Sharper Image Deluxe Foot Heater Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

Français

Consignes de sécurité

Cette section présente d’importantes consignes de sécurité. Suivez

toujours ces instructions lorsque vous utilisez le produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base

devraient toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de

décharge électrique et de blessure aux personnes, notamment les

suivantes :

1. Lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit.

2. Ce produit est chaud pendant l’utilisation. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser

la peau nue toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée pour déplacer ce

produit. Conserver les matériaux combustibles, comme des meubles, oreillers,

literies, papiers, tissus et rideaux à au moins 1,6 pied du chauffe-pieds et les tenir

à l’écart des côtés et de l’arrière.

3. Il est nécessaire de redoubler de précaution lorsque le chauffe-pieds est utilisé par

ou à proximité d’enfants ou d’invalides, et chaque fois que le produit fonctionne

sans surveillance.

4. Débrancher toujours le produit lorsqu’il n’est pas utilisé.

5. Ne pas opérer le chauffe-pieds avec un cordon ou une fiche endommagés ou

après que le produit fonctionne mal, ait été échappé ou endommagé de quelque

manière que ce soit. Le produit doit être retourné à un établissement de service

autorisé pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation.

6. Ne pas utiliser à l’extérieur.

7. Ce produit N’est PAS conçu pour un usage sur une table ou un bureau, utiliser

SEULEMENT AU SOL. Il ne doit pas être utilisé dans des endroits mouillés ou

humides comme les salles de bain ou les salles de lavage. Ne jamais positionner le

produit là où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant à eau.

8. Ne pas faire passer le cordon sous les tapis. Ne pas couvrir le cordon avec des

carpettes, tapis chemin ou similaires. Ne pas faire passer le cordon sous des

meubles ou des appareils ménagers. Arranger le cordon loin du passage pour

éviter de trébucher dessus.

9. Pour déconnecter le produit, placer d’abord les commandes sur la position OFF,

puis saisir la fiche et la tirer de la prise murale. Ne jamais tirer sur le cordon.

10. Ne pas insérer ni laisser de corps étrangers pénétrer dans les ouvertures d’aération

ou d’évacuation sous peine de causer une décharge électrique ou un feu, ou

d’endommager le chauffe-pieds.

11. Le chauffe-pieds comprend des pièces chaudes produisant des étincelles à

l’intérieur. Ne pas l’utiliser dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des

liquides inflammables sont utilisés ou stockés.

12. Utiliser ce produit seulement comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre

utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, une

décharge électrique ou des blessures aux personnes.

13. Toujours brancher le produit directement dans une prise murale/prise de courant.

Ne jamais utiliser avec un cordon prolongateur ou une prise multiple.

3

Français

14. Pour prévenir un incendie potentiel, ne pas obstruer les entrées ou sorties d’air

d’une manière ou d’une autre.

Ne pas utiliser sur des surfaces moelleuses comme un lit où les ouvertures

pourraient être obstruées.

15. Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).

Pour réduire le risque de décharge électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer

dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement

dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un

électricien qualifié.

Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit.

16. a) Un cordon d’alimentation court (ou un cordon d’alimentation détachable court)

est fourni pour réduire les risques d’emmêlement ou de trébuchement avec un

cordon plus long.

b) Des cordons prolongateurs (ou des cordons d’alimentation détachables plus

longs) sont disponibles et peuvent être utilisés si cela est fait de manière

prudente.

c) Si un cordon prolongateur (ou un long cordon d’alimentation détachable) est

utilisé:

1) La puissance électrique du cordon d’alimentation détachable ou du cordon

prolongateur doit être au moins égale à celle de l’appareil;

2) Si l’appareil est connecté à la terre, le cordon prolongateur doit être à 3 fils avec

mise à la terre; et

3) Le cordon le plus long doit être arrangé de manière à ce qu’il ne pende pas d’un

comptoir ou d’une table où il risquerait de faire trébucher, d’être accroché ou

d’être tiré involontairement (notamment par des enfants).

17.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter une décharge électrique, un court-circuit, des brûlures,

des blessures ou un incendie :

N’utilisez ce produit qu’avec la source d’alimentation de 120 V spécifiée.•

Abstenez-vous d’érafler, d’endommager, de modifier, de plier avec force, de tirer, de tordre, de •

serrer le cordon d’alimentation ou de placer des objets lourds dessus.

N’utilisez pas ce produit si le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés ou si la fiche •

n’est pas insérée à fond dans la prise secteur.

Ne laissez pas les enfants utiliser seuls ce produit et conservez le produit et les cordons •

d’alimentation en dehors de la portée des jeunes enfants.

Ne pas insérer ni laisser de corps étrangers pénétrer dans les ouvertures d’aération ou •

d’évacuation sous peine de causer une décharge électrique ou un feu, ou d’endommager le

chauffe-pieds.

Ne laissez pas d’objets comme des bombes à aérosol près du chauffe-pieds.•

4

Français

Ne l’utilisez pas avec un vêtement ou une couverture suspendu sur le chauffe-pieds.•

Ne l’utilisez pas au lit.•

Si vous remarquez quelque chose d’inhabituel pendant le fonctionnement (odeur de brûlé, •

fumée, etc.), cessez immédiatement l’utilisation et débranchez le cordon d’alimentation.

Utilisez une prise murale de 15 A ou plus sur laquelle n’est branché aucun autre appareil.•

Essuyez toute poussière collée aux lames de la fiche d’alimentation et à la surface de la fiche.•

Après utilisation, veillez à éteindre le produit et débranchez le cordon d’alimentation de la prise.•

Lors du nettoyage du produit, veillez à le débrancher de la prise par mesure de sécurité.•

Ne démontez pas ce produit. Il ne peut être démonté que par un technicien de service qualifié. •

Pour solliciter une réparation, voir la page de garantie au dos de ce manuel.

Ne branchez ni ne débranchez le produit alors que vos mains sont mouillées.•

Ne mouillez pas le produit.•

ATTENTION

Laissez toujours l’appareil refroidir avant la collecte pour dépannage ou stockage.•

Ne l’utilisez pas près de murs ou meubles.•

Ne l’utilisez pas dans des endroits instables ou sur un sol facilement endommageable par la •

chaleur.

Ne l’utilisez jamais dans un endroit qui produit des gaz inflammables ou corrosifs, ou dans un •

endroit où ils s’accumulent.

N’utilisez pas le produit à d’autres fins que celles prévues, pour sécher du linge par exemple.•

Ne quittez pas la pièce alors que le chauffe-pieds est en marche.•

Ne l’utilisez pas comme chauffage pour les chiens, les chats ou autres animaux domestiques.•

Lors du nettoyage du produit, n’utilisez pas de détergent ménager, de diluant, de benzène, •

d’alcool, de poudre à récurer ou d’aérosol.

Laissez toujours le filtre en place pendant que le chauffe-pieds fonctionne.•

Ne touchez pas les zones qui deviennent très chaudes, comme la sortie d’air chaud pendant ou •

juste après l’utilisation.

5

Français

Noms des pièces et leurs fonctions

Poignée

Interrupteur d’alimentation (Témoin

d’alimentation)

Témoin de chauffage

Avant

Arrière

Cordon d’alimentation

Fiche du cordon d’alimentation

[couvercle du ﬁ ltre + ﬁ ltre à charbon actif] x 2

Bas

Entrée d’air

Sortie d’air chaud

Filtre à charbon actif

Couvercle du ﬁ ltre

6

Français

Utilisation correcte du chauffe-pieds

Préparatifs avant utilisation

ATTENTION

Conservez toujours le couvercle du filtre et le filtre à charbon actif en place

pendant le fonctionnement.

Le fonctionnement sans le couvercle du filtre et le filtre à charbon actif pourrait

causer un incendie ou des dommages au produit.

Fixez le [couvercle du filtre + filtre à charbon actif] inclus dans l’unité 1.

principale sur les deux renfoncements à l’arrière de l’appareil.

1

2

Fermoir

Couvercle du ﬁ ltre + ﬁ ltre à charbon actif

Renfoncement du boîtier

Retirez l’emballage du [couvercle du filtre + filtre à charbon actif].•

Comme illustré sur la figure ci-dessus, 1. Fixez l’avant, 2. Enfoncez le fermoir •

arrière jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

Fixez aux deux enfoncements gauche et droit de la même façon.•

Placez le chauffe-pieds sur une surface plane.2.

Assurez-vous qu’il n’y a rien d’inflammable à proximité; s’il y a quelque chose *

d’inflammable, déplacez-le avant d’utiliser le chauffe-pieds.

Conservez le chauffe-pieds à une distance appropriée des murs et des

objets environnants (autrement, cela pourrait causer un incendie).

Ne l’utilisez pas dans les types d’emplacement suivants :

Endroits instables, comme sur un tapis épais ou au-dessus d’un coussin (qui peut *

causer l’inclinaison, l’instabilité, le basculement de l’appareil), sur des articles

facilement inflammables (qui pourrait causer un incendie), dans des espaces

hermétiquement scellés, etc.

À propos des caractéristiques de sécurité

Si le chauffe-pieds bascule pendant l’utilisation, l’interrupteur de basculement est •

activé et l’appareil mis hors tension.

Si le chauffe-pieds devient trop chaud, il active le thermostat et s’éteint •

automatiquement. (Une fois qu’il a refroidi, il se remet sous tension.) Si la

température augmente encore davantage, cela active le fusible thermique,

coupant le circuit de fonctionnement. (Même après avoir refroidi, il ne se remet

pas sous tension.) Veuillez communiquer avec votre revendeur ou le centre de

service (voir au dos).

7

Français

Fonction d’arrêt automatique

Lorsque le fonctionnement continue pendant environ 8 heures, le témoin de

chauffage avant s’éteint et l’appareil se met hors tension.

Placez l’interrupteur d’alimentation sur OFF momentanément, puis à nouveau sur *

ON lorsque la fonction d’arrêt automatique s’enclenche.

Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur.3.

Assurez-vous que l’interrupteur de fonctionnement est sur OFF, puis

branchez la fiche du cordon d’alimentation dans la prise secteur.

AVERTISSEMENT

Utilisez une prise murale de 15 A ou plus sur laquelle n’est branché aucun •

autre appareil.

Si elle est utilisée avec d’autres appareils branchés, la prise peut chauffer

anormalement et s’enflammer.

Ne l’utilisez pas avec un vêtement suspendu sur le chauffe-pieds.•

N’utilisez pas le chauffe-pieds avec le cordon d’alimentation enroulé.•

Si vous sortez ou prévoyez vous éloigner du chauffe-pieds pendant une •

période prolongée, débranchez le cordon d’alimentation de la prise

secteur.

Le chauffe-pieds peut s’être arrêté en raison des caractéristiques de sécurité.

Étant donné que le fonctionnement reprendra automatiquement lorsque la

température descend, vous pourriez oublier de l’éteindre ou un incendie pourrait

se déclencher.

Le produit n’étant pas un siège ou une marche, ne vous asseyez pas dessus, •

ni ne montez dessus.

8

Français

Utilisation

Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON.1.

[ON] : Allumé

[OFF] : Éteint

Le chauffe-pieds se met en marche et commence à chauffer.

Pendant le fonctionnement, le témoin de chauffage avant (vert) et le témoin

d’alimentation (interrupteur d’alimentation) s’allument.

ATTENTION

Ne laissez pas le chauffe-pieds sans surveillance pendant l’utilisation.•

Déplacez seulement le chauffe-pieds avec la poignée après qu’il a refroidi.•

Ne touchez pas la sortie d’air chaud pendant ou juste après l’utilisation.•

Placez l’interrupteur d’alimentation sur OFF après l’utilisation.2.

Débranchez la fiche du cordon d’alimentation3.

9

Français

Nettoyage et rangement

AVERTISSEMENT

Lors du nettoyage du produit, veillez à débrancher la fiche du cordon

d’alimentation de la prise secteur et vérifiez que l’appareil a refroidi.

Ne pas le faire pourrait entraîner une décharge électrique ou des brûlures.

ATTENTION

N’utilisez jamais de détergents ménagers, de diluants, de benzène, •

d’alcool ou de poudre abrasive sur ce produit.

Lorsque vous utilisez un chiffon contenant des substances chimiques, •

suivez ses consignes de sécurité.

Lors du nettoyage du produit, n’utilisez pas de détergent neutre pour la •

vaisselle contenant des ingrédients citriques comme l’orange ou le citron

vert. Cela pourrait causer une décoloration ou déformation du plastique.

Nettoyage du chauffe-pieds

Lorsque l’appareil devient sale, essuyez-le avec un chiffon doux imbibé

d’eau chaude et/ou de détergent vaisselle (pas au citron) et bien essoré.

Ensuite, lustrez-le délicatement avec un chiffon sec. (Ne frottez pas fort les

pièces en plastique, sous peine de les érafler.)

Nettoyage de l’entrée d’air/la sortie d’air chaud

Pour un nettoyage normal, aspirez la poussière avec un aspirateur.

10

Français

Remplacement des filtres à charbon actif

Bouton

Filtre à charbon actif

Couvercle du ﬁ ltre

Fermoir

Filtre à charbon actif

Bouton

Veuillez ﬁ xer de sorte que rien ne dépasse du

fermoir du couvercle du ﬁ ltre.

Couvercle du ﬁ ltre

Si les filtres sont déchirés, très sales ou perdus, achetez-en des neufs.

Lorsque vous achetez des filtres à charbon actif, communiquez avec le

point de vente du chauffe-pieds ou le centre de service.

Les filtres à charbon actif ne sont pas gratuits même pendant la période de *

garantie.

Les filtres de rechange ACFT-CHMR011 sont vendus séparément.

Veuillez communiquer avec votre revendeur ou le centre de service.

ATTENTION

Fixez toujours le filtre à charbon actif et le couvercle du filtre sauf pendant

le nettoyage.

Ne pas le faire pourrait causer la pénétration de corps étrangers dans le chauffage,

provoquant accidents, incendies ou dysfonctionnements.

11

Français

Rangement

Après le nettoyage, laissez sécher complètement le chauffe-pieds. *

Placez-le dans un sac plastique ou similaire, puis remettez-le dans le carton *

d’origine du produit avec le mode d’emploi et rangez dans un endroit à faible

humidité.

12

Français

Avant de solliciter une réparation ou un

entretien

AVERTISSEMENT

Ce produit peut être démonté et réparé par des techniciens de service

qualifiés seulement.

Si vous rencontrez des problèmes, suivez les procédures de dépannage

ci-dessous.

Problème Cause primaire Solution

L’interrupteur

d’alimentation

est placé sur ON,

mais le témoin

d’alimentation

ne s’allume pas

et l’appareil ne

fonctionne pas

Le cordon d’alimentation

n’est pas branché dans

la prise secteur.

Branchez le cordon d’alimentation

dans la prise secteur.

L’interrupteur

d’alimentation

est placé sur

ON et le témoin

d’alimentation

s’allume, mais

l’appareil ne

fonctionne pas (le

témoin de chauffage

ne s’allume pas)

Non placé dans

un endroit plat et

stable (fonction de

basculement activé).

Vériﬁ ez l’emplacement et placez

l’appareil dans un endroit plat et

stable.

L’appareil est chaud et le

thermostat fonctionne

(voir page 7).

L’appareil fonctionnera lorsque la

température descendra.

En présence d’un objet dans la

sortie d’air chaud ou l’ouverture,

retirez-le.

La sortie d’air chaud ou l’entrée

d’air peuvent être sales et

incapables d’aspirer, provoquant la

hausse de la température. Veuillez

nettoyer le ﬁ ltre (voir page 9).

L’appareil a été utilisé

continuellement

pendant 8 heures

environ (l’alimentation

a été automatiquement

coupée par la fonction

d’arrêt automatique (voir

page 7)).

Placez l’interrupteur d’alimentation

sur OFF momentanément, puis à

nouveau sur ON.

Le dispositif de sécurité

(fusible thermique) s’est

activé (voir page 7).

Communiquez avec le point de

vente ou le centre de service.

13

Français

Spécifications

Nom du produit Chauffe-pieds T1

Alimentation 110 / 120 VCA, 60 Hz

Consommation électrique 130 W

Source de chaleur Chauffage

Caractéristiques de sécurité

Interrupteur de basculement (type interne), fusible

thermique, thermostat

Longueur du cordon

d’alimentation

Approx. 71 pouces

Dimensions externes

Largeur 13 po × profondeur 8 po × hauteur 11 po

approx.

Poids

Approx. 4 livres

Accessoires

Mode d’emploi et garantie x 1, ﬁ ltre à charbon actif x

2 (déjà ﬁ xé sur le couvercle du ﬁ ltre (doit être ouvert au

début de l’utilisation))

En raison de notre programme continu d’amélioration des produits, les spécifications et d’autres *

informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

14

Français

POLITIQUE DE GARANTIE LIMITÉE

Merci d’avoir choisi nos produits.

Veuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser le produit. Nous pensons que vous serez satisfait de

votre achat. Nous vous fournissons la GARANTIE LIMITÉE suivante en tant qu’acheteur initial.

Si une réparation est nécessaire pour une raison quelconque, en raison d’un défaut de fabrication ou

d’un mauvais fonctionnement pendant une période de 90 jours, OBJECTO vous fournira une réparation

à notre CENTRE DE SERVICE D’USINE sans frais. Pendant la durée de la période de garantie prolongée

de 9 mois pour les pièces, nous remplacerons la pièce défectueuse à condition que le défaut ou la

défaillance soit vériﬁ é de même que la date d’achat. Au cas où un dépannage s’avérait nécessaire,

vous pouvez retourner l’appareil à notre CENTRE DE SERVICE D’USINE ﬁ gurant ci-dessous.

Emballez l’appareil dans une boîte de carton ondulé lourde bien rembourrée. Assurez-vous que a)

l’appareil est bien protégé.

Joignez un chèque ou un mandat à l’ordre de H.S.I pour un montant de 40 USD.b)

Joignez une copie de la preuve d’achat.c)

Envoyez l’appareil franco de port via UPS ou un colis postal assuré.d)

REMARQUE : Cette garantie ne couvre pas :

Les produits OBJECTO endommagés par négligence, mauvaise utilisation ou accident, ou qui ont a)

été modiﬁ és ou réparés par toute autre personne que notre CENTRE DE SERVICE D’USINE.

Les dégâts inﬂ igés à un appareil OBJECTO mal raccordé à l’appareil d’un autre fabricantb)

Les frais d’envoi des produits OBJECTO à notre CENTRE DE SERVICE D’USINE.c)

Cette garantie est valable uniquement pour l’acheteur initial et ne proﬁ te pas aux propriétaires du

produit suivant l’acheteur initial. Toute garantie implicite applicable, y compris la garantie de valeur

marchande, est limitée dans le temps à une période de 90 jours à partir de la date de l’achat initial

au point de vente et aucune garantie, expresse ou implicite, ne saurait s’appliquer à ce produit par

la suite. OBJECTO ne saurait en aucun cas être tenu responsable de toute perte ou tout dommage

direct ou consécutif, découlant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser ce produit. (Certains états ne

permettant pas les garanties limitées ou implicites, ou encore l’exclusion de dommages consécutifs, il

se peut que ces restrictions ne vous concernent pas.)

Cette garantie vous octroie des droits légaux spéciﬁ ques et vous pouvez également avoir d’autres

droits qui peuvent varier d’un état à l’autre.

La carte d’enregistrement de la garantie limitée doit être dûment remplie et envoyée par la poste a)

immédiatement aﬁ n de valider la Garantie limitée.

Vous devez joindre une copie de votre bon d’achat lorsque vous retournez l’appareil.b)

Enregistrez votre nouveau produit en ligne à l’adresse www.OBJECTO.com

INFORMATION SUR LE DÉPANNAGE :

OBJECTO

935 BROADWAY, 6TH FL.

NEW YORK, NY 10010, ÉTATS-UNIS

TÉLÉPHONE : (844) OBJECTO (844-625-3286)

FAX : 800-433-9099

WWW.OBJECTO.COM

15

Français

La page charge ...

Sharper Image Deluxe Foot Heater Le manuel du propriétaire

Sharper Image Deluxe Foot Heater Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents