2. Blackmagic
  3. Desktop Video
Desktop Video

Blackmagic Desktop Video Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Blackmagic Desktop Video Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Manuel d’installation et d’utilisation
Français
Octobre 2020
Desktop Video
DeckLink, UltraStudio, Intensity
Bienvenue
Nous espérons que vous partagez le même rêve que nous : faire de l’industrie audiovisuelle
un lieu créatif où chacun a accès à des équipements vidéo de grande qualité.
Par le passé, la télévision et la post-production haut de gamme nécessitaient un investissement
matériel qui représentait plusieurs millions de dollars. Toutefois, grâce au matériel vidéo
Blackmagic Design, même l’Ultra HD 60p est désormais abordable. Nous espérons que vous
profiterez de votre nouveau UltraStudio, DeckLink ou Intensity pendant des années et que vous
aurez plaisir à travailler avec les logiciels de montage et de design les plus performants au monde !
Ce manuel d’instruction contient toutes les informations dont vous aurez besoin pour installer votre
matériel vidéo Blackmagic Design. Lorsque vous installez une carte PCI Express, il est judicieux
de demander l’aide d’un technicien si c’est la première fois que vous installez une carte matériel
dans un ordinateur. Comme le matériel vidéo Blackmagic Design prend en charge la vidéo non
compressée et que les débits de données sont assez élevés, vous aurez besoin d’un disque de
stockage rapide et d’un ordinateur haut de gamme.
L’installation devrait vous prendre environ 10 minutes. Avant d’installer du matériel vidéo
Blackmagic Design, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr
et notre page d’assistance pour télécharger les dernières mises à jour de ce manuel et les derniers
pilotes Desktop Video. Finalement, veuillez enregistrer votre matériel vidéo Blackmagic Design
lorsque vous téléchargez des mises à jour logicielles. Nous souhaitons ainsi vous garder informés
des nouvelles mises à jour et des nouvelles fonctionnalités du logiciel.
Si vous le désirez, vous pouvez même nous faire parvenir votre dernière bande démo réalisée
à l’aide de votre matériel vidéo Blackmagic Design ainsi que toute suggestion nous permettant
d’améliorer le logiciel. Nous souhaitons continuellement améliorer nos produits, n’hésitez donc pas
à nous faire part de vos commentaires !
Grant Petty
PDG de Blackmagic Design
Mise en route 163
Découvrir Desktop Video 163
Configuration système requise 163
Branchement à une source
d’alimentation 163
Connecter du matériel vidéo 164
Installer le logiciel Desktop Video 168
Capturer et lire de la vidéo 172
Blackmagic Desktop Video Setup 173
Blackmagic Desktop Video Setup 173
Paramètres vidéo 175
Mappage de connecteurs pour
DeckLink Quad 2 179
Paramètres Audio 180
Paramètre de conversion 182
Paramètres About 183
Utiliser le panneau avant
del’UltraStudio4K Mini 184
Teranex Mini Smart Panel 185
Installer un Teranex Mini Smart Panel 185
Caractéristiques du Smart Panel 187
Teranex Mini Rack Shelf 187
DaVinci Resolve 188
Étalonnage en direct avec
DaVinci Resolve 188
Montage avec DaVinci Resolve 189
Utiliser votre logiciel tiers favori 190
Adobe After Eects CC 190
Adobe Photoshop CC 192
Adobe Premiere Pro CC 193
Adobe Character Animator CC 198
Final Cut Pro X 199
Avid Media Composer 202
Autodesk Smoke Extension 209
Blackmagic Media Express 215
Comprendre Blackmagic Media
Express 215
Capturer des fichiers vidéo et audio 215
Lecture de fichiers vidéo et audio 220
Parcourir les médias 222
Monter des fichiers vidéo et
audio sur bande 225
Capturer de la vidéo en H.265 226
Encodeur matériel H.265 227
Capturer de la vidéo H.265 avec
UltraStudio 4K Extreme 227
Blackmagic Disk Speed Test 228
Retirer la carte mezzanine du
DeckLink 4K Extreme 12G 231
Récupérer une mise à jour
interrompuesur une carte DeckLink 232
Assistance 234
Informations pour les développeurs 235
Avis règlementaires 236
Informations de sécurité 237
Garantie 238
Sommaire
162Desktop Video
Mise en route
Découvrir Desktop Video
Ce manuel vous guidera à travers la configuration système requise, l’installation du matériel et
du logiciel Desktop Video, ainsi que la manière de les utiliser avec votre logiciel tiers de
prédilection.
Le logiciel inclut des pilotes, plug-ins et applications telles que Blackmagic Desktop Video
Setup et Media Express pour une acquisition et une lecture rapides. Il fonctionne conjointement
avec votre matériel UltraStudio, DeckLink, Intensity ou Teranex.
Configuration système requise
Votre ordinateur doit posséder au moins 8 GB de RAM pour traiter la vidéo de manière
optimale.
Mac OS
Le logiciel Desktop Video est compatible avec les dernières versions El Capitan et Sierra de
Mac OS.
Windows
Desktop Video fonctionne exclusivement sur les versions 64 bits de Windows 7, 8 et 10
disposant
du service pack le plus récent.
Linux
Desktop Video fonctionne avec les ordinateurs x86 32 bits ou 64 bits sous Linux 2.6.23 ou
version plus récente. Veuillez vous référer aux notes de mise à jour pour obtenir la liste la plus
récente des distributions, formats de paquet et dépendances logicielles Linux compatibles.
Branchement à une source d’alimentation
Si votre matériel Desktop Video comprend une alimentation externe, connectez-la à l’appareil
et mettez ce dernier en marche.
163Mise en route
CONSEIL Vous pouvez connecter la carte DeckLink 4K Extreme 12G à une autre
source d’alimentation via le câble d’alimentation fourni. La carte DeckLink 4K Extreme
12G est très puissante et nous sommes continuellement à la recherche de moyens
d’ajouter de nouvelles fonctionnalités, telles que des cartes mezzanines pour une
meilleure connectivité. Grâce au câble d’alimentation, vous pourrez vous brancher à
des sources d’alimentation additionnelles si votre carte DeckLink consomme plus
d’énergie que ce que le logement PCIe de votre ordinateur peut fournir.
S’il vous faut connecter une alimentation externe à votre DeckLink 4K Extreme 12G,
utilisez le câble d’alimentation fourni. Il vous suffit de déconnecter le cordon d’alimentation
de votre carte graphique et de le brancher au câble en Y. La prise ne se connecte que
d’un côté, il est de ce fait impossible d’effectuer un mauvais branchement.
Connecter du matériel vidéo
Votre matériel Desktop Video peut se connecter à votre ordinateur via trois types de
connecteurs différents. Selon le modèle que vous possédez, vous disposerez d’un connecteur
Thunderbolt, USB 3.0, ou PCIe.
Se connecter via une connexion Thunderbolt
L’UltraStudio 4K et l’UltraStudio 4K Extreme sont dotés de deux ports Thunderbolt™ 2. Si votre
ordinateur ne possède qu’un seul port Thunderbolt, vous pouvez utiliser le port supplémentaire
pour connecter un RAID ou un autre appareil.
164Mise en route
L’UltraStudio 4K Extreme 3 comprend deux ports Thunderbolt™ 3 et l’UltraStudio HD Mini
possède un port Thunderbolt 3, pouvant atteindre un débit de 40Gb/s. Pour vous connecter via
Thunderbolt3, branchez directement votre matériel Desktop Video au port Thunderbolt 3 de
votre ordinateur en utilisant un câble Thunderbolt 3. La connexion à un port Thunderbolt 2 via
un adaptateur Thunderbolt 3 vers Thunderbolt 2 n’est pas prise en charge par les équipements
alimentés par bus, tels que l’UltraStudio Mini.
Il est important de s’assurer que votre ordinateur est compatible avec la
technologie Thunderbolt 3. Pour cela, regardez si l’icône Thunderbolt se
trouve à côté du connecteur USB-C, comme représenté sur la droite.
Se connecter via USB 3.0
Connectez un câble USB 3.0 SuperSpeed au port USB 3.0 de votre appareil. Branchez l’autre
extrémité du même câble au port USB 3.0 de votre ordinateur.
HDMI IN
Y IN
Pb IN
Pr IN
S-VIDEO IN
VIDEO IN
L
AUDIO IN
AU DIO O UT
VI DEO O UT
S- VID EO OU T
Pr OU T
Pb OU T
Y OUT
HD MI OU T
R
Connectez un câble USB 3.0 SuperSpeed à Intensity Shuttle
Se connecter via PCIe
Vous pouvez insérer une carte Blackmagic Design PCIe dans un logement PCIe sur votre
ordinateur. Vérifiez les informations imprimées sur l’emballage de votre carte pour déterminer le
nombre de lignes PCIe nécessaire. Par exemple, selon votre carte PCIe, vous aurez besoin d’un
logement PCIe x1, x4 ou x8.
Notez que vous pouvez insérer une carte PCIe dans un logement de plus grande capacité que
celle requise par votre carte. Par exemple, vous pouvez insérer une carte PCIe x4 lignes dans
un logement x16 lignes, mais le contraire n’est pas possible.
165Mise en route
Si vous ne trouvez pas toutes les informations dont vous avez besoin sur l’emballage, vous
pouvez vous renseigner sur le nombre de lignes requis par votre carte ou trouver toutes les
informations sur votre carte, dans les spécifications techniques sur
www.blackmagicdesign.com/fr/products
Installez une carte PCIe Blackmagic Design dans un logement PCIe disponible. Si votre carte
comprend une équerre HDMI, vous pouvez installer cette dernière dans n’importe quel support
PCIe libre. Connectez l’équerre HDMI à l’arrière de la carte au moyen des câbles HDMI fournis.
Si votre carte comprend un câble épanoui, branchez-le
simplement au connecteur du câble épanoui de votre carte.
Veillez à ne pas endommager votre carte PCIe DeckLink lors
de l'installation.
166Mise en route
Connecter l’UltraStudio 4K Extreme via PCIe
Vous pouvez également connecter l’UltraStudio 4K Extreme et l’UltraStudio 4K
Extreme 3 à votre ordinateur via PCIe, en utilisant une carte d’extension et un câble
d’alimentation PCIe. L’UltraStudio 4K Extreme et l’UltraStudio 4K Extreme 3 doivent
être connectés à un logement PCIe Gen 2 sur votre ordinateur. Le kit Blackmagic PCIe
Cable comprend un câble PCIe et une carte d’extension PCIe. Pour vous le procurer,
contactez le revendeur Blackmagic Design le plus proche de chez vous.
Pour l’UltraStudio 4K Extreme, vous pouvez utiliser le kit Blackmagic PCIe Cable ou
acheter une carte d’extension PCIe standard.
UltraStudio 4K Extreme est équipé d’un port PCIe afin de connecter une
carte d’extension PCIe externe installée sur votre ordinateur
La carte d’extension PCIe est insérée dans le logement PCIe Gen 2 de votre ordinateur.
Connectez l’autre bout de votre câble PCIe au port PCIe situé au dos de votre ordinateur.
167Mise en route
Installer le logiciel Desktop Video
Applications, plug-ins et pilotes
Tous les pilotes, plug-ins et applications nécessaires à l’utilisation de votre matériel Desktop
Video sont inclus dans le logiciel Blackmagic Design Desktop Video. Vous trouverez ci-
dessous la liste de tous les logiciels installés sur votre ordinateur.
Mac OS Windows Linux
Pilotes Blackmagic Desktop Video Pilotes Blackmagic Desktop Video Pilotes Blackmagic Desktop Video
Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Design LiveKey Blackmagic Design LiveKey –
Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express Blackmagic Media Express
Codecs Blackmagic QuickTime™
Codecs Blackmagic AVI et
QuickTime™
–
Blackmagic Disk Speed Test Blackmagic Disk Speed Test –
Préréglages et plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects CC et
Photoshop CC
Préréglages et plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects CC et
Photoshop CC
–
Plug-ins Final Cut Pro X – –
Plug-in Avid Media Composer Plug-in Avid Media Composer –
Mises à jour automatiques
Après avoir installé le logiciel Desktop Video, votre ordinateur va redémarrer, puis vérifier la
version du logiciel interne de votre matériel Desktop Video. Si la version n’est pas la même que
celle installée sur votre ordinateur, le logiciel vous demandera d’effectuer une mise à jour.
Cliquez sur OK pour commencer la mise à jour et redémarrez votre ordinateur pour terminer
l’opération.
REMARQUE Si votre carte DeckLink ne fonctionne pas après une mise à jour
interrompue, consultez la section « Récupérer une mise à jour interrompue sur une
carte DeckLink » vers la fin de ce manuel.
Dans la suite de cette section, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour
l’installation du logiciel Desktop Video sur Mac OS, Windows ou Linux.
Installation sous Mac OS
Pour installer un logiciel, vous devez disposer des droits d’administrateur.
1 Assurez-vous de disposer du dernier pilote. Consultez
www.blackmagicdesign.com/fr/support
2 Lancez le programme d’installation Desktop Video à partir du support inclus à votre
matériel ou à partir du fichier que vous avez téléchargé sur la page d’assistance du site
de Blackmagic Design.
3 Cliquez sur les touches Continue, Agree et Install pour installer le logiciel.
168Mise en route
4 Redémarrez votre ordinateur pour activer les nouveaux pilotes du logiciel.
Programme d’installation Desktop Video pour Mac
REMARQUE Si vous installez Desktop Video sur macOS Big Sur ou une version
ultérieure pour la première fois, il vous faudra autoriser votre Mac à utiliser votre
équipement Desktop Video pendant l’installation.
Pour activer les extensions sous macOS Big Sur ou une version ultérieure :
1 Lorsque cela vous est demandé, cliquez sur Ouvrir les préférences de sécurité
ou allez sur les préférences système et cliquez sur Sécurité et confidentialité.
2 Dans les préférences de sécurité et de confidentialité, cliquez sur Autoriser pour
autoriser le logiciel Desktop Video à fonctionner sur votre ordinateur.
Dans les préférences de sécurité et de confidentialité, cliquez sur Allow
pour autoriser le logiciel Desktop Video à fonctionner sur votre ordinateur.
169Mise en route
3 Lorsqu’il vous sera demandé de redémarrer, cliquez sur Pas maintenant.
4 Retournez dans le Programme d’installation Desktop Video et cliquez sur
Redémarrer pour terminer l’installation.
Installation sous Windows
1 Assurez-vous de disposer du dernier pilote. Consultez
www.blackmagicdesign.com/fr/support
2 Ouvrez le dossier intitulé Desktop Video et lancez le programme d’installation
DesktopVideo.
3 Les pilotes s’installent à présent sur votre système. Une alerte vous demandant de
confirmer l’installation du logiciel sur votre ordinateur va s’afficher : « Voulez-vous
autoriser le programme suivant à apporter des modifications à cet ordinateur ? »
Cliquez sur Oui pour continuer.
4 La boîte de dialogue « Nouveau matériel détecté » apparaît ensuite à l’écran et le
nouveau périphérique s’affiche. Sélectionnez l’installation automatique et le système
détectera les pilotes Desktop Video requis.
CONSEIL Si un DeckLink Quad 2 est installé sur un ordinateur Windows 7,
Windows Update va vérifier chaque pilote pour une version plus récente. Dans
cecas, cette action n’est pas nécessaire, car tous les pilotes installés sur la
dernière version de Desktop Video sont les plus récents. Vous pouvez
momentanément désactiver cette fonction en cliquant sur « Ne pas obtenir de
logiciels pilotes à partir de Windows Update ». Cliquez sur Oui pour confirmer
votre choix. L’installation va s’effectuer très rapidement.
5 Une fois tous les pilotes installés, une boîte de dialogue indique qu’un nouveau
périphérique est prêt à être utilisé. Redémarrez votre ordinateur pour activer les
nouveaux pilotes du logiciel.
170Mise en route
Programme d’installation Desktop Video pour Windows
Installation sous Linux
1 Téléchargez la dernière version du logiciel Desktop Video pour Linux sur
www.blackmagicdesign.com/fr/support
2 Ouvrez le dossier Desktop Video et choisissez le paquet en fonction de votre
distribution et architecture. Veuillez noter que amd64 est utilisé par les processeurs
Intel et AMD 64 bits. Il existe trois types de paquets :
– Le paquet desktopvideo fournit les pilotes principaux et les bibliothèques API.
– Le paquet desktopvideo-gui fournit le logiciel Desktop Video Setup.
– Le paquet mediaexpress fournit un simple utilitaire d’acquisition et de lecture.
3 Double-cliquez sur les paquets que vous souhaitez installer et suivez les instructions
qui s’affichent. Si des messages concernant des dépendances manquantes s’affichent,
vérifiez tout d’abord qu’elles ont bien été installées et exécutez de nouveau le
programme d’installation Desktop Video.
4 Lorsque le programme d’installation est installé, il est recommandé de redémarrer votre
ordinateur pour terminer l’installation.
Si vous ne trouvez pas de paquet natif Desktop Video pour votre distribution Linux, ou si vous
préférez effectuer l’installation à partir d’une ligne de commande, consultez le fichier ReadMe
afin d’obtenir des instructions d’installation plus détaillées.
Le logiciel Desktop Video est prêt à être installé à partir de l’Ubuntu Software Center.
171Mise en route
Mises à jour
Si vous n’avez pas installé le logiciel d’installation, vous pouvez vérifier si le logiciel interne est à jour à l’aide
de la ligne de commande du BlackmagicFirmwareUpdater :
# BlackmagicFirmwareUpdater status
Le message suivant apparaît (ou similaire) :
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE_UPDATE
Dans ce cas de figure, le logiciel interne peut être mis à jour à l’aide de la ligne de commande suivante :
# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
Veuillez consulter la page « man » pour obtenir une description plus détaillée sur l’utilisation de la ligne de
commande. Par exemple, pour plus d’informations sur la ligne de commande concernant l’outil de mise à jour
du logiciel interne, saisissez « man BlackmagicFirmwareUpdater ».
C’est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Une fois l’installation du matériel et du logiciel Desktop
Video réussie, vous pouvez commencer à capturer et à lire des vidéos.
Capturer et lire de la vidéo
Une fois l’installation du matériel et du logiciel Desktop Video réussie, vous pouvez directement commencer
à capturer et à lire des vidéos. Tout d’abord, branchez votre source vidéo sur l’entrée
de votre matériel Desktop Video, puis connectez un moniteur à la sortie.
Pour commencer à capturer et à lire des vidéos rapidement, vous pouvez enregistrer un clip avec Blackmagic
Media Express, qui a été installé sur votre ordinateur lors de l’installation du logiciel Desktop Video.
Configuration
1 Connectez un moniteur ou un téléviseur à la sortie vidéo de votre matériel vidéo Blackmagic Design.
2 Connectez une source vidéo à l’entrée de votre matériel vidéo Blackmagic Design.
A B NTSC
PAL
Y
SDI OUT
HDMI OUT
REMOTE
SDI IN
ANALOG VIDEO IN
REF IN
CH 1 CH 2
ANALOG AUDIO IN
B-Y R-Y
SDI OUT
+ 12V
SDI IN
REF IN
TC IN
Ultra Studio HD Mini
URSA Mini Pro
HDTV
Connectez un moniteur vidéo et une source à votre matériel vidéo Blackmagic Design.
172Capturer et lire de la vidéo
Tester la capture vidéo
1 Ouvrez Blackmagic Media Express. Cliquez sur l’onglet Log and capture. Le format de
votre entrée vidéo est automatiquement détecté et Media Express fait correspondre
ce dernier au format vidéo du projet. Votre source vidéo apparaît dans la fenêtre de
prévisualisation de Media Express.
1 Cliquez sur Capture au bas de la fenêtre Log and capture pour effectuer un test de
capture. Cliquez sur le même bouton pour terminer le test. Le clip capturé est ajouté à
la liste de médias sur le côté gauche de Media Express.
Cliquez sur le bouton Capture pour commencer l’enregistrement.
Tester la lecture vidéo
1 Cliquez sur l’onglet Playback.
2 Double-cliquez sur le clip test. La vidéo et l’audio seront envoyés au moniteur connecté
à la sortie de votre matériel.
Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup
L’utilitaire Blackmagic Desktop Video Setup permet de configurer les paramètres du matériel et
affiche en temps réel la vidéo connectée aux entrées et aux sorties de votre équipement.
Pour ouvrir Blackmagic Desktop Video Setup :
– Sur Mac OS, cliquez sur Blackmagic Desktop Video dans les Préférences système
ou ouvrez l’utilitaire à partir du dossier Applications.
– Sur Windows 7, cliquez sur Démarrer>Tous les programmes>Blackmagic
Design>Desktop Video, puis cliquez sur l’application Blackmagic Desktop Video
Setup. Vous pouvez également ouvrir l’utilitaire Desktop Video Setup à partir du
panneau de configuration de Windows 7.
– Sur Windows 8, saisissez «Blackmagic» sur la page d’accueil, puis cliquez sur
l’application Blackmagic Desktop Video Setup. Vous pouvez également ouvrir
l’utilitaire Desktop Video Setup à partir du panneau de configuration de Windows 8.
– Sur Windows 10, cliquez sur Démarrer>Tous les programmes>Blackmagic
Design>Desktop Video, puis cliquez sur l’application Blackmagic Desktop Video
Setup. Vous pouvez également ouvrir Desktop Video Setup à partir du panneau de
configuration de Windows 10.
– Sur Linux, allez sur Applications puis sur Son et vidéo et double-cliquez sur
l’application Blackmagic Desktop Video Setup.
173Blackmagic Desktop Video Setup
Lorsque vous ouvrez le logiciel Blackmagic Desktop Video Setup pour la première fois, la page
d’accueil affiche le matériel connecté et fournit un aperçu de l’activité vidéo sur les entrées et
les sorties de votre matériel. Si vous envoyez un signal vidéo vers une entrée, il sera
automatiquement détecté et son format sera affiché sous l’icône représentant l’entrée vidéo.
Si plusieurs appareils d’acquisition et de lecture Blackmagic sont connectés, vous pouvez les
faire défiler en cliquant sur les boutons directionnels situés sur les côtés de la page d’accueil.
Pour configurer des paramètres, il suffit de cliquer sur l’image du matériel ou sur l’icône de
paramétrage située au-dessous du nom du matériel. L’utilitaire Desktop Video Setup n’affiche
que les paramètres pertinents pour le matériel sélectionné, ce qui vous évite de naviguer sur
de nombreuses pages de menus pour trouver les paramètres recherchés.
Page d’accueil du Blackmagic Desktop Video Setup
Les pages suivantes de ce manuel vous indiqueront comment modifier les paramètres à l’aide
du Blackmagic Desktop Video Setup.
Le Blackmagic Desktop Video Setup vous permet de modifier les paramètres
des entrées et des sorties vidéo et audio, d’effectuer des up/down-conversions
durant l’acquisition et la lecture et fournit des informations sur le pilote.
174Blackmagic Desktop Video Setup
Paramètres vidéo
Entrée vidéo
Cliquez sur l’une des icônes représentant un connecteur pour configurer la connexion de
l’entrée vidéo de votre matériel Blackmagic Design. Seuls les connecteurs intégrés au matériel
seront affichés. Lorsqu’un signal vidéo valable est détecté, l’entrée et les formats vidéos sont
affichés
sur la page d’accueil du Blackmagic Desktop Video Setup.
Cliquez sur une des icônes pour choisir la connexion de l’entrée vidéo.
Utilisez le timecode XLR
Sélectionnez ce paramètre pour lire le timecode à partir de l’entrée XLR au lieu du flux SDI.
Cochez la case pour enregistrer le timecode à partir de l’entrée XLR dédiée
Niveaux d’entrée vidéo analogique
Ajustez les curseurs vidéo et chroma pour régler les niveaux d’entrée vidéo analogique de la
vidéo composite et composante. La modification des curseurs vidéo influence le luma gain et
les curseurs chroma permettent d’augmenter et de réduire la saturation des couleurs. Lorsque
vous utilisez de la vidéo composante, vous pouvez régler les valeurs Cr et Cb de façon
indépendante. Cliquez sur l’icône de lien (représenté par un maillon) pour les régler
simultanément.
Sortie vidéo
Sélectionnez le standard vidéo et ajustez les autres paramètres de votre sortie vidéo.
Général
Default Video Standard
Pour effectuer du monitoring broadcast avec Final Cut Pro X, configurez le format vidéo
qui correspond à celui de votre projet Final Cut Pro X.
When Paused
Cliquez pour choisir l’affichage d’une image entière ou d’une seule trame sur la sortie
lors d’une mise en pause.
175Blackmagic Desktop Video Setup
Video Playback
Cliquez pour choisir l’affichage d’une image figée ou d’une sortie noire lorsque l’appareil
n’est pas en mode lecture.
During Capture
Cliquez pour choisir l’affichage de la vidéo en cours de lecture ou de l’entrée vidéo
pendant la capture. Si vous sélectionnez l’option Video output displays playback video,
votre sélection dans la section Video playback déterminera ce qui sera affiché sur votre
sortie. Si vous sélectionnez l’option Video output displays input video, l’entrée vidéo sera
affichée sur votre sortie.
During playback
Certains appareils Desktop Video peuvent convertir les sorties vidéo Rec. 601 et Rec. 709
en Rec. 2020 pour les écrans TV ou les moniteurs vidéo qui utilisent cet espace
colorimétrique. Si votre matériel Desktop Video prend en charge cette option, sélectionnez
Convert to Rec. 2020 dans l’utilitaire. Si votre vidéo utilise déjà l’espace Rec. 2020 ou est
affichée correctement, laissez ce paramètre sur Keep default color gamut.
Sélectionnez les éléments à afficher sur la sortie lors d’une mise en pause, et durant la lecture ou la capture.
Sortie SDI
Color Space
Cliquez pour sélectionner l’espace de couleur dans lequel vous voulez convertir la vidéo.
Les options sont RGB 4:4:4 ou Y, Cb, Cr 4:2:2
3G-SDI Formats
Cliquez pour sélectionner si vous préférez acheminer les signaux SDI 3Gb/s en tant que
mappage SMPTE de niveau A ou de niveau B.
1080p HD and 2K
Cliquez pour sélectionner si vous préférez que vos contenus 1080p HD et 2K soient
acheminés en tant que vidéo progressive 1080p ou en tant qu’images segmentées
progressives.
Utilisez les Paramètres SDI pour contrôler la sortie de votre vidéo SDI.
176Blackmagic Desktop Video Setup
SDI Configuration
Choisissez entre les options Single Link, Dual Link et Quad Link pour la sortie 3G, 6G
ou 12G-SDI. Certains moniteurs et projecteurs d’étalonnage professionnels ne prennent
en charge que les signaux à haute bande passante tels que le 2160p60 ou le DCI 4K
4:4:4
via quad link. UltraStudio 4K Extreme peut acheminer des signaux 3G-SDI Quad link.
Vous pouvez également ajouter une carte Quad SDI au DeckLink 4K Extreme 12G.
Choisissez d’acheminer vos signaux vidéo 3G, 6G et
12G-SDI via Single Link, Dual Link ou Quad Link.
8K Formats
La vidéo 8K est lue via SDI quad link. Vous pouvez choisir le format de sortie quad link
souhaité.
Les deux options disponibles sont :
Are output as Square Division Quad Split (SQ) - L’image 8K est distribuée en tant que
quatre images 4K dans une configuration multivue 2 x 2. Chaque image 4K est
acheminée via SDI à l’aide d’une connexion quad link et reconstruite pour former une
image 8K complète. Utilisez également cette option si vous souhaitez acheminer
chaque sortie à
un écran indépendant afin de créer un mur d’images avec des moniteurs Ultra HD.
Are output as Sample Interleave (SI) - Les pixels de l’image 8K sont distribués en
alternance sur quatre images 4K indépendantes via SDI quad link, puis combinés afin
de former une image 8K complète. L’atout de ce format est la possibilité d’utiliser les
quatre sorties en tant qu’images 4K down-converties.
Lorsque vous utilisez du matériel Desktop Video pour la lecture
8K, réglez le format de sortie 8K quad link souhaité.
Régler la sortie vidéo analogique
Si votre matériel Blackmagic Design dispose de connecteurs vidéo analogique partagés, vous
pouvez choisir d’acheminer votre vidéo via les signaux Component, Composite ou S-Video à
l’aide des options de sélection sous Analog video output.
HDMI 3D Output
Ce paramètre détermine le mode 3D de votre monitoring HDMI.
Top to Bottom
Les vues gauche et droite sont placées verticalement avec une compression de 50%.
Frame Packing
Combine les vues gauche et droite en une seule image sans compression.
Side by Side
Les vues gauche et droite sont placées horizontalement avec une compression de
50%.
Œil gauche
Seules les images de l’œil gauche sont affichées.
177Blackmagic Desktop Video Setup
Line by Line
Les vues gauche et droite sont entrelacées ligne par ligne sans compression.
Œil droit
Seules les images de l’œil droit sont affichées.
Réglez le format de sortie HDMI 3D.
Niveaux de la sortie vidéo analogique
Faites glisser les curseurs Video et Chroma pour régler les niveaux de sortie vidéo analogique
de la vidéo composite et composante. La modification des curseurs vidéo influence le luma
gain et les curseurs chroma permettent d’augmenter et de réduire la saturation des couleurs.
Lorsque vous utilisez de la vidéo composante, vous pouvez régler les valeurs Cr et Cb de façon
indépendante. Cliquez sur l’icône de lien (représenté par un maillon) pour les régler
simultanément.
Ajustez les curseurs vidéo pour régler la sortie vidéo analogique composite et les
curseurs Cr et Cb pour contrôler la balance des couleurs avec la vidéo composante.
Use Betacam Levels
Les produits Blackmagic Design utilisent les niveaux vidéo analogique composante
SMPTE pour offrir une compatibilité avec les équipements vidéo les plus récents.
Cochez cette case si vous utilisez des magnétoscopes Betacam SP de Sony.
NTSC IRE
Configurez le niveau de noir sur 7,5 IRE pour la vidéo composite NTSC utilisée aux
États-Unis et dans d’autres pays. Sélectionnez le paramètre 0 IRE si vous travaillez au
Japon ou dans des pays qui n’utilisent pas la configuration 7,5 IRE. Ce paramètre n’est
pas applicable pour les formats PAL et haute définition.
Cochez la case Use Betacam Levels si vous travaillez avec des magnétoscopes Betacam
SP de Sony. Choisissez le niveau IRE pour le format vidéo composite NTSC .
Entrée de référence
Le réglage de l’entrée de référence vous permet de synchroniser les sorties vidéo de votre
matériel en fonction de l’entrée de référence vidéo. Ce système est largement répandu au sein
des grandes installations broadcast où la sortie vidéo doit être synchronisée de façon précise.
Le réglage de l’entrée de référence est effectué en unités d’échantillonnage afin d’obtenir un
réglage extrêmement précis.
Par exemple, vous pourriez utiliser ce paramètre avec le matériel de votre installation disposant
d’une référence commune stable connectée pour que les sorties vidéo soient parfaitement
synchronisées. Ceci rend la commutation possible entre les appareils à l’aide d’une grille de
commutation ou d’un mélangeur de production en aval, éliminant ainsi tout défaut pendant
la commutation.
178Blackmagic Desktop Video Setup
Si le signal de synchronisation est verrouillé, réglez ce paramètre pour
que la sortie vidéo soit synchronisée avec l’entrée de référence.
Mappage de connecteurs pour DeckLink Quad 2
Si un appareil DeckLink Quad 2 est installé sur votre ordinateur, vous pouvez envoyer et
acheminer les signaux SDI sur 8 mini connecteurs BNC indépendants. Cela vous permet de
capturer et de lire 8 flux vidéo indépendants sur un seul appareil, exactement comme si vous
disposiez de 8 appareils d’acquisition et de lecture distincts. Comme le DeckLink Quad 2
apparaît sur le Desktop Video Setup en tant que 8 appareils distincts, il est également plus
facile de configurer les entrées et les sorties. Si vous le souhaitez, vous pouvez renommer
chaque appareil afin de savoir à tout moment quel DeckLink Quad est utilisé avec quel signal
vidéo.
Les connecteurs SDI peuvent être assignés à chaque appareil en vous aidant des paramètres
du Connector mapping de l’utilitaire Desktop Video Setup, mais il est important de savoir que
certains connecteurs sont dédiés à certains appareils. Par exemple, SDI 1 est dédié à DeckLink
Quad (1),
et SDI 2 est dédié à DeckLink Quad (1) et DeckLink Quad (5.)
Lorsqu’un DeckLink Quad 2 est installé, le paramètre Connector Mapping vous
permet d’attribuer des connecteurs SDI à chaque appareil DeckLink Quad.
Il est facile de savoir quel connecteur SDI est dédié à quel DeckLink Quad à l’aide du tableau
ci-dessous. Vous y trouverez également les options de mappage.
Options de mappage
Appareils DeckLink Quad Connecteurs SDI dédiés
DeckLink Quad (1) SDI 1 et 2 ou SDI 1
DeckLink Quad (2) SDI 3 et 4 ou SDI 3
DeckLink Quad (3) SDI 5 et 6 ou SDI 5
DeckLink Quad (4) SDI 7 et 8 ou SDI 7
DeckLink Quad (5) SDI 2 ou aucun
DeckLink Quad (6) SDI 4 ou aucun
DeckLink Quad (7) SDI 6 ou aucun
DeckLink Quad (8) SDI 8 ou aucun
Il est important de mentionner que lorsque vous configurez un connecteur SDI pour un appareil
spécifique, l’appareil qui partage ce connecteur sera également affecté. Par exemple, si
DeckLink Quad (1) est réglé sur SDI 1 et 2, DeckLink Quad 5 sera automatiquement réglé sur
Aucun car le connecteur SDI partagé est en cours d’utilisation. De plus, si DeckLink Quad (5)
179Blackmagic Desktop Video Setup
/