Monster Cable HTFS1000 Manuel utilisateur

La page charge ...

®

De référence pour cinéma maison

HTFS500 POWERCENTER

™

HTFS1000 POWERCENTER

™

Guide de l’Utilisateur

rm 162686

TABLE DES MATIÈRES

Page

Informations importantes sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Mise à la terre et l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Message de Head Monster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Clean Power

™

breveté de Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Les cerveaux à l’origine du concept du PowerCenter

™

Monster .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Caractéristiques du PowerCenter

™

HTFS 500 / HTFS 1000 Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installation Des Supports De Montage Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Guide de branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sorties HDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Dispositif de visualisation (HTFS 1000 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Télécommande « AC/DC In » (entrée c.a./c.c.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Spécifications du HTFS 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Spécifications du HTFS 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

i

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes en toute circonstance.

MISE EN GARDE – Sources d’alimentation

Ne pas brancher ce PowerCenter

™

dans une autre prise de courant que la source indiquée comme étant sécuritaire sur le

PowerCenter

™

. Veuillez consulter l’entreprise de distribution électrique de votre région ou un électricien qualifié si vous

ignorez le type d’alimentation électrique de votre domicile.

MISE EN GARDE – Mise à la terre et polarisation

A. Ne pas forcer pour insérer la fiche du PowerCenter

™

dans une prise de courant qui n’est pas conçue pour des fiches

d’alimentation c.a. trifilaires avec mise à la terre (fiche à trois broches). Cette fiche est prévue pour fonctionner

uniquement dans une prise de terre. Si cette fiche refuse de s’emboîter directement dans la prise électrique, ne pas

forcer pour l’introduire. Ne jamais tenter de démonter la fiche d’une quelconque façon (ou de modifier le cordon

d’alimentation). Ne pas tenter de rendre inopérante la fonction de mise à la terre par l’utilisation d’un adaptateur de 3

à 2 broches. Pour toute question concernant la mise à la terre, consulter l’entreprise de distribution électrique de votre

région ou un électricien qualifié.

B. En cas d’utilisation de dispositifs installés sur le toit, tels qu’une antenne parabolique ou de télévision classique, ou

pour tout autre composant dont le câblage électrique doit être raccordé au PowerCenter

™

, vérifier que le(s) fil(s)

est/sont correctement mis à la terre. Utiliser les techniques de mise à la terre figurant dans la Section 810 du Code

national de l’électricité (NEC), ANSI/NFPA 70 (au Canada, la Partie 1 du Code canadien de l’électricité). Ces mesures

protègent les appareils contre les surtensions et les charges électrostatiques.

C. Ne pas placer l’antenne à proximité ou par-dessus des lignes électriques ou tout autre circuit d’alimentation

électrique. Ne toucher aucune ligne ou circuit électrique pour ne pas risquer de subir de graves blessures

physiques, voire mortelles.

ii

MISE EN GARDE – Liquides : pour éviter tout risque d’électrocution

A. Ne pas faire fonctionner le Monster PowerCenter

™

en cas de déversement de liquide sur ou dans le dispositif.

B. Ne pas faire fonctionner le Monster PowerCenter

™

s’il pleut à côté, en cas de déversement d’eau ou dans des lieux

humides (par ex., baignoire, cuisine ou évier).

MISE EN GARDE – Mesures de sécurité concernant le cordon d’alimentation

A. Ne pas placer le cordon d’alimentation c.a. du PowerCenter dans des zones de passages intensifs (par ex. couloirs,

entrées et sols). Éviter tout risque de trébuchement avec le cordon d’alimentation.

B. Si la gaine de protection du cordon commence à s’abîmer ou à s’effilocher et que les fils ou le câblage interne sont

exposés, le débrancher de la source d’alimentation et cesser immédiatement l’utilisation du PowerCenter

™

Monster.

Consulter les renseignements relatifs à la garantie dans ce manuel de l’utilisateur pour tout détail important.

MISE EN GARDE – Précautions en cas d’orage

En cas d’orage, il est toujours conseillé de débrancher le PowerCenter

™

Monster ; néanmoins, il n’est pas nécessaire de

débrancher les différents composants. S’assurer que TOUS les composants et produits PC sont protégés par Monster Power.

MISE EN GARDE – Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur

Si le PowerCenter

™

ne fonctionne pas normalement, qu’elle qu’en soit la raison, ne retirer aucune pièce de l’appareil

(couvercle, etc.) pour la réparer. Débrancher le dispositif et consulter les renseignements relatifs à la garantie dans

ce manuel de l’utilisateur pour tout détail important.

ATTENTION – Exposition à la chaleur

Ne pas exposer le PowerCenter

™

à la lumière directe du soleil ou près de radiateurs muraux et de radiateurs

indépendants, ou encore dans des lieux clos soumis à des augmentations de température.

ATTENTION – Conseils de nettoyage

En général, le seul entretien nécessaire du PowerCenter

™

Monster consiste en un léger dépoussiérage. Débrancher

le composant de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol.

iii

MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES

WARNING – Mise à la terre correcte

Le PowerCenters

™

Monster nécessite une prise de courant trifilaire correctement mise à la terre pour des questions

de sécurité et pour protéger les appareils branchés. En cas de doute sur le câblage électrique de votre domicile, le faire

vérifier par un électricien qualifié.

Il est fréquent que le câblage des logements plus anciens soit inadéquat. Généralement, ils n’offrent pas une mise

à la terre adéquate. Le câblage et la mise à la terre des bâtiments doivent être conformes aux codes applicables, NEC

(aux É.-U.) et CEC (au Canada), pour que la garantie limitée des appareils branchés soit valide. Faire vérifier le câblage

de votre domicile par un électricien qualifié en cas de doutes sur sa conformité.

REMARQUE IMPORTANTE – Alimentation et protection appropriées

Tous les câbles d’alimentation c.a., les câbles coaxiaux et les lignes téléphoniques du système doivent être branchés

dans un PowerCenter

™

approprié afin d’assurer la protection optimale de tous les appareils contre les surtensions.

REMARQUE IMPORTANTE – Protection appropriée et garantie limitée du matériel raccordé

La garantie limitée sur les appareils branchés n’est plus valable si un câble (c.a., coaxial ou téléphonique), ou une

interconnexion audio ou vidéo reliant un appareil provient d’un composant inadéquatement protégé par le PowerCenter

™

.

Consulter les renseignements relatifs à la garantie dans ce manuel de l’utilisateur pour tout détail important.

1

MESSAGE DE HEAD MONSTER

Cher passionné,

Nous vous REMERCIONS d’avoir fait l’acquisition du Power Home Theatre Reference

PowerCenter

™

Monster pour téléviseurs à écran plat, à plasma et à ACL. Ce PowerCenter

reflète notre engagement à créer des solutions qui améliorent la performance des

systèmes de cinéma maison afin que vous puissiez bénéficier d’une restitution de son et

d’image supérieure.

Audiophile de longue date et fervent du cinéma maison, j’ai toujours su qu’une

alimentation électrique problématique pouvait dégrader la qualité du son et de l’image.

Malheureusement, les accessoires ordinaires pour alimentation électrique peuvent

compromettre la performance des composants qu’ils alimentent. J’ai donc décidé de

m’attaquer à ce problème. Avec l’aide de Richard Marsh et d’autres experts en électricité,

Monster Power est né. La technologie de pointe et la conception novatrice de ce

PowerCenter offrent plusieurs caractéristiques de performance et de commodité uniques.

En voici les points forts…

Le PowerCenter Monster est parfait pour protéger vos composants en cas de

dangereuses surtensions de secteur, mais ces avantages vont au-delà de la simple

protection de surtensions. Le filtre breveté Clean Power

™

HDV Monster est spécialement

conçu pour répondre aux interférences générées par les téléviseurs à écrans plats, à

plasma et à ACL. Le Clean Power

™

HDV élimine le bruit de la vidéo de même que les

Noel Lee

2

fréquences radio et interférences électromagnétiques générées sur la ligne d’alimentation et provenant du branchement

d’autres appareils. En conséquence, vous obtiendrez une image de la meilleure définition possible et dont la performance

n’est pas affectée par le bruit vidéo.

La protection brevetée Tri-Mode

™

(HFTS 1000 uniquement) et la protection brevetée Dual Mode Plus

™

(HTFS 500 uniquement),

dotées toutes deux d’une alarme sonore, comptent parmi les autres innovations de pointe de Monster Power. Cette fonctionnalité

coupe automatiquement l’alimentation électrique de vos appareils électroniques en cas de surtensions élevées. Le design compact

du PowerCenter s’intègre aisément derrière votre téléviseur à écran plat, à plasma ou à ACL.

Les composants du cinéma maison actuels surpassent toute la technologie précédente, assurant un son phénoménal et fascinant

ainsi qu’une restitution d’image d’une netteté exceptionnelle. Nous savons que votre nouveau PowerCenter va vous permettre

d’obtenir le rendement optimal de tous vos composants avec l’aide de la circuiterie Clean Power et de son système de protection

supérieur. Avec Monster Power, vous pouvez apprécier un son et une image de la meilleure qualité possible. N’est-ce pas là le but

du cinéma maison !

Noel Lee,

Le Head Monster

3

CLEAN POWER

™

BREVETÉ DE MONSTER

La Circuiterie Vidéo Haute Définition (HDV) Clean Power Monster est spécialement conçue pour éliminer le bruit,

Notamment les Interférences Electromagnétiques (EMI) et de radiofréquences (RFI) des sources vidéo haute définition.

Clean Power utilise des filtres spéciaux permettant de réduire considérablement les parasites électroniques de votre ligne

électrique afin d’obtenir le meilleur son et la meilleure image possibles avec vos composants haute définition, y compris

les téléviseurs à écrans plasma et à ACL ou la TVHD.

Les PowerCenters HTFS 500 et HTFS 1000 conviennent parfaitement aux écrans à plasma et à ACL ou à la TVHD de votre

système de cinéma maison. Pour en savoir plus sur le Clean Power Monster breveté ainsi que la gamme complète de

produits PowerCenters, des régulateurs et des amplificateurs de tension, visitez notre site Web au MonsterPower.com.

4

LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER

Richard Marsh – Il n’y a que peu d’experts capables de résoudre les problèmes complexes liés

à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Richard Marsh compte parmi ces rares

experts. Il a conçu les meilleurs composants de conditionnement d’alimentation valant plus de

3 000 $ US et il met maintenant son expertise au service de Monster Power. Richard a développé

les circuits du Clean Power

™

breveté de Monster. Il est aussi à l’origine de plusieurs autres

concepts novateurs. Les antécédents et la recherche de Richard sur la conception d’amplificateurs

et de condensateurs l’a conduit à développer le concept de dispositif de rétroaction c.c. asservie

pour les amplificateurs de puissance. Ce concept est d’ailleurs maintenant utilisé par pratiquement

tous les fabricants d’amplificateurs. Son statut d’inventeur du condensateur de dérivation interne

MultiCap

™

et d’élément moteur du concept de circuit audio équilibré de haut de gamme a

influencé les audiophiles depuis de nombreuses années. Richard est à l’origine de plusieurs essais,

articles et concepts de produits audio haut de gamme parmi les plus réputés au monde. Il a

également collaboré à la rédaction d’articles pour les magazines

The Absolute Sound

et

Audio

.

Et pour finir, il figure dans le

Who’s Who in the West

.

Demian Martin – Demian Martin résout des problèmes d’alimentation électriques complexes

depuis plusieurs années. À titre de conseiller technique pour le compte d’usines de papier

et d’aciéries reconnues, Demian a participé à l’élaboration de plusieurs solutions novatrices pour

l’alimentation c.a. Les techniques qu’il a développées ont considérablement amélioré l’efficacité

des systèmes de commande de moteur de haute puissance (jusqu’à 50 000 watts) de ces

fabricants, leur permettant ainsi d’éviter les primes élevées que plusieurs fabricants doivent verser

pour l’inefficacité de l’alimentation c.a. Demian fut aussi le co-fondateur de Spectral Audio

et le concepteur en chef de plusieurs modèles novateurs d’amplificateurs, de convertisseurs N/A

et autres modèles audio de haut de gamme. Il met maintenant son expertise au service de

l’équipe d’élite de recherche et développement de Monster Power.

5

Noel Lee – Noel Lee, le Head Monster, est essentiellement connu pour avoir popularisé le

concept de câbles audio de haut rendement il y a 25 ans avec le création de Monster Cable.

Après une carrière d’ingénieur d’études dans le domaine de la fusion laser au Lawrence

Livermore National Laboratory et, plus tard, de musicien itinérant, Noel est l’inventeur ou co-

inventeur de plus de 250 brevets américains et internationaux qui a mené la croissance explosive

des entreprises The Monster Group dans plus de 80 pays. Monster Power est l’aboutissement

de la vision longuement mûrie de Noel de produire des solutions d’alimentation abordables

capables de générer les meilleures qualités audio et vidéo.

La page charge ...

8

CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER HTFS 500/ HTFS 1000 MONSTER

1. Touche « On/Off » (marche/arrêt) (HTFS 1000 uniquement) : Appuyer dessus pour mettre en marche/arrêter

la sortie commutée (avec l’indication HDTV).

Remarque : La touche « ON/OFF » (marche/arrêt) n’a aucune action sur la sortie non commutée (avec l’indication

« ACCESSORY » (accessoire), qui reste en position de marche aussi longtemps que le HTFS 1000 est branché dans

une sortie c.a. active.

2. Commutateur « Reset/Off » (réinitialisation/arrêt) (HTFS 500 uniquement) : Commutateur de mise en

marche/arrêt des deux sorties c.a. sur le HTFS 500.

Remarque 1 : Ce commutateur « RESET/OFF » (réinitialisation/arrêt) sert également de disjoncteur.

Remarque 2 : Les deux sorties c.a. (avec l’indication « HDTV » et « ACCESSORY » (accessoire)) du HTFS 500 sont

commutées (mise en marche/arrêt activées par le commutateur « RESET/OFF » (réinitialisation/arrêt)).

3. Touche « Voltage/Amperage » (tension/ampérage) (HTFS 1000 uniquement) : Sert également à indiquer

la tension d’entrée (en volts, V) ou la consommation de courant (en ampères, A) du système.

4. Voyant « Ground OK » (mise à la terre correcte) : Indique que le PowerCenter est branché dans une sortie

120 V c.a. correctement mise à la terre.

5. Voyant « Protection On» (protection activée) : Indique que les circuits de protection contre les surtensions

Monster fonctionnent correctement.

6. Voyant « Wiring Reversed» (câblage inversé) (HTFS 1000 uniquement) : Indique que la polarité ligne-

neutre n’est pas appropriée pour la prise c.a. dans laquelle le PowerCenter est branché. Débrancher le PowerCenter

et consulter l’entreprise d’alimentation électrique de votre région ou un électricien qualifié si ce voyant est allumé.

7. Voyant « Clean Power On » (Clean Power en marche) (HTFS 1000 uniquement) : Indique que les circuits

du Clean Power Monster fonctionnent correctement.

9

8. Voyant « Switched On » (position de marche) (HTFS 1000 uniquement) : Indique la mise sous tension

du composant branché dans la sortie commutée (avec l’indication « HDTV ») une fois la touche « ON/OFF »

(marche/arrêt) enfoncée.

9. Tension d’entrée (V) / Consommation de courant (A) Affichage numérique (HTFS 1000 uniquement) :

Avec la touche « VOLTAGE/AMPERAGE » (tension/ampérage), indique la tension d’entrée (en volts, V)

ou la consommation de courant (en ampères, A) du système.

10. Télécommande « AC/DC In » (entrée c.a./c.c.) : Permet la mise en marche/l’arrêt automatique à distance

de la/des sortie(s) commutée(s) du PowerCenter via la « AC/DC Out » (sortie c.a./c.c.) d’un autre composant

(tel qu’un récepteur A/V ou un appareil installé sur mesure).

Remarque 1 : Pour utiliser cette fonctionnalité, la touche « ON/OFF » (marche/arrêt) du HTFS 1000 ou le commutateur

« RESET/OFF » (réinitialisation/arrêt) du HTFS 500 doit être sur « OFF » (arrêt).

Remarque 2 : La plage de tension de la sortie de la source externe de la télécommande doit être de 3~30V (c.a. ou c.c.)

11. Disjoncteur réenclenchable 15 A (HTFS 1000 uniquement) : Protège le PowerCenter en cas de surcharges

électriques continues.

12. Sorties c.a. : Ces sorties sont équipées de circuits de filtres spéciaux conçus pour éliminer le bruit des lignes

électriques c.a. vers les composants haute définition.

13. Dispositif de visualisation (HTFS 1000 uniquement) : Muni des voyants de mise en marche du système

avec affichage de la tension d’entrée ou de la consommation de courant du système. Il peut être retiré

de l’unité principale.

14. Unité principale (HTFS 1000 uniquement) : Unité principale du PowerCenter. Alimente le dispositif

de visualisation via un câble téléphonique RJ11 à 4 fils.

10

Étape 3. Insérez l’un des volets latéraux du HTFS PowerCenter dans le support A.

Étape 4. Adaptez le support B à l’autre volet latéral, assurez-vous qu’il est solide et

ﬁ xez-le à l’aide de vis.

Étape 1. Déterminez l’endroit où vous désirez monter votre HTFS PowerCenter.

™

Adaptez le support A au volet latéral, en le maintenant sur le mur pour marquer les trous.

Étape 2. Fixez le support A au mur à l’aide de vis autotaraudeuses standard pour cloison sèche

de 1 po (quincaillerie non comprise).

Instructions de montage du HTFS 500

INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE MURAL DU HTFS 500

DE MONSTER POWERCENTER

™

!

"

11

"

!

Étape 3. Insérez l’un des volets latéraux du HTFS PowerCenter dans le support A.

Étape 4. Adaptez le support B à l’autre volet latéral, assurez-vous qu’il est solide et

ﬁ xez-le à l’aide de vis.

Étape 1. Déterminez l’endroit où vous désirez monter votre HTFS PowerCenter.

™

Adaptez le support A au volet latéral, en le maintenant sur le mur pour marquer les trous.

Étape 2. Fixez le support A au mur à l’aide de vis autotaraudeuses standard pour cloison sèche

de 1 po (quincaillerie non comprise).

Instructions de montage du HTFS 1000

INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE MURAL DU HTFS 1000

DE MONSTER POWERCENTER

™

12

HTFS500 PowerCenter HTFS1000 PowerCenter

GUIDE DE BRANCHEMENT

Branchement de la prise vidéo haute définition (HDV)

Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécial optimisé pour réduire l’interférence de vos composants

vidéo haute définition.

A) TVHD : Brancher le moniteur vidéo haute définition (type TVHD à plasma) dans la sortie avec l’indication HDTV.

Remarque : La sortie « HDTV » du HTFS 1000 et du HTFS 500 est commutée.

B) ACCESSORY (accessoire) : Brancher un composant supplémentaire (type récepteur TVHD, récepteur satellite,

lecteur DVD, etc.) dans la sortie avec l’indication « accessory » (accessoire).

Remarque : La sortie « ACCESSORY » (accessoire) du HTFS 1000 n’est pas commutée. La sortie « ACCESSORY »

(accessoire) du HTFS 500 est commutée.

« Accessory »

(accessoire)

(non commutée)

« HDTV » (TVHD)

(commutée)

« Accessory »

(accessoire)

(commutée)

« HDTV » (TVHD)

(commutée)

13

GUIDE DE BRANCHEMENT

Branchement du dispositif de visualisation (HTFS 1000 uniquement)

Le dispositif de visualisation du HTFS 1000 peut être retiré de l’unité principale. Le dispositif de visualisation est relié

à l’unité principale par un câble téléphonique RJ11 à 4 fils.

Brancher l’une des extrémités du câble téléphonique fourni dans la prise correspondante du dispositif de visualisation

amovible. Brancher l’autre extrémité du câble dans la prise de l’unité centrale du HTFS 1000.

Remarque : Le câble inclus mesure 6 pieds de long. Si un câble plus long est nécessaire, utiliser une câble

téléphonique à 4 fils avec connecteurs RJ-11 de la longueur voulue pour ne pas risquer d’affecter le bon

fonctionnement du PowerCenter.

(4&3

).0546/,4!'%6#522%.453!'%!

'2/5.$

/+

02/4%#4)/.

/.

7)2).'

2%6%23%$

#,%!.0/7%2

/.

37)4#(%$

/.

6/,4!'%

!-0%2!'%

/./&&

HTFS1000

(vue séparée)

HTFS500 PowerCenter HTFS1000 PowerCenter

!#$#).

^6

M!-).

2%3%4

/&&

!#$#).

^6

M!-).

14

GUIDE DE BRANCHEMENT

Branchement de la télécommande « AC/DC In » (entrée c.a./c.c.) :

Cette fonctionnalité connecte le PowerCenter sur un système automatisé de cinéma maison ou permet à un appareil

muni d’une connexion « DC Out » (sortie c.c.) télécommandée d’activer automatiquement la mise en marche et

l’arrêt du PowerCenter.

A) Brancher le câble d’alimentation c.a. de l’appareil utilisé pour commander le PowerCenter à distance dans une prise

non commutée du PowerCenter. Remarque : Cet appareil doit fournir une tension de commande de 3 à 30 volts c.c.

B) Brancher une extrémité de la mini-fiche de 1/8 po (fournie) dans la connexion télécommandée « AC/DC In »

(entrée c.a./c.c.) correspondante du PowerCenter.

C) Brancher l’autre extrémité de la mini-fiche 1/8 po dans la connexion télécommandée « DC Out » (sortie c.c.) du

composant choisi pour la mise en marche et l’arrêt des prises commutées du PowerCenter lorsqu’il est en marche.

Déclencheur à

distance

Déclencheur à

distance

15

DÉPANNAGE

Symptôme Cause possible Solution

Le PowerCenter

n’est pas sous

tension.

Le PowerCenter n’est pas allumé. • Mettre le commutateur du PowerCenter

en position de marche.

• S’assurer que la prise c.a. du PowerCenter

est branchée dans une prise murale de 120 V

correctement mise à la terre.

• Dans certains cas, il peut être nécessaire de basculer

un interrupteur mural en position de marche pour

que la prise soit alimentée. Mettre

en position de marche l’interrupteur d’éclairage près

de l’unité murale activant le PowerCenter.

16

DÉPANNAGE

Symptom Cause possible Solution

Le PowerCenter

n’est pas

sous tension.

Trop d’appareils ont été branchés, ce qui a provoqué une

surcharge et déclenché le disjoncteur thermique. Veuillez

prendre note : La consommation totale de courant de

tous les composants alimentés par le PowerCenter ne

doit pas excéder 1800 watts.

• Appuyer sur le bouton du disjoncteur thermique du

PowerCenter (avec l’indication « RESET » (réinitialisation)

sous le cordon d’alimentation) sur « Reset ». Attendre

10 minutes à partir du déclenchement du disjoncteur

thermique avant de tenter toute réinitialisation. Si la remise

à l’état initial est effectuée trop tôt, le disjoncteur détectera

prématurément une surcharge de courant sans permettre le

fonctionnement de l’appareil.

• Si le disjoncteur continue à se déclencher, essayer de

rebrancher un ou plusieurs composants sur un autre

PowerCenter. Il est possible que la quantité de courant

utilisée par le PowerCenter soit

trop importante.

Le composant est branché dans une prise commutée

et le PowerCenter n’est pas en marche.

• Mettre le PowerCenter sous tension.

• Ou brancher le composant dans une prise

non commutée.

Le PowerCenter est branché dans une prise commutée,

mais le composant n’est pas sous tension. Dans

certains cas, un composant branché dans une sortie

commutée n’est pas alimenté par la mise sous tension

du PowerCenter sauf si le composant est également en

position de marche.

• Mettre le composant sous tension.

17

DÉPANNAGE

Symptôme Cause possible Solution

Les haut-parleurs

émettent

un ronflement.

Le PowerCenter partage le courant c.a. avec un appareil

qui n’est pas correctement mis à la terre.

• Brancher le PowerCenter dans une prise dédiée.

• Tenter de débrancher les différents composants du

PowerCenter un par un pour vérifier si le bruit cesse.

S’il s’avère que l’un des composants est

mal mis à la terre, fixer l’un des fils de cuivre

du châssis du composant sur la borne de terre

du PowerCenter.

Le dispositif de

visualisation ne

fonctionne pas.

Il n’y a pas de connexion sécurisée entre le dispositif de

visualisation et l’unité principale.

• Vérifier que les deux extrémités du câble

téléphonique RJ11 à 4 fils sont correctement reliées

au dispositif de visualisation

et à l’unité principale.

La page charge ...

Monster Cable HTFS1000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Monster Cable HTFS1000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents