König KN-WS106 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Stations météo
- Taper
- Manuel utilisateur
2013-05-17
KN-WS106
MANUAL (p. 2)
Weather station
ANLEITUNG (S. 3)
Wetterstation
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Station météorologique
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Weerstation
MANUALE (p. 8)
Stazione meteorologica
MANUAL DE USO (p. 9)
Estación meteorológica
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)
Időjárásjelző állomás
KÄYTTÖOHJE (s. 13)
Sääasema
BRUKSANVISNING (s. 14)
Väderstation
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 16)
Meteorologická stanice
MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)
Staţie meteo
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 19)
Μετεωρολογικός σταθμός
BRUGERVEJLEDNING (s. 20)
Vejrstation
VEILEDNING (s. 22)
Værstasjon
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 23)
Метеостанция
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
FRANÇAIS
Station météorologique
• Nous vous conseillons de lire ce manuel avant d’installer / utiliser ce produit.
• Conservez ce manuel dans un endroit sûr, pour pouvoir le consulter ultérieurement.
CARACTÉRISTIQUES
Plage de température : de 0 à 50 °C (de 32 °F à 122 °F)
Plage d’humidité : de 20% à 90%
Relevés de températures et d’humidité max./min.
Calendrier : 2001-2099
Alimentation : 3x piles de type AAA (non incluses)
Fonction de commande sonore.
Mode d’emploi
Appuyez une fois sur MODE pour visualiser le calendrier. Appuyez à nouveau sur MODE pour
visualiser l’heure de réveil.
Réglage de l’heure
Appuyez et maintenez le bouton MODE pendant 3 secondes pour entrer en mode de réglage de
l’heure. Les chiffres des heures clignotent et vous pouvez régler les heures en appuyant sur ▲ ou ▼.
Appuyez à nouveau sur MODE, les chiffres des minutes clignotent et vous pouvez régler les minutes
en appuyant sur HAUT ou BAS.
RÉGLAGE DU RÉVEIL
Appuyez sur MODE pour visualiser l’heure de réveil. Appuyez et maintenez le bouton MODE pendant
3 secondes pour entrer en mode de réglage de l’heure de réveil. Les chiffres des heures clignotent et
vous pouvez régler les heures en appuyant sur ▲ ou ▼. Appuyez à nouveau sur MODE, les chiffres
des minutes clignotent et vous pouvez régler les minutes en appuyant sur ▲ ou ▼.
RÉGLAGE DE LA DATE SUR LE CALENDRIER
Appuyez sur MODE pour visualiser le calendrier. Appuyez et maintenez le bouton MODE pendant
3 secondes pour entrer en mode de réglage de la date du calendrier. Les chiffres des années
clignotent et vous pouvez régler l’année en appuyant sur ▲ ou ▼. Appuyez à nouveau sur MODE, les
chiffres des mois clignotent et vous pouvez régler le mois en appuyant sur ▲ ou ▼. Appuyez à
nouveau sur MODE, les chiffres des jours clignotent et vous pouvez régler le jour en appuyant sur ▲
ou ▼.
Activation/Désactivation du réveil
Appuyez sur ▲ pour activer désactiver le réveil.
Max/Min
Appuyez sur MAX/MIN pour visualiser la température et le taux maximal d’humidité.
Appuyez à nouveau sur MAX/MIN pour visualiser la température et le taux minimal d’humidité.
Sélection du format 12/24 heures
Appuyez sur ▲ pendant 3 secondes pour sélectionner le format d’affichage de l’heure sur 12 ou
24 heures.
FORMAT D’AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE
Appuyez sur ▼ ou sur °C/°F pour changer l’unité de température entre °C/°F.
6
COMMANDE SONORE ET DE RAPPEL DE RÉVEIL/ÉCLAIRAGE
Lorsque le réveil sonne, appuyez sur SNZ/L pour exécuter le mode de rappel de réveil (snooze).
Touchez suffisamment fort l’appareil pendant un court laps de temps, tapez dans vos mains (le son
produit doit être au-dessus de 80 dB) ou appuyez sur SNZ/L pour allumer le rétroéclairage.
Précautions de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit
être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation
s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements
du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à
l’eau ni à l’humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.
Garantie :
Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus
responsables d’aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.
Avertissement :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
Élimination des déchets :
• Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte
approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.
• Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la
gestion des déchets.
NEDERLANDS
Weerstation
• We adviseren u deze handleiding te lezen voordat u dit product installeert/gebruikt.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik.
KENMERKEN
Temperatuurbereik: 0 – 50°C (32°F – 122°F)
Vochtigheidsbereik: 20% – 90%
Max./min. temperatuur en vochtigheidsgraad
Kalender: 2001 – 2099
Voeding: 3xAAA (excl.)
Besturing op geluid.
GEBRUIK
Druk eenmaal op MODE om de kalender weer te geven. Druk nogmaals op MODE om de alarmtijd
weer te geven.
DE TIJD INSTELLEN
Houd MODE 3 seconden ingedrukt om te beginnen met de tijdsinstelling. De uurgetallen zullen gaan
knipperen en kunnen ingesteld worden door ▲ en ▼ te gebruiken. Druk nogmaals op MODE en de
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
König KN-WS106 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Stations météo
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: König KN-WS106 Manuale utente
- English: König KN-WS106 User manual
- español: König KN-WS106 Manual de usuario
- Deutsch: König KN-WS106 Benutzerhandbuch
- русский: König KN-WS106 Руководство пользователя
- Nederlands: König KN-WS106 Handleiding
- dansk: König KN-WS106 Brugermanual
- čeština: König KN-WS106 Uživatelský manuál
- svenska: König KN-WS106 Användarmanual
- suomi: König KN-WS106 Ohjekirja
- română: König KN-WS106 Manual de utilizare