La page charge ...
La page charge ...
16 cOA55_19449
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©
2013
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC
2264
0 68th AVENUE SOUTH
KENT
, WA 98032, USA ©
2016
cl
assicaccessories.com
18-093-010401-00, 18-094-010401-00, 18-095-010401-00, 18-097-010401-00, 18-098-010401-00,
18-099-010401-00, 18-100-010401-00, 18-012-010401-00, 78627, 18-147-010401-RT,
18-160-010401-RT
MODE D’EMPLOI : PARE-BRISE POUR VUTT
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que votre champ de vision n’est pas obstrué
après avoir installé le pare-brise sur la cage de retournement
du VUTT.
ATTENTION
Assurez-vous que le pare-brise est solidement attaché et fixé à
la cage de retournement du VUTT.
AVERTISSEMENT
ANe pas transporter un VUTT sur une remorque ouverte ou sur
un camion découvert sans d’abord retirer le pare-brise. Le pare-
brise pourrait subir des dommages, endommager le VUTT ou
même être éjecté sur la chaussée durant son transport, causant
ainsi des blessures et des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
ALe transport d’un VUTT muni de son pare-brise sur une remorque
ouverte ou sur un camion découvert entraînera l’annulation de la
garantie.
Installation
1. Placez le pare-brise à l’avant de la cage de retournement avec le logo
QuadGear du pare-brise vers l’extérieur. Fixez le pare-brise à la cage sans
serrer, à l’aide des sangles supérieures en premier, puis des sangles latérales
(voir Fig. 1).
Si le haut du pare-brise comporte des sangles supplémentaires, les enrouler
solidement autour de la barre horizontale.
REMARQUE : Sur la plupart des modèles, le dessous des capotes de cage de
retournement possèdent une bande autoagrippante (uniquement à l’avant)
qui peut être utilisée afin de joindre la capote au pare-brise du VUTT (voir Fig.
2).
Si votre pare-brise possède une bande autoagrippante le long du bord
inférieur, retirez l’endos adhésif, centrez le pare-brise, puis appuyez
fermement afin de coller le pare-brise au VUTT. Laissez la bande adhésive
sécher pendant 24 heures.
2. Réglez les sangles supérieures puis les sangles inférieures afin de centrer
le pare-brise entre les montants de la cage (voir Fig. 3). Une fois le pare-brise
centré et parfaitement à l’horizontale, serrez toutes les sangles.
Nettoyage
Ne nettoyez pas le plastique du pare-brise lorsqu’il est sec car vous risquez de
le rayer. La meilleure façon de nettoyer le plastique translucide est d’utiliser
un jet d’eau et de le frotter avec les mains sans porter de gants ou avec un
chiffon doux. Il vous est possible d’utiliser du savon liquide. Les parties
en toile du pare-brise peuvent être nettoyées avec une brosse douce et de
l’eau tiède.
N'UTILISEZ PAS DE SAVON car vous risquez d’endommager le revêtement
protecteur de la toile. Laissez sécher le pare-brise à l’air libre.
Remisage
Pour éviter toute apparition de moisissure, assurez-vous que le pare-brise
est complètement sec avant de le remiser dans un endroit fermé pour une
longue période.
do not
use soap
ne pas utiliser
de savon
no usar
jabón
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no guardar
húmedo
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
no tools
required
aucun outil
nécessaire
no requiere
herramientas
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
line dry
étendre
mouillé
colgar para
secar
do not iron
ne pas
repasser
no
planchar
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
Classic Accessories QUAD GEAR Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Classic Accessories 78667 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
QuadGear 77777 Manuel utilisateur
-
-
-
-
