Valberg DH 60 EX 756C inox Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

Hotte aspirante

Dampkap

Campana extractora

02/2020

962471

DH 60 EX 756C

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................18

MANUAL DEL USUARIO .................................34

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................18

MANUAL DEL USUARIO .................................34

1 2 3 4 5

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de

l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Consignes de sécurité

Description de l’appareil

Spéciﬁcations techniques

Préparation avant installation

Installation (évacuation vers l’extérieur)

Installation de la cheminée

Installation (évacuation intérieure)

Remplacement de l’ampoule

Dépannage

Emballage et environnement

Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

Nous vous remercions d’avoir choisi cette hotte aspirante.

Le présent guide d’instructions a été conçu pour vous

apporter l’ensemble des instructions requises liées à

l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil.

Afin d’utiliser votre appareil correctement et en toute

sécurité, veuillez lire attentivement le présent guide

d’instructions avant toute installation et utilisation.

La hotte aspirante a été fabriquée à partir de matériaux de

haute qualité et présente un design épuré. Équipée d’un

moteur électrique et d’un ventilateur centrifuge puissants,

elle offre également une grande capacité d’aspiration, un

fonctionnement silencieux, des ﬁltres à graisse antiadhésifs,

ainsi qu’un montage facile.

• Ne laissez jamais les

enfants utiliser l’appareil.

• La hotte aspirante est

exclusivement destinée à un

usage domestique. Elle n’est

pas adaptée pour être utilisée

avec un barbecue, dans une

rôtisserie professionnelle, ni

à toute autre ﬁn commerciale.

• Il convient de nettoyer

régulièrement la hotte

aspirante et ses filtres afin

de les conserver en bon état

de fonctionnement.

• Nettoyez la hotte aspirante

conformément au guide

d’instructions, en veillant

à écarter tout risque de

brûlure. Tout nettoyage de

l’appareil non conforme aux

instructions présente un

risque d’incendie.

• Toute cuisson directe sur

gazinière est interdite.

• Veillez à ce que la cuisine

soit toujours convenablement

ventilée.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

l’un de ses techniciens

ou une autre personne de

qualification similaire, afin

d’éviter tout danger.

• Il convient d’aérer

convenablement la pièce

lorsque vous utilisez la hotte

aspirante en même temps

que des appareils dont le

fonctionnement repose sur

la combustion du gaz ou

d’autres combustibles.

• L’air ne doit pas être rejeté

dans un conduit utilisé

pour l’extraction de fumées

émanant d’appareils dont

le fonctionnement repose

sur la combustion de gaz ou

d’autres combustibles.

• Vous devez respecter la

réglementation relative à

l’évacuation de l’air.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, ainsi

que par des personnes

souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou

mentales, ou présentant un

manque d’expérience ou de

connaissances, à condition

qu’ils soient surveillés ou

aient reçu des instructions

concernant l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil

et qu’ils comprennent les

risques encourus.

• Surveillez les enfants pour

vous assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien

de l’appareil ne doivent

pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Ne ﬂambez pas d’aliment

sous la hotte.

ATTENTION

Les pièces

accessibles peuvent

devenir chaudes

lors de l’utilisation

avec des appareils

de cuisson.

• Les avertissements à

prendre en considération

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

ﬁgurent dans la même partie

du guide d’instructions que

celle relative au montage de

l’appareil.

ATTENTION

Risque de choc

électrique

• Branchez exclusivement

l’appareil à une prise de

courant correctement

mise à la terre. En cas de

doute, demandez conseil à

un professionnel dûment

qualiﬁé.

• Le non-respect des

présentes instructions

constitue un risque de

mort, d’incendie ou de choc

électrique.

AVERTISSEMENT : Ne pas

suivre les instructions pour

l’installation des vis ou

des dispositifs de fixation

peut entraîner des dangers

électriques.

FR 7

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

Commandes tactiles TO05

1

Bouton Arrêt

Il permet d’éteindre la ventilation.

2

Bouton de vitesse faible

Il permet d’assurer la ventilation dans la cuisine. Cette vitesse convient lorsque vous

faites mijoter des plats ou que la cuisson produit peu de vapeur.

3

Bouton de vitesse moyenne

Il s’agit de la vitesse idéale pour ventiler des opérations de cuisson standard.

4

Bouton de vitesse élevée

Lorsque la cuisson produit beaucoup de fumée ou de vapeur, pressez le bouton de

vitesse élevée pour assurer une ventilation optimale.

5

Bouton de la lumière

Spécifications techniques

Fiche produit

Selon le règlement UE 65/2014 et les normes harmonisées en vigueur.

Marque Valberg

Code produit 962471

Référence du modèle DH 60 EX 756C

Consommation d'énergie annuelle en kWh/a (AEChotte) 21

Classe d'efﬁcacité énergétique A

Efﬁcacité ﬂuidodynamique (FDEhotte) 23,4

Classe d'efﬁcacité ﬂuidodynamique B

Efﬁcacité lumineuse en lux/Watt 21

Classe d'efﬁcacité lumineuse B

Efﬁcacité de ﬁltration des graisses en % 72,7

Classe d'efﬁcacité de ﬁltration des graisses D

Débit d'air en m3/h à la vitesse minimale en fonctionnement normal

(Qmin)

254,7

Débit d'air en m3/h à la vitesse maximale en fonctionnement normal

(Qmax)

383,9

Débit d'air en m3/h en mode intensif ou «boost» si inclus (Qboost) /

FR8

B

Français

Aperçu de l’appareil

Emissions acoustiques de l'air pondérées de la valeur A en dB à la

vitesse minimale en fonctionnement normal

56

Emissions acoustiques de l'air pondérées de la valeur A en dB à la

vitesse maximale en fonctionnement normal (Lwa)

65

Emissions acoustiques de l'air pondérées de la valeur A en dB en mode

intensif ou «boost» si inclus

/

Consommation d'énergie en W en mode «arrêt» (Ps) 0,49

Consommation d'énergie en W en mode «veille» (Po) /

Informations complémentaires selon le règlement UE 66/2014 et les normes harmonisées

en vigueur.

Facteur d'accroissement dans le temps (f) 1,2

Indice d'efﬁcacité énergétique (EEIhotte) 52,1

Débit d'air en m3/h mesuré au point de rendement maximal (Qbep) 235,7

Pression d’air en Pa mesurée au point de rendement maximal (Pbep) 146

Puissance électrique à l'entrée en W mesurée au point de rendement

maximal (Wbep)

40,9

Puissance nominale en W du système d’éclairage (Wl) 3,9

Éclairement moyen en lux du système d’éclairage sur la surface de

cuisson (Emoyen)

82

Caractéristiques techniques

Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant &

fréquence en Hz)

220-240 ~ 50

Classe de protection électrique Classe I

Puissance moteur assignée en W 40

Nombre et type d’éclairage 2 x Modules LED

Puissance d’éclairage en W par éclairage / totale 1,5 / 3

Eclairage remplaçable par l'utilisateur Non

Puissance totale assignée en W 43

Débit d'air maximal en m3/h 401

FR 9

B

Français

Aperçu de l’appareil

Éclairage

Code ILCOS D DSR-1.5-S-68 (12 V)

Schéma d’illustration

PC Cache

PC Réﬂecteur

Ressort

Unité : mm

68.5

20.5

ø68.5

ø40.8

PC VERRE

Surface en Acier

Inoxydable

Unité : mm

FR10

C

Français

Utilisation de l’appareil

Préparation avant installation

Schéma d’illustration

• Si vous disposez d’une évacuation vers l’extérieur, vous pouvez raccorder votre hotte

aspirante tel qu’illustré ci-dessous, au moyen d’un conduit d’extraction (tuyau ﬂexible en

aluminium, émail ou autre matériau non inﬂammable, d’un diamètre intérieur de 150 mm).

• Avant toute installation, mettez l’appareil hors tension et débranchez-le de la prise de

courant.

• Pour de meilleurs résultats, la hotte aspirante doit être installée à une distance de 65 à

75cm au-dessus de la table de cuisson.

65cm

75cm

FR 11

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation (évacuation vers l’extérieur)

ATTENTION

Veuillez prendre connaissance des avertissements inscrits sur la fiche

d’instructions concernant le fonctionnement de l’appareil lorsque l’air est

évacué à l’extérieur de la pièce.

Lorsque la hotte aspirante et des appareils alimentés par des sources d’énergie autres

que l’électricité fonctionnent simultanément, la pression négative dans la pièce ne doit

pas dépasser 4 Pa (4 × 10-5 bar).

Percez 3 trous de 8 mm pour loger le support. Vissez et serrez le support sur le mur à l’aide

des vis et des chevilles de vis fournies.

Vis

(4 mm x 30 mm)

Trous dans le mur

Cheville de vis

Support mural

Soulevez la hotte aspirante de façon à l’accrocher sur le support mural.

Hotte aspirante

Support mural

Une fois la hotte aspirante suspendue sur le support mural, retirez les ﬁltres à graisses et

tracez 2 points de repère à l’intérieur de la hotte pour percer les trous qui accueilleront les

vis de sécurité. Retirez ensuite la hotte, percez les deux trous correspondants et insérez

2chevilles murales. Enﬁn, ﬁxez les vis de sécurité à l’aide de 2 vis (ST4 x 30 mm).

FR12

C

Français

Utilisation de l’appareil

Fixez le clapet anti-retour sur la sortie d’air de la hotte aspirante. Ensuite, raccordez le

tuyau d’évacuation au clapet anti-retour, tel qu’illustré ci-dessous.

Installation de la cheminée

Insérez la cheminée supérieure dans la cheminée inférieure, et utilisez 2 vis ST4 de 8 mm

pour ﬁxer la cheminée inférieure et supérieure ensemble.

Avant de ﬁxer le support à la cheminée, décidez de l’emplacement du support de la cheminée

inférieure en effectuant les trous qui permettront de le ﬁxer lors des étapes suivantes.

REMARQUE

Ne serrez pas trop les vis, assurez-vous de pouvoir ajuster la cheminée

supérieure de manière télescopique après l’assemblage.

Cheminée décorative supérieure

(intérieure)

Support de cheminée inférieure

Cheminée décorative inférieure

(extérieure)

FR 13

C

Français

Utilisation de l’appareil

Percez 2 trous de 8 mm pour loger la plaque II. Vissez et serrez la plaque II au mur à l’aide

de deux vis et chevilles murales fournies. Coulissez la cheminée supérieure vers le haut et

ﬁxez-la à la plaque II à l’aide de 2 vis ST4 x 8 mm.

Fixez la cheminée inférieure à la hotte à l’aide de 2 vis ST4 x 8 mm.

Vis

Plaque II

4x8mm

4x30mm

Installation (mode recyclage)

Version recyclage

Pour transformer la hotte de la version évacuation en

version recyclage, demandez à votre vendeur des ﬁltres

à charbon actif.

Installez le filtre à charbon actif (cassette)

• Pour installer le filtre à charbon actif, le filtre en

aluminium doit être préalablement retiré.

• Ouvrez la grille, appuyez sur le dispositif de verrouillage,

puis tirez le ﬁltre vers le bas.

• Placez le ﬁltre à charbon actif dans l’appareil, puis ﬁxez-

le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre.

• Replacez la grille dans sa position initiale.

Installez le filtre à charbon actif (à découper)

• Pour installer le filtre à charbon actif, le filtre en

aluminium doit être préalablement retiré.

• Placez le filtre pré-découper au dessus du filtre

aluminium.

• Replacez le ﬁltre aluminium.

• Il est conseillé de mettre la hotte en service quelques

minutes avant de commencer à cuisiner. De même, il est conseillé de l’arrêter 15 minutes

après avoir terminé la cuisson pour éliminer au maximum les odeurs et évacuer l’air vicié.

La page est en cours de chargement...

Valberg DH 60 EX 756C inox Le manuel du propriétaire

Valberg DH 60 EX 756C inox Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes