Kreg Adaptive Cutting System Versa-Stop Manuel utilisateur

La page charge ...

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

!

Lisez tous les avertissements, instructions, illustrations et spécications fournis avec cet article. Le non-respect des consignes

de sécurité ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

L’expression « outil électrique » utilisée dans les avertissements correspond aux

outils électriques alimentés sur secteur (à l) ou alimentés par piles (sans l).

REMARQUE : « Alimentation sur secteur » est le terme ociel

d’UL pour désigner « l’alimentation électrique principale »,

soit l’alimentation du réseau électrique qui est fournie au client

et qui est accessible par l’intermédiaire d’une prise murale.

1) Mesures de sécurité dans l’aire de travail

a) L’aire de travail doit être propre et bien éclairée.

Une aire de travail encombrée ou peu éclairée augmente

le risque d’accident.

b) N’utilisez pas d’outils électriques dans un milieu explosif,

par exemple où il y a présence de liquides, de vapeurs ou

de poussières inammables. Les outils électriques

produisent des étincelles pouvant causer un incendie

en raison de la poussière et des vapeurs.

c) Gardez les enfants et les autres personnes à l’écart

lorsque vous utilisez un outil électrique. Une distraction

peut vous faire perdre la maîtrise de l’outil.

2) Consignes de sécurité relatives à l’électricité

a) Les ches des outils électriques doivent correspondre à

la prise. Ne modiez jamais la che de quelque façon que

ce soit. N’utilisez pas d’adaptateur avec les outils

électriques mis à la terre. L’utilisation de ches non

modiées dans les prises compatibles réduit les risques

de choc électrique.

b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la

terre, comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et

des réfrigérateurs. Le contact du corps avec une surface

mise à la terre augmente les risques de choc électrique.

c) N’exposez pas les outils électriques à la pluie ni à tout

autre environnement humide. L’inltration d’eau dans un

outil électrique augmente les risques de choc électrique.

d) N’utilisez pas le cordon d’alimentation de façon abusive.

Ne transportez jamais un outil électrique en le tenant par

son cordon, et ne tirez jamais sur le cordon pour le

débrancher. Tenez le cordon d’alimentation éloigné des

sources de chaleur, de l’huile, des objets coupants et des

pièces mobiles. Les risques de choc électrique sont plus

élevés si le cordon d’alimentation est endommagé ou emmêlé.

e) Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur,

servez-vous d’une rallonge conçue pour être utilisée à l’extérieur.

Ce type de rallonge réduit les risques de choc électrique.

f) Si vous n’avez d’autres choix que d’utiliser un outil

électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation

protégée par un disjoncteur diérentiel. L’utilisation d’un

disjoncteur diérentiel réduit les risques de choc électrique.

3) Sécurité personnelle

a) Soyez vigilant, prêtez attention à ce que vous faites et

usez de votre jugement lorsque vous utilisez un outil électrique.

N’utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou

sous l’eet de drogues, d’alcool ou de médicaments.

Un moment d’inattention lorsque vous utilisez des outils

électriques peut occasionner des blessures graves.

b) Portez de l’équipement de protection individuelle.

Portez toujours des lunettes de sécurité.

Le port d’équipement de protection, comme un masque

antipoussières, des chaussures de sécurité antidérapantes,

un casque de protection et des protecteurs auditifs, lorsque

les conditions l’exigent, réduit les risques de blessures.

c) Évitez de mettre l’outil en marche accidentellement.

Assurez-vous que l’interrupteur est sur la position d’arrêt

avant de brancher l’outil sur une source d’alimentation

ou un bloc-piles, de ramasser l’outil ou de le transporter.

Transporter les outils électriques avec le doigt sur

l’interrupteur ou brancher les outils lorsque l’interrupteur

est en position de marche augmente les risques d’accident.

d) Avant de mettre l’outil électrique en marche, retirez les clés

qui y sont xées. Une clé de réglage oubliée sur une pièce

rotative de l’outil électrique peut occasionner des blessures graves.

e) Ne vous étirez pas pour étendre votre portée.

Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre

en tout temps. Cela vous permet de mieux maîtriser l’outil

électrique lorsque des situations inattendues se présentent.

f) Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de

vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux,

vos vêtements et vos gants loin des pièces mobiles.

Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs

risquent de se prendre dans les pièces en mouvement.

g) Si un dispositif permet de raccorder un dépoussiéreur,

assurez-vous que celui-ci est branché et utilisé

correctement. L’emploi d’un dépoussiéreur contribue

à réduire les dangers liés à la poussière.

h) Restez toujours sur vos gardes et suivez les principes

de sécurité des outils, même s’il s’agit d’un outil que vous

utilisez fréquemment. Il sut d’être négligent une fraction

de seconde pour se blesser gravement.

4) Utilisation et entretien d’un outil électrique

a) Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique

approprié à la tâche que vous souhaitez accomplir.

L’utilisation de l’outil électrique approprié permet d’obtenir

de meilleurs résultats, de façon plus sécuritaire,

selon le régime de fonctionnement prévu.

b) N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur ne fonctionne

pas. Tout outil électrique qui ne peut être commandé au

moyen de l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.

c) Débranchez la che de la prise ou retirez, si possible, le

bloc-piles de l’outil électrique avant d’eectuer des réglages,

de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. De telles

mesures de sécurité préventives réduisent les risques

de mettre accidentellement l’outil électrique en marche.

d) Rangez les outils électriques inutilisés hors de la portée

des enfants et ne laissez pas les personnes ne connaissant

pas bien l’outil ou ces instructions utiliser l’outil. Les outils

électriques sont dangereux s’ils se retrouvent entre les

mains d’utilisateurs qui ne savent pas s’en servir.

e) Entretenez vos outils électriques et vos accessoires.

Vériez les pièces mobiles pour vous assurer qu’elles ne

sont pas désalignées, enrayées, brisées ou dans tout autre

état qui pourrait nuire à leur fonctionnement. Si l’outil

électrique est endommagé, faites-le réparer avant de

l’utiliser. De nombreux accidents sont provoqués par des

outils électriques mal entretenus.

f) Gardez vos outils tranchants aûtés et propres. Des outils

tranchants bien entretenus dont les lames sont aûtées

risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à maîtriser.

g) Les poignées et autres surfaces de préhension doivent

toujours être sèches, propres et exemptes d’huile ou

de graisse. Les poignées et autres surfaces de préhension

glissantes ne permettent pas de manipuler ni de contrôler

l’outil de façon sécuritaire en cas de situations inattendues.

5) Réparation

a) Demandez à un technicien qualié qui utilise seulement

des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine

d’eectuer l’entretien de votre outil électrique. Vous vous

assurez ainsi de respecter les consignes de sécurité de

l’outil électrique.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

6) CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROPRES À L’UTILISATION

DE LA TABLE DE TRAVAIL ACS1000

a) La table de travail est uniquement conçue pour être

utilisée avec la scie Kreg (article #KPS6512) incluse

avec la scie plongeante (article #ACS-SAW) de l’ensemble

de scie plongeante et de guide sur rail (article #ACS2000)

et de l’ensemble principal (article #ACS3000).

Avant d’utiliser cet article, assurez-vous de lire,

de comprendre et de suivre les instructions et les

consignes de sécurité incluses avec la scie.

b) Réglez toujours la hauteur du guide sur rail en fonction de

l’épaisseur de la pièce à travailler.

c) Lorsque la pièce à travailler a moins de 101,6 mm (4 po)

de largeur, soutenez le guide sur rail avec des retailles de

la même épaisseur que la pièce à travailler pour empêcher

le rail de basculer.

d) Réglez la profondeur de coupe selon l’épaisseur de

la pièce à travailler. Les dents de la lame ne devraient pas

dépasser de la pièce à travailler de plus de 6,35 mm.

e) Lorsque vous coupez une pièce et que la section de retaille

qui dépasse de la table est plus grande que la section de

la pièce qui est appuyée sur la table, ou que la retaille

dépasse de plus de 30,48 cm du bord de la table, soutenez

la section de retaille en ajoutant un appui le long de la table

et au bout de la retaille. Une grosse retaille non soutenue

peut faire basculer le guide sur rail ou la table.

Instructions pour l’utilisation des rallonges

Les rallonges ne servent qu’à un usage temporaire.

Elles ne remplacent pas la nécessité d’installer des prises ni

d’eectuer le câblage, au besoin.

Dans votre zone de travail :

1. Utilisez des rallonges munies d’un conducteur de mise à la

terre en tout temps.

2. Protégez les rallonges contre les dommages. Ne les faites

pas passer par les portes ou les fenêtres, car celles-ci

pourraient se refermer et endommager les rallonges.

3. Choisissez des rallonges d’un calibre minimal de 16 AWG qui

conviennent aux outils que vous utilisez.

4. Inspectez périodiquement les rallonges an de vous assurer

que les ls sont bien isolés et que leur conductivité

n’est pas compromise.

5. Ne faites pas passer de rallonges dans l’eau et ne

les raccordez pas dans des endroits où

de l’eau pourrait s’accumuler.

AVERTISSEMENT :

!

Cet article peut vous exposer à des produits chimiques,

notamment à l’acrylonitrile et à d’autres produits chimiques reconnus par l’État de

la Californie comme étant la cause de cancers et de problèmes liés aux fonctions

reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT :

!

Le perçage, le sciage, le ponçage et l’usinage des produits

en bois peuvent vous exposer à de la poussière de bois, une substance reconnue par

l’État de la Californie comme étant la cause de cancers. Évitez d’inhaler la poussière de

bois ou utilisez un masque antipoussières ou d’autres mesures de sécurité pour vous

protéger. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov/wood.

TABLEAU 1

Plaque

signalétique

Ampères

à 120 V

Longueur de la rallonge

25' 50' 75' 100' 150' 200'

Calibre de câble recommandé

0 -5 16 16 16 14 12 12

5.1 - 8 16 16 14 12 10 NR

8.1 -12 14 14 12 10 NR NR

12.1 - 16 12 12 NR NR NR NR

NR : non recommandé

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ

TABLE DE TRAVAIL – PLATEAU

ADAPTIVE

SYSTEM

10/2018 NK####

V1

Owner’s

Manual

Guide d’utilisation / Manual del propietario

Miter Guide

(ACS-)

Project Table

(ACS1000)

Repetitive Stops

(ACS445)

Versa-Stops

(ACS735)

48" Extension

(ACS)

PRODUCTS COVERED IN THIS MANUAL

RECOMMENDED TOOLS:

• ¾" Combination Wrench • 15mm Combination Wrench

• Phillips Screwdriver • 10mm Deep Socket

• 15mm Deep Socket • Speed Square

• Ratchet Wrench

Manuel 1

Étiquette d’instructions pour la

conguration/le rangement

1

Plateau de la table de travail 1

PLATEAU À ACCESSOIRES

Butées polyvalentes longues 2

Butées polyvalentes courtes 2

Butées répétitives 2

Barre de raccord 1

Butée extensible de 121,92 cm 1

Poignée à came 1

Guide d’onglet 1

BOÎTE 1

Charnières 2

BOÎTE 2

Plaques de montage

des charnières

2

BOÎTE 3

Règles principales 2

Règles secondaires 2

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ

SAC DE QUINCAILLERIE – TROUSSE DE QUINCAILLERIE

POUR LA BUTÉE EXTENSIBLE DE 121,92 CM

Écrou carré 1

Rondelle ondulée 1

Boulon à épaulement 1

Rondelle plate 1

SAC DE QUINCAILLERIE – TROUSSE DE QUINCAILLERIE

POUR L’ASSEMBLAGE DES CHARNIÈRES

Boutons étoiles 2

Boutons en T 4

Supports de xation

des charnières

2

Boulons à tête hexagonale

en zinc

6

Écrous pour fente en T 2

Rondelles plates en laiton 2

Vis d’assemblage 2

Clé hexagonale 1

SAC DE QUINCAILLERIE DES BOUTONS

Boutons 5

Boulons noirs à tête

hexagonale

5

Écrous carrés 5

TABLE DE TRAVAIL – BASE

Ensemble de pieds 1

(sans poignées)

1

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ

Ensemble de pieds 2

(avec poignées)

1

Ensemble de la béquille 1

TABLE DE TRAVAIL – BASE – SUITE

Supports de l’axe de roues 2

Les meules 2

Écrous de blocage

à embase large

2

Boulons en U 6

Écrous de blocage

à embase courte

28

Brides de xation des barres 4

Dispositifs de retenue 2

Patins 4

Clés 2

PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE

# Nom

A

Ensemble de roues

B

Clés

C

Béquille

D

Verrou de la béquille

E

Trous de xation de la table de travail

F

Rail périphérique avec fente en T

G

Ensemble de pieds 1 (côté des roues)

H

Ensemble de pieds 2 (côté des poignées)

C

D

E

H

G

B

F

A

PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE

# Nom

I

Poignées

J

Patins

K

Dispositifs de retenue

L

Étiquette d’instructions

pour la conguration/le rangement

I

J

K

L

PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE

# Nom

M

Plaques de montage des charnières

N

Boulons à tête hexagonale en zinc

O

Boutons en T

P

Boutons étoiles

Q

Rondelles plates en laiton

R

Charnières

S

Vis d’assemblage

T

Écrous pour fente en T

T

S

R

N

M

O

P

Q

PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE

# Nom

U

Butées polyvalentes longues

V

Butées polyvalentes courtes

W

Rails de la table

X

Règles principales, expédiées dans le même sac que la pièce Y

Y

Règles secondaires, expédiées dans le même sac que la pièce X

Z

Verrous des règles

AA

Rallonge de 121,92 cm

BB

Boulon à épaulement, rondelle ondulée, poignée à came, rondelle plate, écrou en T

CC

Clé hexagonale

U

V

Z

W

X

Y

AA

BB

CC

PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE

# NOM

DD

Butées répétitives, boulons noirs à tête hexagonale, boutons, écrous carrés

EE

Barre de raccord

FF

Guide d’onglet, boulons noirs à tête hexagonale, boutons, écrous carrés

EE

DD

FF

ASSEMBLAGE

Ensemble de roues

Base repliable

(1) Positionnez l’ensemble de la béquille

près des supports de l’axe de roues,

tel qu’il est illustré.

(2) Faites glisser l’axe de roue dans les

supports en vous assurant que les brides

des supports se font face.

(3) Faites glisser les roues sur l’axe en vous

assurant que le côté où le roulement est

visible est orienté vers l’intérieur.

(4) Vissez les écrous de blocage à embase

large sur l’axe des roues en utilisant les

clés incluses ou une clé à rochet munie

d’une douille de 15 mm de profondeur

et une clé combinée de 15 mm à chaque

extrémité. Serrer les écrous au maximum.

Mettez l’ensemble de roues de côté.

(1) Vissez les patins sur l’ensemble

de pieds 1 (sans poignées repliables).

(2) Placez le plateau de la table de travail à

l’envers sur une surface de travail

propre et solide, puis localisez l’extrémité

du plateau comportant deux ensembles

de quatre trous.

(3) Positionnez l’ensemble de pieds 1 à plat

sur le plateau en insérant les quatre

goujons letés qui dépassent du plateau

dans les deux plaques d’ancrage des

articulations.

ATTENTION :

!

Les plaques d’ancrage des articulations des deux

ensembles de pieds présentent des dispositions de trous différentes qui

permettent uniquement de les installer dans la conguration appropriée.

(4) Fixez la traverse supérieure de l’ensemble

de pieds au plateau à l’aide des boulons

en U, des brides de xation, des écrous

de blocage à embase courte et des

deux paires de trous qui se trouvent près

de l’extrémité du plateau. Serrez les

écrous à l’aide des clés incluses ou d’une

douille de 10 mm de profondeur et d’une

clé à rochet.

(5) Poussez sur les articulations pour replier

l’ensemble de pieds sur le plateau.

(6) Vissez les écrous de blocage à embase

courte sur les goujons des plaques

d’ancrage des articulations, puis serrez

les écrous à l’aide des clés incluses ou

d’une douille de 10 mm de profondeur et

d’une clé à rochet.

1

3

4

1

2

1

3

4

3

2

4

5

6

ASSEMBLAGE

Base repliable – suite

(7) Placez l’ensemble de roues sur la

traverse supérieure de l’ensemble de

pieds de façon à ce que les supports

de l’axe des roues chevauchent la

traverse supérieure.

(8) Fixez l’ensemble de roues sur le plateau

à l’aide de boulons en U et d’écrous

de blocage à embase courte. Serrez les

écrous à l’aide des clés incluses ou d’une

douille de 10 mm de profondeur et d’une

clé à rochet.

(9) Dépliez la béquille jusqu’à ce que son

verrou s’enclenche dans la bride du

support de l’axe.

(10) Vissez les patins dans l’ensemble de

pieds 2 (avec poignées).

(11) Positionnez l’ensemble de pieds 2 à plat

sur le plateau.

(12) Fixez la traverse supérieure

de l’ensemble sous le plateau à l’aide

des boulons en U, des brides de xation

et des écrous de blocage à embase

courte. Serrez les écrous à l’aide des

clés incluses ou d’une douille de 10 mm

de profondeur et d’une clé à rochet.

7

10

11

12

10

9

8

(12) Faites glisser les dispositifs de retenue sous les encoches des plaques d’ancrage des articulations de

façon à ce que les trous des dispositifs de retenue correspondent à ceux des plaques d’ancrage.

(13) Abaissez les plaques d’ancrage et les dispositifs de retenue sur les goujons qui dépassent.

(14) Poussez sur les articulations pour replier l’ensemble de pieds sur le plateau.

(15) Vissez des écrous de blocage à embase courte sur les goujons des plaques d’ancrage des articulations,

puis serrez les écrous à l’aide des clés incluses ou d’une douille de 10 mm de profondeur et d’une clé à rochet.

(16) Fixez la traverse inférieure de l’ensemble de pieds à l’aide des dispositifs de retenue.

12

15

16

15

13

14

ASSEMBLAGE

Base repliable – suite

(17) Collez l’étiquette d’instructions

pour la conguration/le rangement sous

le plateau.

(18) Soulevez le plateau de la surface

de travail et faites tenir la table pliée à la

verticale à l’aide des roues et

de la béquille.

17

18

AVERTISSEMENT :

!

Deux personnes sont nécessaires pour

soulever la table de travail.

15

13

CONFIGURATION DE LA TABLE

(1) Ouvrez les dispositifs de retenue.

(2) Dépliez l’ensemble de pieds 2

(avec poignées).

(3) Enclenchez les verrous des articulations.

(4) Abaissez la table en la faisant pivoter sur

les roues et posez l’ensemble

de pieds 2 au sol.

(5) Abaissez l’ensemble de pieds 1

(côté des roues) jusqu’au sol.

(6) Soulevez la table par la béquille.

(7) Abaissez complètement les pieds.

(8) Enclenchez les verrous des articulations.

1

3

4

3

1

2

5

8

7

6

CONFIGURATION DE LA TABLE

RANGEMENT DE LA TABLE

(9) Désengagez le verrou de la béquille.

(10) Abaissez la béquille à la verticale.

(11) Réglez manuellement les patins à

la hauteur désirée et verrouillez l’écrou

de blocage des patins à l’aide d’une

clé combinée de ¾ po.

(1) Relevez la béquille jusqu’à ce que

le verrou s’enclenche.

(2) Désengagez les verrous des articulations

de l’ensemble de pieds 1.

(3) Soulevez la table par la béquille.

(4) Faites basculer les pieds sous la table.

(5) Laissez la table reposer sur les roues.

11

10

9

1

3

5

4

2

RANGEMENT DE LA TABLE

(6) Placez la table à la verticale en soulevant

l’extrémité dotée de poignées.

(7) Repliez l’ensemble de pieds 1 sous le

plateau de la table de travail.

(8) Désengagez les verrous des articulations

de l’ensemble de pieds 2.

(9) Repliez l’ensemble de pieds 2 sous la

table de travail.

(10) Attachez la traverse à l’aide des

dispositifs de retenue.

(11) Dépliez les poignées pour déplacer la

table. Rangez la table pliée à la verticale.

6

11

7

9

8

10

ATTENTION :

!

Il est possible de ranger le guide sur rail ACS de

157,48 cm (ACS430) de Kreg en le laissant monté sur la table, au besoin.

GUIDE SUR RAIL

(1) Une fois la table montée

(voir Conguration de la table),

installez le bouton étoile, la rondelle plate

en laiton, le boulon à tête hexagonale

en zinc, les boutons en T et les boulons

des plaques de montage des charnières.

(2) Faites glisser la tête des boulons des

boutons en T dans les fentes en T du rail

périphérique de la table.

(3) Positionnez les languettes d’alignement

de la plaque sur les encoches situées à

l’extrême droite du plateau.

(4) Serrez les boutons en T.

(5) Placez le guide sur rail à l’envers sur la

table en orientant la bande anti-éclats

vers le centre de la table.

(6) Installez une vis d’assemblage et un

écrou pour fente en T sur la première

charnière et faites glisser l’écrou dans la

fente en T de l’extrémité de sortie.

ATTENTION :

!

Les deux charnières sont identiques et sont

installées de manière à s’ouvrir dans le même sens an de relever ou

d’abaisser le guide sur rail.

(7) Positionnez le bord de la charnière à

63,50 mm [2

1

⁄2 po] de l’extrémité du rail an

qu’il soit d’équerre avec le bord du rail, puis

serrez la vis d’assemblage à l’aide de la clé

hexagonale fournie.

ATTENTION :

!

Le guide sur rail de 157,48 cm (article #ACS430)

est fourni avec l’ensemble de scie plongeante et de guide sur rail (article

#ACS2000) et l’ensemble principal (article #ACS3000). Il est également

vendu séparément.

ATTENTION :

!

Avant d’installer le guide sur rail sur la table, rognez

la bande anti-éclats en suivant les instructions incluses dans le manuel

fourni avec la scie plongeante Kreg (article #ACS-SAW).

1

2

1

4

3

6

5

7

63,50 mm

Bande anti-éclats

GUIDE SUR RAIL

(8) Remettez le rail à l’endroit de façon à ce

que la bande anti-éclats soit orientée

vers le plus proche bord de la table.

(9) Fixez la charnière de l’extrémité de sortie

à la verticale sur la plaque de montage

de la charnière de l’extrémité de sortie

à l’aide d’un bouton étoile et d’une

rondelle plate en laiton.

(10) Relevez complètement la charnière

en position verticale et serrez

le bouton étoile.

(13) Relevez complètement la charnière

et serrez le bouton étoile.

(14) Soulevez le rail lorsque vous le

déplacez en direction de l’extrémité

d’entrée an d’ouvrir complètement les

deux charnières.

(15) Serrez la vis d’assemblage

de la charnière à l’aide

de la clé hexagonale incluse.

(11) Installez une vis d’assemblage et un

écrou pour fente en T sur la deuxième

charnière et faites glisser l’écrou dans la

fente en T de l’extrémité d’entrée. Ne

serrez pas les vis.

(12) Placez la charnière à la verticale

et xez-la à la plaque de montage de

la charnière de l’extrémité d’entrée à

l’aide d’un bouton étoile et d’une rondelle

plate en laiton.

8

9

12

15

14

12

11

13

10

ATTENTION :

!

Assurez-vous que les deux charnières sont

complètement ouvertes avant de serrer la vis d’assemblage de la

charnière. Cela permet d’assurer l’articulation adéquate des charnières.

1

2

ATTENTION :

!

Les deux supports de xation des charnières

doivent être installés sur les plaques de montage des charnières du côté

de découpe de la table.

INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION DE LA CHARNIÈRE

(1) Retirez le bouton en T situé du côté de découpe de la table.

(2) Fixez le support de xation de la charnière au boulon à tête hexagonale en zinc.

(3) Réinstallez le bouton en T et serrez le tout.

(4) Répétez ces étapes pour installer

la plaque de montage de la charnière

opposée.

3

ALIGNEMENT DU GUIDE SUR RAIL

RÈGLES DE LA TABLE DE TRAVAIL

(1) Insérez les butées polyvalentes longues

dans les deux trous d’alignement du rail

du plateau.

(2) Soulevez le guide sur rail lorsque vous le

déplacez en direction de l’extrémité

de sortie an de fermer complètement

les charnières.

(3) Desserrez le bouton étoile des deux

plaques de montage et abaissez le rail.

Vissez les boutons.

(4) Desserrez les boutons en T des plaques

de montage et poussez les plaques vers

le bord de la table jusqu’à ce que la

bande anti-éclats soit appuyée sur

les deux butées polyvalentes. Serrez les

boutons en T des plaques de montage.

(5) Retirez les butées polyvalentes.

(1) Réglez la hauteur du guide sur rail en

fonction d’une épaisseur de matériau

de 19,05 mm. (Voir Réglage du guide

sur rail en fonction de l’épaisseur de

la pièce à travailler dans la section

UTILISATION DE LA TABLE DE TRAVAIL.)

(2) Placez une retaille de contreplaqué

de 19,05 mm (¾ po) sous le guide sur

rail de façon à ce qu’elle supporte le rail

sur toute sa longueur et toute sa largeur.

(3) Réglez la profondeur de coupe de la

scie à 25,4 mm, positionnez la scie sur le

rail et faites un trait de scie de 6,35 mm

de profondeur sur toute la longueur

de la table.

3

1

5

1

2

4

ATTENTION :

!

Les bandes anti-éclats du guide sur rail doivent être

rognées avant d’aligner le rail. Consultez les instructions relatives à la scie

plongeante et au guide sur rail.

ATTENTION :

!

Une fois le guide sur rail aligné, ne retirez pas les

plaques de montage des charnières de la table. Pour utiliser la table sans le

rail, retirez simultanément le rail et les charnières pour éviter d’avoir à réaligner

le rail. Pour utiliser le rail et la scie indépendamment de la table, retirez les

charnières du rail. Chaque fois que vous retirez la plaque de xation des

charnières de la table ou les charnières du rail, vous devez réaligner le rail.

AVERTISSEMENT :

!

Utilisez uniquement les trous d’alignement

des butées polyvalentes pour effectuer l’alignement du rail. N’insérez

pas les butées polyvalentes dans les trous d’alignement lorsque vous

effectuez une coupe.

AVERTISSEMENT :

!

Reportez-vous au manuel de la scie

plongeante pour en savoir plus sur l’utilisation adéquate de la scie.

1

2

3

La page charge ...

Kreg Adaptive Cutting System Versa-Stop Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kreg Adaptive Cutting System Versa-Stop Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents