GE TBX18SABKLAA Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: TBX18SABKLAA

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

GEAppliances

Models

14, 16,18

_geapplia,oes.com Part No. 162D3905PO08 Pub.No. 49-60056 9-99JR

Congratulations!

YouAre Now Part ofthe GEFamily

Welcome to the GE family. We're proud of our

quality products and we are colrmfitted to providing

dependable service. You'll see it in this easy-to-use

Owner's Manual and you'll hear it in the friendly

voices ofom" ca_stomer service deparnnent.

Best of all, you'll experience these values each time

you use your refrigerator. That's important, because

your new refrigerator will be part of your family for

many years. And we hope you will be part of ours for

a long time to come.

We thank you for buying GE. We appredate your

purchase, and hope youwill continue to rely on us

whenever you need quality appliances for your home.

GE& You,A ServicePartnership.

YOURRECORDS

Write the model andserial numbers here:

You can find them on a label on the upper left side of the fresh

food compartment.

Staple sales slip or cancelled check here.

Proof of the original purchase date is needed to obtain service

under the warranty.

READTHISMANUAL

Inside you will find many helpful hints on how to use and

maintain your refrigerator properly.Just a little preventive care

on your part can save you a great deal of time and money over

the life of your refrigerator.

IFYOUNEEDSERVICE

You'll find many answers to common problems in the Before You

CallForService section. If you review our chart of Troubleshooting

"tipsfirst, you may not need to call for service at all.

If you do need service, you can relax knowing help is only a

phone call away. A list of toll-free customer service numbers is

included in the back section. Or, in the U.$., you can always call

the GE Answer Center ®at 800.626.2000, 24 hours a day, 7 days

a week. ta Canada, call 1_00-361-3400.

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING!

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual

SAFETYPRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

• This refrigerator must be properly installed

and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used.

• Do not allow children to climb, stand or hang

on the shelves in the refrigerator. They could

damage the refrigerator and seriously injure

themselves.

• Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet.

Skin may stick to these extremely cold surfaces.

• Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

• Keep fingers out of the "pinch point" areas;

clearances between the doors and between

the doors and cabinet are necessarily small.

Be careful closing doors when children are

in the area.

• In refrigerators with automatic icernakers,

avoid contact with the moving parts of the

ejector mechanism, or with the heating

element that releases the cubes. Do not place

fingers or hands on the automatic icemaking

mechanism while the refrigerator is plugged in.

• Unplug the refrigerator before cleaning and

making repairs.

NOTE:Westronglyrecommendthatanyservicingbe

performedbya quafifiedindividual

• Turning the control to the OFFposition does

not remove power to the light circuit.

• Do not refreeze frozen foods which have

thawed completely.

MESURESDES 'CURIT "IMPORTANTES.

LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.

A,AVERTISSEMENT!

N'utilisez cet #lectrom6nager quepour rusage auquel il estdestin#, comme expliqu# clansle prOsent manuel

MESURESDESECURITE

Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de sOcurit# de base,

y compris les suivantes.

• Installez le r_frigarateur conform_ment aux

directives d'installation avant de l'utilise_.

• Ne laissez pas les enfants grimper, s'asseoir,

se tenir debout ni se pendre aux clayettes du

r_frig_rateur. Ils pottrraient endommager le

r_frig_rateur et se blesser gravement.

• N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou autres

vapeurs et liquides inflammables _ proxhnitfi de

cet appareil ou de tout autre appareil

_lectrom_nager.

• £1oignez les doigts des parties du r_frig_rateur o_

l'on peut facilernent se pincer :les espaces entre

les portes et entre les portes et les placards sont

toujours _troits. Soyez prudent lorsque vous fermez

les portes de l'appareil en presence des enfants.

• Sivotre r_frig_rateur est dotk d'une machine _t

glaqons automatique _vitez le contact avec les

pieces mobiles du m_canisme _jectettr, ou avec

l'_l_ment chauffant qui lib_re les gla_ons. Ne

posez pas les doigts ou les mains sur le m_canisme

de la machine &glagons pendant que le

r_frig_ratettr est branch,.

• Ne touchez pas les surfaces froides du congelateur

si vous avez les mains humides ou mouillees : la

peau risque d'adherer &ces surfaces tres froides.

• Debranchez votre refrigerateur avant de le

nettoyer ou de le reparer.

REMARQUE:Nousvousrecommandonsvivome_tdoconfier

touter#paralion_ untechnicie_qualifi#.

• Lorsque vous reglez la commande sur OFF

(eteint), l'alhnentation electrique de l'ampoule

n'est pas coupee.

• Ne recongelez pas les ailments surgel_s qui ont

compl_tement d_gel&

A DANGER!RISKOFCHILDENTRAPMENT

PROPERDISPOSALOFTHEREFRIGERATOR

Child entrapment and suffocation are not

problems of the past.Junked or abandoned

_ efrigerators are still dangerous...even if they

will sit for "just a few days." If you are getting

rid of your old refrigerator, please follow the

instructions below to help prevent accidents.

Before YouThrow Away YourOld

Refrigerator or Freezer:

• Take off the doors.

• Leave the shelves in place so that children

may not easily cfimb inside.

CFCDisposal

Your old refrigerator has a coofing system that

used CFCs (chlorofluorocarbons). CFCs are

befieved to harm stratospheric ozone.

If you are throwing away your old refrigerator,

make sure the CFC refrigerant is removed for

proper disposal by a qualified selwicer. If you

intentionally release this CFC refrigerant you

can be subject to fines and imprisonment under

provisions of environmental legislation.

USEOFEXTENSIONCORDS

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend

against the use of an extension cord.

However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the

United States) or a CSA certified (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having

a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum)

and 120 volts.

DANGER!RISQUESPOURLESENFANTS

COMMENTVOUSOEBARRASSER

CONVENABLEMENTDEVOTREANCIENRE-FRIGERATEUR

Les enfants pris au pi_ge ou morts d'asphyxie sont

toujours d'actuafit& _ r_frig_rateurs abandonn_s

sont toujours aussi dangereux, m_me si on n'attend

que ,,quelquesjours,_ pour s'en d_ban-asser. Sivous

ne gardez pas votre ancien r_ffig_rateur, veuillez

sffwre les directives d_lessous afin de pr_venir les

accidents.

Avant de vous ddbarrasser de votre ancien

rdfrigdrateur ou eongdlateur :

• D_montez les portes.

• Laissez les clayettes en place afin d'emp_cher les

enfants de grimper &l'int_rieur.

Se ddbanasserdu CFC

Votre ancien r_frig&-ateur a un syst_me de

refroidissement qui a utilis_ les CFC

(chlorofluorocarbones). Les CFC sontjug_s nocifs

pour l'ozone sWatosph_rique.

Si vous vous d_barrassez de votre ancien

r_frig_rateur, assurez-vous que le frigorig_ne avec

CFC soit enlev_ correctement par un technicien

qualifi& Sivous lib_rez intentionnellement ce

frig_orig_ne avec CFC vous pouvez etre somnis aux

contraventions et _tl'emprisonnement sons

provisions des lois sur l'environnement.

CORDONSPROLONGATEURS

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs _ cause des risques

potentiels qu'ds pr#sentent clanscertaines conditions,

Toutefois si vous d_ddez d'ufiliser tout de m_me un cordon prolongateur, il est absolument n_cessaire

qu'il s'agisse d'un cordon _t3 ills avec nfise _tla terre pour appareils _lectrom_nagers homologu_ UL

(aux Etats-Unis) ou certifi_ CSA (au Canada), pom_m d'une fiche et d'une prise raises _.la terre

de 15 amperes (minimum) et de 120 volts.

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

A WARNING!

HOWTOCONNECTELECTRICITY

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.

For personal safe_ this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped

with a 3-prong (grounding) plug which mates

with a standard 3-prong (grounding) wall outlet

to minimize the possibility of electric shock

hazard from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a

qualified electrician to make sure the outlet is

properly grounded.

Where a standard 2-prong wall oudet is

encountered, it is your personal responsibility

and obligation to have it replaced with a properly

grounded 3-prong wall outlet.

The refrigerator should always be plugged into

its own individual electrical outlet which has a

voltage rating that matches the rating plate.

This provides the best performance and also

prevents overloading house wiring circuits which

could cause a fire hazard from overheated wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on the

power cord. Always grip plug firmly and pull

straight out from the outlet.

Repair or replace immediately all power cords

that have become frayed or otherwise danaaged.

Do not use a cord that shows cracks or abrasion

damage along its length or at either end.

When moving the refrigerator away from the

wall, be careful not to roll over or damage the

power cord.

MESURESDES 'CURIT "IMPORTANTES.

LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.

A AVERTISSEMENT!

RACCOROEMENTELECTRIQUE

Ne coupez ni retirez en aucun cas la treisi#me broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon

d'alimentation. Pour votre s#curit#, cet appareil doit #tre correctement mis _ la terre.

Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni

d'une fiche _t3broches (mise a la ten'e) qui se

branche darts une prise murale ordinaire ft3

alv_oles (mise ftla terre) pour r_duire au minimum

les risques de chocs 41ectriques.

Faites exanfiner la prise de courant et le circuit par

un _lectriden qualifi_ pour vous assurer que la prise

est correctement raise &la ten'e.

Sila prise murale est du type standard ft2 alv_oles, il

vous incombe de la faire remplacer par une prise ft3

alv_oles correctement mise &la terre.

Le r_frig_rateur doit toujours _tre branch_ dans sa

propre prise de courant, dont la tension nominale est

identique ftcelle indiqu_e sur la plaque signal_tique.

Cette precaution est recoInmand_e pour garantir

un rendement optimum et _viter une surcharge des

circuits _lectriques de la r_sidence, ce qui poun'ait

crier un risque d'incendie par surchauffe des ills.

Ne d_branchezjan_tis le r_frig_rateur en tirant sur le

cordon d'alimentation. Saisissez fermement la fiche

du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise.

R_parez ou remplacez imm_diatement tout cordon

effiloch_ ou endommag& N'utilisez pas un cordon

fendill_ ou pr_sentant des signes d'usure.

Lorsque vous d_placez votre r_frig_rateur du tour,

faites attention de ne pas lefaire rouler starle cordon

d'alimentation afin de ne pas l'endommager.

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

USEOFADAPTERPLUGS(Adapterplugs not permitted in Canada)

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against

the use of an adapter plug.

However, if you must use an adapter, where local

codes permit, a temporaryconnectionmay be made

to a properly grounded 2-prong wall outlet by use

of a UL-fisted adapter available at most local

hardware stores.

The larger slot in the adapter must be aligned with

the larger slot in the wall outlet to provide proper

polarity in the connecton of the power cord.

When disconnecting the power cord from the

adapter, always hold the adapter in place with

one hand while pulling the power cord plug with

the other hand. If this is not done, the adapter

ground terminal isvery hkely to break with

repeated use.

If the adapter ground terminal breaks, DONOT

USEthe refrigerator until a proper ground has

been established.

Attachingtheadaptergroundterminaltoa walloutlet

coverscrewdoesnotgroundtheapplianceunlessthe

coverscrewismetal,andnot insulated,and thewall

outlet isgroundedthroughthehousewiring. Youshould

havethecircuitcheckedbya qualifiedelectricianto

makesumtheoutlet isproperlygrounded.

Readandfoflow thisSafetyInformationcarefufly.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

MESURESDESECURITEIMPORTANTES.

LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.

FICHEO'ADAPTATION€icesd'_daptationnonpermisesa. Canada)

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d'adaptation _ cause des fisques

potentiels qu'elle pr#sente clanscertaines circonstances.

Toutefois, si vous d6ddez d'ufifiser tout de m6me

tree fiche d'adaptation, vous pouvez effectuer un

raccordementtempotaire,si les codes locaux le

permettent, dans une prise de courant _ 2 alv6oles

ad6quatement mise _ la re(re en ufilisant une fiche

d'adaptaton homologu_e UL, en vente dans la

plupart des quincailleries.

La fente la plus longale de la fiche doit _tre align6e

avec lafente la plus longue de la prise mmaie afin

d'assurer la polarit_ appropri_e pour le

branchemem du cordon d'alimentation.

Sila borne de raise _tla terre de la fiche casse,

NTJTILISEZPASI'appareiltant qu'une raise alla terre

adequate n'aura pas _t_ r_tablie.

Lefait de fixerla bornede mise_ la termdela fiche

d'adaptation_ laplaquedela prisedecourantn'assure

pasautomatiquementlamise_ la terredeI'appareil.II

faut quela vissoit enm#tal,nonisol#e,etquelaprisede

courantsoitmise_ la termpar fentremiseduc#blagede

la r#sidence.Faitesv#rifierle circuitpar un#lectricien

qualifi#pour vousassurerquelaprise estad#quatement

mise_ laterre.

Lorsque vous d_branchez le cordon d'alimentation

de la fiche d'adaptation, saisissez toujours lafiche

d'une main pendant que vous tirez sur la fiche du

cordon d'alimentation de l'au/we. Sinon,

la borne de nfise ftla re(re de la fiche d'adaptation

risque de casser avec le temps.

Veuillezfireetsuivreattenfivementcosmesuresdes#curit#.

CONSERVEZCESDIRECTIVES

Aboutthetemperaturecontroldial

Turning the dial to OFFstops cooling in both compartments--fresh food and freezer.

ControlSettings

Temperature ControlDial

The temperature control dial has nine settings plus OFF.I is the warmest. 9is the coldest.

At first, set the dial at 5.

After using the refrigerator, adjust the dial if necessary.

Insert a coin into the slot in the middle of the dial and you can turn the dial to the setting

that's best suited to your needs.

Allow 24 hours for the refrigerator to get cold.

Aboutthefreshfoodcompartmentshelves.

Shelf supports at various levels allow you to custom-space your shelves. Not all features are on all models.

Half-Width Shelves

One end of the shellrests on a molded

side-wall support; a bracket on the other

end hooks into a track on the rear

cabinet wail.

Toremove, lift the shell up at front, then

off the support and out of the track.

Toreplace, select desired shellheight.

With shellfront raised sfightly, hook the

bracket's top lug into the track, then

lower the shellonto the support.

NOTE:Theshelfto theright of thetrackis

designedtohookinto theright-handslot,

theshefftotheleft is designedtohook

into theleft-handslot.

Full-14rtdthShelves

Some models have a steel wire sliding

shell, a stationary tempered glass shell or

two steel wire stationary shelves. These

shelves can be moved to another place in

the fresh food compartment.

The full-width sliding shelf has stop-locks.

When placed correctly on the shell

supports, the shellwill stop before coming

completely out of the refrigerator and will

not tilt when you place food on it or

remove food from it.

Toremovethefull-width shelves,lift the

rear of the shell and pull forward.

Toremovea full-width sheffwhen thefresh

foodcompartmentdoorcannothe opened

fully,lift the rear of the shell, pull forward

and down, tilt the shelland take it out.

Aboutthefreezercompartmentshelves.

Some models have an ice-tray shelf and some have a full-width step shelf.

Ice- TraySheff

Toremoveb_eice-tray shelf,lift the left

side of the shelf offits supports, then pull

the shelf to the left to free it of the plug

supports. Pull the shelf to the fight to

free the pins from the holes in the

cabinet wall.

StepSheff

Toremovethe stepshelf:

[] Lift left side of shelf slightly.

[]Move shelf to the left to free its fight

ends from holes in the cabinet wall.

[]Lower fight side of shelf, move shelf to

the fight and take it out.

Toreplace thestepshelf:.

]With shelf tilted as shown, fit left ends of

shelf into holes in cabinet wall.

[]Lift left side of shelf slightly, swing shelf

up, fit fight ends of shelf into holes in

cabinet wall, and lower shelf into place.

Aboutthestoragedrawers.

Not all features are on all models.

Fruit and Vegetable Drawers

Excess water that may accumulate in the

bottom of the drawers should be emptied

and the drawers wiped dry.

Snacks Drawer

The snacks drawer can be moved to the

most useful location for your family's

needs.

Aboutstoragedrawer andcoverremoval

Not all features are on all models.

Drawer and Cover Removal

Drawers can be removed easily by grasping

the sides and lifting up slightly while

pulling drawers past the atop location.

Full-Width Drawer with Plastic Cover

Toremovethecover,lift it offits supports,

pull it forward, tilt it and take it out.

Twin Drawers with Glass Cover

Toremove:

[]Remove the drawers.

[]Reach in, push the front of glass cover

up, and at the same time, pull it

forward as far as it will come.

Tilt it and take it out. Avoid cleaning the

cold glass cover with hot water because

the extreme temperature difference may

cause it to break.

[]Remove the drawer frame. (Always

remove the glass cover before you

take out the drawer frame.)

Lift the frame off the supports at each

side and back, pull it forward, tilt it and

take it out.

Toreplace:

[]Lower the frame until it rests on the

supports at each side and back.

[]Replace the glass cover, pushing its

rear edge firmly into the rear frame

channel and gently lowering the front

into place.

[]Replace the drawers.

Aboutthe automaticicemaker.

A newly-installed refrigerator may take 8 to 12hours to begin making ice.

Automatic Icemaker (onsomemodels)

The icemaker will produce eight cubes

per cycle--approximately 100 cubes in a

24-hour period, depending on freezer

compartment temperature, room

temperature, number of door openings

and other use conditions.

If the refrigerator is operated before

the water connection is made to the

icemaker, keep the feeler arm in the

STOP(up) position.

When the refrigerator has been

connected to the water supply, move the

feeler arm to the ON (down) position.

The icemaker will fill with water when it

cools to freezing. A newly-installed

refrigerator may take 8 to 12 hours to

begin making ice cubes.

Throw away the first few batches of ice to

allow the water line to clear.

Be sure nothing interferes with the swing

of the feeler arm.

It is normal for several cubes to be joined

together.

If ice is not used frequently, old ice cubes

will become cloudy and taste stale.

Icemaker Accessory Kit

If your refrigerator did not already come

equipped with an automatic icemaker,

an icemaker accessory kit is available at

extra cost.

Check the back of the refrigerator for the

specific icemaker kit needed for your

model.

Careand cleaningofthe refrigerator.

Clean the condenser coils at least

once a yea£

Cleaning the Outside

Thedoorhandlesandtrim (on some

models). Clean with a cloth dampened

with soapy water. Dry with a soft cloth.

Keep theoutsideclean.Wipe with a clean

cloth lightly dampened with kitchen

appliance wax or mild liquid dish

detergent. Dry and polish with a clean,

soft cloth.

Donot wipetherefrigerator witha soileddish

clothor wet towel Thesemayleavea residue

that canerodethepaint. Oonot usescouring

pads,powderedcleaners,bleachorcleaners

containingbleachbecausetheseproductscan

scratchandweakenthepaint finish.

Cleaningthe Inside

Tohelppreventodors,leave an open box

of baking soda in the fresh food and

freezer compartments.

Unplugtherefrigeratorbeforecleaning.

If this is not practical, _-ing excess

moisture out of sponge or cloth when

cleaning around switches, lights or

controls.

Use an appliance wax polish on the

inside surface between the doors.

Use warm water and baking soda solution-

about a tablespoon (15 ml) of baking soda

to a quart (1 1)of water. This both cleans

and neutralizes odors. Rinse and wipe dry.

After cleaning the door gaskets, apply a

thin layer of petroleum jelly to the door

gaskets at the hinge side. This helps keep

the gaskets from sticking and bending

out of shape.

Avoidcleaningcoldglassshelves(onsome

models)withhot waterbecausetheextreme

temperaturedifferencemaycausethemto

break.Handleglassshelvescarefully.Bumping

temperedglasscancauseit toshatte[

E-viterdenettoyerlostablettesen verrefroides

(surcertainsmod#les)_I'eauchaudepareeque

I'#cartde temp#retereextremerisquedelos

craquecManipulerlesteblettesonverreavec

precaution.Leverretremp#soumis_ un choc

risquedesofracasse[

Donot washanyplasticrefrigeretorpartsin

thedishwasher.

Under the Refrigerator

For most efficient operation, keep the

area under the refrigerator clean. Turn

the temperature control dial to OFF.

Sweep away or vacuum up dust.

For best results, use a brush specially

desigaaed for this purpose. It is available

at most appliance parts stores.

Behind the Refrigerator

Be careful when moving the refrigerator

away from the wall. All types of floor

coverings can be damaged, particularly

cushioned coverings and those with

embossed surfaces.

Turn the leveling legs at each front

corner of the refrigerator counter-

clockwise until the rollers support the

refrigerator. Pull the refrigerator straight

out and return it to position by pushing it

straight in. Moving the refrigerator in a

side direction may result in damage to

the floor covering or refrigerator.

Whenpushingtherefrigeratorback,makesure

youdon't roll overthepowercordor icemaker

supplyline (onsomemodels).

Enpoussantle rOfrig_rateurenplace,veiller_ no

pasle faireroulersurle cordond'alimentationou

la canalisationd'eaudela machine_ glagons

(surcertainsmodkles).

After rolling the refrigerator back into

place, turn the legs clockwise until the

legs again bear the weight of the

refrigerator.

Light Bulb Replacement

To replace a burned-out bulb, unplug

the refrigerator from its electrical outlet,

unscrew the bulb when cool and replace

it with an appliance bulb of the same or

lower wattage.

Tumingthecontrolto theOFFpositiondoesnot

removepower tothelight circuit.

Preparing for Vacation

For long vacations or absences, remove

food and unplug the refrigerator. Move

the temperature control dial to the OFF

position, and clean the interior with a

baking soda solution of one tablespoon

(]5 ml) of baking soda to one quart (] 1)

of water. Leave the doors open.

Move the icemaker feeler arm to the

STOP(up) position and shut off the water

supply to the refrigerator.

If the temperature can drop below

freezing, have a qualified servicer drain

the water supply system (on some

models) to prevent serious property

damage due to flooding.

Preparing to Move

Secure all loose items such as grille,

shelves and drawers by taping them

securely in place to prevent damage.

Besuretherefrigeratorstaysin anupright

positionduringmoving.

Preparingtoinstall therefrigerator.

Read these instructions completely and carefully.

WaterSupplyto theIcemaker o..omomo,o,.j

If the refrigerator has an icemaker, it will have to

be connected to a cold water line.

A water supply kit (containing copper tubing,

shutoffvalve, fittings and instructions) is

available at extra cost from your dealer or

from Parts and Accessories, 800526-2002.

RefrigeratorLocation

Do not install the refrigerator where the

temperature will go below 60 °F (16°C)

because it will not run often enough to

maintain proper temperatures.

Install it on a floor strong enough to support it

fully loaded.

Clearances

Allow the following clearances for ease

of installation, proper air circulation and

plumbing and electrical connections:

Sides .......................... 3/4" (19 mm)

Top ............................ 1" (25 mm)

Back .......................... 1" (25 mm)

Rollers and Leveling Legs

Levelinglegsnear each front corner of the

refrigerator are adjustable. They firefly position

the refrigerator and prevent it from moving

when the doors are opened. Leveling legs should

be set so the front of the refrigerator is raised just

enough that the doors close easily when opened

about halfway.

Turn the leveling legs clockwise toraise the

refrigerator, counterclockwisetolower it.

Rollersnext to the leveling legs allow you to move

the refrigerator away from the wall for cleaning.

Turn the legs counterclockwise until the weight

of the refrigerator is transferred from them to

the rollers. After rolling the refrigerator back

into place, turn the legs clockwise until the legs

again bear the weight of the refrigerator.

Installingthe water line.

Read these instructions completely and carefully.

BeforeYouBegin

This water line installation is not warranted by

the refrigerator or icemaker manufacturer.

Follow these instructions carefully to minimize

the risk of expensive water damage.

Water hammer (water banging in the pipes)

in house plumbing can cause damage to

refrigerator parts and lead to water leakage

or flooding. Calla qualified plumber to correct

water hammer before installing the water supply

line to the refrigerator.

Toprevent burns and product damage, do not

hook up the water line to the hot water line.

ff you use your refrigerator before connecting

the water line, make sure the icemaker feeler

arm is kept in the STOP (up) position.

Do not install the icemaker tubing in areas

where temperatures fall below freezing.

When using any electrical device (such as a

power drill) during installation, be sure the

device is insulated or wired in a manner to

prevent the hazard of electric shock.

All installations must be in accordance with

local plumbing code requirements.

WhatYouWill Need

Todetermine how much copper tubing you need:

Measure the distance from the water valve on the

back of the refrigerator to the water supply pipe.

Then add 8 feet (244 cm). Be sure there is

sufficient extra tubing [about 8 feet (244 cm)

coiled into 3 turns of about 10 inches (25 cm)

diameter] to allow the refrigerator to move out

from the wall after installation.

• A water supply kit (containing copper tubing,

shutoffvalve and fittings listed below) is

available at extra cost fi'om your dealer or

from Parts and Accessories, 800-626-2002.

• A sold watersupply.The water pressure must

be between 20 and 120 p.s.i. (1.4-8.1 bar).

mPowerdrill.

• Coppertubing,1/4" outer diameter to connect

the refrigerator to the water supply. Be sure

both ends of the tubing are cut square.

Donotuseplastictubingorplasticfittings becausethe

water supplyline is underpressureatall times.Certain

typesofplastictubingmaybecomebrittle withageand

crack,resultingin waterleakage.

• Two I/4" outerdiametercompressionnutsand

2 ferrules(sleeves)_to connect the copper

tubing to the shutoffvalve and the refrigerator

water valve.

• If your existing water line has a flared fitting at

the end, you will need an adapter (available at

plumbing supply stores) to connect the water

line to the refrigerator ORyou can cut off the

flared fitting with a tube cutter and then use a

compression fitting.

• Shutoffvalve to connect to the cold water line.

The shutoffvalve should have a water inlet

with a minimum inside diameter of 5/32" at

the point of connection to the COLDWATER

LINE. Saddle-type shutoffvalves are included

in many water supply kits. Before purchasing,

make sure a saddle-type valve complies with

your local plumbing codes.

Installing the water line.

Read these instructions completely and carefully.

ShutOff theMain WaterSupply

Turn on the nearest faucet long enough to clear the

Install the Shutoff Valve

[]Install the shutoffvalve on the nearest

frequently used drinking water line.

[]Choose a location for the valve that is easily

accessible. It is best to connect into the side

of a vertical water pipe. When it is necessary

to connect into a horizontal water pipe, make

the connection to the top or side, rather than

at the bottom, to avoid drawing off any

sediment from the water pipe.

[]Drill a 1/4" hole in the water pipe, using a

sharp bit. Remove any burrs resulting from

drilling the hole in the pipe.

line of water.

[]Fasten the shutoffvalve to the cold water pipe

with the pipe clamp.

[]Tighten the clamp screws until the sealing

washer begins to swell.

Do not overtighten or you may crush the copper

tubing,

PipeClamp

Saddle-Type

ShutoffValve

Washer

/Inlet End

ical ColdWaterPipe

Route the Copper Tubingand Connect It to the Shutoff Valve

Route the copper tubing between the cold water

line and the refrigerator.

Route the tubing through a hole drilled in the

wall or floor (behind the refrigerator or adjacent

base cabinet) as close to the wall as possible.

Place the compression nut and ferrule (sleeve)

onto the end of the tubing and connect it to the

shutoffvalve.

Make sure the tubing is fully inserted into the

valve. Tighten the compression nut securely.

Be sure there is sufficient extra tubing [about

8 feet (244 cm) coiled into 3 turns of about 10"

(25 cm) diameter] to allow the refrigerator to

move out from the wall after installation.

Saddle-TypeShutoffValve

OutletValve

_ CompressionNut

.=rrule(sleeve)

Turn On the Water and Rush Out the Tubing

[Turn the main water supply on and flush out _ Shut the water off at the water valve after

the tubing until the water is clear. _'_ about one quart (1 1) of water has been

flushed through the tubing.

Connect the Tubingto the Refrigerator

Before making the connection to the

refrigerator, be sure the refrigerator power cord

is not p/agged into the wa// out/et.

We recommend installing a water filter ifyour

water supply has sand or particles that could clog

the screen of the refrigerator's water valve.

Install it in the water line near the refrigerator.

[]Remove the plastic flexible cap from the

water valve.

[]Place the compression nut and ferrule

(sleeve) onto the end of the tubing as shown.

[]Insert the end of the copper tubing into the

water valve connection as far as possible.

While holding the tubing, tighten the fitting.

[]Fasten the copper tubing into the clamp

provided to hold it in a vertical position.

You may need to pry open the clamp.

1/4_CopperTubing

TubingClamp

1/4" CompressionNut

RefrigeratorConnection

Turn the Water On at the Shutoff Valve

Tighten any connections that leak.

Plug In the Refrigerator

Arrange the coil of copper tubing so that it does

not vibrate against the back of the refrigerator or

against the wall.

Push the refrigerator back to the wall.

Start the Icemaker

Set the icemaker feeler arm to the ON(down)

position. The icemaker will not begin to operate

until it reaches its operating temperature of 15 °F

(-9°C) or below. It will then begin operation

automatically if the icemaker feeler arm is in

the ON (down) position.

NOTE: The icemaker may doub/e-cyc/e when it

first starts, causing some water spi//age from

the icemaker into the ice bucket. This is norma/

and should not happen again.

Reversingthedoorswing.

Read these instructions completely and carefully.

ImportantNotes

When reversing the door swing:

• Read the instructions all the way through

before starting.

• Handle parts carefully to avoid scratching

paint.

• Set screws down by their related parts to avoid

using them in the wrong places.

• Provide a non-scratching work surface for

the doors.

IMPORTANT: Once you begin, do not move the

cabinet until door-swing reversal is completed.

These instructions are for changing the hinges

from the right side to the left side_f you ever

want to change the hinges back to the right side,

follow these same instructions and reverse all

references to left and right.

ToolsRequired

• Phillips screwdriver

• Masking tape

• T20 or T25 Torxdriver, whichever your

model requires

• 5/16" hex-head socket driver

• 5/16" open-end wrench

• Putty knife or thin-blade screwdriver

Removingthedoors.

Read these instructions completely and carefully.

Removing the Doors

[]Unplug the refrigerator from its electrical

outlet.

[]Empty all door shelves, including the dairy

compartment.

CAUTION: Do not let either door drop to the

floor. To do so could damage the door stop.

Remove the Freezer Door

[] Tape the door shut with masking tape.

[]With a 5/16" hex-head socket driver, remove

the screws that hold the top hinge to the

cabinet.

[]Lift the hinge (and the shim glued to it)

straight up to free the hinge pin from the

socket in the top of the door and set it aside,

along with its screws.

[]Remove the tape and tilt the door away from

the cabinet. Lift it off the bottom socket.

[]Set the door on a non-scratching surface with

the outside up.

[]Using a Torxdriver, transfer the 2 screws

from the opposite side of the cabinet to the

screw holes vacated by the top hinge removal.

Remove the Fresh Food Door

[] Tape the door shut with masking tape.

[]Using a 5/16" hex-head socket screwdriver

and a 5/16" open-end wrench, remove the

two screws holding the center hinge (and the

shim glued to it) to the cabinet. Lift the

center hinge to free its pin from the socket in

the top of the door, and set hinge and screws

aside.

[]Remove the tape and tilt the door away from the

cabinet. Lift the door from the pin in the bottom

hinge bracket. (If the plastic washer sticks to the

door bottom, put it back on the hinge.)

[]Set the door outside-up on a non-scratching

surface.

[]Using a Torxdriver, lransfer the two screws from

the opposite side of the cabinet to the screw

holes vacated by the center hinge removal.

[]Take one of the screws removed in step 2 and

start it in the outermost screw hole on the

opposite side. Do not drive it all the way down-

leave enough space under the screw head for

thickness of shim and bracket.

_,/Hinge Pin

CenterHingeBracketf _l_i_'PlasticWasher

Reversingthehardware.

Read these instructions completely and carefully.

Transfer Bottom Hinge to the Left

[]Remove the base grille (if your refrigerator

has one) by pulling it straight out.

[]Using a Torxdriver, move the bottom hinge

bracket (and shim glued to it) and plastic

washer from the right side to the left side.

HingeBracket

PlasticWasher

Transfer Top Hinge to the Left

Interchange hinge (and the shim glued to it)

and screws at top right with screws at top left of

cabinet.

Do not tighten screws on hinge side at this time.

Some hinges have four holes. Which holes you

use for installing the hinge depends on which

side you install the hinge.

The outer edge of the hinge should be parallel to

the edge of the case for correct installation.

Reversingthedoorhandles.

thstafling thehingeon theleft.

Instaflingthe hingeon theright

Read these instructions completely and carefully.

Transfer Fresh FoodDoor Handle

[]Remove the handle plug using a tape-tipped

putty knife under the edge, and remove the

screw underneath.

[]Remove the two screws holding the handle to

the top of the door.

[]Remove the handle.

[]Remove the screws from the right edge of the

door top and insert them into the handle

screw holes on the opposite side.

[]With tape-tipped putty knife or thin-blade

screwdriver, pry out the plug button from the

hinge hole on the left side of the door and

insert it into the hole on the opposite side

that was vacated by removal of the top hinge.

[]Pull the plug button from the front of the

door and transfer it to the opposite side.

PlugButton

Toreattachthe handleon

20 theoppositeside.

La page charge ...

GE TBX18SABKLAA Le manuel du propriétaire

Marque: GE

Modèle: TBX18SABKLAA

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GE TBX18SABKLAA Owner's manual

GE TBX18SABKLAA Le manuel du propriétaire

GE TBX18SABKLAA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents