Basic XL BXL-WS11 Manuel utilisateur

BXL-WS11

MANUAL (p. 2 )

Weather station

ANLEITUNG (S. 3 )

Wetterstation

MODE D’EMPLOI (p. 5 )

Station météorologique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6 )

Weerstation

MANUALE (p. 8 )

Stazione meteorologica

MANUAL DE USO (p. 9 )

Estación Meteorológica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11. )

Időjárás állomás

KÄYTTÖOHJE (s. 12 )

Sääasema

BRUKSANVISNING (s. 14 )

Väderstation

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15 )

Meteorologická stanice

MANUAL DE UTILIZARE (p. 17 )

Staţie meteo

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18 )

Μετεωρολογικός σταθμός

BRUGERVEJLEDNING (p. 20 )

Vejrstation

VEILEDNING (p. 21 )

Værstasjon

La page est en cours de chargement...

5

FRANÇAIS

Station météorologique

A. Commutation de mode

Appuyez sur le bouton [MODE] pour passer d'un mode à un autre, parmi les

modes Temps, Alarme et Calendrier.

B. Mode temps

1). A partir de l'affichage horaire normal, appuyez sur le bouton [SET]

pendant 2 secondes pour choisir l'horloge de 12 heures ou celle de

24 heures et régler les heures et les minutes. Appuyez sur le bouton

[ADJUST] pour une augmentation d'une unité. Appuyez sur le bouton

[MODE] pour quitter la configuration.

2). Dans l'affichage horaire normal, appuyez sur le bouton [ADJUST] pour

vérifier les températures Maximales, Minimales, et l'hygromètre.

3). Dans l'affichage des températures Maximales ou Minimales, appuyez sur

le bouton [ADJUST] pendant 2 secondes pour effacer la mémoire des

températures Maximales et Minimales, et les remplacer par la valeur

actuelle.

4). Dans l'affichage horaire normal, appuyez sur le bouton [C/F] pour passer

de l'affichage en °C à l'affichage en °F.

C. Mode alarme

1). A partir de l'affichage horaire normal, appuyez une fois sur le bouton

[MODE] pour entrer le statut d'attente de la configuration de l'alarme,

appuyez ensuite sur le bouton [SET] pendant 2 secondes pour régler les

heures du temps de l'alarme et appuyez encore sur [SET] pour régler les

minutes du temps de l'alarme. Appuyez sur le bouton [ADJUST] pour une

augmentation d'une unité. Après le réglage, appuyez sur le bouton

[MODE] pour quitter la configuration de l'alarme.

2). Dans l'affichage horaire normal, appuyez sur le bouton [MODE] pour

entrer le statut de l'alarme, appuyez ensuite sur le bouton [ADJUST] pour

déclencher l'alarme et le bip à chaque heure, et appuyez sur le bouton

[MODE] pour quitter.

D. Mode calendrier

1). A partir de l'affichage horaire normal, appuyez deux fois sur le bouton

[MODE] pour entrer le statut d'attente de la configuration du calendrier,

appuyez sur le bouton [SET] pendant 2 secondes pour régler l'Année,

appuyez sur le bouton [ADJUST] pour une augmentation d'une unité.

Appuyez sur les boutons [SET] et [ADJUST] à tour de rôle pour régler le

Mois et la Date en conséquence.

2). Appuyez deux fois sur le bouton [MODE] pour quitter le mode calendrier

et relancer le statut d'affichage du temps.

E. Mode rappel d'alarme

1) Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton [SNZ] ou n'appuyez sur

aucun bouton ; la fonction de rappel d'alarme sera en marche et sonnera

encore toutes les cinq minutes. Elle peut se répéter quatre fois au total.

2) Appuyez sur n'importe quel bouton, à l'exception de [SNZ], pour quitter.

6

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc

électrique, ce produit ne doit être

ouvert que par un technicien qualifié

si une réparation s’impose.

Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un

problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de

produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification

et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par

une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans

notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées

ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc

reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits

électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les

déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce

genre de produits.

NEDERLANDS

Weerstation

A. Schakelen tussen modi

Druk op [MODUS] om tussen de Tijd-, Alarm- en Kalendermodi te schakelen.

B. Tijdmodus

1). Druk in de normale tijdweergave 2 seconden lang op [INSTELLEN] om

12/24-uurs, uur en minuten in te stellen. Druk op [AANPASSEN] om met

één te verhogen. Druk op [MODUS] om het instellen af te sluiten.

2). Druk in de normale tijdweergave op de [AANPASSEN]-toets om de

“MAX”- en “MIN” waarden van de temperatuur en hygrometer te

controleren.

3). Druk in de “MAX”- of “MIN”-temperatuurweergave op [AANPASSEN] en

houd deze 2 seconden ingedrukt om het geheugen van de “MAX”- en

“MIN”-temperatuur te wissen en door de huidige waarde te vervangen.

4). Druk in de normale tijdweergave op de [C/F]-toets om de °C en °F graden

te veranderen.

C. Alarmmodus

1). Druk in de normale tijdweergave één keer op de [MODUS]-toets om de

wachtstatus van de alarminstelling te openen en druk vervolgens op

La page est en cours de chargement...

Basic XL BXL-WS11 Manuel utilisateur

Basic XL BXL-WS11 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents