Zoch Schmatzspatz Manuel utilisateur

Marque: Zoch

Modèle: Schmatzspatz

Catégorie: Jeux de société

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Quel raffut dans le nid…! L‘un après l‘autre, les poussins tout frais éclos réclament à manger à tue-tête.

Heureusement que vous êtes des parents oiseaux malins et que vous savez comment leur clouer le bec.

Infatigables, vous enfournez de délicieux ingrédients dans le gosier grand ouvert de ces bébés affamés.

Bien entendu, vous êtes aussi attentifs à ceux qui ne veulent pas être nourris, n‘est-ce pas…?

Super, alors chacun sera rassasié…!

Contenu et préparation du jeu

Avant la première partie détachez soigneuse-

ment les pièces prédécoupées des planches.

Avant de commencer à jouer, installez la

plaque trouée dans la boîte vide (illus. 1).

Placez l‘anneau illustré par-dessus (illus. 1),

en choisissant l‘une ou l‘autre face.

Après avoir inséré les quatre socles par en

dessous dans les trous du nid, recouvrez

l‘anneau avec le nid. Choisissez 4 autocollants

parmi ceux fournis et collez-les à chaque

coin de la boîte (illus. 2).

Les parents oiseaux peuvent alors se poser…:

glissez-les simplement dans les socles qui

dépassent (illus. 2).

Posez les becs et le dé à côté de la boîte.

Formez une r

éserve commune de 20 vers

à proximité. La becquée de nos charmants

oisillons peut commencer…!

Qui aime bien, nourrit bien !

Un jeu coopératif pour 2 à 4 parents oiseaux, à partir de 4 ans

- 4 parents oiseaux (à vous de

décider s‘il s‘agit de mamans

ou de papas»)

- 20 vers

- 1 disque Nid

- 1 anneau illustré

- 1 plaque trouée

- 4 socles

- 1 dé

- 12 becs fermés

- 6 autocollants des coins

illus. 1

illus 2

anneau

illustré

plaque

trouée

autocollants

des coins

disque Nid

socle

becs

vers dé

But du jeu

Les poussins sont affamés. Dès qu‘ils sont tous rassasiés et qu‘ils ont clos leurs becs, vous gagnez tous

ensemble…! Mais il peut arriver que vous manquiez de vers pour avoir voulu donner trop souvent à

manger à certains poussins qui ne réclamaient rien. Dans ce cas, tous les oisillons n‘auront pas le ventre

plein et vous perdrez tous ensemble la partie.

Déroulement du jeu

Le plus jeune d‘entre vous commence.

1. Choisis un oiseau et lance le dé

Quand vient ton tour, choisis l‘oiseau que tu veux

faire voler. Il doit rester au minimum un poussin

affamé (dont le bec n‘est pas encore fermé) de la

même couleur que l‘oiseau choisi. Lance ensuite le

dé. Le dessin obtenu t‘indique où peut s‘envoler cet

oiseau (par exemple, jusqu‘aux chaussettes

( )

sur la corde à linge

Exemple (illus. 3)…:

Trixi veut faire voler l‘oiseau bleu

et obtient une fleur

( )

au dé.

L‘oiseau bleu souhaite voler jusqu‘à la

prairie suivante

2. Fais voler l‘oiseau

Tiens bien ton oiseau. Annonce à voix haute

le dessin obtenu au dé. Tourne alors l‘oiseau

avec le disque Nid jusqu‘à ce qu‘il soit exac-

tement

devant un dessin correspondant.

Si (avant même de voler) ce dessin se trouve

déjà devant l‘oiseau, tourne-le jusqu‘au

dessin identique

suivant.

Tu constates que tous les autres oiseaux se

sont aussi envolés» (illus. 4).

Exemple (Illus. 4) : L‘oiseau bleu s‘est

posé devant la prairie suivante

illus. 3

illus. 4

Mais l‘oiseau que tu as choisi vole ensuite tout seul…: retire-le du socle pour qu‘il aille chercher un ver

(dans la réserve)…: coince-le dans son bec.

3. Nourris un poussin

Choisis alors lequel des trois

poussins de sa couleur l‘oiseau

va nourrir (illus. 5).

Survole le poussin et essaye de

lui

donner la becquée avec le ver

apporté…:

pour cela, insère le ver

dans le bec du bébé.

(Tu peux prendre le ver à la main ou

essayer de le nourrir en passant le

ver directement du bec du parent au

bec du poussin, comme le font

les vrais oiseaux dans les vrais nids…!)

Deux possibilités se présentent…:

A. Le poussin mange le ver

Super…! Une fois que le ver a entièrement disparu

dans son gosier, le poussin est rassasié. Ferme son

bec en insérant un

bec fermé (illus. 6).

B. Le poussin refuse le ver

Oh, non…! Le ver ne rentre pas entièrement dans

le gosier. Il reste coincé (illus. 7). Malheureuse-

ment, l‘oiseau prend peur et perd le ver»

Place le ver devant toi.

Remarque…: Au moment de choisir quel poussin tu veux nourrir, tes coéquipiers peuvent

te donner des conseils et des astuces, s‘ils pensent savoir quels poussins ont faim. Tu peux

donc demander l‘aide de tous les autres joueurs avant de choisir un poussin.

Remets ensuite l‘oiseau sur son socle.

Ton tour est terminé et c‘est à ton voisin de gauche de jouer»

illus. 7illus. 6

illus. 5

Lequel de mes trois

poussins vais-je nourrir

maintenant ?

Fin de la partie

Ou choisissez cette »

Variante…: Le vainqueur est celui qui donne le plus vite à manger…!

Au début de la partie, chaque joueur reçoit 5 vers. (Il n‘y a donc pas de réserve commune.)

 chaque fois que tu fais voler un oiseau, place un de tes vers dans son bec. Si tu ne réussis pas à

nourrir un poussin avec, reprends le ver dans ta réserve. Tu réessayeras au tour suivant.

Dès que tu

fermes le bec du dernier (troisième) poussin d‘une couleur, les deux autres poussins de

cette même couleur

ont de nouveau faim…: ouvre leurs becs (et remets les ∆…becs fermés…« dans

la réserve.) (Illus. 8). Le premier qui parvient à se débarrasser de son dernier ver en nourrissant un

poussin, remporte la partie.

Auteur: Edith Grein-Böttcher

Illustration: Lena Hesse

Traduction: Eric Bouret

No.: 60 110 5049

illus. 8

A. Tous les becs sont fermés. Vous avez gag-

né…! Si vous réussissez à fermer tous les becs,

tous les poussins sont rassasiés. Vous

remportez

la partie tous ensemble…!

Il ne reste plus de vers. Vous avez perdu…!

Si vous avez donné le dernier ver de la réserve ou

que vous avez été obligés de le placer devant

vous

sans que tous les becs aient été fermés,

ous les poussins ne sont pas rassasiés. Vous perdez

malheureusement la partie. Mais vous avez

tout de même nourri autant de poussins que vous

le pouviez. La prochaine fois, il y en aura sûre-

ment encore plus» Pourquoi ne pas réessayer

tout de suite…?

Brienner Str. 54a

D-80333 München

www.zoch-verlag.com

www.facebook.com / zochspiele

Après le jeu

Pour ranger le disque Nid, vous pouvez laisser les socles dans le disque Nid. Il y a quatre petites

cavités à la boîte pour les socles. Simplement, tournez le disque Nid avec les socles et introduirez le

dans la boîte.

La page charge ...

Zoch Schmatzspatz Manuel utilisateur

Marque: Zoch

Modèle: Schmatzspatz

Catégorie: Jeux de société

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Zoch Schmatzspatz Manuale utente
English: Zoch Schmatzspatz User manual
Deutsch: Zoch Schmatzspatz Benutzerhandbuch

Zoch Schmatzspatz Manuel utilisateur

Zoch Schmatzspatz Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents