Toro Flex-Force Power System 41cm (16in) 60V MAX Chainsaw Manuel utilisateur

CV

FormNo.3440-230RevB

Flex-ForcePowerSystem™41cm(16in)60VMAX

Chainsaw

51850,51850T

Motosierra60VMAXde41cm(16")conFlex-Force

PowerSystem™

51850,51850T

TronçonneuseFlex-ForcePowerSystem™41cm(16

po)60VMAX

51850,51850T

www.T oro.com.

*3440-230*B

FormNo.3438-313RevB

Flex-ForcePowerSystem

™

16in

(41cm)60VMAXChainsaw

ModelNo.51850—SerialNo.320000001andUp

ModelNo.51850T—SerialNo.320000001andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

*3438-313*B

Forassistance,pleasesee

www.Toro.com/support

forinstructionalvideos

orcontact1-888-384-9939

beforereturningthis

product.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thepowercordonthisproductcontains

lead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefects

orotherreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Thischainsawisdesignedforcuttingtreebranches,

logs,andwoodenbeamsofadiameternolongerthan

thecuttinglengthoftheguidebar.Itistobeusedonly

byadults.Itisdesignedprimarilytouselithium-ion

batterypackModel88625(includedwith51850),

88640,88660,or88675.Usingtheseproductsfor

purposesotherthantheirintendedusecouldprove

dangeroustoyouandbystanders.

Model51850Tdoesnotincludeabatteryora

charger.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.T oro.comformoreinformation,including

safetytips,trainingmaterials,accessoryinformation,

helpndingadealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorT oroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcode(ifequipped)ontheserial

numberplatetoaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g315697

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation.

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

sa-black

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedinChina

AllRightsReserved

Contents

Safety.......................................................................3

PersonalProtectiveEquipment..........................6

SafetyandInstructionalDecals..........................7

Setup........................................................................9

MountingtheBatteryCharger(Optional).............9

FillingtheChainSawwithBarandChain

Oil...................................................................9

ProductOverview.....................................................9

Specications..................................................10

Operation................................................................10

BeforeUsingtheChainSaw.............................10

StartingtheChainSaw......................................11

ShuttingOfftheChainSaw................................11

CuttingwiththeChainSaw...............................12

PruningaTree..................................................13

FellingaTree....................................................13

LimbingaFallenTree.......................................15

BuckingaLog...................................................16

InstallingtheBatteryPack................................17

RemovingtheBatteryPack..............................17

ChargingtheBatteryPack................................18

Maintenance...........................................................19

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........19

CheckingtheOilLevelandAddingBarand

ChainOil.......................................................19

CheckingtheChainBrake................................20

CheckingtheFlowofBarandChain

Oil.................................................................20

AdjustingtheChainT ension.............................21

ServicingtheGuideBar,Chain,andDrive

Sprocket........................................................22

InstallingtheGuideBarandChain....................23

SharpeningtheChain.......................................23

Service.............................................................23

Storage...................................................................24

PreparingtheBatteryPackfor

Recycling......................................................24

Troubleshooting......................................................25

Safety

WARNING

Readallsafetywarningsandallinstructions.

Failuretofollowthewarningsandinstructions

mayresultinelectricshock,reand/orserious

injury.

Saveallwarningsandinstructionsforfuture

reference.

Theterm“powertool”inallthewarningsrefers

toyourmains-operated(corded)powertoolor

battery-operated(cordless)powertool.

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

I.Workareasafety

1.Keepworkareacleanandwelllit.Cluttered

ordarkareasinviteaccidents.

2.Donotoperatepowertoolsinexplosive

atmospheres,suchasinthepresenceof

ammableliquids,gasses,ordust.Power

toolscreatesparks,whichmayignitethedust

orfumes.

3.Keepchildrenandbystandersawaywhile

operatingapowertool.Distractionscancause

youtolosecontrol.

II.Personalsafety

1.Stayalert,watchwhatyouaredoing,and

usecommonsensewhenoperatingapower

tool.Donotuseapowertoolwhileyouare

tiredorundertheinuenceofdrugs,alcohol,

ormedication.Amomentofinattentionwhile

operatingpowertoolscouldresultinserious

personalinjury.

2.Usepersonalprotectiveequipment.Always

weareyeprotection.Protectiveequipment

suchasadustmask,non-skidsafetyshoes,

hardhat,orhearingprotectionusedfor

appropriateconditionsreducespersonalinjuries.

3.Preventunintentionalstarting.Ensure

theswitchisintheOFF-positionbefore

connectingtopowersourceand/orbattery

pack,pickinguporcarryingthetool.Carrying

powertoolswithyourngerontheswitchor

energizingpowertoolsthathavetheswitchon

invitesaccidents.

4.Removeanyadjustingkeyorwrenchbefore

turningthepowertoolon.Awrenchorakey

leftattachedtoarotatingpartofthepowertool

mayresultinpersonalinjury.

3

5.Donotoverreach.Keepproperfootingand

balanceatalltimes.Thisenablesbettercontrol

ofthepowertoolinunexpectedsituations.

6.Dressproperly.Donotwearlooseclothing

orjewelry.Keepyourhair,clothing,and

glovesawayfrommovingparts.Loose

clothes,jewelry,orlonghaircangetcaughtin

movingparts.

7.Ifdevicesareprovidedfortheconnection

ofdustextractionandcollectionfacilities,

ensurethattheseareconnectedand

properlyused.Useofdustcollectioncan

reducedust-relatedhazards.

III.Powertooluseandcare

1.Donotforcethepowertool.Usethecorrect

powertoolforyourapplication.Thecorrect

powertoolwilldothejobbetterandsaferatthe

rateforwhichitwasdesigned.

2.Donotusethepowertooliftheswitch

doesnotturnitonandoff.Anypowertool

thatcannotbecontrolledwiththeswitchis

dangerousandmustberepaired.

3.Disconnecttheplugfromthepowersource

and/orthebatterypackfromthepowertool

beforemakinganyadjustments,changing

accessories,orstoringpowertools.Such

preventivesafetymeasuresreducetheriskof

startingthepowertoolaccidentally.

4.Storeidlepowertoolsoutofthereachof

children,anddonotallowpersonsunfamiliar

withthepowertoolortheseinstructions

tooperatethepowertool.Powertoolsare

dangerousinthehandsofuntrainedusers.

5.Maintainpowertools.Checkfor

misalignmentorbindingofmovingparts,

breakageofparts,andanyothercondition

thatmayaffectthepowertool’soperation.

Ifdamaged,havethepowertoolrepaired

beforeuse.Manyaccidentsarecausedby

poorlymaintainedpowertools.

6.Keepcuttingtoolssharpandclean.Properly

maintainedcuttingtoolswithsharpcuttingedges

arelesslikelytobindandareeasiertocontrol.

7.Usethepowertool,accessories,andtoolbits

etc.inaccordancewiththeseinstructions,

takingintoaccounttheworkingconditions

andtheworktobeperformed.Useofthe

powertoolforoperationsdifferentfromthose

intendedcouldresultinahazardoussituation.

IV.Batterytooluseandcare

1.Rechargeonlywiththechargerspeciedby

themanufacturer.Achargerthatissuitablefor

onetypeofbatterypackmaycreateariskofre

whenusedwithanotherbatterypack.

2.Usepowertoolsonlywithspecically

designatedbatterypacks.Useofanyother

batterypacksmaycreateariskofinjuryandre.

3.Whenbatterypackisnotinuse,keepitaway

fromothermetalobjects,likepaperclips,

coins,keys,nails,screwsorothersmall

metalobjects,thatcanmakeaconnection

fromoneterminaltoanother.Shortingthe

batteryterminalstogethermaycauseburnsor

are.

4.Underabusiveconditions,liquidmaybe

ejectedfromthebattery;avoidcontact.If

contactaccidentallyoccurs,ushwithwater.

Ifliquidcontactseyes,additionallyseek

medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery

maycauseirritationorburns.

5.Donotuseabatterypackortoolthatis

damagedormodied.Damagedormodied

batteriesmayexhibitunpredictablebehaviour

resultinginre,explosionorriskofinjury.

6.Donotexposeabatterypackortooltore

orexcessivetemperature.Exposuretoreor

temperatureabove130°C(265°F)maycause

explosion.

7.Donotexposeabatterypackortooltorain

orwetconditions.Waterenteringapowertool

willincreasetheriskofelectricshock.

8.Followallcharginginstructionsanddo

notchargethebatterypackortooloutside

thetemperaturerangespeciedinthe

instructions.Chargingimproperlyorat

temperaturesoutsidethespeciedrangemay

damagethebatteryandincreasetheriskofre.

V.Service

1.Haveyourpowertoolservicedbya

qualiedrepairpersonusingonlyidentical

replacementparts.Thisensuresthatthesafety

ofthepowertoolismaintained.

2.Neverservicedamagedbatterypacks.

Serviceofbatterypacksshouldonlybe

performedbythemanufacturerorauthorized

serviceproviders.

4

VI.Chainsawsafety

1.Keepallpartsofthebodyawayfromthe

sawchainwhenthechainsawisoperating.

Beforeyoustartthechainsaw,makesure

thesawchainisnotcontactinganything.

Amomentofinattentionwhileoperatingchain

sawsmaycauseentanglementofyourclothing

orbodywiththesawchain.

2.Alwaysholdthechainsawwithyourright

handontherearhandleandyourlefthand

onthefronthandle.Holdingthechainsawwith

areversedhandcongurationincreasestherisk

ofpersonalinjuryandshouldneverbedone.

3.Holdthepowertoolbyinsulatedgripping

surfacesonly,becausethesawchainmay

contacthiddenwiring.Sawchainscontacting

a″live″wiremaymakeexposedmetalpartsof

thepowertool″live″andcouldgivetheoperator

anelectricshock.

4.Wearsafetyglassesandhearingprotection.

Furtherprotectiveequipmentforhead,

hands,legs,andfeetisrecommended.

Adequateprotectiveclothingwillreduce

personalinjurybyyingdebrisoraccidental

contactwiththesawchain.

5.Donotoperateachainsawinatree.

Operationofachainsawwhileupinatreemay

resultinpersonalinjury.

6.Alwayskeepproperfootingandoperate

thechainsawonlywhenstandingonxed,

secureandlevelsurface.Slipperyorunstable

surfacessuchasladdersmaycausealossof

balanceorcontrolofthechainsaw.

7.Whencuttingalimbthatisundertensionbe

alertforspringback.Whenthetensioninthe

woodbresisreleasedthespringloadedlimb

maystriketheoperatorand/orthrowthechain

sawoutofcontrol.

8.Useextremecautionwhencuttingbrushand

saplings.Theslendermaterialmaycatchthe

sawchainandbewhippedtowardyouorpull

youoffbalance.

9.Carrythechainsawbythefronthandlewith

thechainsawswitchedoffandawayfrom

yourbody.Whentransportingorstoringthe

chainsawalwaysttheguidebarcoverand

removethebattery.Properhandlingofthe

chainsawwillreducethelikelihoodofaccidental

contactwiththemovingsawchain.

10.Followinstructionsforlubricating,chain

tensioning,andchangingaccessories.

Improperlytensionedorlubricatedchainmay

eitherbreakorincreasethechanceforkickback.

11.Keephandlesdry,clean,andfreefromoil

andgrease.Greasy,oilyhandlesareslippery

causinglossofcontrol.

12.Cutwoodonly.Donotusechainsawfor

purposesnotintended.Forexample:donot

usechainsawforcuttingplastic,masonry

ornon-woodbuildingmaterials.Useofthe

chainsawforoperationsdifferentthanintended

couldresultinahazardoussituation.

13.Avoidkickback.Kickbackmayoccurwhenthe

noseortipoftheguidebartouchesanobject,or

whenthewoodclosesinandpinchesthesaw

chaininthecut.

Tipcontactinsomecasesmaycauseasudden

reversereaction,kickingtheguidebarupand

backtowardyou.

Pinchingthesawchainalongthetopofthe

guidebarmaypushtheguidebarrapidlyback

towardyou.

Eitherofthesereactionsmaycauseyoutolose

controlofthesaw,whichcouldresultinserious

personalinjury.Donotrelyexclusivelyuponthe

safetydevicesbuiltintoyoursaw.Asachain

sawuser,youshouldtakeseveralstepstokeep

yourcuttingjobsfreefromaccidentorinjury.

Kickbackistheresultoftoolmisuseand/or

incorrectoperatingproceduresorconditionsand

canbeavoidedbytakingproperprecautionsas

givenbelow:

•Maintainarmgrip,withthumbsand

ngersencirclingthechainsawhandles,

withbothhandsonthesawandposition

yourbodyandarmtoallowyoutoresist

kickbackforces.Kickbackforcescan

becontrolledbytheoperator,ifproper

precautionsaretaken.Donotletgoofthe

chainsaw.

•Donotoverreachanddonotcutabove

shoulderheight.Thishelpsprevent

unintendedtipcontactandenablesbetter

controlofthechainsawinunexpected

situations.

•Onlyusereplacementbarsandchains

speciedbythemanufacturer.Incorrect

replacementbarsandchainsmaycause

chainbreakageand/orkickback.

•Followthemanufacturer’ssharpening

andmaintenanceinstructionsforthesaw

chain.Decreasingthedepthgaugeheight

canleadtoincreasedkickback..

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

5

PersonalProtective

Equipment

g316566

Figure3

1.Wearahardhatin

situationswheredebris

maycontactthehead.

4.Weargloves

2.Wearhearingprotection5.Wearprotectivepantsor

chaps

3.Wearsafetyglasses

and/orafaceshield

6.Wearsubstantial,

slip-resistantfootwear

6

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal140-2162

140-2162

1.ReadtheOperator’sManual.6.Stayawayfrommovingparts.

2.Wearhearingprotection.7.Keepallguardsandshieldsinplace.

3.Weareyeprotection.8.Donotcontactobjectswiththeguidebartip;tipcontactcan

causeseriouspersonalinjury.

4.Donotexposetorain.9.Alwaysuse2handswhenoperatingthechainsaw.

5.Cuttinghazardofhand.

decal140-2163

140-2163

decal140-2167

140-2167

decal140-2166

140-2166

decal137-9454

137-9454

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.Keepawayfromopenre

orames.

2.Call2Recycle

®

battery

recyclingprogram

4.Donotexposetorain.

7

decal137-9462

137-9462

decal137-9463

137-9463

1.Thebatterypackischarging.

2.Thebatterypackisfullycharged.

3.Thebatterypackisoverorundertheappropriatetemperaturerange.

4.Batterypackchargingfault

decal137-9461

137-9461

1.Batterychargestatus

8

Setup

Note:Thebatterypackisnotfullychargedwhenit

ispurchased.Beforeusingthemachinefortherst

time,refertoChargingtheBatteryPack(page18).

MountingtheBattery

Charger(Optional)

Ifdesired,mountthebatterychargersecurelyona

wallusingthewall-mountkeyholesonthebackof

thecharger.

Mountitindoors(suchasagarageorotherdryplace),

nearapoweroutlet,andoutofthereachofchildren.

RefertoFigure1forassistanceinmountingthe

charger.

Slidethechargerovertheappropriatelypositioned

hardwaretosecurethechargerinplace(hardware

notincluded).

g290534

Figure4

FillingtheChainSawwith

BarandChainOil

Important:Useonlybarandchainoil(sold

separately).

Fillthechainsawwithbarandchainoil;referto

CheckingtheOilLevelandAddingBarandChain

Oil(page19).

ProductOverview

g315699

Figure5

Leftsideshown

1.Chain

6.Batterypack

2.Guidebar

7.Buttonlatch

3.Oilwindow

8.Triggerlock

4.Oilcap

9.Trigger

5.Fronthandle10.Buckingteeth

g315700

Figure6

Rightsideshown

1.Chainbrake4.Multitool(locatedbeneath

rearhandle)

2.Sidecover5.Chaintensioningscrew

3.Captivecovernut6.Guidebarcover

g292995

Figure7

1.Batterycharger(included

withModel51850)

2.Batterypackmodel88625

(includedwithModel

51850)

9

Specications

Model

51850/51850T

BarLength(with88613and

88614equipped)

40.6cm(16inches)

ChainGauge(with88613

and88614equipped)

0.043inches

ChainPitch(with88613and

88614equipped)

3/8inch

ChainLength(with88613

and88614equipped)

56links

RatedVoltage

60VDCmaximum,54VDC

nominalusage

Weight(withoutabattery)4.35kg(9.59lb)

ChargerType

88602

BatteryType88625,88640,88660,or

88675

AppropriateTemperatureRanges

Charge/storethebatterypack

at

5°C(41°F)to40°C(104°F)*

Usethebatterypackat

-30°C(-22°F)to49°C(120°F)*

Usethetoolat

0°C(32°F)to49°C(120°F)*

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe

batterywithinthisrange.

Storethetool,batterypack,andbatterychargerinan

enclosedclean,dryarea.

Operation

BeforeUsingtheChainSaw

Beforeusingthechainsaw,dothefollowing:

•Checkthechaintension;refertoAdjustingthe

ChainT ension(page21).

•Cleanthechainsawcomponents,inspectthemfor

excessivewearordamage,andreplacethemas

needed;refertoServicingtheGuideBar,Chain,

andDriveSprocket(page22).

•Checkthechainforsharpnessanddamage,and

sharpenorreplaceasneeded;refertoSharpening

theChain(page23).

•Checktheoillevel;refertoCheckingtheOilLevel

andAddingBarandChainOil(page19).

•Checkthechainbrake;refertoCheckingthe

ChainBrake(page20).

•Checkthechainsawfordamage,general

appearance,andperformance;ensurethatthe

switchesmovefreely,theventsandhandlesare

clean,andthebarisnotbentordamaged.

10

StartingtheChainSaw

1.Ensurethattheventsonthechainsawarefree

fromdustanddebris(Figure8).

g315701

Figure8

1.Sidevent

2.Bottomvent

2.Setthechainsawdownonalevelsurface.

3.Alignthetongueofthebatterypackwiththe

batterycavityinthechainsaw(Figure9).

g315702

Figure9

4.Pushthebatterypackintothebatterycavityuntil

thebatterypacklocksintoplace.

5.Removetheprotectivecoverfromthechain.

6.EnsurethatthechainbrakeisintheOPERATING

position(Figure10).

g315703

Figure10

1.Chainbrake(OPERATING

position)

2.Chainbrake(STOP

position)

7.Withyourlefthandonthefronthandleandyour

righthandontherearhandle,pressthetrigger

lock,thensqueezethetrigger(Figure11).

g315704

Figure11

1.Fronthandle4.Trigger

2.Chainbrake

5.Rearhandle

3.Triggerlock

ShuttingOfftheChainSaw

Toshutoffthechainsaw,releasethetrigger.

Wheneveryouarenotusingthesaworare

transportingthesawtoorfromtheworkarea,move

thechainbraketotheSTOPposition(Figure10)and

removethebatterypack.

11

CuttingwiththeChainSaw

WARNING

Operatingachainsawimproperlycancause

seriouspersonalinjuryordeath.

Readandfollowalloperatinginstructions

carefullytoavoidpossiblepersonalinjury.

WARNING

Kickbackcancauseseriousorfatalinjuryto

you.

Alwaysensurethatthechainbrakesystem

isworkingproperlybeforeyouoperatethe

chainsaw.

Avoidtouchingobjectstobecutwiththe

noseofthechainsawguidebar.

Thereare2typesofkickback:

•Afastupwardmotionofthechainsawthatresults

whenthechainatthenoseortopofthebar

contactsanobject

•Afastbackwardmotionofthechainsawthat

resultswhenthechainatthenoseortopofthebar

ispinchedbytheobjectbeingcut

Figure12showstheareaofthebartoavoid

contactinganobjecttopreventkickback.

g318677

Figure12

1.Kickbackarea(nose,top

ofthebar)

2.Nose

1.Gripthechainsawwith2hands,withyourleft

handonthefronthandleandyourrighthandon

therearhandleasshowninFigure13.

Important:Keepyourleftarmstraightwith

yourelbowlockedtohelpreducekickback.

g025213

Figure13

2.Standonsolid,evengroundinfrontofthewood

tobecut.

3.Standtotheleftsideofthechainsaw,notin

linewiththechain,andpositionyourselffor

balanced,stablefootingwhilecutting.

Important:Donotstandonthewoodthat

youarecutting.

4.Ensurethatyouonlycutthewoodthatyou

intendtocut;donotallowthesawchainto

contacttheearth,otherlogs,oranyother

objectswhencutting.

5.Ensurethatthesawchainisrotatingatfull

speedbeforestartingacut.

6.Cutwiththewoodneartherearoftheguidebar,

closetothebuckingteeth;pressthechainsaw

lightlyagainstthewoodandallowtheweightof

thechainsawtodrivethecutting.

Note:Youcanusethebuckingteeth(Figure

14)toapplylightpressure.

g315747

Figure14

1.Buckingteeth

7.Keepsteadypressureonthechainsaw,cutting

inastraightline,andreleasepressureonlynear

theendofthecut.

12

PruningaTree

WARNING

Cuttinghigherlimbsfromatreeofftheground

canputyouinanunstablepositionthatcould

beunsafeforyouwhilehandlingachainsaw,

resultinginpossibleseriouspersonalinjury

ordeathtoyouorbystanders.

Whencuttinglimbsfromastandingtree,use

thefollowingpractices:

•Donotclimbonlimbsorbrancheswitha

chainsaw.

•Donotoverreach,andcutwithbothhands

onthechainsaw.

•Ensurethatallbystandersareawayfrom

theareawherebranchesmayfall.

1.GripthechainsawasshowninFigure13.

2.Whilecuttingsmallbranches,applylight

pressuretothebranchtobecut.

3.Whilecuttinglargerbranches,makeashallow

undercutandthencompletethecutfromthe

topsideofthebranch.

A.Cutfromtheundersideofthelimbabout15

cm(6inches)fromthetrunk.Cutathirdof

thewaythroughthelimb.

B.Cut5.0to10.0cm(2to4inches)farther

outonthelimbandfromabove.Cutthe

limbuntilitfalls.

C.Cutthelimbstubatthebranchcollar

(Figure15).

Important:Donotcutthelimbpastthe

collar,ushtothetrunk,orleavealarge

limbstub;thisdamagesthetree.

g316577

Figure15

1.Firstreliefundercut

3.Finalpruningcutto

removethelimbstub

2.Secondthroughcut4.Branchcollar(wherethe

trunktransitionstothe

limb)

FellingaTree

WARNING

Cuttingstandingtreesrequiresexpertiseand

poseshazards.

•Beforeattemptingtocutabigtree,practice

cuttingafewbranches,limbs,orsmalllogs

tofamiliarizeyourselfwiththechainsaw.

•Donotusethischainsawtofelllargetrees

withadiameterlargerthanthelengthof

theguidebar.

DANGER

Looseortangledlimbsaboveyoumaybe

dislodgedbyvibrationfromcutting,causing

severeinjuryordeath.

Alwayslookoverheadforlooseandtangled

limbsbeforecutting;ifyouseeanyloose

limbsorbranches,removethembefore

cutting.

Theproperoperatorstanceforfellingatreeisshown

inFigure16.

13

g195831

Figure16

1.Determinethedirectionthatthetreewillfall.

Takethefollowingvariablesintoconsideration:

•Winddirection

•Heavierlimbson1sideofthetree

•Naturaltiltofthetree(ifany)

2.Determineaclear,saferetreatpathawayfrom

thedangerarea;refertoFigure17.

g024800

Figure17

1.Retreatpath(ata45°

angleoppositefromthe

planneddirectionoffall)

3.Dangerarea

2.Planneddirectionoffall

3.Gripthechainsawasshownin(Figure13).

4.Maketherstcutathirdofthewaythroughthe

treediameteronthesidewhereyouwantthe

treetofall(Figure18).

Note:Makingthiscutpreventsthechainsaw

frombeingpinchedwhilemakingthenextcut.

g228707

Figure18

1.Firstcut3.Hinge

2.Secondcut

4.Backcut

5.Makeasecondcuttoformanotch,startingthe

cutatleast5cm(2inches)aboveandaway

fromtherstcut(Figure18).

Important:Ensurethattherstcutandthe

secondcutmeetatthesamepoint,forming

acleannotch.

6.Makethebackcutfromtheoppositesideofthe

notchandabout5cm(2inches)higherthanthe

bottomofthenotchasshowninFigure18.

Important:Stopthethirdcut2.5to5.0cm

(1to2inches)fromthenotchtoformahinge

betweenthecuts(Figure18),whichkeeps

thetreefromfallinginthewrongdirection

ortwistingasitfalls.

Note:Asthebackcutnearsthehinge(Figure

18),thetreeshouldbegintofall.

7.Whenthetreebeginstofall,removethechain

saw,shutitoff,putitdown,andretreatalongthe

pathyoudeterminedinstep2.

Important:Ifthetreebeginstofallinan

undesireddirection,immediatelystopthe

cut,shutoffthechainsaw,putthechainsaw

down,anduseanon-metallicwedgetoopen

thebackcutandpushthetreeinthedesired

direction.

14

LimbingaFallenTree

1.GripthechainsawasshowninFigure13.

2.Movingfromthebaseofthetreeup,cutoffthesmallerlimbsfromthetreethatarenotsupportingits

weightofftheground(Figure19).

3.Cutthelargerlimbsthatsupporttheweightofthetreefromthebottomupwardsothatthelimbsdo

notpinchthesawblade(Figure20).

g316601

Figure19

g315751

Figure20

15

BuckingaLog

Whenbuckingalog,notewherethelogissupported

andwherethereisaloadonthelog.Cutthelogso

thatwhentheendsfall,yourguidebarwillnotbe

pinchedbetweenthem.

Important:Ifthechainsawbindsinthecut,do

notattempttofreeitbyrunningthemotor.Shut

offthesaw,thenuseawedgetopryopenthecut

andreleasethesaw.

Ifyouarecuttingbranchesfromafallentreeorcutting

alogintolengths,supportthelogofftheground

(preferablyonasawbuck).

•Ifthelogissupportedonbothends,butnotinthe

middle,theloadisonthecenterofthelog.

–Startfromthetopandcutaboutathirdofthe

waythroughthelog(Figure21A).

–Makeasecondcutfromtheundersidetomeet

therstcut(Figure21B).Thiskeepsthelog

frompinchingthesaw.

g315765

Figure21

•Ifthelogissupportedonasingleend,theloadis

onthefreeendofthelog.

–Startfromtheundersideandcutaboutathird

ofthewaythroughthelog.

–Makeasecondcutfromthetoptomeettherst

cut.Thiskeepsthelogfrompinchingthesaw.

•Ifthelogissupportedoffthegroundalongitsentire

length,withoutaheavyloadonthelogatany

point,cutallthewaythroughthelogfromthetop.

•Ifthelogisonahill,alwaysstandontheuphill

sideofthelog(Figure22).

g315767

Figure22

1.Directionofslope

•Ifthewholelengthofthelogissupportedonat,

levelground,cutathirdofthediameterfromthe

top,thenrollthelogoverandmakeanothercutto

meettherstcut(Figure23).

g315766

Figure23

16

InstallingtheBatteryPack

1.Setthechainsawdownonalevelsurface.

2.Alignthetongueofthebatterypackwiththe

batterycavityinthechainsaw(Figure24).

g315702

Figure24

3.Pushthebatterypackintothebatterycavityuntil

thebatterypacklocksintoplace.

RemovingtheBatteryPack

1.Placethechainsawonaatsurface.

2.Pressdownonthelatchandremovethebattery

packfromthecavity.

g315763

Figure25

1.Latch

17

ChargingtheBatteryPack

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenyoupurchaseit.Beforeusingthetoolfor

thersttime,placethebatterypackinthecharger

andchargeituntiltheLEDdisplayindicatesthe

batterypackisfullycharged.Readallsafety

precautions.

Important:Chargethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate

range;refertoSpecications(page10).

Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicator

buttononthebatterypacktodisplaythecurrent

charge(LEDindicators).

1.Makesurethattheventsonthebatteryand

chargerareclearofanydustanddebris.

g290533

Figure26

1.Batterypackcavity

5.LEDindicators(current

charge)

2.Batterypackventingareas6.Handle

3.Batterypackterminals

7.ChargerLEDindicator

light

4.Battery-charge-indicator

button

8.Chargerventingareas

2.Lineupthecavityinthebatterypack(Figure26)

withthetongueonthecharger.

3.Makesurethattheventsonthebatterycharger

areclearofanydustanddebris.

4.Slidethebatterypackintothechargeruntilitis

fullyseated(Figure26).

5.Toremovethebatterypack,slidethebattery

backwardoutofthecharger.

6.RefertothefollowingtabletointerprettheLED

indicatorlightonthebatterycharger.

Indicator

light

Indicates

Off

Nobatterypackinserted

Green

blinking

Batterypackischarging

Green

Batterypackischarged

Red

Batterypackand/orbatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange

Red

blinking

Batterypackchargingfault*

*RefertoTroubleshooting(page25)formore

information.

18

La page charge ...

Toro Flex-Force Power System 41cm (16in) 60V MAX Chainsaw Manuel utilisateur

Toro Flex-Force Power System 41cm (16in) 60V MAX Chainsaw Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents