes PCIe nécessaire. Par exemple, selon votre carte PCIe, vous aurez besoin d’un
logement PCIe x1, x4 ou x8.
Notez que vous pouvez insérer une carte PCIe dans un logement de plus grande capacité que
celle requise par votre carte. Par exemple, vous pouvez insérer une carte PCIe x4 lignes dans
un logement x16 lignes, mais le contraire nest pas possible.
165Mise en route
Si vous ne trouvez pas toutes les informations dont vous avez besoin sur l’emballage, vous
pouvez vous renseigner sur le nombre de lignes requis par votre carte ou trouver toutes les
informations sur votre carte, dans les spécifications techniques sur
www.blackmagicdesign.com/fr/products
Installez une carte PCIe Blackmagic Design dans un logement PCIe disponible. Si votre carte
comprend une équerre HDMI, vous pouvez installer cette dernière dans n’importe quel support
PCIe libre. Connectez l’équerre HDMI à l’arrière de la carte au moyen des câbles HDMI fournis.
Si votre carte comprend un câble épanoui, branchez-le
simplement au connecteur du câble épanoui de votre carte.
Veillez à ne pas endommager votre carte PCIe DeckLink lors
de l'installation.
166Mise en route
Connecter l’UltraStudio 4K Extreme via PCIe
Vous pouvez également connecter l’UltraStudio 4K Extreme et l’UltraStudio 4K
Extreme 3 à votre ordinateur via PCIe, en utilisant une carte d’extension et un câble
d’alimentation PCIe. L’UltraStudio 4K Extreme et l’UltraStudio 4K Extreme 3 doivent
être connectés à un logement PCIe Gen 2 sur votre ordinateur. Le kit Blackmagic PCIe
Cable comprend un câble PCIe et une carte d’extension PCIe. Pour vous le procurer,
contactez le revendeur Blackmagic Design le plus proche de chez vous.
Pour l’UltraStudio 4K Extreme, vous pouvez utiliser le kit Blackmagic PCIe Cable ou
acheter une carte d’extension PCIe standard.
UltraStudio 4K Extreme est équipé dun port PCIe afin de connecter une
carte dextension PCIe externe installée sur votre ordinateur
La carte d’extension PCIe est insérée dans le logement PCIe Gen 2 de votre ordinateur.
Connectez l’autre bout de votre câble PCIe au port PCIe situé au dos de votre ordinateur.
167Mise en route
Installer le logiciel Desktop Video
Applications, plug-ins et pilotes
Tous les pilotes, plug-ins et applications nécessaires à l’utilisation de votre matériel Desktop
Video sont inclus dans le logiciel Blackmagic Design Desktop Video. Vous trouverez ci-
dessous la liste de tous les logiciels installés sur votre ordinateur.
Mac OS Windows Linux
Pilotes Blackmagic Desktop Video Pilotes Blackmagic Desktop Video Pilotes Blackmagic Desktop Video
Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Design LiveKey Blackmagic Design LiveKey
Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express
Codecs Blackmagic QuickTime
Codecs Blackmagic AVI et
QuickTime
Blackmagic Disk Speed Test Blackmagic Disk Speed Test
Préréglages et plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects CC et
Photoshop CC
Préréglages et plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects CC et
Photoshop CC
Plug-ins Final Cut Pro X
Plug-in Avid Media Composer Plug-in Avid Media Composer
Mises à jour automatiques
Après avoir installé le logiciel Desktop Video, votre ordinateur va redémarrer, puis vérifier la
version du logiciel interne de votre matériel Desktop Video. Si la version n’est pas la même que
celle installée sur votre ordinateur, le logiciel vous demandera d’effectuer une mise à jour.
Cliquez sur OK pour commencer la mise à jour et redémarrez votre ordinateur pour terminer
l’opération.
REMARQUE Si votre carte DeckLink ne fonctionne pas après une mise à jour
interrompue, consultez la section « Récupérer une mise à jour interrompue sur une
carte DeckLink » vers la fin de ce manuel.
Dans la suite de cette section, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour
l’installation du logiciel Desktop Video sur Mac OS, Windows ou Linux.
Installation sous Mac OS
Pour installer un logiciel, vous devez disposer des droits d’administrateur.
1 Assurez-vous de disposer du dernier pilote. Consultez
www.blackmagicdesign.com/fr/support
2 Lancez le programme d’installation Desktop Video à partir du support inclus à votre
matériel ou à partir du fichier que vous avez téléchargé sur la page dassistance du site
de Blackmagic Design.
3 Cliquez sur les touches Continue, Agree et Install pour installer le logiciel.
168Mise en route
4 Redémarrez votre ordinateur pour activer les nouveaux pilotes du logiciel.
Programme d’installation Desktop Video pour Mac
REMARQUE Si vous installez Desktop Video sur macOS Big Sur ou une version
ultérieure pour la première fois, il vous faudra autoriser votre Mac à utiliser votre
équipement Desktop Video pendant l’installation.
Pour activer les extensions sous macOS Big Sur ou une version ultérieure :
1 Lorsque cela vous est demandé, cliquez sur Ouvrir les préférences de sécurité
ou allez sur les préférences système et cliquez sur Sécurité et confidentialité.
2 Dans les préférences de sécurité et de confidentialité, cliquez sur Autoriser pour
autoriser le logiciel Desktop Video à fonctionner sur votre ordinateur.
Dans les préférences de sécurité et de confidentialité, cliquez sur Allow
pour autoriser le logiciel Desktop Video à fonctionner sur votre ordinateur.
169Mise en route
3 Lorsqu’il vous sera demandé de redémarrer, cliquez sur Pas maintenant.
4 Retournez dans le Programme d’installation Desktop Video et cliquez sur
Redémarrer pour terminer l’installation.
Installation sous Windows
1 Assurez-vous de disposer du dernier pilote. Consultez
www.blackmagicdesign.com/fr/support
2 Ouvrez le dossier intitulé Desktop Video et lancez le programme d’installation
DesktopVideo.
3 Les pilotes s’installent à présent sur votre système. Une alerte vous demandant de
confirmer l’installation du logiciel sur votre ordinateur va safficher : « Voulez-vous
autoriser le programme suivant à apporter des modifications à cet ordinateur ? »
Cliquez sur Oui pour continuer.
4 La boîte de dialogue « Nouveau matériel détecté » apparaît ensuite à l’écran et le
nouveau périphérique s’affiche. Sélectionnez l’installation automatique et le système
détectera les pilotes Desktop Video requis.
CONSEIL Si un DeckLink Quad 2 est installé sur un ordinateur Windows 7,
Windows Update va vérifier chaque pilote pour une version plus récente. Dans
cecas, cette action n’est pas nécessaire, car tous les pilotes installés sur la
dernière version de Desktop Video sont les plus récents. Vous pouvez
momentanément désactiver cette fonction en cliquant sur « Ne pas obtenir de
logiciels pilotes à partir de Windows Update ». Cliquez sur Oui pour confirmer
votre choix. L’installation va s’effectuer très rapidement.
5 Une fois tous les pilotes installés, une boîte de dialogue indique qu’un nouveau
périphérique est prêt à être utilisé. Redémarrez votre ordinateur pour activer les
nouveaux pilotes du logiciel.
170Mise en route
Programme d’installation Desktop Video pour Windows
Installation sous Linux
1 Téléchargez la dernière version du logiciel Desktop Video pour Linux sur
www.blackmagicdesign.com/fr/support
2 Ouvrez le dossier Desktop Video et choisissez le paquet en fonction de votre
distribution et architecture. Veuillez noter que amd64 est utilisé par les processeurs
Intel et AMD 64 bits. Il existe trois types de paquets :
Le paquet desktopvideo fournit les pilotes principaux et les bibliothèques API.
Le paquet desktopvideo-gui fournit le logiciel Desktop Video Setup.
Le paquet mediaexpress fournit un simple utilitaire d’acquisition et de lecture.
3 Double-cliquez sur les paquets que vous souhaitez installer et suivez les instructions
qui saffichent. Si des messages concernant des dépendances manquantes saffichent,
vérifiez tout d’abord qu’elles ont bien été installées et exécutez de nouveau le
programme d’installation Desktop Video.
4 Lorsque le programme d’installation est installé, il est recommandé de redémarrer votre
ordinateur pour terminer l’installation.
Si vous ne trouvez pas de paquet natif Desktop Video pour votre distribution Linux, ou si vous
préférez effectuer l’installation à partir d’une ligne de commande, consultez le fichier ReadMe
afin d’obtenir des instructions d’installation plus détaillées.
Le logiciel Desktop Video est prêt à être installé à partir de l’Ubuntu Software Center.
171Mise en route
Mises à jour
Si vous n’avez pas installé le logiciel d’installation, vous pouvez vérifier si le logiciel interne est à jour à laide
de la ligne de commande du BlackmagicFirmwareUpdater :
# BlackmagicFirmwareUpdater status
Le message suivant apparaît (ou similaire) :
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE_UPDATE
Dans ce cas de figure, le logiciel interne peut être mis à jour à l’aide de la ligne de commande suivante :
# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
Veuillez consulter la page « man » pour obtenir une description plus détaillée sur l’utilisation de la ligne de
commande. Par exemple, pour plus d’informations sur la ligne de commande concernant l’outil de mise à jour
du logiciel interne, saisissez « man BlackmagicFirmwareUpdater ».
Cest tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Une fois l’installation du matériel et du logiciel Desktop
Video réussie, vous pouvez commencer à capturer et à lire des vidéos.
Capturer et lire de la vidéo
Une fois l’installation du matériel et du logiciel Desktop Video réussie, vous pouvez directement commencer
à capturer et à lire des vidéos. Tout d’abord, branchez votre source vidéo sur l’entrée
de votre matériel Desktop Video, puis connectez un moniteur à la sortie.
Pour commencer à capturer et à lire des vidéos rapidement, vous pouvez enregistrer un clip avec Blackmagic
Media Express, qui a été installé sur votre ordinateur lors de l’installation du logiciel Desktop Video.
Configuration
1 Connectez un moniteur ou un téléviseur à la sortie vidéo de votre matériel vidéo Blackmagic Design.
2 Connectez une source vidéo à l’entrée de votre matériel vidéo Blackmagic Design.
A B NTSC
PAL
Y
SDI OUT
HDMI OUT
REMOTE
SDI IN
ANALOG VIDEO IN
REF IN
CH 1 CH 2
ANALOG AUDIO IN
B-Y R-Y
SDI OUT
+ 12V
SDI IN
REF IN
TC IN
Ultra Studio HD Mini
URSA Mini Pro
HDTV
Connectez un moniteur vidéo et une source à votre matériel vidéo Blackmagic Design.
172Capturer et lire de la vidéo
Tester la capture vidéo
1 Ouvrez Blackmagic Media Express. Cliquez sur longlet Log and capture. Le format de
votre entrée vidéo est automatiquement détecté et Media Express fait correspondre
ce dernier au format vidéo du projet. Votre source vidéo apparaît dans la fenêtre de
prévisualisation de Media Express.
1 Cliquez sur Capture au bas de la fenêtre Log and capture pour effectuer un test de
capture. Cliquez sur le même bouton pour terminer le test. Le clip capturé est ajouté à
la liste de médias sur le côté gauche de Media Express.
Cliquez sur le bouton Capture pour commencer l’enregistrement.
Tester la lecture vidéo
1 Cliquez sur l’onglet Playback.
2 Double-cliquez sur le clip test. La vidéo et l’audio seront envoyés au moniteur connec
à la sortie de votre matériel.
Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup
L’utilitaire Blackmagic Desktop Video Setup permet de configurer les paramètres du matériel et
affiche en temps réel la vidéo connectée aux entrées et aux sorties de votre équipement.
Pour ouvrir Blackmagic Desktop Video Setup :
Sur Mac OS, cliquez sur Blackmagic Desktop Video dans les Préférences système
ou ouvrez l’utilitaire à partir du dossier Applications.
Sur Windows 7, cliquez sur Démarrer>Tous les programmes>Blackmagic
Design>Desktop Video, puis cliquez sur l’application Blackmagic Desktop Video
Setup. Vous pouvez également ouvrir l’utilitaire Desktop Video Setup à partir du
panneau de configuration de Windows 7.
Sur Windows 8, saisissez «Blackmagic» sur la page d’accueil, puis cliquez sur
l’application Blackmagic Desktop Video Setup. Vous pouvez également ouvrir
l’utilitaire Desktop Video Setup à partir du panneau de configuration de Windows 8.
Sur Windows 10, cliquez sur Démarrer>Tous les programmes>Blackmagic
Design>Desktop Video, puis cliquez sur l’application Blackmagic Desktop Video
Setup. Vous pouvez également ouvrir Desktop Video Setup à partir du panneau de
configuration de Windows 10.
Sur Linux, allez sur Applications puis sur Son et vidéo et double-cliquez sur
l’application Blackmagic Desktop Video Setup.
173Blackmagic Desktop Video Setup
Lorsque vous ouvrez le logiciel Blackmagic Desktop Video Setup pour la première fois, la page
d’accueil affiche le matériel connecté et fournit un aperçu de l’activité vidéo sur les entrées et
les sorties de votre matériel. Si vous envoyez un signal vidéo vers une entrée, il sera
automatiquement détecté et son format sera affiché sous l’icône représentant l’entrée vidéo.
Si plusieurs appareils d’acquisition et de lecture Blackmagic sont connectés, vous pouvez les
faire défiler en cliquant sur les boutons directionnels situés sur les côtés de la page d’accueil.
Pour configurer des paramètres, il suffit de cliquer sur l’image du matériel ou sur l’icône de
paramétrage située au-dessous du nom du matériel. L’utilitaire Desktop Video Setup n’affiche
que les paramètres pertinents pour le matériel sélectionné, ce qui vous évite de naviguer sur
de nombreuses pages de menus pour trouver les paramètres recherchés.
Page d’accueil du Blackmagic Desktop Video Setup
Les pages suivantes de ce manuel vous indiqueront comment modifier les paramètres à l’aide
du Blackmagic Desktop Video Setup.
Le Blackmagic Desktop Video Setup vous permet de modifier les paramètres
des entrées et des sorties vidéo et audio, d’effectuer des up/down-conversions
durant l’acquisition et la lecture et fournit des informations sur le pilote.
174Blackmagic Desktop Video Setup
Paramètres vidéo
Entrée vidéo
Cliquez sur l’une des icônes représentant un connecteur pour configurer la connexion de
l’entrée vidéo de votre matériel Blackmagic Design. Seuls les connecteurs intégrés au matériel
seront affichés. Lorsqu’un signal vidéo valable est détecté, l’entrée et les formats vidéos sont
affichés
sur la page d’accueil du Blackmagic Desktop Video Setup.
Cliquez sur une des icônes pour choisir la connexion de l’entrée vidéo.
Utilisez le timecode XLR
Sélectionnez ce paramètre pour lire le timecode à partir de l’entrée XLR au lieu du flux SDI.
Cochez la case pour enregistrer le timecode à partir de lentrée XLR dédiée
Niveaux d’entrée vidéo analogique
Ajustez les curseurs vidéo et chroma pour régler les niveaux d’entrée vidéo analogique de la
vidéo composite et composante. La modification des curseurs vidéo influence le luma gain et
les curseurs chroma permettent d’augmenter et de réduire la saturation des couleurs. Lorsque
vous utilisez de la vidéo composante, vous pouvez régler les valeurs Cr et Cb de façon
indépendante. Cliquez sur l’icône de lien (représenté par un maillon) pour les régler
simultanément.
Sortie vidéo
Sélectionnez le standard vidéo et ajustez les autres paramètres de votre sortie vidéo.
Général
Default Video Standard
Pour effectuer du monitoring broadcast avec Final Cut Pro X, configurez le format vidéo
qui correspond à celui de votre projet Final Cut Pro X.
When Paused
Cliquez pour choisir l’affichage d’une image entière ou d’une seule trame sur la sortie
lors d’une mise en pause.
175Blackmagic Desktop Video Setup
Video Playback
Cliquez pour choisir l’affichage d’une image figée ou d’une sortie noire lorsque l’appareil
n’est pas en mode lecture.
During Capture
Cliquez pour choisir l’affichage de la vidéo en cours de lecture ou de l’entrée vidéo
pendant la capture. Si vous sélectionnez l’option Video output displays playback video,
votre sélection dans la section Video playback déterminera ce qui sera affiché sur votre
sortie. Si vous sélectionnez l’option Video output displays input video, l’entrée vidéo sera
affichée sur votre sortie.
During playback
Certains appareils Desktop Video peuvent convertir les sorties vidéo Rec. 601 et Rec. 709
en Rec. 2020 pour les écrans TV ou les moniteurs vidéo qui utilisent cet espace
colorimétrique. Si votre matériel Desktop Video prend en charge cette option, sélectionnez
Convert to Rec. 2020 dans l’utilitaire. Si votre vidéo utilise déjà l’espace Rec. 2020 ou est
affichée correctement, laissez ce paramètre sur Keep default color gamut.
Sélectionnez les éléments à afficher sur la sortie lors d’une mise en pause, et durant la lecture ou la capture.
Sortie SDI
Color Space
Cliquez pour sélectionner l’espace de couleur dans lequel vous voulez convertir la vidéo.
Les options sont RGB 4:4:4 ou Y, Cb, Cr 4:2:2
3G-SDI Formats
Cliquez pour sélectionner si vous préférez acheminer les signaux SDI 3Gb/s en tant que
mappage SMPTE de niveau A ou de niveau B.
1080p HD and 2K
Cliquez pour sélectionner si vous préférez que vos contenus 1080p HD et 2K soient
acheminés en tant que vidéo progressive 1080p ou en tant qu’images segmentées
progressives.
Utilisez les Paramètres SDI pour contrôler la sortie de votre vidéo SDI.
176Blackmagic Desktop Video Setup
SDI Configuration
Choisissez entre les options Single Link, Dual Link et Quad Link pour la sortie 3G, 6G
ou 12G-SDI. Certains moniteurs et projecteurs d’étalonnage professionnels ne prennent
en charge que les signaux à haute bande passante tels que le 2160p60 ou le DCI 4K
4:4:4
via quad link. UltraStudio 4K Extreme peut acheminer des signaux 3G-SDI Quad link.
Vous pouvez également ajouter une carte Quad SDI au DeckLink 4K Extreme 12G.
Choisissez d’acheminer vos signaux vidéo 3G, 6G et
12G-SDI via Single Link, Dual Link ou Quad Link.
8K Formats
La vidéo 8K est lue via SDI quad link. Vous pouvez choisir le format de sortie quad link
souhaité.
Les deux options disponibles sont :
Are output as Square Division Quad Split (SQ) - L’image 8K est distribuée en tant que
quatre images 4K dans une configuration multivue 2 x 2. Chaque image 4K est
acheminée via SDI à l’aide d’une connexion quad link et reconstruite pour former une
image 8K complète. Utilisez également cette option si vous souhaitez acheminer
chaque sortie à
un écran indépendant afin de créer un mur d’images avec des moniteurs Ultra HD.
Are output as Sample Interleave (SI) - Les pixels de l’image 8K sont distribués en
alternance sur quatre images 4K indépendantes via SDI quad link, puis combinés afin
de former une image 8K complète. Latout de ce format est la possibilité d’utiliser les
quatre sorties en tant qu’images 4K down-converties.
Lorsque vous utilisez du matériel Desktop Video pour la lecture
8K, réglez le format de sortie 8K quad link souhaité.
Régler la sortie vidéo analogique
Si votre matériel Blackmagic Design dispose de connecteurs vidéo analogique partagés, vous
pouvez choisir d’acheminer votre vidéo via les signaux Component, Composite ou S-Video à
l’aide des options de sélection sous Analog video output.
HDMI 3D Output
Ce paramètre détermine le mode 3D de votre monitoring HDMI.
Top to Bottom
Les vues gauche et droite sont placées verticalement avec une compression de 50%.
Frame Packing
Combine les vues gauche et droite en une seule image sans compression.
Side by Side
Les vues gauche et droite sont placées horizontalement avec une compression de
50%.
Œil gauche
Seules les images de l’œil gauche sont affichées.
177Blackmagic Desktop Video Setup
Line by Line
Les vues gauche et droite sont entrelacées ligne par ligne sans compression.
Œil droit
Seules les images de l’œil droit sont affichées.
Réglez le format de sortie HDMI 3D.
Niveaux de la sortie vidéo analogique
Faites glisser les curseurs Video et Chroma pour régler les niveaux de sortie vidéo analogique
de la vidéo composite et composante. La modification des curseurs vidéo influence le luma
gain et les curseurs chroma permettent d’augmenter et de réduire la saturation des couleurs.
Lorsque vous utilisez de la vidéo composante, vous pouvez régler les valeurs Cr et Cb de façon
indépendante. Cliquez sur l’icône de lien (représenté par un maillon) pour les régler
simultanément.
Ajustez les curseurs vidéo pour régler la sortie vidéo analogique composite et les
curseurs Cr et Cb pour contrôler la balance des couleurs avec la vidéo composante.
Use Betacam Levels
Les produits Blackmagic Design utilisent les niveaux vidéo analogique composante
SMPTE pour offrir une compatibilité avec les équipements vidéo les plus récents.
Cochez cette case si vous utilisez des magnétoscopes Betacam SP de Sony.
NTSC IRE
Configurez le niveau de noir sur 7,5 IRE pour la vidéo composite NTSC utilisée aux
États-Unis et dans d’autres pays. Sélectionnez le paramètre 0 IRE si vous travaillez au
Japon ou dans des pays qui n’utilisent pas la configuration 7,5 IRE. Ce paramètre n’est
pas applicable pour les formats PAL et haute définition.
Cochez la case Use Betacam Levels si vous travaillez avec des magnétoscopes Betacam
SP de Sony. Choisissez le niveau IRE pour le format vidéo composite NTSC .
Entrée de référence
Le réglage de l’entrée de référence vous permet de synchroniser les sorties vidéo de votre
matériel en fonction de l’entrée de référence vidéo. Ce système est largement répandu au sein
des grandes installations broadcast où la sortie vidéo doit être synchronisée de façon précise.
Le réglage de l’entrée de référence est effectué en unités d’échantillonnage afin d’obtenir un
réglage extrêmement précis.
Par exemple, vous pourriez utiliser ce paramètre avec le matériel de votre installation disposant
d’une référence commune stable connectée pour que les sorties vidéo soient parfaitement
synchronisées. Ceci rend la commutation possible entre les appareils à l’aide d’une grille de
commutation ou d’un mélangeur de production en aval, éliminant ainsi tout défaut pendant
la commutation.
178Blackmagic Desktop Video Setup
Si le signal de synchronisation est verrouillé, réglez ce paramètre pour
que la sortie vidéo soit synchronisée avec l’entrée de référence.
Mappage de connecteurs pour DeckLink Quad 2
Si un appareil DeckLink Quad 2 est installé sur votre ordinateur, vous pouvez envoyer et
acheminer les signaux SDI sur 8 mini connecteurs BNC indépendants. Cela vous permet de
capturer et de lire 8 flux vidéo indépendants sur un seul appareil, exactement comme si vous
disposiez de 8 appareils d’acquisition et de lecture distincts. Comme le DeckLink Quad 2
apparaît sur le Desktop Video Setup en tant que 8 appareils distincts, il est également plus
facile de configurer les entrées et les sorties. Si vous le souhaitez, vous pouvez renommer
chaque appareil afin de savoir à tout moment quel DeckLink Quad est utilisé avec quel signal
vidéo.
Les connecteurs SDI peuvent être assignés à chaque appareil en vous aidant des paramètres
du Connector mapping de l’utilitaire Desktop Video Setup, mais il est important de savoir que
certains connecteurs sont dédiés à certains appareils. Par exemple, SDI 1 est dédié à DeckLink
Quad (1),
et SDI 2 est dédié à DeckLink Quad (1) et DeckLink Quad (5.)
Lorsqu’un DeckLink Quad 2 est installé, le paramètre Connector Mapping vous
permet d’attribuer des connecteurs SDI à chaque appareil DeckLink Quad.
Il est facile de savoir quel connecteur SDI est dédié à quel DeckLink Quad à l’aide du tableau
ci-dessous. Vous y trouverez également les options de mappage.
Options de mappage
Appareils DeckLink Quad Connecteurs SDI dédiés
DeckLink Quad (1) SDI 1 et 2 ou SDI 1
DeckLink Quad (2) SDI 3 et 4 ou SDI 3
DeckLink Quad (3) SDI 5 et 6 ou SDI 5
DeckLink Quad (4) SDI 7 et 8 ou SDI 7
DeckLink Quad (5) SDI 2 ou aucun
DeckLink Quad (6) SDI 4 ou aucun
DeckLink Quad (7) SDI 6 ou aucun
DeckLink Quad (8) SDI 8 ou aucun
Il est important de mentionner que lorsque vous configurez un connecteur SDI pour un appareil
spécifique, l’appareil qui partage ce connecteur sera également affecté. Par exemple, si
DeckLink Quad (1) est réglé sur SDI 1 et 2, DeckLink Quad 5 sera automatiquement réglé sur
Aucun car le connecteur SDI partagé est en cours d’utilisation. De plus, si DeckLink Quad (5)
179Blackmagic Desktop Video Setup
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861
  • Page 862 862
  • Page 863 863
  • Page 864 864
  • Page 865 865
  • Page 866 866
  • Page 867 867
  • Page 868 868
  • Page 869 869
  • Page 870 870

Blackmagic Desktop Video Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur