Laserliner AirflowTest-Master Le manuel du propriétaire

La page charge ...

26

1

3

6

5

7

8

9

4

CMM

CMS

CFM

knots

ft/s

ft/m

m/s

km/h

mil/h

MAX

MIN

VEL

FLOW

AREA

DP

WB

x10

2

USB

m

ft

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

1

Marche/Arrêt

2

Raccordement à un trépied de1/4po

3

Moulinet

4

Afcheur à cristaux liquides rétroéclairé

5

Fonction

6

Hold / Température du point de rosée /

Température mesurée au thermomètre à

bulbe humide

7

Eclairage de l'afcheur / Transfert par USB

8

Unité de mesure

9

Afchage MIN/MAX

1

Température du point de rosée /

Température mesurée au thermomètre

à bulbe humide

2

Température ambiante °C / °F

3

Humidité relative de l'air % RH

4

Fonction arrêt automatique

5

Charge faible des piles

6

Transmission des données par USB

7

Unités pour la surface

8

Facteur de la valeur mesurée multiplié

par 10

9

Unités pour la vitesse du vent

10

Unité pour le débit volumétrique

11

MIN/MAX

12

Figer la valeur de mesure

13

Fonctions

Fonction / Utilisation

L‘anémomètre sert à mesurer le courant atmosphérique, le débit volumétrique

et la vitesse du vent. Les capteurs intégrés déterminent en permanence la

température ambiante, l‘humidité relative de l‘air et calculent la température

du point de rosée. L‘interface USB perment également la journalisation en

temps réel au PC.

Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques

supplémentaires et concernant la garantie“ cijointes. Suivez les instructions

mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne

à laquelle vous remettez l‘instrument.

!

FR

27

AirflowTest-Master

1

6LR61 9V

ON/OFF

2 3

m/s

VEL

2 sec

m/s

VEL

2 sec

m/s

VEL

désactivéeactivée

AUTO-Off (20 min.)

Ouvrir le compartiment à piles et

introduire la pile en respectant

les symboles de pose. Faire alors

attention à ce que la polarité

soit correcte.

Mise en place de la pile

FR

Consignes de sécurité

– Utiliser uniquement l‘instrument pour l‘emploi prévu dans le cadre des

spécications.

– Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets.

Les ranger hors de portée des enfants.

– Ne pas soumettre l’appareil à une charge mécanique, ni à des

températures extrêmes ni à de l’humidité ou à des vibrations importantes.

Calibrage

Il est nécessaire de calibrer et de contrôler régulièrement l'instrument de mesure

an de garantir la précision des résultats de la mesure. Nous recommandons

de procéder une fois par an à un calibrage.

28

5

m/s

Après avoir mis l‘instrument de mesure sous

tension, activer la fonction „VEL“ après avoir

appuyé sur la touche „MODE“. Il est possible

de changer d‘unités en appuyant à plusieurs

reprises sur la touche „UNIT“ („UNITE“) :

m/s (mètre par seconde), km/h (kilomètre par

heure), mil/h (mile par heure), ft/m (pied par

minute), ft/s (pied par seconde), nœuds

(nœuds).

Appuyer sur la touche „MAX/MIN“ pour

afcher la valeur maximale ou la valeur

minimale à l‘afcheur pendant une mesure.

La touche „HOLD“ permet de conserver

la valeur mesurée actuelle à l‘afcheur.

Vitesse du vent

Prière de tenir compte des instructions d‘utilisation suivantes lors du

calcul de la vitesse du vent ou du débit volumétrique :

– Positionner l‘instrument parallèlement à la source du courant

– Placer l‘instrument de mesure le plus près possible de la source du courant

– Calculer l‘endroit où le courant atmosphérique est le plus fort avec la

fonction MAX

– Eviter tout ensoleillement direct pendant la mesure

FR

4

m/s

VEL

DP

WB

m/s

VEL

DP

WB

2 sec

Lorsque l‘instrument de mesure est sous ten-

sion, la température ambiante et l‘humidité

relative de l‘air sont visibles en permanence sur

l‘afficheur. Il est également possible de régler la

température du point de rosée et celle mesurée

au thermomètre à bulbe humide. Il est possible

de commuter entre les différentes valeurs en

appuyant longuement sur la touche „DP/WP“.

Il est possible de régler les unités °C/°F en

appuyant longuement sur la touche „UNIT“

(„UNITE“).

Climat ambiant

29

AirflowTest-Master

2

m

2

m

2

m

6

Appuyer sur la touche „MODE“ après avoir mis

l‘instrument sous tension an d‘activer la fonction

de mesure du débit volumétrique jusqu‘à ce que

„AREA“ („ZONE“) apparaisse sur l‘afcheur. Le

premier chiffre commence à clignoter. Appuyer

sur les touches „5“ (+) et „SET“ („REGLAGE“)

(modication de la décimale) pour régler la surface

calculée. Il est possible d‘indiquer la surface réglée

aussi bien en mètres carrés (m

2

) qu‘en pieds carrés

(ft

2

). Un bip sonore double signale la n de la

saisie. Appuyer sur la touche „MODE“ pour activer

la fonction „FLOW“ („COURANT“). Après avoir

sélectionné l‘unité correspondante – CMM (mètre

cube par minute), CFM (pied cube par minute) et

CMS (mètre cube par seconde) – en appuyant sur

la touche „UNIT“ („UNITE“), le débit volumétrique

est calculé au moyen de la surface réglée.

Appuyer sur la touche „MAX/MIN“ pour afcher

la valeur maximale ou la valeur minimale à l‘afcheur

pendant une mesure. La touche „HOLD“ permet

de conserver la valeur mesurée actuelle à l‘afcheur.

Il est tout d‘abord nécessaire de dénir la surface de sortie de la source du

courant an de pouvoir calculer le débit volumétrique.

Débit volumétrique

FR

Courant

d‘air

Les fonctions „MODE“, „UNIT“ et

„MIN/MAX“ sont désactivées lorsque

la fonction „HOLD“ est activée. Les

fonctions sont de nouveau disponibles

après avoir réappuyé sur la touche

„HOLD“.

!

Les fonctions „MODE“, „UNIT“ et „MIN/MAX“ sont désactivées

lorsque la fonction „HOLD“ est activée. Les fonctions sont de

nouveau disponibles après avoir réappuyé sur la touche „HOLD“.

!

30

MIN/MAX / HOLD

7

8

1.

2.

3.

L‘interface USB intégrée permet de transférer

les valeurs mesurées en temps réel sur le PC,

de les mémoriser et de les documenter avec

le logiciel fourni avec l‘instrument de mesure.

Installer tout d‘abord le logiciel et les pilotes

correspondants du CD sur le terminal. Suivre

les instructions de la routine d‘installation.

Une fois l‘installation réussie, brancher

l‘instrument de mesure au PC et établir une

liaison USB. Lancer le logiciel et activer la

fonction USB en maintenant la touche „USB“

enfoncée. Le logiciel indique les valeurs

mesurées aussi bien sous forme numérique

que sous forme graphique.

Consulter la fonction Aide qui donne une

description détaillée des fonctions pour savoir

comment utiliser le logiciel.

Transfert par USB

Il suft d‘appuyer sur la touche „MAX/MIN“ pour activer la fonction MAX.

La valeur de mesure actuellement afchée correspond à la valeur maximale

mesurée. Une nouvelle pression de la touche „MAX/MIN“ active la fonction

MIN et indique la plus petite valeur calculée. Pour désactiver „MAX/MIN“,

appuyer à nouveau sur la touche jusqu‘à ce que la valeur disparaisse de

l‘afcheur.

Il suft d’appuyer sur la touche „HOLD“ („MAINTIEN“) pour conserver la

valeur mesurée actuelle sur l‘afcheur. Une nouvelle pression de la touche

désactive la fonction.

FR

31

AirflowTest-Master

Réglementation UE et élimination des déchets

L‘appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour

la libre circulation des marchandises dans l‘Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire

l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut sélectives

conformément à la directive européenne sur les anciens

appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité

sur www.laserliner.com/info

Forbehold for tekniske ændringer. 05.16

Donnèes Techniques

Plage de mesure Résolution Précision

Vitesse du vent

0,80 à 30,00 m/s 0,01 m/s ± (2,0% + 50 digits)

1,40 à 144,0 km/h 0,01 km/h ± (2,0% + 50 digits)

1,30 à 98,50 ft/s 0,01 ft/s ± (2,0% + 50 digits)

0,80 à 58,30 nœuds 0,01 nœud ± (2,0% + 50 digits)

0,90 à 67,20 mil/h 0,01 mil/h ± (2,0% + 5 digits)

78 à 5900 ft/m 1 ft/m ± (2,0% + 5 digits)

Température ambiante, point de rosée, bulbe humide

-10°C à 60°C 0,1°C ± 1,5°C

Humidité relative de l'air

20à 80 % RH 0,1 %rH ± 3% (25°C)

< 20 et > 80 % RH 0,1 %rH ± 5% (25°C)

Plage de mesure Résolution Surface

CMM, CFM, CMS

0 à 99990 m

3

/min 1 m

3

/min 0…9,999 m

2

0 à 99990 ft

3

/min 1 ft

3

/min 0…9,999 ft

2

0 à 9999 m

3

/s 1 m

3

/s 0…9,999 m

2

Alimentation électrique 1 x 6F22 9V

Température de fonctionnement 0°C à 40°C

Humidité relative de l’air max. 85%

Dimensions (l x h x p) 85 x 165 x 38 mm

Poids 200 g

FR

La page charge ...

Laserliner AirflowTest-Master Le manuel du propriétaire

Laserliner AirflowTest-Master Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents