2. Véhicules
  3. Électronique pour véhicule automobile
  4. Récepteurs multimédia de voiture
  5. Belkin
  6. F1DL102P

Belkin F1DL102P Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Belkin F1DL102P Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Switch KVM à 2 Ports avec
Audio et Câblage intégré
Guide d’Installation Rapide
F1DL102P
Contrôlez deux ordinateurs grâce à un moniteur,
ainsi qu’un clavier et une souris PS/2
Fr
Belkin Corporation
5501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220-5221 • USA
Tel: +1 310 898 1100
Fax: +1 310 898 1111
Belkin Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • United Kingdom
Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands
Tel: +31 (0) 20 654 7300
Fax: +31 (0) 20 654 7349
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 München • Germany
Tel: +49 (0) 89 143405 0
Fax: +49 (0) 89 143405 100
Belkin Components SAS
5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
78350 Jouy en Josas • France
Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00
Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89
Belkin Ltd
7 Bowen Cresent • West Gosford
NSW 2250 • Australia
Tel: +61 (0) 2 4372 8600
Fax: +61 (0) 2 4372 8603
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
US: 877 736 5771
P74416
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective manufacturers listed.
P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 6
Branchement du clavier, du moniteur et de la
souris sur les ports de la console du Switch
1
1. Mettez tous les ordinateurs hors tension.
2. Branchez votre clavier et votre souris PS/2 dans le port de clavier violet
et le port de souris vert, situés à l’avant du Switch.
3. Saisissez le câble vidéo relié au moniteur et branchez-le sur le port
vidéo VGA, situé à l’avant de votre Switch.
Ce document vous guidera à travers les étapes élémentaires nécessaires
à l’installation du switch KVM 2 Ports avec Audio et Câblage intégré
(le Switch). Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation,
reportez-vous au manuel de l’utilisateur.
Introduction
Les éléments suivants sont nécessaires
pour pouvoir installer le Switch :
• Switch KVM à 2 Ports avec Audio et Câblage intégré
• Un clavier, un moniteur et une souris
• Haut-parleurs et microphone (facultatifs)
Témoins de l’état
des ports
Console
Port pour
souris
Câbles intégrés
Console
Port pour clavier
Port VGA de
la console
Console
Prise pour
haut-parleur
Console
Prise pour microphone
P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 2
Branchement des ordinateurs sur le Switch
3
1. En utilisant les câbles intégrés, branchez l’extrémité mâle du câble
VGA sur le port VGA du premier ordinateur.
2. Branchez le connecteur pour clavier PS/2 du câble KVM sur le
port clavier de l’ordinateur.
3. Branchez le câble KVM pour
souris PS/2 sur le port souris
de l’ordinateur.
4. Branchez le câble KVM vert
pour haut-parleurs dans la
prise pour haut-parleurs de
l’ordinateur.
5. Branchez le câble KVM rose
pour microphone dans la
prise pour microphone de
l’ordinateur.
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour
chaque ordinateur
supplémentaire que vous
souhaitez relier au Switch.
Mettez vos ordinateurs sous tension.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Switch KVM.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur.
Branchement des haut-parleurs
et du microphone sur le Switch
2
1. Branchez le câble des haut-parleurs dans la prise pour haut-parleurs
verte située à l’avant de votre Switch.
2. Branchez le câble du microphone dans la prise pour microphone rose
située à l’avant de votre Switch.
P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 4
2-Port KVM-Switch mit
Audiounterstützung und
eingebauter Verkabelung
Installationsanleitung
F1DL102P
Steuern Sie zwei Computer und
benutzen Sie einen Monitor und eine
PS/2-Tastatur und -Maus
De
Belkin Corporation
5501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220-5221 • États-Unis
Tél : +1 310 898 1100
Fax : +1 310 898 1111
Belkin Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • Royaume Uni
Tél : +44 (0) 1933 35 2000
Fax : +44 (0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas
Tél : +31 (0) 20 654 7300
Fax : +31 (0) 20 654 7349
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich • Allemagne
Tél : +49 (0) 89 143405 0
Fax : +49 (0) 89 143405 100
Belkin Components SAS
5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
78350 Jouy en Josas • France
Tél : +33 (0) 1 34 58 14 00
Fax : +33 (0) 1 39 46 62 89
Belkin Ltd
7 Bowen Cresent • West Gosford
NSW 2250 • Australie
Tél : +61 (0) 2 4372 8600
Fax: +61 (0) 2 4372 8603
Assistance Technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
US: 877 736 5771
P74416
© 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce
sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:51 PM Page 6
SwitchKVMa2 porte con
supporto audio e cablaggio
incorporato
Guida di installazione rapida
F1DL102P
Per controllare due computer usando un
monitor, una tastiera PS/2 e un mouse
It
Belkin Corporation
5501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220-5221 • EE.UU
Tel: +1 310 898 1100
Fax: +1 310 898 1111
Belkin Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • Reino Unido
Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Países Bajos
Tel: +31 (0) 20 654 7300
Fax: +31 (0) 20 654 7349
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich • Alemania
Tel: +49 (0) 89 143405 0
Fax: +49 (0) 89 143405 100
Belkin Components SAS
5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
78350 Jouy en Josas • Francia
Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00
Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89
Belkin Ltd
7 Bowen Cresent • West Gosford
NSW 2250 • Australia
Tel: +61 (0) 2 4372 8600
Fax: +61 (0) 2 4372 8603
Asistencia técnica de Belkin
en Europa: 00 800 223 55 460
EE.UU: 877 736 5771
P74416
© 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados.
Todos los nombres comerciales son
marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.
P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Page 6
Belkin Corporation
5501 West Walnut Street
Compton • CA • 90220-5221 • USA
Tel: +1 310 898 1100
Fax: +1 310 898 1111
Belkin Ltd.
Express Business Park • Shipton Way
Rushden • NN10 6GL • Regno Unito
Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk • Paesi Bassi
Tel: +31 (0) 20 654 7300
Fax: +31 (0) 20 654 7349
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Monaco di Baviera • Germania
Tel: +49 (0) 89 143405 0
Fax: +49 (0) 89 143405 100
Belkin Components SAS
5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage
78350 Jouy en Josas • Francia
Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00
Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89
Belkin Ltd
7 Bowen Cresent • West Gosford
NSW 2250 • Australia
Tel: +61 (0) 2 4372 8600
Fax: +61 (0) 2 4372 8603
Assistenza Tecnica Belkin
Europa: 00 800 223 55 460
US: 877 736 5771
P74416
© 2004 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi
delle aziende menzionate sono marchi registrati dai rispettivi proprietari.
P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Page 6
/