Maxtor 20274700 Manuel utilisateur

La page charge ...

Garantie du disque Maxtor Shared Storage limitée à deux ans Europe, Afrique et Moyen-Orient 23

Français

Garantie du disque Maxtor Shared Storage limitée à deux ans

Europe, Afrique et Moyen-Orient

Les obligations de la garantie Maxtor se limitent aux conditions établies ci-après :

veuillez noter que Maxtor se réserve le droit de mettre à jour, de temps à autre, les

conditions de garantie offertes pour de nouveaux achats de produits Maxtor et de

déterminer la date d'entrée en vigueur de ces mises à jour. Reportez-vous au site

Internet www.maxtor.fr pour obtenir le formulaire actualisé de la Déclaration de

garantie limitée des produits de marque Maxtor.

Veuillez noter que les produits Maxtor sont vendus par des distributeurs et revendeurs

locaux agréés en dehors des États-Unis et du Canada ("Revendeurs"). Ces revendeurs

offrent généralement aux acheteurs consommateurs une garantie ainsi que les

services associés. Dans ces juridictions, Maxtor recommande que les consommateurs

contactent en premier le revendeur auprès duquel ils ont acheté le produit Maxtor pour

tous les problèmes concernant les défauts de ce produit ainsi que la garantie

applicable. Pour obtenir une liste des revendeurs offrant un service de garantie dans

votre région, veuillez vous reporter à www.maxtor.fr. Maxtor garantit à l'acheteur

consommateur d'origine ("vous" ou "votre") que les nouveaux produits lecteurs de

disques Maxtor ("Produits") seront dépourvus de tout défaut dans le matériel et de

main-d'oeuvre pour la période standard de garantie du produit en question, qui, dans le

cas des ventes en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique et de renvoi pour service de

garantie depuis ces régions, est de deux (2) ans sauf spéciﬁcation contraire sur

www.maxtor.fr, eu égard à des produits ou des zones géographiques spéciﬁques. Le

début de la période de garantie sera la date documentée de votre achat chez Maxtor ou

un de ses revendeurs agréés. En l'absence d'une date d'achat documentée, le début

de la période de garantie sera considéré comme la date à laquelle Maxtor a expédié le

produit depuis son point de fabrication vers le consommateur Maxtor. La période de

garantie standard pour les différents produits commercialisés par Maxtor ainsi que les

zones géographiques dans lesquelles ils sont vendus sont détaillées sur

www.maxtor.fr.

Pour un produit de remplacement, la période de garantie du produit de remplacement

correspond au nombre de jours restants sur la période de garantie d'origine ou est de

90 jours, la période de garantie la plus longue s'appliquant.

Les produits sont fabriqués à partir de pièces et composants neufs ou équivalents au

neuf conformément aux standards de l'industrie.

Si vous découvrez un défaut au niveau du matériel et de la main-d'oeuvre durant la

période de garantie standard et que Maxtor reconnaît que le défaut existe, Maxtor

s'engage, à son choix, à réparer ou remplacer le produit sans frais pour vous, à

condition qu'il soit retourné à l'unité désignée par Maxtor pendant la période de

garantie standard, avec les frais de transport payés à l'avance. Le produit doit être

correctement conditionné dans un emballage Maxtor ou autorisé par Maxtor, avec le

numéro d'autorisation de retour d'article (Return Material Authorization ou RMA)

clairement apposé sur l'extérieur du paquet. Les Produits tombant en panne dans les

30 premiers jours suivant l'achat seront remplacés par un nouveau Produit. Maxtor

peut exiger une preuve d'achat adéquate avant de fournir le Produit de remplacement.

Si Maxtor choisit de réparer un Produit, toutes les pièces retirées du Produit réparé

appartiennent à Maxtor. Maxtor utilise des pièces neuves et remises à neuf fabriquées

par différents fabricants conjointement avec les Produits de remplacement et les

réparations dans le cadre de la garantie. Les pièces de rechange ou les Produits de

remplacement pourront, au choix de Maxtor, inclure un modèle ou des caractéristiques

équivalents ou supérieurs.

Maxtor ne saurait en aucun cas être tenu responsable du contenu ou des données

présents sur les Produits retournés.

Pour solliciter le service prévu par la garantie, et avant de renvoyer un produit Maxtor,

veuillez contacter le centre de service après-vente de Maxtor. Reportez-vous au guide

d'installation Maxtor ou au guide en ligne sur www.maxtor.fr pour identiﬁer le numéro

de téléphone correspondant à l'assistance client dans votre région, ainsi que l'adresse

appropriée pour expédier les retours autorisés. Une fois que le centre de service après-

vente de Maxtor a établi qu'une réparation est nécessaire, Maxtor émet un numéro

d'autorisation de retour d'article. Une copie de votre reçu ou ticket de caisse portant le

nom et le lieu du revendeur agréé Maxtor, ainsi que le numéro de série et numéro de

modèle de produit Maxtor pour lequel le défaut a été signalé pourront être demandés

comme preuve d'achat pour le service de garantie. Notez que Maxtor propose

également en ligne, pour certains Produits, une option de retour dans le cadre de la

garantie via le site Internet. Il est de votre responsabilité de faire une copie de

sauvegarde ou de sauvegarder les informations contenues dans tout produit retourné à

Maxtor dans le cadre de la garantie ou de tout autre service. Maxtor n'est en aucun cas

responsable de ces données et ne saurait être tenu responsable de tout dommage,

toute perte ou divulgation survenant à ces données. La garantie ne s'applique qu'aux

produits Maxtor identiﬁables par la marque de fabrique non modiﬁée, le nom de

marque ou le logo Maxtor qui y sont apposés. Maxtor ne garantit aucun produit qui

n'est pas fabriqué par, pour ou avec la permission de Maxtor.

24

Français

Cette garantie limitée ne couvre aucune des conditions suivantes :

• les utilisations abusives, anormales et incorrectes ou la négligence ;

• les traitements inhabituels, les contraintes imposées au niveau électrique ou les

variations de tension ;

• les dommages causés pendant l'installation du produit ;

• les dommages ou la reconﬁguration de capacité/de performance/opérationnelle

causés par l'équipement ou le système avec lequel le produit est utilisé ;

• les dommages causés par une modiﬁcation ou une réparation non effectuée ou non

autorisée par Maxtor ;

• les Produits dont le numéro de série Maxtor et/ou le numéro d'article a été effacé ou

rendu illisible ;

• les dommages causés par l'utilisation d'un emballage non agréé par Maxtor ;

• les dommages causés par un emballage inadéquat ou utilisé de façon inadéquate ;

• les dommages causés par un manque de protection électrostatique ;

• les produits qui ont été volés.

En outre, cette garantie limitée est annulée si le couvercle du produit, ou toute

étiquette ou cachet sur le produit, est retiré ou endommagé. Toutes les pièces retirées

des produits réparés appartiennent à Maxtor. Maxtor utilise des pièces neuves et

remises à neuf pour les réparations et la fourniture de produits de remplacement dans

le cadre de la garantie.

LE MANQUEMENT AU REMPLISSAGE ET AU RETOUR DU FORMULAIRE

D'INSCRIPTION DE TOUT PRODUIT MAXTOR NE DIMINUERA PAS VOS DROITS A

LA GARANTIE. CETTE GARANTIE ET LES RECOURS ÉTABLIS CI-DESSUS SONT

EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUT AUTRE RECOURS OU GARANTIE ORAUX OU

ÉCRITS, EXPRIMÉS, TACITES OU LÉGAUX. MAXTOR REJETTE SPÉCIFIQUEMENT ET

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI TOUTE GARANTIE OU CONDITION

IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS OU QUELQU'AUTRE SUJET QUE

CE SOIT. EN PARTICULIER, MAIS SANS S'Y LIMITER, MAXTOR REJETTE

SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ

SATISFAISANTE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE À UN EMPLOI

PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS OU TOUTE AUTRE

GARANTIE PROVENANT D'UN EMPLOI OU D'UN USAGE COMMERCIAL. CETTE

GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE PAS À DES PRODUITS VENDUS À L'ORIGINE

COMME COMPOSANT INTÈGRE D'UN SYSTÈME NON FOURNI PAR MAXTOR, NI À

DES PRODUITS FOURNIS PAR LE BIAIS D'UN ARRANGEMENT DE LOCATION OU

DE SERVICE TIERS ET MAXTOR NE VOUS PROPOSE AUCUNE GARANTIE À CE

SUJET. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employé de Maxtor n'est autorisé à

modiﬁer, allonger ou compléter cette garantie.

MAXTOR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,

ACCESSOIRES, INDIRECTS OU DÉRIVÉS QUELLE QUE SOIT LA MANIÈRE DONT ILS

ONT ÉTÉ CAUSÉS, ET SANS QU'IL IMPORTE QUE MAXTOR AIT ÉTÉ PRÉVENU À

L'AVANCE DE LEUR POSSIBILITÉ D'OCCURRENCE OU NON, Y COMPRIS, MAIS

SANS S'Y LIMITER, L’ACQUISITION DE BIENS DE SUBSTITUTION, LA PERTE DE

DONNÉES OU DE PROGRAMMES, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LES PÉRIODES

D'IMPRODUCTIVITÉ, LA DÉPRÉCIATION DE L'IMAGE, LES DOMMAGES OU LE

REMPLACEMENT D'ÉQUIPEMENT ET DE PROPRIÉTÉ, AINSI QUE TOUS LES COÛTS

DE RÉCUPÉRATION DE DONNÉES, DE PROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION

DE TOUT PROGRAMME OU TOUTE DONNÉE MÉMORISÉE DANS OU UTILISÉE

AVEC LES PRODUITS MAXTOR, OU TOUT AUTRE DOMMAGE SE RAPPORTANT A

L’ACHAT, A L’UTILISATION OU AUX PRESTATIONS DU PRODUIT EN QUESTION.

Maxtor n'est pas responsable, et ne saurait être tenu responsable de toute perte de

données ou de tout dommage survenu à des données suite à une perte, ni de toute

impossibilité à l'accès de ces données suite à la défaillance d'un produit, et il est

entendu que vous acceptez ce risque en conséquence. L'affectation du risque dans le

cadre de cette limite de garantie est reﬂété dans le prix d'achat du produit. Cette limite

de responsabilité, toutefois, ne s'appliquera pas à des sinistres pour décès ou préjudice

corporel causés par la négligence de Maxtor ou ses sociétés afﬁliées, son personnel,

ses représentants ou ses agents commerciaux.

Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de dommages

accidentels ou dérivés ou les exclusions de garanties implicites. Il est donc possible

que les limitations ou exclusions ci-dessus ne vous concernent pas. Cette garantie

vous confère des droits légaux spéciﬁques, mais vous disposez peut-être d'autres

droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Par exemple, si vous avez acheté un produit

auprès de Maxtor ou un de ses revendeurs agréés dans un des états-membres de

l'Union Européenne, vous pouvez disposer de droits de garantie supplémentaires qui

sont détaillés sur le site Internet www.maxtor.fr.

Outre les limites énoncées précédemment, il vous est expressément interdit d'utiliser le

logiciel en conjonction avec des installations nucléaires, de navigation aérienne, des

systèmes de communication aérienne, de contrôle des vols aériens, de contrôle du traﬁc

aérien, des dispositifs ou systèmes d'armement, ou tout dispositif ou système dans

lequel un dysfonctionnement (y compris, mais sans s'y limiter, un retard ou une

défaillance lié(e) à l'utilisation du logiciel) pourrait causer un risque prévisible de blessure

ou d'accident mortel pour l'opérateur du dispositif ou du système, ou pour un tiers.

Cette garantie limitée sera exclusivement interprétée conformément à la langue anglaise

avec la signiﬁcation de ses termes. Si une version traduite de cette garantie limitée

introduisait une modiﬁcation du sens, seule la version en anglais s'appliquera et fera foi.

Français

Sommaire

Garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Composants du disque Maxtor Shared Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Précautions de manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Où obtenir de l’aide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Installation du disque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Connexion du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mise sous tension du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Configuration du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 Utilisation du disque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Accès au disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utilisation de la fonction Drag and Sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilisation des disques externes USB avec votre disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilisation des imprimantes USB avec votre disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Arrêt du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Réinitialisation du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Paramètres avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mise en place des patins en caoutchouc sur votre disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Français

Introduction 27

1

Français

Introduction

Merci d’avoir choisi ce produit Maxtor !

L’installation d’un disque dur sur un réseau domestique ou de PME

est un moyen simple et économique de permettre aux utilisateurs

de partager des ﬁchiers. Les disques réseau Maxtor allient avec

succès capacité et simplicité d’utilisation à des fonctions logicielles

qui prennent en charge de manière automatique la conﬁguration et

la conﬁdentialité, entre autres facteurs.

L’installation simple de type “plug and play” vous permet de

commencer au plus vite l’utilisation de votre disque. Vous pouvez

par ailleurs à tout moment modiﬁer les paramètres de votre disque

et gérer l’accès des utilisateurs via un navigateur Web standard.

Que vous utilisiez votre disque pour augmenter votre espace de

stockage, créer une copie de vos ﬁchiers ou les deux, vous

trouverez dans ce guide les informations nécessaires pour être

rapidement opérationnel ainsi que des conseils relatifs à l’utilisation

de votre disque.

Les caractéristiques du disque Shared Storage sont les suivantes :

• Capacité étendue

• Plusieurs utilisateurs du réseau peuvent accéder aux

ﬁchiers et stocker ces derniers

• Connectivité Ethernet 100BaseT/10BaseT

• Fonction “plug and play” universelle conforme au protocole

DHCP

• Gestionnaire convivial basé sur le Web pour l’administration

des dossiers partagés et la gestion des utilisateurs

• Deux ports USB 2.0

• Augmentation facile des capacités de stockage grâce au

disque Shared Storage ou à d’autres disques externes (USB)

formatés pour FAT32

• Partage des imprimantes USB

• Accès aux dossiers partagés paramétrable : total ou limité

• Compatibilité permettant l’utilisation de câbles de sécurité

verrouillés

• Fonction Drag and Sort

TM

1

28

1

Français

Composants du disque Shared Storage

Avant d’installer votre nouveau disque, prenez le temps d’examiner

les éléments indiqués sur l’illustration 1.

Illustration 1.

Éléments du disque Shared Storage

Contenu du kit

Le disque Shared Storage est livré avec les composants présentés

sur l’illustration 2.

Illustration 2.

Composants du kit

Ports USB

Voyant d’état

(voyants clignotants

vert et jaune)

Interrupteur de

mise en marche

Bouton

de réinitialisation

Arrière

Connecteur

d’alimentation

Fente de

verrouillage

de la sécurité

Avant

Panneau

d’identiﬁcation

réseau

Port

Ethernet

Support de rangement

vertical

Patins en caoutchouc

Disque Shared Storage

Transformateur CA-CC

Câble Ethernet Cat5

Guide de l’utilisateur

CD-ROM de

démarrage rapide

Introduction 29

1

Français

Conﬁguration système requise

La conﬁguration minimale requise est la suivante :

• Processeur équivalent à un Pentium III cadencé à 500 Mhz

ou supérieur

• Windows

®

98SE, Me, 2000 ou XP

• RAM système requise par Windows

• Navigateur Web (Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version

ultérieure recommandée)

• Réseau conforme 10/100 TCP/IP équipé de serveurs DHCP

et DNS disponibles

• Client Microsoft Networks activé sur TCP/IP et partage des

ﬁchiers et des imprimantes sur Microsoft Networks installé

sur tout poste devant accéder au disque Shared Storage

• Facultatif : le pilote d’imprimante adapté au système

d’exploitation du poste client qui utilise l’imprimante USB

connectée au disque Shared Storage

Précautions de manipulation

Manipulez votre disque avec précaution ! Il est impératif de

respecter les précautions suivantes, sans quoi vous risquez

d’endommager votre disque et d’annuler votre garantie. Consultez

la garantie limitée Maxtor contenue dans ce guide pour de plus

amples informations.

Les précautions suivantes permettent de prévenir les risques de

perte de données :

• Ne faites subir aucun choc au disque dur, ne le laissez pas

tomber et ne le déplacez pas lorsqu’il fonctionne.

• N’empilez pas les disques.

• Si le disque est placé sur le côté, utilisez toujours le support

de rangement vertical aﬁn d’éviter qu’il ne tombe et

provoque des dégâts.

• Ne débranchez pas de câbles de connexion ou

d’alimentation avant d’avoir mis votre disque hors tension à

l’aide de l’interrupteur situé sur le panneau avant.

• Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le disque. Le

contact avec un liquide endommagerait les circuits

électroniques internes.

• Ne tentez pas d’ouvrir le boîtier du disque. Cela annulerait

votre garantie.

30

1

Français

À propos de ce guide

Dans ce guide, les conventions et les symboles suivants sont

utilisés :

Où obtenir de l’aide ?

Pour plus d’informations sur votre disque, son installation et le

logiciel, contactez :

Support Maxtor

Maxtor propose sur son site Web une section complète de support

produit comprenant notamment les dernières versions logicielles,

les guides de l’utilisateur ainsi qu’une base de connaissances

comprenant des réponses aux questions et aux problèmes les plus

courants.

Site Internet du support de Maxtor : http://support.maxtor.com/

sharedstorage (en anglais)

Numéros de téléphone du support : Veuillez consulter la section

“Contacter le support” de la page Support Produit sur le site

www.maxtor.fr pour connaître les numéros à utiliser dans votre

région.

Gras

Utilisés pour vos sélections de menu, commandes et clavier

ainsi que pour les écrans qui s’afﬁchent.

Informations utiles sur un sujet particulier.

Informations importantes permettant d’éviter des problèmes et

d’assurer une utilisation optimale de ce disque.

Installation du disque 31

2

Français

Installation du disque

Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment connecter et

conﬁgurer votre disque Maxtor Shared Storage.

Pour installer votre disque Maxtor Shared Storage, vous avez

besoin des éléments suivants :

• Navigateur Web (Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version

ultérieure recommandée)

• Réseau conforme 10/100 équipé de serveurs DNS et DHCP

(Dynamic Host Control Protocol)

• Un port Ethernet disponible sur votre réseau, un

commutateur ou un routeur

• Microsoft Networks activé pour le protocole TCP/IP

• Partage de ﬁchiers et d’imprimantes sur Microsoft

Networks installé sur tout poste devant accéder au disque

Shared Storage

Procédure d’installation du disque

Etape 1.

Connexion du disque

Etape 2.

Mise sous tension du disque

Etape 3.

Conﬁguration du disque

Étape 1. Connexion du disque

Connexion du câble Ethernet

1.

Branchez une extrémité du câble Ethernet (fourni) sur votre

réseau, commutateur ou routeur.

2.

Branchez l’autre extrémité du câble dans le port Ethernet de

votre disque Shared Storage.

Illustration 3.

Connexion du câble Ethernet

2

Port

Ethernet

Routeur

Port Ethernet

32

2

Français

Connexion de l’alimentation

1.

Branchez le connecteur femelle rond du transformateur dans la

prise d’alimentation du disque.

2.

Branchez le connecteur femelle à deux broches du câble

d’alimentation au transformateur.

Illustration 4.

Connexion de l’alimentation

3.

Branchez la prise électrique standard du transformateur à une

source d’alimentation.

Étape 2. Mise sous tension du

disque

Appuyez sur l’interrupteur situé à l’avant du disque.

Le cycle de démarrage de votre disque commence, processus

pouvant prendre jusqu’à une minute.

• Au cours du démarrage, le voyant du bouton est jaune.

• Quand le voyant est de couleur verte et qu’il clignote, votre

disque est prêt et vous pouvez passer à l’étape 3.

Votre disque est accessible sur le réseau environ

10 secondes après que le voyant est devenu vert.

Illustration 5.

Appuyer sur l’interrupteur

d’alimentation

Interrupteur d’alimentation

Installation du disque 33

2

Français

Étape 3. Conﬁguration du disque

1.

Insérez le CD-ROM de démarrage rapide de Maxtor.

L’écran Choose Setup Language (Choisir la langue

d’installation) s’afﬁche.

Si cet écran n’apparaît pas, vous pouvez y accéder

manuellement en double-cliquant sur l’icône du

CD-ROM de démarrage rapide.

2.

Choisissez votre langue et cliquez sur

OK

.

L’assistant InstallShield apparaît, suivi de l’écran de bienvenue.

3.

Cliquez sur

L’écran de l’Accord de licence s’ouvre.

4.

Cliquez sur

Oui

.

L’écran Choose Destination Location (Choisir l’emplacement

de destination) s’afﬁche.

Si vous souhaitez modiﬁer l’emplacement de

l’installation, cliquez sur le bouton

Parcourir

et

choisissez une autre destination.

5.

Cliquez sur

L’écran État de l’installation s’afﬁche pendant l’installation du

logiciel, puis est suivi de l’écran Installshield Wizard Complete

(ﬁn de l’assistant Installshield) lorsque l’installation est achevée.

Cliquez sur

Terminer

.

Le logiciel de démarrage rapide s’ouvre et l’écran Maxtor

apparaît, accompagné du message suivant : “Localisation des

disques Shared Storage présents sur le réseau”. Lorsque le

disque Shared Storage sera localisé, vous verrez apparaître son

identiﬁant réseau et son adresse IP

dans un menu déroulant

au milieu de l’écran.

Par exemple : MSS-000335 (192.168.0.5)

Si vous disposez de plusieurs disques Shared Storage

connectés sur le réseau, ils apparaîtront tous dans le

menu déroulant.

6.

Cliquez sur

L’écran suivant vous indique l’identiﬁant réseau de votre

disque.

7.

Cliquez sur

Conﬁgurer le disque Shared Storage sur cet

ordinateur.

L’écran Conﬁguration des dossiers partagés et privés s’afﬁche.

8.

Entrez un nom et un mot de passe, entrez à nouveau le mot de

passe et cliquez sur

Conﬁgurer

.

Le logiciel de démarrage rapide crée alors votre nouveau

compte utilisateur ainsi que les dossiers public et privé.

L’écran “Conﬁguration terminée” s’afﬁche et un raccourci vers

le disque Shared Storage est créé sur le bureau de votre

ordinateur.

34

2

Français

9.

Vous pouvez ouvrir immédiatement votre dossier privé sur le

disque Shared Storage en cliquant sur

Ouvrir

ou en utilisant le

raccourci situé sur le bureau.

Félicitations, votre disque est conﬁguré et prêt à l’utilisation !

Paramètres avancés

Pour de plus amples informations sur les paramètres avancés de

votre disque Shared Storage, tels que la modiﬁcation des comptes

utilisateurs et des droits d’accès, la conﬁguration de la langue, de la

date et de l’heure, ou encore la modiﬁcation des paramètres

réseau, référez-vous à la section “Paramètres avancés”, à la

page 39 du chapitre 3.

Aide en ligne

Votre disque Shared Storage dispose de fonctions d’aide avancées.

Pour accéder à ces ﬁchiers d’aide, cliquez sur le lien

Aide en ligne

situé en bas de l’écran des ﬁchiers du disque.

Utilisation du disque 35

3

Français

Utilisation du disque

Vous pouvez vous servir de votre disque Maxtor Shared Storage

comme vous le feriez de tout autre disque dur intégré ou connecté

directement à votre ordinateur.

Lorsque vous installez le disque Shared Storage et que vous créez

un nom et un mot de passe d’accès à votre dossier personnel, un

ensemble de dossiers est automatiquement créé aﬁn de vous aider

à organiser vos ﬁchiers.

Votre

dossier personnel

comprend :

• Des dossiers privés auxquels vous seul avez accès.

• Un raccourci vers le dossier “Public” dans lequel vous pouvez

partager des ﬁchiers avec d’autres utilisateurs du disque

Shared Storage.

Le

dossier public

comprend :

• Un ensemble de dossiers dans lesquels les utilisateurs

peuvent partager leurs ﬁchiers.

• Le dossier “Imprimantes et télécopieurs”, dans lequel vous

pouvez installer des imprimantes et des combinés imprimante/

télécopieur qui seront à disposition de tous les utilisateurs du

disque Shared Storage (reportez-vous à la section “Utilisation

des imprimantes USB avec votre disque”, à la page 37 pour

plus d’informations).

Pour de plus amples informations sur les droits d’accès et

autres fonctions avancées du disque Shared Storage,

reportez-vous à la section “Paramètres avancés”, à la

page 39.

Accès au disque

Pour accéder à votre

dossier personnel

sur le disque Shared

Storage :

Si vous ne parvenez pas à localiser cette icône sur le bureau,

utilisez le logiciel de démarrage rapide aﬁn d’accéder à votre

disque Shared Storage :

1.

Démarrez le logiciel de

démarrage rapide

.

2.

Une fois votre disque Shared Storage localisé sur le

réseau, cliquez sur

3

Double-cliquez sur l’icône de votre disque

Shared Storage située sur le bureau,

créée lors de l’installation du disque.

36

3

Français

3.

Cliquez sur

Conﬁgurer le disque Shared Storage

sur cet ordinateur

.

4.

Sélectionnez l’option

Utiliser un compte existant

.

5.

Sélectionnez votre nom, saisissez votre mot de passe et

cliquez sur

Conﬁgurer

.

6.

Lorsque le message Conﬁguration terminée s’afﬁche,

cliquez sur

Ouvrir

.

Utilisation de la fonction Drag and Sort

Outre l’ensemble de dossiers inclus aﬁn de vous assister dans

l’organisation de vos ﬁchiers, votre disque Shared Storage

comprend également une nouvelle fonction qui vous fera gagner

du temps. Il s’agit de la fonction

Drag and Sort

. Grâce à cette

fonction, chaque fois que vous ferez glisser des ﬁchiers aux

formats courants vers votre disque Shared Storage, chacun d’entre

eux sera automatiquement trié dans le dossier correct en fonction

de son type de ﬁchier. La fonction Drag and Sort prend en charge

plus de 100 types de ﬁchiers courants, notamment .doc, .ppt, .jpg,

.xls, .html et bien d’autres !

Prenons un exemple :

1.

Sélectionnez un document Microsoft Word, un ﬁchier image

JPEG et un ﬁchier vidéo MPEG.

2.

Faites glisser et déposez les ﬁchiers sur l’icône de votre disque

Shared Storage située sur votre bureau.

3.

Les ﬁchiers sont automatiquement répartis dans les dossiers

correspondants.

• Le document Microsoft Word est placé dans :

Mes documents

•L’image JPEG est mise dans :

Mes photos

• La vidéo MPEG est rangée dans :

Mes vidéos

La copie s’effectue lorsque vous cliquez sur les ﬁchiers et

que vous les faites glisser vers l’emplacement de

destination. Cependant, si vous effectuez un clic droit sur

les ﬁchiers et les faites glisser, vous pouvez choisir entre les

copier et les déplacer.

La fonction Drag and Sort est uniquement prise en charge

par les PC sur lesquels le logiciel de démarrage rapide a été

installé.

Utilisation des disques externes USB

avec votre disque

Vous trouverez deux ports USB à l’arrière de votre disque. Ils vous

permettent de connecter des disques durs USB tels que le Maxtor

OneTouch

TM

et le Personal Storage 5000.

Le disque Maxtor Shared Storage est compatible

uniquement avec les disques USB formatés à l’aide du

système de ﬁchiers FAT32*.

*Le système de ﬁchiers FAT32 limite la taille de chaque

ﬁchier à 4 Go sur ce type de partition.

Utilisation du disque 37

3

Français

Connexion d’un disque USB

Vous pouvez connecter un disque USB alors que votre disque

Shared Storage est en marche. Il reconnaîtra automatiquement le

nouveau disque.

Vous pouvez également connecter un disque USB alors que votre

disque Shared Storage est arrêté. Le nouveau disque sera reconnu

au prochain démarrage de votre disque Shared Storage.

Accès au disque USB

externe

1.

Double-cliquez sur l’icône de votre disque Shared

Storage pour l’ouvrir.

2.

Votre disque USB externe apparaît sous la forme d’un

dossier sur le disque Shared Storage.

Le nom de ce dossier correspond au nom de volume de

votre disque externe USB.

Déconnexion d’un disque USB

Pour déconnecter un disque USB de votre disque Maxtor Shared

Storage :

1.

Rendez-vous sur la page d’accueil du disque Maxtor

Shared Storage.

Reportez-vous à la section “Pour accéder à la page

d’accueil du disque Shared Storage”, à la page 39.

2.

Cliquez sur le bouton

Paramètres avancés

.

3.

Cliquez sur

Conﬁgurer les périphériques USB

.

4.

Cliquez sur

Débrancher les périphériques USB du

disque Shared Storage

.

5.

Cliquez sur le bouton

Retirer en toute sécurité

situé à

côté du disque USB que vous voulez déconnecter.

Un message s’afﬁche et vous informe que vous pouvez

retirer votre disque en toute sécurité.

6.

Cliquez sur

Terminé

.

7.

Déconnectez votre disque USB de votre disque Shared

Storage.

Utilisation des imprimantes USB avec

votre disque

Vous avez la possibilité de connecter une imprimante USB à votre

disque Shared Storage et de la partager avec quiconque utilise

votre réseau.

À l’heure actuelle, nous ne disposons d’aucune information

tangible en matière de compatibilité mais nous pensons que

la majorité des imprimantes USB devraient fonctionner. En

ce qui concerne les imprimantes multi-fonctions connectées

au disque Shared Storage, seule la fonction d’impression

fonctionnera.

Connexion d’une imprimante USB

• Connectez l’imprimante USB lorsque votre disque Shared

Storage est en marche.

•L’imprimante apparaîtra dans la liste des partages afﬁchée

dans le dossier Imprimantes et télécopieurs de votre disque

Shared Storage.

Aﬁn d’utiliser cette imprimante de puis un PC fonctionnant

sous Windows, installez le pilote livré avec votre imprimante

sur ce même PC sous Windows :

38

3

Français

1.

Dans le menu Démarrer, sélectionnez

Panneau de

conﬁguration

puis cliquez sur

Imprimantes et autres

périphériques

.

La fenêtre Imprimantes et autres périphériques s’afﬁche.

2.

Cliquez sur

Afﬁcher les imprimantes ou les imprimantes

télécopieurs installées

.

Les imprimantes ou imprimantes télécopieurs installées sur

votre ordinateur doivent s’afﬁcher dans cette fenêtre.

3.

Faites glisser l’icône correspondant à l’imprimante que vous

souhaitez installer et déposez-la dans le dossier

Imprimantes

et télécopieurs

de votre PC sous Windows.

Vous devrez vous équiper du disque d’installation d’origine

de votre imprimante aﬁn d’installer son pilote sur votre

disque Shared Storage.

4.

Suivez les instructions afﬁchées à l’écran pour installer votre

imprimante.

Arrêt du disque

Pour arrêter votre disque Shared Storage en toute sécurité :

Appuyez sur le bouton situé à l’avant de votre disque et maintenez-

le enfoncé pendant 5 secondes.

Illustration 6.

Arrêt du disque

Le voyant du bouton va passer de vert à jaune, indiquant l’arrêt

du disque.

Lorsque le voyant s’éteint, votre disque est totalement arrêté.

Réinitialisation du disque

Si vous ne pouvez pas accéder à votre disque après l’avoir déplacé

sur un autre réseau, ou si vous ne pouvez le démarrer après qu’il a

été arrêté un certain temps, il se peut que vous deviez le réinitialiser.

Pour réinitialiser votre disque :

• Lorsque le disque est

allumé

, utilisez un petit objet pointu,

comme la pointe d’un crayon ou d’un trombone et

appuyez

sur

le

bouton de réinitialisation

situé à l’arrière de votre

disque et

maintenez-le enfoncé

jusqu’à ce que le voyant du

bouton devienne

jaune

, puis relâchez (voir l’illustration 2).

Appuyez sur le bouton.

Utilisation du disque 39

3

Français

• Après quelques secondes, le disque redémarre.

• Lorsque le voyant redevient

vert

, la réinitialisation est

terminée et votre disque est prêt à être utilisé.

Illustration 7.

Réinitialisation du disque

Pour accéder à votre disque suite à sa réinitialisation, suivez les

étapes décrites dans la section “Accès au disque”, à la page 35.

Une fois votre disque Shared Storage réinitialisé, il reprendra

son nom d’origine, celui qu’il avait lors de son installation

(exemple : MSS-000335). De plus, le groupe de travail sera

réinitialisé sur MSHOME.

Pour de plus amples informations sur le dépannage de votre

disque, référez-vous au chapitre 4 “Dépannage”, à la page 41.

Paramètres avancés

Page d’accueil du disque Shared Storage

Via la page d’accueil du disque Shared Storage, vous pouvez

accéder à de nombreuses fonctions avancées pour gérer votre

disque, parmi lesquelles :

• La conﬁguration de la langue, de la date, de l’heure et du

compte administrateur.

• La conﬁguration ou la modiﬁcation des comptes utilisateurs et

des droits d’accès.

• La création ou la modiﬁcation des dossiers partagés et des

droits d’accès.

• La modiﬁcation des paramètres réseau et l’utilisation des

utilitaires de disque.

•L’état des utilisateurs connectés, des imprimantes et des

périphériques de stockage USB connectés ainsi que d’autres

paramètres.

Pour accéder à la page d’accueil du disque Shared Storage :

1.

Exécutez le logiciel de démarrage rapide.

2.

Une fois votre disque Shared Storage localisé sur le

réseau, cliquez sur

3.

Cliquez sur

Gestion des disques (avancé)

.

Votre navigateur Web s’ouvre et la page d’accueil du

disque Shared Storage s’afﬁche.

Appuyez sur le bouton de réinitialisation

et maintenez-le enfoncé.

40

3

Français

Si le compte administrateur est protégé par un

mot de passe, vous devrez entrer

admin

comme

nom d’utilisateur, ainsi que le mot de passe

correct. Si vous ne connaissez pas le mot de

passe, contactez l’administrateur de votre

disque Shared Storage.

Mise en place des patins en caoutchouc

sur votre disque

Si vous souhaitez utiliser le disque sur un bureau, vous trouverez

dans le kit quatre patins en caoutchouc qui protégeront en même

temps le disque et la surface du bureau.

Pour mettre les patins en place :

1.

Vériﬁez que le disque est correctement déconnecté

de l’ordinateur.

2.

Assurez-vous que votre disque est hors-tension en

appuyant sur le bouton situé à l’avant de votre disque.

3.

Retournez le disque de telle sorte que les arêtes situées

sous le disque se retrouvent en haut.

4.

Placez deux patins en caoutchouc sur chacune des

arêtes situées sous le disque. Placez-en un à l’avant

et l’autre à l’arrière de chaque arête.

Illustration 8.

Mise en place des patins en caoutchouc sur

votre disque

Base du disque

Placement des

patins en

caoutchouc

Dépannage 41

4

Français

Dépannage

Ce chapitre vous propose des conseils de dépannage et des

réponses aux questions relatives à l’installation et à l’utilisation de

votre disque Shared Storage.

Vous trouverez de plus amples informations dans la base de

connaissance Maxtor sur https://maxtor-fr.custhelp.com, ou sur le

site Web de Maxtor : http://www.maxtor.fr

Sommaire du chapitre

Dépannage - Généralités

1.

Le logiciel de démarrage rapide ne détecte pas mon

disque Shared Storage.

2.

Mon disque Shared Storage est détecté, mais il

n’apparaît pas dans le voisinage réseau.

3.

Je ne peux voir aucun dossier sur mon disque

Shared Storage.

4.

Lorsque je clique sur l’icône du disque Shared Storage

dans le voisinage réseau, on me demande un mot de

passe.

5.

Que signiﬁent les différentes couleurs des voyants du

bouton d’alimentation ?

6.

Comment puis-je savoir à quel groupe de travail

appartient mon ordinateur ?

4

42

4

Français

Dépannage - Généralités

1. Le logiciel de démarrage rapide ne détecte pas mon

disque Shared Storage.

1.

Vériﬁez que votre disque Shared Storage est

correctement installé, que les connexions réseau sont

bien établies et que le disque est EN MARCHE.

2.

Assurez-vous que le voyant du bouton d’alimentation du

disque Shared Storage est vert.

3.

Vériﬁez enﬁn que tout pare-feu (“ﬁrewall”) installé sur

votre ordinateur est désactivé.

Pour plus d’informations sur les pare-feu, consultez la base

de connaissance de Maxtor à l’adresse suivante : https://

maxtor-fr.custhelp.com.

4.

Assurez-vous que le protocole TCP/IP est installé sur

votre ordinateur.

Protocole TCP/IP sur un système Windows 98/Me :

1.

Allez sur

Démarrer > Paramètres > Panneau de

conﬁguration

. Cliquez sur l’icône

Réseau

.

2.

Sur l’onglet

Conﬁguration

, choisissez

Ajouter

.

3.

Cliquez sur

Protocole

puis sur

Ajouter

.

Si TCP/IP n’apparaît pas dans la liste de cette fenêtre,

passez à l’étape 4 pour procéder à son installation.

Il se peut que le disque construise une base de

données d’informations. Cette opération peut

prendre quelques minutes.

4.

Sous

Fabricant

, choisissez

Microsoft

. Sous

Protocoles

réseaux

, sélectionnez

TCP/IP

et cliquez sur

OK

.

Il se peut que vous deviez faire déﬁler la liste aﬁn

de trouver TCP/IP. Il devrait normalement se

trouver en dernière position.

5.

Dans la fenêtre Applications réseaux, cliquez sur

OK

.

6.

Si votre ordinateur a besoin du CD-ROM du système

d’exploitation d’origine, insérez-le et cliquez sur

OK

.

7.

Une fois cette étape terminée, Windows vous demande

si vous souhaitez redémarrer l’ordinateur. Assurez-vous

d’avoir bien fermé toutes les applications et

programmes, puis cliquez sur

Oui

.

Protocole TCP/IP sur un système Windows 2000/XP :

1.

Effectuez un clic droit sur

Favoris réseau

et

sélectionnez

Propriétés

dans le menu déroulant.

2.

Effectuez un clic droit sur

Connexion au réseau local

et

sélectionnez

Propriétés

dans le menu déroulant.

La page charge ...

Maxtor 20274700 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Maxtor 20274700 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents