SCS Sentinel MVE0014 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Ouvre-porte
- Taper
- Le manuel du propriétaire
FR
Comfort
kit
Safety
kit
Moteurs
Armoire
électronique
2 télécommandes
Feu clignotant
Moteurs
Armoire
électronique
2 télécommandes
Feu clignotant
Photocellules
Manuel d’installation et d’utilisation
intensive4
24V Technologie
par encodage
KIT AUTOMATISME
( VIS SANS FIN )
pour portail à battants
1.1 PRECAUTIONS POUR L'INSTALLATEUR
1
TABLE DES MATIÈRES
1.1 PRÉCAUTIONS POUR L'INSTALLATEUR
1.2 INSTALLATION
A. Installation de l’automatisme
B. Tableau de dimensions
C. Fixation du moteur
D. Raccordement du fil
E. Deverrouillage d'urgence
1.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1.4 MAINTENANCE
P.1
P.2
P.2
P.2
P.3
P.3
P.4
P.4
P.5
Basse tension
24V
24V pour plus
de sécurité
Durable
Matériaux solides
pour usage durable
Facile
L'installation et
l'interface utilisateur
conviviale et simple
Silencieux
Un système
silencieux pour
plus de confort
Déverrouillage manuel
facile pour une
meilleure protection
Déverrouillage
ATTENTION !
Ce manuel est uniquement destiné aux techniciens qualifiés, spécialisés
dans les installations d’automatismes de portail.
(1) Toutes les installations, les branchements électriques, les ajustements et les tests ne doivent
être effectués qu'après une lecture attentive et une bonne compréhension des instructions.
(2) Avant de commencer toute opération d'installation ou d'entretien, débranchez l'alimentation
électrique.
(3) Assurez-vous que la structure existante est conforme aux normes en termes de résistance
et de stabilité.
(4) Si nécessaire, raccorder le portail motorisé à la terre pendant la phase de raccordement au
réseau électrique.
(5) L'installation nécessite un personnel qualifié avec des compétences mécaniques et électriques.
(6) Placez les commandes automatiques hors de portée des enfants.
(7) Pour remplacer ou réparer le système motorisé, utilisez uniquement des pièces d’origine.
Aucun dommage causé par l’utilisation de pièces d’autres provenances et des méthodes
non conformes à celles indiquées dans ce manuel ne seront approuvées et reconnues
par le fabricant.
(8) En cas de doute, ne jamais faire fonctionner l’installation au risque de l’endommager.
(9) N’utilisez la télécommande que lorsque vous avez une vue complète du portail.
AINSTALLATION DE L’AUTOMATISME
BTABLEAU DE DIMENSIONS
1. 24V DC feu clignotant avec antenne intégrée
2. Bouton
3. Centrale de commande
4. Photocellule
5. 24V DC automatisme de portail battant
6. Télécommande
2
1.2 INSTALLATION
Pour une installation correcte, se conformer aux mesures indiquées sur le tableau.
Ajustez si nécessaire la structure de portail pour adapter la motorisation.
Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que la porte se déplace librement:
1) Les charnières sont positionnés correctement et sont graissés.
2) Vérifiez qu’il n’y ait aucun obstacle dans la zone de déplacement.
3) Vérifiez qu’il n’y ait pas de friction entre les deux portails ou dans le sol pendant
le déménagement.
RX - 0.5m
1.5 m
1.5 m
0.5 m
0.5 m
1.5 m
4
6
23
1
4
5 5
CFIXATION DU MOTEUR
Assemblez le support et fixez-le sur le pilier.
DRACCORDEMENT DU FIL
3
Retirez le couvercle et fixer le support avec la broche.
Libérez l'automatisme et placer la broche dans la position de montage no. 1 et no. 2.
A l’aide d’un niveau, assurez-vous que le portail garde sa position horizontale
dans les axes suivants.
1) Portail en position fermé
2) Portail en position ouvert
3) Portail ouvert à 45°
5
4
3
2
1
Connecter CALYPSO avec unité de contrôle
Blanc
Jaune
Rouge
Vert
Noir
Blanc (+)
Jaune (-)
Capteur à encodage (5V)
Capteur à encodage (Signal)
Capteur à encodage(GND)
1
2
3
4
5
Avec capteur
à effet Hall
Moteur (+)
Moteur (-)
-
-
-
Moteur
standard
no.1
no.2
A
B
EDÉVERROUILLAGE D'URGENCE
4
Step 2Step 1 Step 3
Lors d'une panne de courant, poussez le couvercle et l'avancer.
Insérez la clé, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour déverrouillez,
puis tournez le bouton pour libérer l’ouverture.
Pour refermer, il suffit d'inverser les procédures ci-dessus.
Etape 1. Poussez le couvercle et l’avancer.
Etape 2. Insérez la clé et tournez dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu'à la position déverrouillée.
Etape 3. Puis tourner le bouton à droite pour libérer le moteur.
Assurez-vous que la barre blanche sur le bouton soit sur la position
opposée à l'indication.
1.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Moteur
Type
Max puissance (W)
Force de poussée
Force de poussée nominal
Course
Moteur électrique
Electrique nominal
Intensité
Poids max vantail
Largeur max vantail
Intermittence travail
Température de fonctionnement
Dimensions
Poids
Moteur 24Vdc avec déverrouillage
Motoréducteur
144W
3000N
3000N
300mm
24Vdc
2A
5.5A pour max 10 seconds
300 kg
3 meters
20%
-20℃~+50℃
837mm x 123mm x 124mm
6.6kg
123
328
124
61.5
61.5
min837~max1197
5
1.4 MAINTENANCE
Effectuer les opérations suivantes au moins tous les 6 mois.
En cas d'utilisation fréquente, raccourcir ce délai.
Couper l'alimentation:
(1) Nettoyer et graisser les vis, les chevilles et la charnière.
(2) Vérifier que les points de fixation soient bien serrées.
(3) Vérifier la bonne connexion des câbles.
Connecter l'alimentation:
(1) Vérifier les réglages de l'alimentation.
(2) Vérifier le fonctionnement du déverrouillage manuel.
(3) Vérifier le bon fonctionnement des photocellules ou autre dispositif de sûreté.
Assistance
téléphonique (Fr)
Du lundi au vendredi : 9h>12h - 14h>18h
Tél. 02 51 61 01 21
0 810 90 24 21
(coût d’un appel local)
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
!
MES COORDONNÉES
Entreprise : ....................................................................................... SIRET : ................................................
Nom : ........................................................... Prénom : ................................................................................
Tél. : .................................................. email : ...............................................................................................
adresse .................................................. ..........................................................................................................
Ville : .............................................................................. CP : ......................................................................
À RETOURNER PAR COURRIER À :
Système de Communication et de Sécurité SA
service commande - Rte de St Symphorien - BP 69 - 85130 Les Landes génusson (FRANCE)
BON DE COMMANDE
Référence produit Référence PU TTC Qté Sous-total
TÉLÉCOMMANDE INTENSIVE 3760074139910 25,80€ x =
LOT 2 PHOTOCELLULES INTENSIVE 3760074139606 27,80€ x =
SÉLECTEUR À CLÉS 3760074132355 24,40€ x =
CLAVIER CODE XO 006A 3760074130085 32,40€ x =
GÂCHE APPLIQUE XO 201 3760074130146 30,50€ x =
SERRURE ÉLECTRIQUE XO 404 3760074131198 42,50€ x =
RADIOCOMMANDE UNIVERSELLE INTENSIVE
3760074139927 56,80€ x =
PANNEAU SOLAIRE 12/24V 3760074131303 141,10€ x =
montant
total produit €
frais de port €
TOTAL €
FRAIS DE PORT*
paiement par chèque
1 produit 7.12€
2-3 produits 9.50€
4-10 produits 11.90€
10+ produits 17.90€
* Les frais de livraison sont exclusivement valables pour la France métropolitaine
Prix valables jusqu’au 1er janvier 2015
certains produits ont une
majoration sur les frais de
livraison, référez-vous au
tableau ci-dessus.
La page charge ...
LIEU D’ACHAT
enseigne .............................................................................. ............................................................
ville : .................................................................................................. CP : .......................................
VOUS
société : ................................................................................... ............................................................
nom : ........................................................... prénom : ....................................................................
siret : ................................................................................... .................................................................
tél. : .................................................. email : ....................................................................................
ville : .............................................................................. CP : ...........................................................
!
VOTRE PRODUIT
nom : kit automatisme pour portail à battants INTENSIVE4
code barre (numéro à 13 chiffres) : ................................................................................................
N° lot (indiqué dans la zone du code barre du packaging) : .....................................................
GARANTIE 3 ANS
DÉCLARATION DE GARANTIE
À RENVOYER :
auprès de votre installateur ou distributeur
N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat.
Conservez soigneusement votre justicatif d’achat, il vous sera demandé pour faire jouer la garantie.
La page charge ...
pour tout problème technique,
veuillez contacter votre installateur
ou distributeur.
24V
intensive
BOÎTIER DE CONTRÔLE
FR Manuel d’installation et d’utilisation
©
La page charge ...
1
INSTALLATION
1). BOÎTIER DE CONTRÔLE
.
5. Raccordement des éléments :
Préparez tous les fils des accessoires à l'avance, connectez les fils aux moteurs et les accessoires sur les borniers
de raccordement. Schéma 1(4) page suivante. Toutes les accessoires ne sont pas obligatoires, bien respecter
les polarités (+) et (-) .
1). Feu clignotant: Connectez les deux fils du feu à LIT+ et LIT- sur le bornier J4.
2). Gâche: Connectez les deux fils de la gâche à LAT+ et LAT- sur le bornier J4.
3). Automatismes portails: Référez-vous au schéma 1(4) et connectez les fils séparément sur les borniers
Moteur 1 : Connectez le fil du moteur (Blanc +) à M1+ et (Jaune -) à M1- (bornier J4).
Raccorder les fils vert/rouge/noir (bornier J5) à M2- de l’encodeur aux bornes 5V, S1 et GND.
Moteur 2 : Connectez le fil du moteur (Blanc +) à M2+ et (Jaune -) pour le M2-.
Raccorder les fils vert/rouge/noir de l’encodeur aux bornes 5V, S2 et GND (bornier J5).
Note:
Pour portails s'ouvrant vers l'extérieur,
M1: Connectez le fil du moteur (Jaune -) à M1+ et (Blanc +) pour le M1-.
M2: Connectez le fil du moteur (Jaune -) à M2+ et (Blanc +) pour le M2-.
4). Photocellules: Voir schéma 1(4) page suivante.
(A). Installez une paire de photocellules: Repères 7 et 9.
Retirez le cavalier électrique “JP1”. Schéma 1(4)
(B). Installez deux paires de photocellules: Repères 7;9 et 8;10.
Retirez les deux cavalier électrique “JP2” et ”JP1”. Schéma 1(4)
24V
GND
DKEY
SKEY
GND
GND
Phot2
Phot1
24V
24V
Attention à la carte de commande à l'intérieur, veillez à ne pas l’endommager!
1. Décidez de la position d'installation de votre coffret. De préférence sur l’un des deux piliers du portail et à l’abri de
dommages éventuels.
2. Dévissez le couvercle. Schéma 1(1).
3. Utilisez un tournevis pour percer les passages de câbles. Schéma 1(2).
4. Fixez le boîtier au mur. Schéma 1(3).
Figure 1(1) Figure 1(2) Figure 1(3)
(moteur qui s’ouvre en premier)
(moteur qui s’ouvre en second)
2
Transformateur
230V≈
Schéma 1(4)
Moteur
1
Sélecteur
à clé
TX1TX2 RX1 RX2
Bouton
poussoir
GâcheFeu
clignotant
Moteur
2
24V
24V
24V
3
2.1 SW1 MODES DE FONCTIONNEMENT
2.1.1 Mode de ralentissement (Dip 1)
2.1.2 Réglage de puissance (Dip 2.Over2 & Dip 3.Over1)
Dip Switch 3 OFF
Dip Switch 3 ON
Dip Switch 3 OFF
Dip Switch 3 ON
Dip Switch 2 OFF
Dip Switch 2 OFF
Dip Switch 2 ON
Dip Switch 2 ON
2A
3A
4A
5A
OVER1 OVER2 Intensité (Amp)
2). INSTALLATION
NC: Non utilisé
ON: Le moteur ne démarre pas doucement et ne ralentit pas en fin de course.
OFF: Le moteur démarre doucement et ralentit en fin de course.
2.1.3 Mode fermeture automatique (Dip 4.Auto 3, Dip 5.Auto 2 & Dip 6.Auto 1)
Dip switch 6 OFF
Dip switch 6 ON
Dip switch 6 OFF
Dip switch 6 ON
Dip switch 6 OFF
Dip switch 6 ON
Dip switch 6 OFF
Dip switch 6 ON
Dip Switch 5 OFF
Dip Switch 5 OFF
Dip Switch 5 ON
Dip Switch 5 ON
Dip Switch 5 OFF
Dip Switch 5 OFF
Dip Switch 5 ON
Dip Switch 5 ON
Dip Switch 4 OFF
Dip Switch 4 OFF
Dip Switch 4 OFF
Dip Switch 4 OFF
Dip Switch 4 ON
Dip Switch 4 ON
Dip Switch 4 ON
Dip Switch 4 ON
Pas de fermeture automatique
3 sec.
10 sec.
20 sec.
40 sec.
60 sec.
120 sec.
300 sec.
Auto-ferme 1 Auto-ferme 2 Auto-ferme 3 Effect
En mode fermeture automatique, quand votre portail est complètement ouvert, le fait d’appuyer sur la télécommande
ou le sélecteur à clé fait que votre portail se refermera immédiatement (en oubliant le temps de pause programmé).
Transformer
24V
24V
24V
Avant d’alimenter la carte électronique,
veuillez régler vos clips switch en fonction
du mode de fonctionnement désiré.
Paragraphe 2.1 jusqu’à paragraphe 2.4.
4
2.1.4 Photocellules (Dip 7.Photo)
ON: En cas de rencontre avec un obstacle, lors de la phase d’ouverture, le portail s’arrêtera ou arrêt et inversion lors
de la phase de fermeture.
OFF: Le portail continue à bouger lorsqu'il rencontre des obstacles durant les phases d'ouverture et de fermeture.
2.1.5 Feu clignotant avec antenne intégrée (Dip 8.Light)
ON: Le feu clignotant clignote 3 secondes avant le mouvement du portail et clignote pendant le mouvement.
OFF: Le feu clignote en même temps que le démarrage du portail.
2.2 SW2 MODES DE FONCTIONNEMENT
2.2.1 Gâche électrique (Dip 5.Latch)
ON: Déclenchement de la gâche quand DIP est “ON”.
Les switchs 1 à 4 ne sont pas utilisés
OFF: La gâche ne fonctionne quand DIP est “OFF”.
2.2.2 Réglage de la vitesse de ralentissement (Dip 6.Slow)
ON: La vitesse de sortie est à de 70% de la vitesse originale.
OFF: La vitesse de sortie est à de 50% de la vitesse originale.
2.2.3 Réglage de la vitesse de fonctionnement (Dip 7.Fast)
ON: La vitesse de sortie est à 100% de la pleine vitesse.
OFF: La vitesse de sortie est à de 70% de la pleine vitesse.
2.2.4 Fonctionnement du portail 1 ou 2 vantaux (Dip 8.Ds/Set)
ON: 2 vantaux.
OFF: 1 vantail.
2.3 Indication de LED
LED1 L'apprentissage du système: LED1 clignote une fois lorsque l'apprentissage 1 vantail est achevé.
LED1 clignote deux fois lorsque l'apprentissage pour deux vantaux est achevé.
LED2 RF : Si l'interrupteur de télécommande, sélecteur à clé, ou bouton est activé, LED2 est allumé.
LED3 Photocellules 1 : LED3 s'allume lorsque la première paire de photocellules est activée.
LED4 Photocellules 2 : LED4 s'allume lorsque la deuxième paire de photocellules est activée.
LED5 RF Indicateur : LED5 s'allume lorsque le signal 433.92 MHz est reçu.
Transformer
LED1
SYSlearn
LED2
RFLED
LED3
LED4
Ph01
LED5
Ph02
RFlearn
24V
24V
24V
5
2.5 Processus d’apprentissage de la course du portail
2.6 Fonctionnement/activation du portail
Appuyez sur le bouton "A" de la télécommande pour faire fonctionner
les deux vantaux.
Pressez le bouton "B" de la télécommande pour faire fonctionner
le passage piéton.
2.7 Logique du mouvement
(A) Dans la phase d'ouverture : Le portail s'arrête si le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est activé
et ferme lorsque le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est réactivé.
(B) Dans la phase de fermeture : Le portail s'arrête si le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est activé
et ouvre lorsque le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est réactivé.
(C) Dans la phase d'ouverture ou de fermeture: Pour la raison de sécurité, la portail s'arrête en cas de rencontre
avec un obstacle.
2.4 Mémorisation et l’effacement de vos télécommandes
A B
C D
Étape 1 : positionnez vos deux vantaux complètement ouvert en les débrayant à l’aide de la clé de débrayage
et ré-embrayez-les.
Étape 2 : Appuyez et maintenez pendant 5 secondes le bouton S2 (SYS Learn), le voyant LED 1 clignote une fois
par seconde. Munissez-vous de l’une de vos télécommandes déjà programmée et appuyez
sur la touche A pour lancer la programmation de vos deux vantaux ou sur la touche B pour lancer
la programmation de votre passage piéton.
Les étapes suivantes vont se dérouler :
Touche A : le moteur M2 se ferme, moteur M1 se ferme, moteur M1 s’ouvre, moteur M2 s’ouvre, moteur M2
se ferme, moteur M1 se ferme (la programmation est terminée). Quand la programmation est terminée,
le voyant LED 1 clignote 2 fois par seconde.
Touche B : le moteur M1 se ferme, le moteur M1 s’ouvre puis se referme.
Quand la programmation est terminée, le voyant DL1 clignote 1 fois par seconde.
Note :
En cas de coupure de courant, il n’est pas utile de refaire une programmation.
Le décalage entre le départ des 2 vantaux à l’ouverture et à la fermeture est de 3 secondes.
(A) : appuyez 1 seconde sur la touche S3 (RF Learn), le voyant LED 5 s’allume en bleu, appuyez sur la touche A de votre
télécommande pendant 1 seconde (l’ouverture totale de votre motorisation est programmée) puis appuyez 5 secondes sur
la touche B de votre télécommande (le passage piéton de votre motorisation est programmé).
(B) : Pour effacer toutes vos télécommandes, maintenez la touche S3 (RF Learn) pendant 3 secondes.
(C) : Le récepteur radio peut mémoriser 200 télécommandes maximum.
6
2.8 L’utilisation avancée de télécommande
Situation 1:
ASk: Bouton A de télécommande pour l'opération d'un vantail.
DkB: Bouton B de télécommande pour l'opération de deux vantaux.
Situation 2:
BSk: Bouton B de télécommande pour l'opération d'un vantail.
DkA: Bouton A de télécommande pour l'opération de deux vantaux.
Situation 3:
CSk: Bouton C de télécommande pour l'opération d'un vantail.
DkD: Bouton D de télécommande pour l'opération de deux vantaux.
Situation 4:
DSk: Bouton D de télécommande pour l'opération d'un vantail.
DkC: Bouton C de télécommande pour l'opération de deux vantaux.
Dk
Sk
A
B
Dk
Sk
C
D
Dk
Sk
A
B
Dk
Sk
C
D
DkDk
SkSk
AC
BD
Le portail ne bouge pas lorsque vous appuyez
sur le bouton de télécommande
Le portail ne bouge que légèrement lorsque
vous appuyez sur le bouton de la télécommande
La distance de transmission est trop courte
Le vis sans fin marche très lentement
La feu clignotant ne fonctionne pas
Le portail se ferme au lieu de s’ouvrir
Le portail stoppe brusquement lors d’une
ouverture ou fermeture
Les vantaux ne bougent pas ou que dans
une seule direction
Le vantail maître se ferme entièrement et le
vantail secondaire s’arrête, le feu clignote
rapidement pendant 5 secondes.
Les moteurs ne fonctionnent pas et le relais est
bruyant pendant l'ouverture et fermeture du
portail.
Vérifiez la connexion du fil des batteries.
1. Vérifiez si le LED 3 ou 4 est allumé.
2. Vérifiez si la tension de la batterie est inférieure à 22V.
3. Vérifiez si le LED 1 est allumé.
4. Vérifiez si tous les éléments sont bien connectés.
5. Vérifiez si le fusible F1 est bon.
Assurez-vous que le raccordement des fils de l’encodeur sont bien effectué.
Assurez-vous que le fil d’antenne soit bien raccodé.
Vérifiez l'ajustement de la vitesse avec les switchs.
Assurez-vous que le raccordement du fil avec le feu est correcte.
Inversez la polarité de votre vis sans fin de la borne positive (+)
à la borne négative (-)
1. Vérifiez si "RESET" est activé.
2. Assurez-vous du bon raccordement des moteurs.
3. Assurez-vous du bon raccordement de l’encodeur.
4. La borne GND des photocellules sur la carte doit être court-circuitée
si aucune photocellule est installée.
5. Vérifiez si le fusible est normal.
1. Vérifiez si "RESET" est activé.
2. Assurez-vous du bon raccordement des moteurs.
3. Assurez-vous du bon raccordement de l’encodeur.
4. La borne GND des photocellules sur le PCBA doit être court-circuitée
si aucune photocellule est installée.
Vérifiez si le fusible F1 est brûlé.
3. Maintenance et diagnostic de pannes
A B
C D
Les batteries de secours surchauffent.
Coupez l’alimentation principale.
Déverrouillez les 2 vantaux, fermez-les complètement puis
remettez l’alimentation principale et relancez un cycle.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
SCS Sentinel MVE0014 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Ouvre-porte
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: SCS Sentinel MVE0014 Owner's manual
Documents connexes
-
SCS Sentinel MVE0008 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MVE0056 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MVE0046 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MBA0031 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MBA0029 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MVE0053 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MBA0051 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MVE0028 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MCO0011 Le manuel du propriétaire
