Worx WG773E Fiche technique

P08

P19

P31

P42

P53

P64

WG785E

Cordless lawn mower EN

Schnurloser Rasenmäher D

Tondeuse à gazon sans ﬁl F

Falciatrice per prato senza ﬁli I

Cortacésped sin cables ES

Snoerloze graasmaaier NL

Original instructions EN

Übersetzung der Originalanleitung D

Traduction des instructions initiales F

Traduzione delle istruzioni originali I

Traducción de las instrucciones originales ES

Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL

La page charge ...

a

Front Part

Back Part

1

2

3

1

2

B4

B5

B3

C1

B2

C2

C3 C4 D1

D2 D3 E

La page charge ...

3130 3130

Tondeuse à gazon sans fil

F

1. MANETTE DE COMMANDE AU GUIDON

2. SERRE CABLE

3 GRASS BAG FILLING INDICATOR

4. INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC À HERBE

5. CADRAN DU MODE DE FONCTIONNEMENT

6. CLÉ DE SÛRETÉ

7. POIGNÉE SUPÉRIEURE

8. LEVIER DE CAME DE VERROUILLAGE

9. POIGNÉE INFÉRIEURE

10. VOLET DE SÉCURITÉ

11. BATTERIE*

12. CAPOT DU MOTEUR

13. CHARGEUR*(Voir A2)

14. INSERT DE PAILLAGE (Voir H)

15. BOULON DE LA LAME (Voir P1)

16. LAME (Voir P1)

*Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris dans les

fournitures.

3332

Tondeuse à gazon sans fil

F

3332

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance nominale 24V

Diamètre de coupe 40cm

Hauteur de coupe 20-70mm

Positions de hauteur de coupe 6 positions

Capacité du bac 50L

Capacité batterie 10Ah

Type de batterie acide de plomb

Modèle de batterie WA3218

Durée de charge 10-12 hrs

Modèle de chargeur WA3720

Valeurs nominales du chargeur Entrée: AC 220-240V, 50/60Hz

Sortie: 29.5V , 1.0A

Poids de la machine 23kg

DONNEES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique L

PA

: 80dB(A)—Mode turbo K

PA

: 3dB(A)

L

PA

: 70dB(A)—Mode SILENCIEUX K

PA

: 3dB(A)

Niveau de puissance acoustique L

WA

: 93dB(A)

Porter des protections auditives lorsque la

pression sonore est supérieure à

80dB(A)

Valeur de vibration mesurée 4.0m/s

2

K=1.5m/s

2

ACCESSOIRES

Packs batteries 1

Chargeur 1

Sac de collecte de l’herbe 1

Insert de paillage 1

Levier de came de verrouillage 2

Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans le magasin d’acquisition de la

machine. Il est impératif d’utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque connue et de

choisir l’accessoire correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d’informations, se référer à

l’emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller.

3332

Tondeuse à gazon sans fil

F

TRADUCTION DES

INSTRUCTIONS INITIALES

AVERTISSEMENTS DE

SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR

L’OUTIL

AVERTISSEMENT: Lire tous les

avertissements de sécurité et

toutes les instructions. Ne pas suivre les

avertissements et instructions peut donner lieu

à un choc électrique, un incendie et/ou une

blessure sérieuse.

Lire attentivement les instructions pour

utiliser la machine en toute sécurité.

Conserver tous les avertissements et

toutes les instructions pour pouvoir s’y

reporter ultérieurement.

- Cet appareil n’est pas destiné à une

utilisation par des personnes (y compris

les enfants) avec des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou un

manque d’expérience ou de connaissances,

à moins d’être encadrées ou d’avoir reçu

des instructions concernant l’utilisation de

l’appareil, par une personne responsable

de leur sécurité.

- Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

INSTRUCTIONS

a) Lire attentivement les instructions, aﬁn

de connaître l’utilisation appropriée pour

l’appareil

b) Ne permettez jamais aux enfants ou

aux personnes ne connaissant pas ces

instructions d’utiliser la tondeuse. Les

règlements locaux peuvent limiter l’âge de

l’utilisateur.

c) Ne pas tondre à proximité des gens,

particulièrement des enfants, ou des

animaux.

d) Gardez à l’esprit que l’opérateur ou

l’utilisateur est responsable des accidents

et des dangers survenant à d’autres

personnes ou à leurs biens.

PREPARATION

a) Porter toujours des chaussures de sécurité

et des pantalons longs. Ne pas utiliser a

tondeuse pieds nus ou avec des chaussures

ouvertes.

b) Examinez complètement la zone où le

matériel doit être utilisé et enlevez tous les

objets susceptibles d’être projetés par la

machine;

c) Avant l’utilisation, vériﬁer que les lames

et les boulons de lame ne soient pas

endommagés. Remplacer les lames et les

boulons cassés ou usés.

d) Sur les machines multipales, prenez garde

car la rotation d’une lame peut entraîner la

rotation d’autres lames.

FONCTIONNEMENT

a) Tondre uniquement de jour ou avec une

bonne lumière artiﬁcielle.

b) Évitez d’utiliser l’appareil dans l’herbe

humide.

c) S’assurer du bon équilibre sur les pentes

d) Marchez, ne courrez jamais;

e) Pour les machines rotatives à roues, tondez

en travers des pentes, jamais vers le haut ni

vers le bas;

f) Faire extrêmement attention en changeant

de direction sur les pentes.

g) Ne pas tondre les pentes excessivement

raides

h) Faire très attention en renversant ou en

tirant l’appareil vers vous.

i) Arrêter la lame si l’appareil doit être incliné

ou transporté sur des surfaces autres que

l’herbe

j) N’utiliser jamais l’appareil avec des

protections (capots etc.) défectueuses,

ou sans dispositifs de sécurité en place,

par exemple volet de protection et/ou

récupérateur d’herbe.

k) Se tenir à l’écart des lames lors du

branchement de la machine

l) Ne faites pas basculer la tondeuse à gazon

lorsque vous allumez le moteur, sauf si la

tondeuse à gazon doit être basculée pour

le démarrage. Dans ce cas, ne la faites pas

basculer plus de ce qui est absolument

nécessaire et soulevez uniquement la partie

distante de l’utilisateur;

m) Ne pas mettre les mains ou les pieds près

ou sous les pièces en mouvement. Pour les

faucheuses rotatives, conservez clairement

3534

Tondeuse à gazon sans fil

F

3534

de l’espace à tout moment.

n) Ne touchez pas la lame avant que le

dispositif de désactivation ait été retiré, et

que les lames soient à l’arrêt complet.

o) Retirez le dispositif de désactivation

- Toutes les fois que vous laissez la

machine sans surveillance,

- Avant d’éliminer un bourrage,

- Avant le contrôle, le nettoyage ou toute

opération sur la machine,

- Après le choc avec un objet étranger,

- Débrancher l’alimentation (c’est-à-dire

enlever la ﬁche de la prise).

ENTRETIEN

a) Aﬁn d’utiliser la machine en toute sécurité

garder tous les écrous, boulons, et les vis

serrés;

b) Vériﬁer fréquemment l’usure ou la

détérioration du bac récupérateur d’herbe;

c) Par sécurité, remplacer toutes parties usées

ou endommagées;

SYMBOLS

Lire attentivement la notice et la

conserver

AVERTISSEMENT

Tenez vous à bonne distance

La lame continue à tourner après

le relâchement de l’interrupteur.

Attendre que tous les composants

de la machine se soient

complètement arrêtés avant de les

toucher.

Prenez garde aux lames

tranchantes. Les lames continuent

de tourner une fois le moteur

coupé.

Enlevez la prise du secteur avant

toute maintenance ou si le cordon

est endommagé.

Maintenez le câble de raccordement

hors de portée de la lame.

Ne pas exposer à la pluie ou à l’eau

Ne pas brûler

Ne pas jeter les batteries. Les

batteries usagées doivent être

déposées dans un centre de

collectelocal ou dans un centre de

recyclage.

Contient une batterie Ni-Cd, la

batterie doit être recyclée ou mise

au rebut correctement.

DEEE

3534

Tondeuse à gazon sans fil

F

UTILISATION CONFORME

Ce produit est destiné à la tonte de pelouses

de particuliers.

RÈGLES DE SÉCURITÉ DU

CHARGEUR

1. Branchez le chargeur directement sur la

prise électrique. NE MALTRAITEZ PAS

LE CORDON. Ne transportez jamais le

chargeur par le cordon. Ne débranchez pas

le chargeur de la prise ou de la tondeuse en

tirant sur le cordon.

2. ATTENTION: Pour réduire le risque

de feu, d’électrocution, ou de blessure

corporelle, n’essayez pas d’utiliser ce

chargeur avec un quelconque autre produit.

De même, n’essayez pas de charger la

tondeuse avec un quelconque autre

chargeur.

3. Ne faites pas l’entretien de la tondeuse

avec le chargeur ou la clé de sûreté

installés.

4. N’utilisez pas un chargeur endommagé.

Remplacez immédiatement les cordons ou

le chargeur s’ils sont endommagées, dans

un dépôt de maintenance agréé de WORX.

5. Chargez toujours la tondeuse dans une

zone sèche protégée contre les intempéries.

N’exposez pas la tondeuse ni le chargeur

à la pluie. Ne rechargez pas dans des

emplacements humides. Ne rechargez pas

la tondeuse quand la température est au-

dessus de 104°F (40°C) ou au-dessous de

41°F (5°C).

6. Maintenez la tondeuse et le chargeur à

l’écart de l’eau, des sources de chaleur (tels

que radiateurs, réchauffeurs, fourneaux…

etc.), des ﬂammes, ou des produits

chimiques. Faites attention à ne pas

endommager le cordon du chargeur, en le

maintenant à l’écart des arêtes tranchantes.

PROCÉDURE DE RECHARGE

1. La recharge peut être efectuée avec la

batterie MONTÉE (Voir A1) ou ENLEVÉE

de la machine (Voir A2).

2. Branchez le connecteur du chargeur dans la

prise, sur la batterie. (Voir A1,A2)

3. Insérez la ﬁche du chargeur dans la prise

murale.

4. Pressez le bouton du chargeur, une lumière

rouge doit s’allumer pour indiquer que

l’alimentation est branchée et que la

batterie est en cours de chargement.

5. La lumière rouge s’éteindra et sera

remplacée par une lumière verte lorsque

le rechargement est terminé(environ 10-

12 heures de charge pour une tondeuse

entièrement déchargée)

6. Une fois que la batterie est entièrement

chargée, la lumière verte s’allumera

durant 5 secondes pour indiquer une

charge complète. Au bout de 5 secondes

l’indicateur vert et la charge s’éteindront

pour économiser l’alimentation.

REMARQUE: si la batterie est

défectueuse, l’indicateur rouge

clignotera.

Les indicateurs fonctionnent

seulement lorsque le chargeur est

connecté à la batterie ainsi qu’à la

prise murale.

7. Le chargeur est un chargeur intelligent

qui peut rester connecté à la batterie et

à la prise murale durant des périodes

extensives sans crainte d’endommager

la batterie ou le chargeur. Le chargeur

s’allume automatiquement pour assurer

que la batterie est pleinement chargée.

ENTRETIEN DE LA

BATTERIE

La batterie de votre tondeuse sans ﬁl est un

système hermétique à l’acide de plomb de

24 Volt. La tondeuse peut être stockée dans

n’importe quelle position sans crainte de fuite.

• And’obteniruneduréedevieetdes

performances optimales, la batterie doit

être chargée en entier tous les deux mois

lorsqu’elle est rangée.

• And’obteniruneduréedevieetdes

performances optimales, la batterie doit

être chargée en entier après chaque

utilisation.

3736

Tondeuse à gazon sans fil

F

3736

• Rangezlabatteriedansunlieufraisetsec.

• Labatteriepeutêtresansrisquestockée

jusqu’à 14°F (-10°C).

• Labatterien’apasbesoind’être

entièrement déchargée avant la recharge.

• 2à3cyclesdechargeinitiauxpeuventêtre

requis après l’achat pour obtenir la capacité

d’utilisation maximale.

Des BATTERIES SUPPLÉMENTAIRES peuvent

être obtenues auprès du service d’assistance

client au.

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT! Avant de monter la

tondeuse à gazon, vériﬁer les accessoires

selon les informations ci-dessus, assurez-vous

que les accessoires sont terminées.

1. ASSEMBLER LA POIGNÉE (Voir Fig.

B1- B5)

1) Retirez les vis (X 2) de chaque côté du

carter. (Fig B1)

2) Insérez la poignée inférieure (9) dans les

trous prévus sur le carter.(Fig B2)

3) Serrez les vis fournies.(Fig B2)

4) Fixez la poignée supérieure (7) avec les

boulons ainsi que le levier de came de

ﬁxation (9) à la poignée inférieure. (Fig B3)

5) Serrez les deux leviers de came de ﬁxation. .

Vériﬁez que la poignée est COMPLÈTEMENT

ﬁxée.

La pression du levier de came peut être

réglée en ajustant le levier de la came

de ﬁxation (8) dans le sens horaire ou

antihoraire. (NE SERREZ PAS TROP) (Fig. B4)

REMARQUE: E Assurez vous que les

écrous sont totalement insérés dans les

poignées avant d’installer les boutons de

poignée.

6) Fixez les attache-câbles (2) fournis aux

poignées inférieure et supérieure. Insérez

le câble dans les attache-câbles en laissant

sufﬁsamment de jeu. (Fig B5)

2. ASSEMBLER LE SAC A HERBE

Fixez la poignée en haut du réservoir d’herbe

comme illustré dans les F ig C1-C4.

Étape 1. Pressez brièvement sur l’avant de la

poignée. (Fig C2)

Étape 2. Puis poussez-la vers l’arrière. (Fig C2)

Étape 3. Poussez vers le bas la partie arrière

de la poignée. (Fig C2)

Étape 4. Pour ﬁnir, ﬁxez les clips en plastique

sur le cadre métallique. (Fig C3)

AVERTISSEMENT: N’installez pas la

poignée en position inverse. Fixez la

poignée ainsi qu’indiqué dans la Fig C1.

3. INSTALLER LE SAC A HERBE (Voir Fig

D1, D2, D3)

1) Arrêtez la tondeuse, patientez jusqu’à ce

que la lame s’arrête et retirez la clé de

sécurité.

2) Soulevez le volet de sûreté et tenez-le vers

le haut, assurez-vous que le paillage inséré

a été retiré.

3) Prenez le sac à herbe par la poignée, et

positionnez-le sur les crochets inférieurs (a)

sur le tablier de la tondeuse. (Fig. D2)

4) Relâchez le dispositif de protection de

sûreté pour verrouiller le sac à herbe en

place. Assurez-vous que le sac à herbe est

fermement installé(Fig. D3)

REMARQUE: Enfoncez légèrement le

sac à herbe pour vous assurer qu’il est

complètement installé.

4. RETIRER/VIDER

Soutenez le sac à herbe, lever le volet de sécurité

(10) et le retenir. Retirer le sac à herbe (4).

AVERTISSEMENT: Vériﬁez toujours

que le volet de sécurité soit bien rabattu

avant utilisation. Ne levez jamais le battant de

protection (10) lorsque la tondeuse à gazon est

utilisée sans sac à herbe ﬁxé.

5. RÉGLAGE DE LA POIGNÉE (Voir Fig E)

La poignée supérieure peut être réglée sur 3

positions différentes en hauteur. Relâchez le

levier de verrouillage de la came, placez la

poignée supérieure sur une des trois hauteurs

de coupe, et veillez à insérer la broche (c) dans

le trou. Remettez alors à l’état initial le levier

de verrouillage de la came.

REMARQUE: Vériﬁez toujours que la poignée

supérieure est ﬁxée fermement.

3736

Tondeuse à gazon sans fil

F

6. MONTER/RETIRER LA BATTERIE (Voir

Fig. F1, F2)

RETIRER LA BATTERIE

Retirez la batterie avec la poignée de la batterie

directement. (Voir F1)

Remarque : Faites attention à ne pas faire

tomber la batterie sur votre pied ou sur le sol

en la retirant.

MONTER LA BATTERIE

Placez la batterie dans le conteneur à batterie,

assurez-vous que la batterie est correctement

ﬁxée. (Voir F2)

UTILISATION

1. MARCHE-ARRET (Voir Fig G1, G2)

AVERTISSEMENT! La lame continue à

tourner pendant quelques secondes une

fois la machine éteinte. Laissez le moteur/la

lame s’arrêter de tourner avant de mettre le

commutateur sur “MARCHE” de nouveau. Ne

pas démarrer et arrêter rapidement.

MARCHE:

1) Insérez la clé de sûreté dans le logement du

cadre de commutateur.

2) Tournez la clé vers la droite et la maintenir

en position.

3) Tirez la barre de levier vers la poignée et la

tondeuse démarrera.

4) Relâchez la clé de sûreté.

ARRET

Relâcher la manette de commande au guidon.

2. INSTALLER l’INSERT DE PAILLAGE

(Voir H)

1) Arrêtez la tondeuse, patientez jusqu’à ce

que la lame s’arrête et retirez la clé de

sûreté.

2) Soulevez le dispositif de protection de

sûreté et maintenez-le en haut.

3) Glissez l’insert de paillage dans l’ouverture

de décharge jusqu’à ce qu’elle soit

fermement en contact avec le tablier.

4) Libérer le dispositif de protection de sûreté

et assurez-vous qu’il est correctement

fermé.

3. RETIRER L’INSERT DE PAILLAGE (Voir H)

Pour retirer la hacheuse insérée de façon à

pouvoir collecter l’herbe, suivez les étapes

listées ci-dessous

1) Mettez la tondeuse hors fonction, patientez

jusqu’à ce que la lame s’arrête et retirez la

clé de sûreté.

2) Soulevez le dispositif de protection de

sûreté et maintenez-le en haut.

3) Saisissez l’insert de paillage en son milieu,

soulevez et retirez l’insert de paillage

complètement.

4) Le dispositif de protection de sûreté est à

ressort. Quand vous le libérez, le dispositif

de protection revient en position fermée.

4. CADRAN DU MODE DE

FONCTIONNEMENT (Voir I)

État 1: Mode SILENCIEUX

Sélectionnez le mode DOUX pour une

utilisation normale, pour retirer environ 20

mm d’herbe à la fois.

État 2: Mode turbo

Réglez le cadran sur Mode turbo lorsque vous

coupez de l’herbe touffue ou envahissante.

5. LED D’ETAT BATTERIE (Voir Fig.J)

REMARQUE: La LED d’état indique l’état

de batterie quand on appuie sur le

bouton situé sur la batterie.

La LED testte et afﬁche constamment l’état de

la batterie comme suit :

Appuyez sur le bouton “APPUYER”, le bouton

lumineux est illuminé.

Si les trois témoins verts s’allument, la batterie

est complètement chargée.

Si les deux témoins ( ) s’allument, la

batterie est chargée à moitié.

Si seul un témoin vert ( ) s’allume, la batterie

est vide.

Avant d’utiliser votre nouvelle tondeuse pour

la première fois, il est recommandé que l’unité

soit chargée pendant la nuit pour s’assurer

que la batterie soit entièrement chargée.

IMPORTANT

Si seul un témoin vert s’allume, votre

batterie est plus que déchargée, bien que

3938

Tondeuse à gazon sans fil

F

3938

la tondeuse puisse encore être capable

de couper de l’herbe. Le fait de continuer

à utiliser votre tondeuse avec la batterie

dans cet état déchargé peut diminuer la

durée de vie et la performance de vos

batteries.

6. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE

(Voir Fig K)

AVERTISSEMENT! Arrêtez, libérez

le levier de commutation et patientez

jusqu’à ce que le moteur s’arrête avant de

régler la hauteur. Les lames continuent à

tourner une fois la machine éteinte, une lame

en rotation peut provoquer des blessures.

ATTENTION: Ne touchez pas les lames en

rotation.

Pour la première coupe de la saison, il faut

choisir un réglage de hauteur de coupe élevé .

La tondeuse peut être réglée sur 6 hauteurs

de coupe entre 20mm et 70mm. Pour ce faire,

déplacez le levier de réglage de hauteur de

coupe vers l’extérieur puis sur la position

souhaitée.

7. INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU

SAC A HERBE (Voir Fig.L)

Pour vous rappeler de vider immédiatement

le sac à herbe lorsqu’il est plein, la tondeuse

comporte un indicateur en haut du sac pour

indiquer l’état de remplissage. Vous pouvez le

suivre comme ci-dessous :

État vide : Le couvercle ﬂotte (a)

État plein : le couvercle s’abaisse (b)

8. DÉCHARGEMENT ARRIÈRE (Voir M)

La tondeuse est dotée d’une fonction de

déchargement arrière, de façon à pouvoir

tondre sans sac de collecte. Les débris seront

déchargés par la chute arrière.

9. CONSEILS POUR TONDRE

REMARQUE: EXAMINEZ TOUJOURS

LA ZONE OÙ LA TONDEUSE DOIT ÊTRE

UTILISÉE ET ENLEVEZ TOUTES LES

PIERRES, LES BÂTONS, LES FILS, LES OS

ET AUTRES DÉBRIS QUI POURRAIENT

ÊTRE PROJETÉS PAR LA LAME EN

ROTATION.

1) Tondez en travers des pentes, jamais

de haut en bas. Faites extrêmement en

changeant de sens sur les pentes. Ne

tondez pas des pentes excessivement

raides. Restez toujours bien en appui.

2) Libérez le levier de commutation pour

mettre la tondeuse sur “ARRÊT” quand

vous traversez une quelconque zone

couverte de graviers (des pierres peuvent

être projetées par la lame).

3) Placez la tondeuse sur la hauteur de

coupe la plus élevée quand vous tondez

un terrain difﬁcile ou de l’herbe haute.

Enlever trop d’herbe en même temps peut

faire déclencher le disjoncteur, qui arrête la

tondeuse.

4) Si vous utilisez un sac à herbe pendant la

saison de forte croissance, l’herbe peut

tendre à obstruer l’ouverture de décharge.

Libérez le levier de commutation pour

mettre la tondeuse sur “ARRÊT” et retirez

la clé de sûreté. Retirez le sac à herbe et

secouez l’herbe vers le bas à l’arrière du

sac. Nettoyez également toute herbe ou

débris qui peuvent entourer l’ouverture de

décharge. Remplacez le sac à herbe.

5) Si la tondeuse commence à vibrer

anormalement, libérez le levier de

commutation pour mettre la tondeuse sur

“ARRÊT” et retirez la clé de sûreté. Vériﬁez

immédiatement la cause. La vibration est

un avertissement de problème. N’actionnez

pas la tondeuse tant qu’un contrôle de

service n’a pas été fait.

6) LIBÉREZ TOUJOURS LE LEVIER DE

COMMUTATION POUR METTRE LA

TONDEUSE SUR “ARRÊT” ET RETIREZ

LA CLÉ DE SÛRETÉ QUAND VOUS LA

LAISSEZ SANS SURVEILLANCE MÊME

PENDANT UNE COURTE DURÉE.

10. CONSEILS POUR TONDRE AVEC

PAILLAGE

Lors du paillage, votre nouvelle tondeuse est

conçue pour couper les résidus d’herbe en

petits morceaux et pour les redistribuer sur

la pelouse. Dans des conditions normales,

3938

Tondeuse à gazon sans fil

F

l’herbe paillée se biodégrade rapidement pour

nourrir la pelouse.

Veuillez passer en revue les recommandations

suivantes pour une utilisation optimale du

paillage.

1)

Évitez de tondre quand l’herbe est humide

à cause de la pluie ou de la rosée. L’herbe

humide peut former les blocs qui gênent

l’action de paillage et réduisent la durée de vie.

La meilleure heure pour tondre l’herbe est

vers la ﬁn d’un après-midi quand l’herbe

est sèche et que la zone nouvellement

coupée n’est pas exposée à la lumière

directe du soleil.

2) Pour un meilleur fonctionnement du

paillage, réglez la hauteur de coupe pour

enlever environ un tiers de la longueur

de lame d’herbe, idéalement pas plus de

38mm à la fois. Si la pelouse est envahie,

il peut être nécessaire d’augmenter la

hauteur de coupe pour réduire l’effort de

poussée et pour empêcher de surcharger

le moteur. Pour le paillage extrêmement

intense, il est recommandé de couper

d’abord une première fois avec un

réglage de hauteur de coupe élevé, puis

de recouper ensuite à la taille ﬁnale.

Autrement, faire des coupes plus étroites et

tondre lentement.

3) Pour un meilleur fonctionnement,

maintenez la tondeuse exempte

d’accumulation d’herbe. Arrêtez de

temps en temps la tondeuse et attendez

que la lame parvienne à l’arrêt complet.

Débranchez alors la clé de sûreté et

tourner la tondeuse sur son ﬂanc. A

l’aide d’un objet tel qu’un bâton, éliminez

toute accumulation d’herbe dans la zone

de la lame. Faites attention aux arêtes

tranchantes de la lame. Nettoyez souvent

en cas d’herbe humide, de printemps, et

toujours après chaque utilisation.

4) Certains types d’herbe ou certains états

d’herbe peuvent exiger qu’une zone soit

paillée une deuxième fois pour disperser

entièrement l’herbe dans toute la pelouse.

Si vous coupez une deuxième

fois, il est recommandé de couper

perpendiculairement (en travers) à la

première conﬁguration de coupe. NE

PAS MODIFIER LE MOTIF DE COUPE

EN AUCUNE FAÇON QUI VOUS FERAIT

TONDRE EN DESCENTE.

5) Changez votre motif de coupe de semaine

en semaine. Ceci aide à empêcher les

nattes et la granulation de la pelouse.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Arrêtez la

tondeuse et retirez la clé de sûreté

avant de retirer le sac à herbe.

REMARQUE: Pour assurer une utilisation

longue et sans problème, suivre les

procédures d’entretien suivantes de

manières régulières. Vériﬁer les défauts

évidents tels qu’une lame endommagée,

des accessoires mal ajustés, et des pièces

usées ou endommagées. Vériﬁer que les

capots et les protections soient tous intactes

et correctement ﬁxés à la tondeuse. Effectuer

tout l’entretien et toutes les réparations

nécessaires avant d’utiliser la tondeuse. Si la

tondeuse ne fonctionne plus malgré l’entretien

régulier, Veuillez appeler le service client pour

tout conseil.

AFFUTAGE DE LA LAME

MAINTENEZ LA LAME AFFUTÉE POUR UNE

MEILLEURE EXÉCUTION DE LA TONTE.

UNE LAME ÉMOUSSÉE NE COUPE PAS

L’HERBE PROPREMENT ET NE PAILLE PAS

CORRECTEMENT.

PORTEZ UNE PROTECTION DES YEUX

APPROPRIÉE QUAND VOUS RETIREZ,

AFFUTEZ, ET INSTALLEZ LA LAME. ASSUREZ-

VOUS QUE LA CLÉ DE SÛRETÉ EST RETIRÉE.

L’affutage de la lame deux fois pendant une

saison de tonte est habituellement sufﬁsant

dans des circonstances normales. Le sable

émousse la lame rapidement. Si votre pelouse

a un sol sablonneux, un affutage plus fréquent

peut être requis.

REMPLACER IMMÉDIATEMENT TOUTE LAME

PLIÉE OU ENDOMMAGÉE.

EN AFFUTANT LA LAME:

1. Assurez-vous que la lame reste équilibrée.

2. Affutez la lame à l’angle de coupe initial.

3. Affutez les tranchants sur les deux

4140

Tondeuse à gazon sans fil

F

4140

extrémités de la lame, en enlevant des

quantités égales de matière aux deux

extrémités.

POUR AFFUTER LA LAME DANS UN ÉTAU

(Voir N)

1. Assurez-vous que le levier de commutation

est relâché, que la lame s’est arrêtée et que

la clé de sûreté est retirée avant de retirer la

lame.

2. Retirez la lame de la tondeuse. Voyez les

instructions pour retirer et monter la lame.

3. Fixez la lame N-1 dans un étau N-2.

4. Portez des lunettes de sûreté et faites

attention à ne pas vous couper.

5. Limez soigneusement les tranchants de la

lame avec une lime ﬁne N-3 ou une pierre à

aiguiser.

6. Contrôlez l’équilibre de la lame. Voyez les

instructions pour l’équilibrage de la lame.

7. Remettez la lame sur la tondeuse et serrez

solidement. Référez-vous aux instructions

ci-dessous.

ÉQUILIBRAGE DE LA LAME (Voir O)

Contrôlez l’équilibrage de la lame en plaçant

le trou au centre de la lame O-1 au-dessus

d’un clou ou d’un tournevis O-2, maintenu

horizontalement dans un étau O-3. Si l’une ou

l’autre

extrémité de la lame tourne vers le bas, limez

cette extrémité. La lame est correctement

équilibrée quand ni l’une ni l’autre extrémité

ne tombe.

MAINTENANCE DE LA LAME (Voir P1, P2)

Remplacez votre lame en métal après 50

heures de tonte ou tous les 2 ans, selon la

condition qui se réalise le plus tôt.

Suivez ces procédures pour retirer et

remplacer la lame. Vous avez besoin de gants

de jardin (non fournis) et d’une clé à fourche

(non fournie) pour retirer la lame. Tenez la

lame (16) et dévissez le boulon de la lame

(15) dans le sens contraire des aiguilles d’une

montre à l’aide de la clé à fourche puis enlevez

la lame.

Pour remonter, placez la lame (16) avec les

parties coupantes vers le sol. Serrez alors

solidement l’écrou de la lame(15).

TOURNER LA VIS DE LA

POIGNÉE SUPÉRIEURE:

(Voir Q)

Arrêtez la tondeuse et retirez toujours la clé

de sûreté. Nettoyer l’extérieur de la machine

en utilisant une brosse douce et un chiffon.

N’utiliser jamais d’eau, de produits chimiques.

Enlever tous les herbes et débris et maintenir

les fentes de ventilations propres.

Coucher la machine et nettoyer le secteur de la

lame. Si il reste de l’herbe sous la lame, retirer

la avec un instrument en bois ou en plastique.

Ranger la machine dans un endroit sec. Ne

posez pas d’autres objets sur la machine.

Pour faciliter le stockage, desserrez le levier de

la came de la poignée, et retournez ou pliez la

poignée supérieure.

PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Les déchets d’équipements électriques

et électroniques ne doivent pas être

déposés avec les ordures ménagères.

Ils sont collectés pour être recyclés dans des

centres spécialisés. Consultez les autorités

locales ou votre revendeur pour obtenir

des renseignements sur l’organisation de la

collecte.

4140

Tondeuse à gazon sans fil

F

EC DECLARATION DE

CONFORMITE

Nous,

POSITEC Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 6

22143 Hamburg

Déclarons ce produit

Description

WORX Tondeuse à gazon sans ﬁl

Modèle WG785E

Fonction Tondeuse à gazon

Est conforme aux directives suivantes:

Directive européenne Machine

2006/42/EC

Directive européenne Basse Tension

2006/95/CE

Directive européenne sur la Comptabilité

ElectroMagnétique

2004/108/CE

Directive sur l’émission du bruit pour un

équipement à utiliser en extérieur

2000/14/CE amendée par 2005/88/CE

Procédure d’évaluation de la conformité

conformément à Annex VI

-Niveau de pression acoustique ure as per

Annex VI.

Niveau de pression acoustique l

80dB(A) Mode turbo

70dB(A) Mode SILENCIEUX

Niveau d’intensité acoustique

93 dB(A)

The notiﬁed body involved

Notiﬁcation réalisée par

Nom: Intertek Testing & Certiﬁcation Ltd

Adresse: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Standards conform to,

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN ISO 3744 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3 EN 62233

EN 60335-2-29

La personne autorisée à compiler le dossier

technique,

Nom: Russell Nicholson

Adresse: Positec Powertools (Europe)

LTD

Pinewood, Chineham Bussiness Park,

Basingstoke, Hampshire, RG24 8AL,

United Kingdom

2009/12/28

Jacky Zhou

Responsible qualité POSITEC

La page charge ...

Worx WG773E Fiche technique

Worx WG773E Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents