Invacare ScanBed 755 Manuel utilisateur

La page charge ...

5

FR

Table des matieres

1. Informations générales ....................................................7

2. Fonctionnement de la télécommande du SB755

TM

.......8

3. Informations ....................................................................12

4. Réception du SB755

TM

....................................................13

5. Montage des accessoires ................................................17

6. Montage/démontage du SB755

TM

...................................24

7. Câblage ............................................................................28

8. Référence des accessoires ..............................................29

9. Entretien et vérifications ...............................................32

10. Lits équipés d’accumulateur de sécurité ......................32

11. Tableau d’entretien ........................................................34

12. Dépannage du système électrique ................................35

13. Tableau de graissage ......................................................35

14. Nettoyage ........................................................................36

15. Spécifications techniques ...............................................36

16. Caractéristiques électriques ..........................................37

17. Poids .................................................................................38

18. Traitement des ordures .................................................38

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 5 2011-11-08 16:41:26

6

= 200 kg

= 235 kg

Félicitations !

Nous vous félicitons d’avoir choisi le lit de soin Invacare® SB755

TM

.

Merci de lire attentivement les manuel d’utilisation et de montage avant l’utilisation de ce lit.

Si vous avez des questions sur l’utilisation ou la maintenance du lit, veuillez contacter Invacare®

Toutes les indications Droite/gauche sont basés sur le fait que le patient soit allongé sur lit la

tête positionné sur le relève-buste.

Il se peut que le présent manuel contienne des options non disponibles sur votre lit.

1. Informations générales

1.1 Utilisation du produit

 Ce lit a été développé pour des patients âgés de plus de 12 ans et ayant besoin de soins en

maison de repos ou à domicile.

 Ce lit combine une excellente stabilité et un design ergonomique, avec facilité de démon-

tage et d’utilisation.

 L’unique retour de dossier apporte à l’utilisateur un excellent

confort tout en assurant à la tierce personne une position de

travail optimale du point de vue ergonomique.

 Poids patient maximum: 200 kg à condition que le poids du

matelas et des accessoires ne dépasse pas 35 kg

(charge maximale d’utilisation: 235 kg).

 Dans le but d’améliorer le confort des patients, Invacare®

recommande l’utilisation d’un matelas entre 12 et 18 cm.

1.2 Homologation

 Le lit SB755

TM

est marqué CE conformément à la directive 93/42/CEE relative aux dis-

positifs médicaux.

 Le lit SB755

TM

a été testé et approuvé par le laboratoire européen TÜV conformément à

la norme EN 1970.

 La partie électrique du lit SB755

TM

a été testée et approuvée par le laboratoire UL

Demko (Danish Electrical Materials Control) conformément aux normes EN 60601-1 et

EN 60601-1-2.

 L’analyse de risques du lit SB755

TM

a été faite conformément à la norme EN 14971.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 6 2011-11-08 16:41:28

7

FR

1. Informations générales

Invacare®décline toute responsabilité en cas d’utilisation, modification ou

montage du lit non conforme aux indications de ce manuel.

Pour assurer le montage/désassemblage du lit, la hauteur variable devrait être utilisée. De

plus, la partie buste peut être utilisée en tant que support (bouton jaune sur la télécommande).

Cependant, la partie Jambes doit être horizontale, sinon il existe un risque d’écrasement sous

le plan de couchage.

S’assurer que le lit soit ajusté sur la partie la plus basse avant de laisser le

patient sans surveillance pour prévenir les risques de chute.

Attention au risque d’écrasement avec le panneau Victoria (Partie intérieure

du panneau amovible)Il faut toujours s’assurer que la parie intérieure est bien

fixée.

Si le lit est utilisé par un patient très agité/spastique ou confus, un boîtier de

condamnation des commandes (ACP) peut être utilisé pour bloquer les fon-

ctions de la télécommande ainsi qu’une barre traverse sous la partie jambes

du plan de couchage. Cette barre traverse empêchera la partie Jambes d’être

abaissée au dessous du niveau de plan de couchage, réduisant ainsi l’ouverture

entre la Partie Jambes et le panneau de lit.

Lors de l’utilisation des barrières de lit avec filet de protection, il est essentiel

de s’assurer que le réglage soit correct. Il existe un danger d’occlusion/

suffocation entre l’appui de matelas, la barrière et l’extrémité du lit!

Le lit avec barrières latérales ne doit pas être utilisé pour une personne dont

le poids est inférieur à 45 kg ou d’une taille inférieure à 150 cm, ou pour une

personne très spastique sauf si une évaluation professionnelle des risques a

eu lieu un filet de protection sur les barrières latérales a été convenablement

installé.

Le lit ne doit pas être utilisé par des patients dont l’âge est inférieur à 12 ans,

ou par des patients dont la taille est équivalente ou plus petite à celle d’une

personne âgée de 12 ans.

Le lit SB755

TM

est conforme aux normes quand aux distances maximales et

minales pour la sécurité anti-pincement. Toutefois, si le lit est utilisé pour le

soin de patients de très petite taille, il doit être impérativement noter que

le patient risque de glisser à travers les ouvertures qui se trouvent entre les

barres laté-rales ou à travers les ouvertures qui se trouvent entre la barre

latérale et le plan de couchage.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 7 2011-11-08 16:41:29

8

2. Fonctionnement de la télécommande du SB755

TM

Le lit peut être équipé avec une télécommande type SB755

TM

(Soft Control):

Relève-buste

Position assise dîte “Semi-fowler”

Relève-jambes

Plicature des genoux

Hauteur variable du plan de couchage

Hauteur variable du lit

MONTER/DESCENDRE

Position assise dîte “semi-fowler”, fonctions

combinées relève-buste et plicature

Position horizontale, remise à zéro du

relève-buste et plicature des genoux

“Aide au transfert”, Relève-buste

Monter/Descendre

Ajustement Plicature des jambes

Monter/Descendre

Ajustement Relève-jambes

Monter/Descendre

ou avec télécommande classique type

(HB 80):

Clé pour blocage/déblocage des

fonctions électriques

Insérer la clé devant chaque bouton

respectif pour vérouiller/dévérouiller les

fonctions de la télécommande

ou avec ce type de télécommande

(HL 80 avec fonction ACP inégrée):

Monter/Descendre

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 8 2011-11-08 16:43:59

9

2)

1)

FR

Utilisation des roulettes avec frein

Sur certaines types de revêtements de sols absorbants, les roues du lit adhérent difficilement,

notamment sur les sols non traités ou mal traités. An cas de doute, Invacare

®

vous recom-

mende de placer un revêtement adapté entre les roues et le sol.

N’actionner les freins que lorsque le lit ne doit pas être déplacer afin de

prévenir les accidents lors des tranferts au fauteuil ou avec les lève-personnes.

Utilisation des roulettes avec freinage

indépendant

Quand le lit est correctement positionné,

il faut qu’au moins une roulette en tête de

lit et une autre en pied de lit soient ver-

rouillées.

1) Freinage: Appuyer sur le frein avec

le pied.

2) Libérer le frein: Appuyer avec le pied

sur le levier vers le haut.

Utilisation des roulettes avec système de

freinage centralisé

Quand le lit est correctement positionné,

il doit être verrouillé.

1) Freinage: Si le frein est en position

neutre (central), appuyer avec le pied

sur la pédale rouge.

2) Libérer le frein: Appuyer sur la pédale

verte jusquau point neutre de la pédale

(position centrale).

Utilisation de la roue directionnelle

Le lit SB755

TM

avec système de freinage cen-

tralisée peut être équipé d’une roue direction-

nelle pour faciliter les déplacements. Celle-ci

est est commandée au niveau de la pédale de

freinage centralisé.

1) Activation de la roue directionnelle:

Si la pédale est en position neutre,

appuyer sur le pied sur la pédale verte.

2) Désactivation de la roue direction-

nelle: Appuyer avec le pied sur la pédale

rouge jusqu’à ce que la pédale soit en

position neutre.

Le lit doit être placé de manière à ce que le réglage en hauteur (haut/bas) ne

soit pas entravé par un ascenseur ou du mobilier, par exemple. Dans le cas

contraire, il existe un risque de blessures pour l’utilisateur et/ou un risque

d’endommagement de l’équipement.

Placement

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 9 2011-11-08 16:44:01

10

Fonctionnement de la barrière Aluminium

Vers

le haut: Tirer la barre supérieure

de la barrière jusqu’à

entendre un clic sonore

de verrouillage de la

barrière.

Vers

le bas: Presser les 2 boutons

centrals, soulever et

relâcher.

Déverrouiller

Lever

Baisser

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 10 2011-11-08 16:45:03

11

A

B

C

FR

Lors du montage et de l’utilisation de la barrière, prenez garde de ne pas vous

pincer les doigts, S’assurer que le système de verrouillage de la barrière est

correctement positionné sur le côté et enclenché en tirant sur la barrière.

Réglage de la hauteur de la potence

Relâcher le cordon comme indiqué sur la fig. A. Il est maintenant possible de régler la potence

à la hauteur désirée. Presser l’un contre l’autre les brins de cordon comme indiqué sur la fig B

et Contrôler que le cordon soit bien bloqué en tirant sur la poignée la fig. C.

Positionner la potence de manière à ce que la poignée se trouve au dessus du

lit. Si l’utilisation de la potence se fait hors du cadre du lit, cette dernière peut

basculer.

Fonctionnement de la barrière métal

Vers

le haut: Soulver le tube de la barrière

métal jusqu’au mécanisme de

verrouillage.

Vers

le bas: Appuyer sur le bouton de

déverrouillage et dégager le

tube supérieur de la barrière

métal.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 11 2011-11-08 16:45:07

12

QA XXX

Si le fonctionnement du lit change, contrôler immédiatement le lit conformément au tableau de

maintenance, chapitre 12.

Section technique

Invacare® est certifié selon la norme DS/EN ISO 9001 et ISO 13485. Nos clients sont ainsi

assurés que les produits fabriqués par Invacare

®

présentent un niveau de qualité uniforme.

Tout au long du processus de production, nos matériels et produits font l’objet de contrôles

de qualité effectués par les différents intervenants lors du montage. Une fois assemblé, le pro-

duit est contrôlé en bout de ligne.

L’opérateur qui effectue ce test comportant un contrôle

de l’ensemble des pièces mobiles, moteurs et roulettes,

appose sur le produit son propre numéro d’QA pour en

confirmer la qualité.

Tout produit non conforme aux critères de qualité

Invacare® est mis au rebut.

Si toutefois un problème survené sur le lit.veuiller contacter contacter notre service après-

vente.

3. Informations

Merci de lire attentivement les instructions d’utilisation et de montage avant l’utilisation de ce

lit. Toutes les indications Droite/gauche sont basés sur le fait que le patient soit allongé sur lit

la tête positionné sur le relève-buste. Il se peut que le présent manuel contienne des options

non disponibles sur votre lit.

 Le lit SB755

TM

est marqué CE conformément à la directive 93/42/CEE relative aux dis-

positifs médicaux.

 Le lit SB755

TM

a été testé et approuvé par le laboratoire européen TÜV conformément à

la norme EN 1970.

 La partie électrique du lit SB755

TM

a été testée et approuvée par le laboratoire UL

Demko (Danish Electrical Materials Control) conformément aux normes EN 60601-1 et

EN 60601-1-2.

 L’analyse de risques du lit SB755

TM

a été faite conformément à la norme EN 14971.

Poids patient max: 200 kg.

La télécommande, l’unité de contrôle et les moteurs ont un indice de protection IP66. Il faut

utiliser la came de verrouillage de l’unité de contrôle, faute de quoi Invacare

®

ne fournit aucune

garantit de protection.

Le lit médical peut-être utilisé conjointement avec des appareils

électromédicaux reliés de manière intravasculaire ou intracardiaque sous

conditions de respecter les points ci-dessous:

 Le lit doit-être équipé d’un dispositif pour la connexion d’égalisation de

potentiel repéré par le symbole figurant à la fin du manuel utilisateur.

 Les appareils électromédicaux ne doivent pas être fixés sur les

accessoires métalliques du lit tels que barrières latérales,

potence de levage, tige porte sérum, panneaux de tête ou pied de lit.

De plus leur câble d’alimentation ne doit pas interférer avec ces accessoires

ou toutes autres parties en mouvement du lit.

QA XXX

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 12 2011-11-08 16:45:07

13

FR

4. Réception du SB755

TM

Avant d’utiliser le lit, attendre que la température de la pièce soit comprise

entre 10°C et 50°C pour éviter la condensation.

Contrôler avant la première utilisation que le lit ne soit pas endommagé.

Si le lit est endommagé, voir les conditions de livraison.

Si le lit a été livré démonté, se reporter aux

instructions de montage chapitre 7.

Vérifier que le verrou entre plan de couchhage

et cadre inférieur soit fermé (voir figures).

Vérifier que toutes les fiches des moteurs et

de la télécommande soient correctement con-

nectés à l’unité centrale conformément aux

symboles imprimés sur l’unité centrale. Con-

trôler que les 2 parties du plan de couchage

soient bien verrouillées avec la goupille de

fixation, vérifier que les panneaux de lit soient

correctement attachés.

Déconnecter la fiche de la prise murale avant de déplacer le lit. Pendant le

transport, le câble doit être maintenu à l’écart du sol et des roues pour éviter

tout dommage.

Raccorder le lit SB755

TM

au secteur une fois toutes ces vérifications faites.

Montage des accessoires: Panneaux, barrières, potence et roue pare-choc, voir chapitre 5.

Goupille verrouillée / verrou

Goupille déverrouillée / verrou

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 13 2011-11-08 16:45:09

14

3

1

2

4

9

14

7

5

6

8

12

13

11

16

15

17

10

Utilisation de la rallonge intégrée du plan de couchage

Le lit SB755

TM

peut être rallongé au choix de 5 ou 10 cm à la fois en tête ou pied de lit, ce

qui fait une distance de rallonge totale de 20 cm. La rallonge se monte à l’aide d’une clé Allen.

Cette dernière est rangée sur le côté intérieur du plan de couchage en tête de lit.

Pour rallonger le lit partie pied, suivre les instructions suivantes:

1. Démonter la barrière (Chapitre 5)

2. Désserrer les 2 vis de fixation des inserts de panneaux situés sous le plan de couchage à

l’aide de la clé Allen.

3. Tirer le raccord de 5 ou 10 cm, replacer les 2 vis et resserrer.

4. Désserrer les 2 vis situées sous la poignée du relève-jambes, relever complément la

poignée et resserrer.

5. Repositionner le matelas.

6. Remettre la barrière de lit.

1. Clé Allen

2. Relève-buste

3. Partie fesse

4. Moteur relève-jambes

5. Partie plicature des

genoux

6. Moteur plicature des

genoux

7. Parties jambes

8. Cadre supérieur/plan de

couchage, pied de lit

9. Pédale de freinspour

système de freinage

centralisé

10. Freins pour système de

freinage indépendant

11. Cadre inférieur

12. Moteur relève-buste

13. Croisillon

14. Cadre supérieur/plan de

couchage, tête de lit

15. Unité centrale

16. Cale matelas

17. Extension de plan de

couchage

Accessoires

 Panneaux

 Inserts pour panneaux

 Poignées d’appui

 Barrières

 Potence

 Roues pare-chocs

 Boîtier de condamnation

des commandes

 Barre traverse pour

limiter le relève-jambes

 Batterie

Composition d’un lit standard

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 14 2011-11-08 16:45:10

15

FR

Pour ralonger le lit partie tête, suivre les instructions ci-dessous:

1. Démonter barrières et potence de lit.

2. Désserrer les 2 vis de fixation des inserts de panneaux situés sous le plan de couchage à

l’aide de la clé Allen.

3. Tirer le raccord de 5 ou 10 cm, replacer les 2 vis et resserrer.

4. Désserrer les 2 vis situées sous la poignée du relève-buste, relever complément la poignée

et resserrer.

5. Repositionner le matelas.

6. Remettre la barrière et la potence de lit.

Boitier de condamnation des commandes (Option)

La télécommande peut être bloquer en actionnant la molette du boîtier de condamnation situé

sur la partie tête du plan de couchage.

Pour vérifier le bon fonctionnement du boîtier, contrôler la télécommande avant de laisser seul

le patient.

OUVERT FERME

Les vis de rallonge de plan de couchage doivent être pour éviter les riques

de chute de potence ou d’écrasement du patient.

Attention! Afin d’éviter tout risque de strangulation, il est obligatoire de

rallonger plan de couchage et panneau de lit dans le même temps.

Afin de prévenir tout risque de pincement ou d’écrasement, une distance

inférieure à 2,5 cm est nécessaire entre le cale-matelas et le panneau de lit.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 15 2011-11-08 16:45:11

16

Déblocage d’urgence du relève-buste ou Relève-jambes

Il est possible de déverrouiller d’urgence les moteurs de relève-buste, plicature et relève jambes

en cas par exemple de pannea de courant.

En revanche, il est impossible de déverrouiller le moteur de hauteur variable.

x Débrancher la fiche de la prise murale avant de procéder au déblocage d’urgence du plan

de couchage.

x En cas d’urgence, les différentes sections du plan de couchage peuvent être déverrouillées

en retirant la goupille du moteur choisi.

2 personnes minimum sont nécessaires pour débloquer une partie du plan de

couchage. Les 2 personnes doivent maintenir l’élément du plan de couchage en

position verrouillée. L’une d’entre elles doit ensuite retirer la goupille. Toutes

2 doivent abaisser lentement l’élément du plan de couchage déverrouillé jusqu

à sa position la plus basse.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 16 2011-11-08 16:45:13

17

FR

5. Montage des accessoires

Placer les encoches des inserts des 2 côtés du panneau sur les ergots de l’insert et appuyer

vers le bas. Le verrouillage se fait automatiquement. Contrôler que le panneau soit verrouillé.

Montage des cale-matelas

Les cale-matelas sont clippés sur le cadre

aluminium du plan de couchage

Disposer les cale-matelas entre la 3ème et 4ème

latte du plan de couchage partie pieds

Disposer les cale-matelas entre la 3ème et 4ème

latte du plan de couchage partie tête

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 17 2011-11-08 16:45:17

18

3-6 cm

Montage des panneaux

Soulever l’extrémité du lit et le poser sur les supports de fixation des deux côtés du lit.

Appuyer l’extrémité du lit sur les supports de fixation. La goupille de verrouillage doit pivoter.

S’assurer que les goupilles de verrouillage sont en position verrouillée à l’extrémité du lit.

NB! Il est recommandé d’utiliser les barrières Aluminium avec les panneaux Susanne, Marie,

Sophie, Victoria et Emma. La barrière métal Scala a été développé pour être utilisé avec les

panneaux Oda et Piggy.

Démontage des panneaux

Retirer la goupille de verrouillage de chaque

côté du panneau et la faire tourner d’un

demi-tour.

Tirer le panneau de lit vers le haut pour le

déverrouiller.

Montage de la barrière métal

Montage: Se référer au manuel de la

barrière. Serrer la barrière à l’aide des

2 vis à ailettes.

Démontage: Dévisser les vis à ailettes

et enlever la barrière.

Lors de l’utilisation de la barrière métal/poignées d’appui, la distance entre le

panneau et la barrière de lit doit être soit inférieur à 6 cm soit supérieur à

25 cm pour éviter tout risque de strangulation.

Il est essentiel que les goupilles de verrouillage soient engagées pour éviter que

les extrémités du lit ne se détachent et entraînent des blessures. Si le lit est

utilisé par des personnes agitées (spasmes) ou désorientées, l’extrémité du lit

Victoria (équipé de la plaque amovible) ne doit pas être installée !

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 18 2011-11-08 16:45:17

19

A B

C

FR

Montage de la barrière Aluminium

1. Monter une extrémité à la fois.

Insérer la première barre dans le

rail (les verous vers l’extérieuyr

du lit). (A)

2. Appuyer sur le verrou de la bar-

rière avec le doigt.

3. Pousser les 3 barres à l’intérieur

du rail et remonter la barrière

jusqu’au verrouillage de la barre la

plus basse pour prévenir les risques

de chute (B).

4. Répéter les points 2 et 3 pour le

montage de la barrière de l’autre côté.

ATTENTION! Pour prévenir les risques de transgulation et détouffement

ou les chutes, il est essentiel que la barrière soit correctement montée dans

les rails. Actionner la barrière pour s’assurer que cette dernière soit montée

correctement.

Démontage de la barrière

1. Descendre la barrière.

2. Démonter une extrémité à la fois.

Abaisser la barrière de manière à faire

apparaître le ressort.

3. Appuyer sur le ressort à l’aide d’un

tournevis. (C)

4. Soutenir la barre inférieure et faire

descendre la barrière jusqu’à ce que

l’arceau métallique soit entièrement

dégagé de la glissière.

5. Répéter les points 2 et 3 pour le

démontage de l’autre barrière.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 19 2011-11-08 16:45:21

La page charge ...

21

FR

Montage de la potence

Enlever le bouchon palstique

du support pour positionner

la potence dedans.

Monter la potence. Utiliser la

vis pour sécuriser la potence

dans le support.

Support potence avec

bouchon pastique

Vis de verrouillage

Montage des roues pare-chocs sur panneau Emma

Monter l’insert de fixation sur la roue plastique puis monter l’ensemble sur le panneau de lit.

les roues pare-chocs ne peuvent être adaptées que sur les panneaux Emma.

Montage de la batterie

La support di faxation de la batterie doit

être monté sur le cadre inférieur du lit

prêt de l’unité centrale, le câble doite être

connecté à l’unité centrale. La batterie

est en charge dès lors que l’unité centrale

est branchée sur le secteur et permet

d’assurer le bon fonctionnement du lit en

cas de coupure de courant ou tout autre

problème électrique.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 21 2011-11-08 16:45:25

22

Montage de la barre traverse sur partie Pied du plan de couchage

La barre traverse limite l’angle du relève-jambes et empêche ce dernier de descendre en

dessous de l’horizontal du plan de couchage. La relève-jambes fonctionne normalement,

le barre est installée comme indiqué ci dessous avec 2 vis permettant de la serrer sur le cadre

du plan de couchage.

Position de la barre traverse

Les vis sont serrés pour éviter tout

mouvement de la barre

Montage de la barre traverse

NB! La barre traverse est adaptée pour des patients spastiques/confus. Un avis médical a été

émis pour recommander l’utilisation de cette barre pour éviter les risques de glissement sous

le lit à l’intérieur du cadre du plan de couchage.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 22 2011-11-08 16:45:28

23

FR

Montage du boîtier de condamnation de commandes

Le boîtier de condamnation des commandes est positionné comme indiqué ci dessous, sur

l’insert des panneaux de lit, partie tête. La fiche de la télécommande est branchée directement

sur le boîtier, le boîtier quand à lui est relié à l’unité centrale.

Remplacement de la télécommande

branchée sur boîtier de condamnation

des commandes

En cas d’arrachement de la télévcommande sur

le boîtier, la fiche peut être endommagée.

Bague de verrouillage

amovible

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 23 2011-11-08 16:45:29

24

9.

4.

8.

9.

6. Montage/démontage du SB755

TM

Démontage

1. Contrôler que les freins des roues soient actionnés.

2. Ajuster la hauteur du lit.

3. Démonter tous les accessoires.

4. Relever le lit jusqu’à la hauteur indiquée, de

manière à ce que les cames du guide du cadre

inférieur et le croisillon soient en face l’un de l’autre.

5. Déconnecter la fiche du secteur.

6. Démonter la came de verrouillage de l’unité de contrôle.

7. Déconnecter la fiche des moteurs

de relève-buste, plicature et relève

-jambes et s’assurer que les câbles

ne soinet pas coincés dans la base.

8. Soulever la partie fesse du plan

de couchage.

9. Tirer la partie tête du plan de

couchage et abaisser là jusqu’au sol.

Attention au risque d’écrasement et de pincement pendant le montage du lit

SB755

TM.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 24 2011-11-08 16:45:33

25

10.

12.

1. 2.

3. 4.

FR

10. Soulever les 2 boutons de verrouillage

de la partie jambes et les tourner d’un

demi-tour en position

déverrouiller.

11. Abaisser la partie Jambes du plan de

couchage et abaisser là jusqu’au sol.

Positionner chaque partie du plan de

couchage au sol sur les inserts de

panneaux.

12 Rebrancher l’alimentation de la base

et abaisser là jusqu’à la hauteur

minimum.

Démontage de la base:

1. Enlever la télécommande et l’unité centrale de la base.

2. Enlever la sécuirité de l’unité centrale (côté tête de lit).

3. Soulever le croisillon à la verticale et l’enlever de la base.

4. L’assemblage s’effectue dans le sens inverse indiqué ci-dessus.

Pour éviter tout accident, il est essential que le système de verrouillage entre

la base et le croisillon soit correctement monté. Attention aux câbles de vérin

lors des démontages des différentes parties pour éviter tout arrachement qui

rendrait inutilisable le vérin.

UM_1518190_GB_DK_SE_NO_FI_DE_NL_FR_IT_PT_ver06.indd 25 2011-11-08 16:45:39

La page charge ...

Invacare ScanBed 755 Manuel utilisateur

Invacare ScanBed 755 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents