Hitachi HPS809E Le manuel du propriétaire

Hitachi
Marque
Hitachi
Modèle
HPS809E
Catégorie
Lecteur CD
Taper
Le manuel du propriétaire
HOME AUDIO SYSTEM WITH DOCKING FOR iPod
GB
1
Table of Content
SOME DOS AND DON’T ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT................................ 2
IMPORTANT NOTES................................................................................................... 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................... 4
INTRODUCTION......................................................................................................... 5
FEATURES.................................................................................................................. 5
CARE AND MAINTENANCE....................................................................................... 5
PREPARATION FOR USE.......................................................................................... 5
POWER CONNECTION.............................................................................................. 5
INSTALLING BACK UP BATTERIES........................................................................... 6
FM ANTENNA.............................................................................................................. 6
RESETTING THE UNIT............................................................................................... 6
LOCATION OF PARTS................................................................................................ 7-8
CLOCK AND ALARM SETTING.................................................................................. 8-9
SLEEP TIMER............................................................................................................. 10
EQUALISER SETTING................................................................................................ 10
BASS, TREBLE AND STEREO SURROUND CONTROL SETTING........................... 10
LISTENING TO RADIO................................................................................................ 11
LISTENING TO CD...................................................................................................... 11-12
LISTENING TO iPod................................................................................................... 13
HEADPHONE CONNECTION...................................................................................... 13
LISTENING TO AN EXTERNAL AUDIO SOURCE....................................................... 13
GB
2
SOME DOS AND DON’T ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but,
like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety
is to be assured.
************************************
DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and
interconnections between the pieces of equipment) are properly made and in accordance with the
manufacturer’s instructions. Switch off withdraw the mains plug before making or changing
connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your
equipment.
DO be careful with glass panels or doors on equipment.
DO route the mains lead so that it is not likely to be walked on, crushed, chafed, or subjected to
excessive wear and tear or heat.
************************************
'21¶7UHPRYHDQ\¿[HGFRYHUDVWKLVPD\H[SRVHGDQJHURXVYROWDJHV
DON’T obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc. Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.
'21¶7DOORZHOHFWULFDOHTXLSPHQWWREHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJRUREMHFWV¿OOHGZLWK
liquids, such as vases, to be placed on the equipment.
'21¶7SODFHKRWREMHFWRUQDNHGÀDPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHGFDQGOHVRUQLJKWOLJKWVRQRUFORVH
WRHTXLSPHQW+LJKWHPSHUDWXUHVFDQPHOWSODVWLFDQGOHDGWR¿UHV
'21¶7XVHPDNHVKLIWVWDQGVDQG1(9(5¿[OHJVZLWKZRRGVFUHZVWRHQVXUHFRPSOHWHVDIHW\
DOZD\V¿WWKHPDQXIDFWXUHUVDSSURYHGVWDQGRUOHJVZLWKWKH¿[LQJVSURYLGHGDFFRUGLQJWRWKH
instructions.
DON’T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the
UHTXLUHPHQWVRIWUDI¿FVDIHW\,WLVLOOHJDOWRZDWFKWHOHYLVLRQZKLOVWGULYLQJ
DON’T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing.
'21¶7OHDYHHTXLSPHQWVZLWFKHGRQZKHQLWLVXQDWWHQGHGXQOHVVLWLVVSHFL¿FDOO\VWDWHGWKDWLWLV
designed for unattended operation or has a stand-by mode. Switch off using the switch on the
equipment and make sure that your family know how to do this. Special arrangements may need
WREHPDGHIRULQ¿UPRUKDQGLFDSSHGSHRSOH
DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if
it is damaged in any way-switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.
ABOVE ALL
- NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other opening in
the case - this could result in a fatal electrical shock;
- NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind
- it is better to be safe than sorry!
************************************
To achieve the utmost in enjoyment and performance, please read this manual carefully before
attempting to operate the unit in order to became familiar with its features, and assure you years
of faithful, trouble free performance and listening pleasure.
GB
3
IMPORTANT NOTES
* Keep instructions: the safety and operating instructions should be retained for future reference.
* Avoid installing the unit in locations described below:
Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters.
On top of other stereo equipment that radiate too much heat. Places lacking ventilation or dusty
places. Places subject to constant vibration. Humid or moist places.
* Make sure not to obstruct the ventilation openings.
 %HIRUHWXUQLQJRQWKHSRZHUIRUWKH¿UVWWLPHPDNHVXUHWKHSRZHUFRUGLVSURSHUO\LQVWDOOHG
* Mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable completely.
 7KHSURGXFWVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGWKDWQRREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGV
such as vases, shall be placed on the product.
* To completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from
the main. Unplug the unit from the wall outlet during storms to prevent damage due to
OLJKWQLQJDQGDQ\SRZHUÀXFWXDWLRQ
* When the standby LED and display are not illuminated; this indicates that the power switch is set
to off or the set is disconnected from the mains.
 0LQLPXPGLVWDQFHVFPDURXQGWKHDSSDUDWXVIRUVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQV
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
* The mains plug should not be obstructed or should be easily accessed during intended use.
* The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as
newspaper, table-clothes, curtains etc.
 1RQDNHGÀDPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHGFDQGOHVVKRXOGEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV
 %DWWHU\VKDOOQRWEHH[SRVHGWRH[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH
For safety reasons, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
5HIHUDQ\VHUYLFLQJWRTXDOL¿HGSHUVRQQHO
Do not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit; there are no user serviceable
SDUWVLQVLGHUHIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER(OR BACK),
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
DRIPPING OR SPLASHING.
Note:
- This unit will become warm when used for a long period of time. This is normal and does not
indicate a problem with the unit.
- The CD player includes micro-processors which may malfunction as a result of external electrical
interference or noise. If the CD player is not working properly, disconnect the power source and
then reconnect it.
- Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
- If an unusual conditions occurs in the display window or key button, switch the unit off, then turn
on the unit again.
DANGEROUS VOLTAGE
7KHUHLVKLJKYROWDJHWKDWPD\EHRIVXI¿FLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI
electric shock to persons is present within this products enclosure.
ATTENTION
The owners manuals contains important operating and maintenance instructions,
for your safety, it is necessary to refer to the manual.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
GB
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Warnings
Protection Against Laser Energy Exposure
- As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to
disassemble the casing
- Stop operation immediately if any liquid or solid object fails into its ventilation slots.
- Do not touch or push the lens, if you do, you may damage the lens and the player may not
operate properly.
- Do not put anything in the safety slot. If you do, the laser diode will be ON when the CD door is open.
Battery Safety Guidelines
Always:
- Make sure battery compartments are secured.
- Use the batteries recommended.
- Fit batteries correctly observing the plus and minus marks on the battery and compartment.
- Replace the whole set of batteries at one time.
- Store unused batteries in their packaging and keep it away from metal object that may cause
short circuit.
- Remove dead batteries from the equipment.
- Remove batteries from appliances that will not be used again for long periods of time.
- Supervise children when using batteries.
- Keep loose button cell and different types of batteries away from young children.
Never:
- Mix old and new batteries.
- Mix different types of batteries.
 'LVSRVHEDWWHULHVRQ¿UH
- Attempt to recharge ordinary batteries.
 ([SRVHEDWWHULHVWRH[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH
Warning statement for lithium battery:
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
This product contains a low power laser device.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
CAUTION
INVISBLE LASER REDIA TION
WHEN OPEN AND INTER-
LOCKS
DEFEATED
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
GB
5
INTRODUCTION
Please read this instruction manual to learn about the features and controls of this unit.
FEATURES
- iPod®, iPod® Mini, iPod® classic, iPod® touch and 1st to 3rd gen. iPod® nano Player and
Re-charger. Five interchangeable iPod adapters included.
- CD player playback music with Audio CD, MP3 format.
- AM(MW) / FM Stereo receiver with digital read out on the LCD. FM antenna wire (included) for
better FM radio reception.
- Audio line-in for connecting other digital audio players. Stereo headphone jack connection for
private listening.
- Clock, Sleep and Alarm timer function.
- Wake up to Alarm (Buzzer), Radio, CD and iPod.
 %XLOWLQKLJK¿GHOLW\VSHDNHUV
- 5 Equalizer Settings (Flat (EQ OFF), Rock, Jazz, Classic and Pop).
L3RGL3RG0LQLL3RGQDQRL3RGFODVVLFL3RGWRXFKDQGL3RGVKXIÀHDUHWUDGHPDUNVRI$SSOH
Computer Incorporated which is registered in the United States of America and other countries.
CARE AND MAINTENANCE
- Do not subject the unit to excessive force, shock, dust or extreme temperature.
- Clean your unit with a damp (never wet) cloth. Solvent or detergent should never be used.
- Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places.
 +DQGOHWKHGLVFFDUHIXOO\1HYHUDOORZ\RXU¿QJHUVWRFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHXQSULQWHGVLGHRI
the disc.
- Do not attach adhesive tape, stickers and etc. to the disc label.
- Clean the disc periodically with a soft, lint-free dry cloth. Never use detergents or abrasive cleaners
to clean the disc. If necessary, use a CD cleaning kit.
- If disc skips or gets stuck on a certain section, it is probably dirty or damaged (scratched).
- When cleaning the disc, wipe in straight lines from the center to the edge of the disc. Never wipe in
circular motions.
- To remove a disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out,
holding it carefully by the edges.
- Fingerprints and dust should be carefully wiped off on the disc’s recorded surface with a soft cloth.
PREPARATION FOR USE
Remove all packing materials from the unit before use. Check all the accessories included on the
packaging namely:
- Main Unit
- Remote Control with 1xCR2032 battery
- Five Different iPod Adapters and a dust cover
- External FM Wire Antenna
POWER CONNECTION
This system is designed to operate on 230V AC 50Hz house current only.
Connecting this system to any other power source may cause damage to the system and such
damage is not covered by your warranty.
GB
6
INSTALLING BACK UP BATTERIES
The battery compartment is located at the bottom right side of the unit beside the subwoofer.
1. Remove the battery compartment door.
2. Install 2 X AAA or UM-4 alkaline batteries (not included) in the correct polarity.
3. Insert back the battery compartment door.
FM ANTENNA
The FM Antenna is attached to a screw terminal at the bottom of the unit. Unwind and fully extend
the antenna wire completely to obtain good reception.
RESETTING THE UNIT
If the unit is subject to a power surge or electric shock, it is possible that internal microcontroller
may lock up and the unit will not respond to any commands from the top panel controls.
1. In this event, unplug and then reconnect the AC power plug into the wall outlet.
2. Use a straightened paper clip, toothpick or similar objects to press the RESET Button located at
WKHEDFNRIWKHPDLQXQLWVHH¿JXUH7KHUHVHWRSHUDWLRQFOHDUVWKHV\VWHPPHPRU\DQGDOORI
your previous settings will be erased.
3. Do not use any pointer and sharp objects to press the RESET Button as this may damage the
reset switch inside the unit.
RESET BUTTON
GB
7
1. POWER ( ) Button
2. AC Power Cord
3. CD PLAY / PAUSE ( ) Button
4. iPod PLAY / PAUSE ( ) Button
5. iPod Button
6. BAND / RADIO Button
7. AUX Button
8. CD STOP ( ) Button
9. VOLUME +,- Button
10. TUNE+ ( ) / - ( ) Button
11. CD Door
12. SECONDARY CONTROL Cover
13. BATTER BACK UP Compartment
14. RESET Button
15. PUSH OPEN SECONDARY CONTROL COVER
16. FM ANTENNA Terminal and FM WIRE Antenna
17. SLEEP Button
18. PLAY MODE (P-MODE) Button
19. MEMORY / PROGRAM Button
20. EQ Button
21. STEREO SURROUND Button
22. CD DOOR PUSH OPEN ( ) Button
23. SNOOZE / LIGHT Button
24. iPod Dock
25. ALARM ON / OFF Button
26. DIR+ / - / CH+ / - Button
27. MODE Button
28. FRONT Speakers
29. ACCENT EDGE Lighting
30. REMOTE CONTROL Sensor
31. MAIN Display
32. SUBWOOFER Speaker
33. AUX IN Jack
34. HEADPHONE JACK
General Controls
You can access the control buttons of the unit by gently pressing down the SECONDARY
CONTROL COVER and it will automatically reveal other available control buttons. Press back the
same button again to lock on its place.
LOCATION OF PARTS
GB
8
LOCATION OF PARTS
Remote Control
1. iPod ( ) / ( ) Buttons
2. iPod ( ) PLAY / PAUSE
3. iPod Button
4. AUX Button
5. BAND / RADIO Button
6. SLEEP Button
7. TUN+ ( ) / TUN- ( ) Button
8. ON/OFF ( ) Button
9. INFRARED Transmitter
10. VOLUME+ / - Button
11. CD PLAY/ PAUSE ( ) Button
12. P-Mode Button
13. CD STOP ( ) Button
14. DIR+ / - / CH+ / - Button
15. EQ Button
16. MODE Button
17. MEM / PROGRAM Button
18. SURROUND STEREO Button
19. ALARM ON/OFF Button
20. SNOOZE / LIGHT Button
21. LITHIUM BATTERY Compartment
1RWH3OHDVHUHPRYHWKH¿OPVWULSORFDWHGDWWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWEHIRUHXVLQJWKHUHPRWH
control. The maximum distance of the remote control from the unit is 5 meters.
Turn ON/OFF
Once the unit is plugged in to an outlet source, it will go on STANDBY Mode. To turn ON/OFF the
unit, press the POWER ( ) Button on the remote control or directly on the unit.
CLOCK AND ALARM SETTING
When you connect the power plug to AC main the unit will automatically go to Standby Mode. The
GLVSOD\ZLOOWXUQ21DQGVKRZ³´DQG´-DQXDU\VW7KHFRORQZLOOEHJLQWRÀDVKLQGLFDWLQJ
that the clock is running.
1. Press the MODE Button for three times and the
time
GLVSOD\ZLOOEHJLQWRÀDVK
2. Press the TUN+( ) / TUN-( ) Buttons to set
the HOUR (Example: 14:00) and pressing the
VOLUME +/- Buttons will adjust the MINUTES
(Example: 14:45).
3. After setting up the clock (approximately
VHFRQGVWKHGLVSOD\ZLOOVWRSÀDVKLQJDQG
begin on the time set.
1RWH,IWKHGLVSOD\VWRSVÀDVKLQJEHIRUHVHWWLQJWKH
correct time, the setting will not be completed.
Please repeat steps 1 to 3 again to setup the clock
function properly.
4. Users have the option to select between 12/24
HOUR settings by pressing the MODE Button for
four times unit the “24hr” is displayed on the screen.
Press the TUN+( ) / TUN-( ) Buttons to select
between 12/24 HOUR times setting and wait for the
VFUHHQWRVWRSÀDVKLQJWRVDYHVHWWLQJV
GB
9
CLOCK AND ALARM SETTING
Year, Month and Date Setting
7RVHWWKH<HDUSUHVVWKH02'(%XWWRQIRU¿YHWLPHVDQGWKH\HDUVWDUWVÀDVKLQJ3UHVVWKH
TUN+( ) / TUN-( ) Buttons to adjust year.
7RVHWWKH0RQWKDQG'DWHSUHVVWKH02'(%XWWRQIRUVL[WLPHVRQWKHXQLWWKHQ³´LVÀDVKLQJ
on the display. Press the TUN+( ) / TUN-( ) Buttons to adjust the MONTH or press the
VOLUME+/- Buttons to adjust the DAY. After setting the correct Month and Day, after 10
seconds, it will be saved automatically.
Alarm to CD/Radio/iPod
1. Please make sure that a CD is placed, a radio station is tuned or iPod is inserted on the unit.
Check and adjust the alarm time setting if necessary and make sure that the desired alarm
source is selected.
2. Press the ALARM ON/OFF Button and the alarm( ) icon is enabled on the display.
3. When the alarm time is reached, the alarm source will be played immediately from a low volume
and eventually gets louder. The alarm source operation will be ON for 60 minutes.
4. To stop the alarm function, press the ALARM ON/OFF Button once to enable the alarm the next
day or press it twice to cancel the alarm function. The ( ) icon will be disabled and cancel the
alarm settings.
Note: If no iPod is connected, the alarm will default to the BUZZER as its source.
Alarm to Buzzer
1. Check and adjust the alarm time setting if necessary and make sure that the ( ) is select.
2. Press the ALARM ON/OFFButton and the ( ) icon is enabled on the display.
3. When the alarm time is reached, the buzzer will be played immediately. It continues for one
minute and then enters the “Auto Snooze” Mode.
After one minute, the buzzer will shut off for 9 -10 minutes and turn on again automatically. This
“Buzzer / Auto Snooze” cycle will be repeated for three times and will be cancelled on the fourth
alarm which will be repeated the next day.
4. To stop the alarm function, press the ALARM ON/OFF Button once to enable the alarm the next
day or press it twice to cancel the alarm function. The ( ) icon will be disabled and cancel the
alarm settings.
Snooze / Light Operation
To temporarily dismiss the alarm function, you may press the SNOOZE/LIGHT Button. This will temporarily
dismiss the alarm function for 9-10 minutes before it will alarm again. This can be repeated for three times
and on the fourth time, it will automatically cancel the SNOOZE function and the alarm will be repeated
the next day. The other function of the SNOOZE/LIGHT Button is that upon pressing, the LCD light can
be activated or deactivated.
Alarm Setting
After setting the Clock, users can now set the Alarm Function of the unit.
During STANDBY Mode:
1. When the correct time is displayed, press the MODE button once and
the display will change from the current time to the alarm time. One of
the alarm icon ( ) will be displayed from the screen.
2. The alarm display will start blinking and you may press the TUN + ( )
/ TUN - ( ) Buttons to adjust the desired wake up HOUR. Pressing the
VOLUME + / - Buttons will adjust the alarm MINUTES.
3. When the display shows the desired alarm time, press the MODE Button
RQFHDJDLQDQGWKHDODUPLFRQEHJLQVWRÀDVK3UHVVWKH92/80(
Buttons to select to the following wake up modes.
BUZZER (BUZ) / RADIO (RAD) / CD (CD) / IPOD (iPod)
$IWHUVHFRQGVQRRSHUDWLRQWKHDODUPGLVSOD\ZLOOVWRSÀDVKLQJ
and the alarm time is set. Press the ALARM ON/OFF Button to enable
or disable the alarm function.
GB
10
SLEEP TIMER
The Sleep Timer allows you to set the unit to automatically turn off after a selected sleep time duration
is set.
EQUALISER SETTING
At anytime you may press the EQ Button to enable the equaliser function to enhance the sound
quality of the track your playing. Each press of the EQ Button allows you to cycle on the following
equaliser function:
ROCK / CLASSIC / POP / JAZZ / FLAT (EQ OFF)
BASS, TREBLE AND STEREO SURROUND CONTROL SETTING
When the unit is ON, make sure that the EQ function must be set to “FLAT/EQ OFF” and no EQ
indicator is displayed on the screen.
1. To activate the Sleep timer, press the
SLEEP button repeatedly when the unit
is ON. The sleep Function can be set in
the following sequence (in minutes):
0 / 15 / 30 / 45 / 60
2. The SLEEP Icon will be displayed on the
screen.
3. To switch off the Sleep Timer, press the
SLEEP Button repeatedly, the “SLEEP”
indicator is disabled on the display.
To switch off the unit before the selected
sleep time, press the POWER ( )
Button once.
- To adjust the BASS, press the MODE Button once and use the VOLUME +/- Button
to increase / decrease the Bass level.
- To adjust the TREBLE, press the MODE Button twice and use the VOLUME +/-
Button to increase or decrease the treble level. Each Bass and Treble adjustment
can be set at range of +/- 6db (2 per each step).
- To enable the Stereo Surround function, press the STEREO SURROUND Button
(on the unit or remote control) until the Stereo Surround icon ( ) is enabled.
This is recommended to use if you are listening to a weaker FM stereo channels.
Press again the STEREO SURROUND Button to cancel this function.
GB
11
LISTENING TO RADIO
1. Press the RADIO/BAND Button to select the radio function. The power turns ON together with the
display, back and edge lighting automatically. The unit can tune in beginning on AM (MW) (520 KHz)
and FM (87.5 MHz) frequency channel. By pressing the RADIO/BAND Button repeatedly changes
the band from FM STEREO, to FM MONO, to AM (MW).
2. After selecting the desired band, tune to the desired station either by Manual or Automatic Tuning.
- Manual Tuning : Repeatedly press the TUN + ( ) / TUN - ( ) Buttons until the desired frequency
channel is reached.
- Automatic Tuning : Press and hold (for several seconds) the TUN + ( ) / TUN - ( ) Buttons
until it searched automatically. The unit will search for the strong frequency channel that encountered.
Do this process until the desired frequency channel is reached.
Note:
- Use Manual Tuning to tune in weak stations that are bypassed during Automatic Tuning.
- If listening to a very weak FM stations, try pressing the RADIO/BAND Button and select FM MONO
Mode to improve reception quality.
- Upon turning OFF, the unit remembers the last station you were listening and the settings you have
adjusted.
5. To do AM (MW) programming, press the RADIO/BAND Button and select AM(MW).
Repeat the same process on saving your desired stations.
6. To recall the save stations, press the RADIO/BAND Button to select the desired band and then press
the DIR+ / - / CH+ / - Buttons to select the preset stations.
7. To change the preset stations, tune to the desired station and then press the MEMORY/PROGRAM
Button.
8. Press the DIR+ / - / CH+ / - Buttons and select the preset memory channel that you want to change.
9. Press the MEMORY/PROGRAM Button to overwrite the previous saved station with your selected
 UDGLRVWDWLRQ$WWKLVSRLQWDOOSUHVHWLQGLFDWRUVZLOOVWRSIURPÀDVKLQJ
Note: The AM (MW) frequency can be adjusted each step with 9 kHz apart. You may also set the
unit to adjust the frequency by 10 kHz per step. To do this, make sure the unit is in Standby Mode.
Press the MODE Button for seven times and use the TUN + ( ) / TUN - ( ) to select between
9/10 kHz. Press the MEMORY/PROGRAM Button to save and exit the setting mode.
LISTENING TO CD
The CD player supports CD / CD-R / CD-RW discs recorded with Audio CD and compressed MP3
formats.
1. Open the CD Door by pressing the RIGHT FRONT COVER to release the door. Remove the
protection card and discard it. Place the CD onto the spindle with the printed side facing up and
close the unit.
2. Press the CD PLAY / PAUSE ( ) Button to begin playback.
3. Adjust the volume, EQ, Bass, Treble and Surround according to the desired settings.
4. To go to a desired CD track, press the TUN+( ) / TUN- ( ) Buttons.
For MP3 disc, you may press Dir+/- button to select next/previous directory(folder).
Presetting Station in the Tuner Memory
To save your favorite local stations, you may follow
the instructions below:
7XQHLQWRWKH¿UVWVWDWLRQ\RXZDQWWRPHPRUL]H
using either Manual or Automatic Tuning (press
the TUN+ ( ) / TUN- ( ).
2. When the desired station is reached, press the
MEMORY/PROGRAM Button once. The MEM
DQGWKH&+LQGLFDWLRQVÀDVKLQWKHGLVSOD\
3. Press the CH+/- Button to select desired channel
number then press the MEMORY/PROGRAM
Button again to save the selected station in
Memory.
4. Repeat steps 1-3 and you can save 10 station for
FM and another 10 stations for AM (MW).
GB
12
LISTENING TO CD
5. To fast forward or fast rewind within the track, press and hold the TUN+ ( ) / TUN- ( ) buttons.
6. To pause the CD playback, press the CD PLAY / PAUSE ( ) Button and the CD playback-time
digits blink.
To resume CD playback,press the CD PLAY / PAUSE ( ) Button again.
7. To stop CD playback, press the CD STOP ( ) button, The total number of tracks and total
playtime are shown on the display.
Note: Please make sure that the unit is on stop before you remove the disc inside the CD compartment
to avoid damaging the disk or the unit as well.
CD Repeat Modes
During the CD playback, you may select the different playmodes by pressing the P-MODE
(PLAY MODE) button on the remote control or you may open the SECONDARY CONTROL COVER
to access this function.
1. Press the P-MODE Button once and the ( ) icon will be displayed on the screen.
This will repeatedly play the selected track until the repeat function is disabled.
2. Press the P-MODE button twice to Repeat ALL ( ALL)the tracks available on the audio disc.
3. Press the P-MODE Button for three times to enable INTRO Playback and the INTRO icon will be
 GLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ,WZLOOSOD\WKH¿UVWVHFRQGVRIHDFKWUDFNRQWKHGLVF
4. Press the P-MODE Button for four times to enable RANDOM Playback and the RND icon will be
 GLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ%\SUHVVLQJWKH781781%XWWRQVRUDOORZLQJWR¿QLVK
a track from playing allows users to play the AUDIO CD in random order.
5. To cancel the repeat function, press the P-MODE Button until it is disabled from the screen. If the
STOP ( ) Button is pressed, the CD play mode function will be cancelled.
Note: For MP3 disc format burned with directories, pressing twice the P-MODE Button will repeat
all tracks in a Single Directory. You can select other directories saved on the disc by pressing the
DIR+ / - / CH + / - Buttons.
CD Program Playback
This feature allows users to program for up to 20 tracks for Audio CD/60 tracks for MP3 CD and play
it in the desired order.
 :KHQWKHGHVLUHGWUDFNQXPEHULVGLVSOD\HGSUHVVWKH0(025<352*5$0%XWWRQWRFRQ¿UP
The program number will advance by one.
To program up to 20 tracks, repeat steps 1 to 3 until all desired tracks are programmed.
4. To begin programmed playback, press the CD PLAY / PAUSE ( ) Button.
The”PRG” indicator is enabled on the screen and the CD starts the programmed playback.
5. To cancel programmed playback, press the STOP ( ) button or turn the unit off.
1. Open the SECONDARY CONTROL COVER
to access the MEMORY/ PROGRAM Button.
During CD stop playback, press the
MEMORY/PROGRAM Button once.
For Audio CD, the “00” (track number) and
“P-01” (program memory number) and “PGM”
indicators are displayed
on the screen. For MP3 CD, the “000” (track
number) and “P-01” (program memory
number), “01” (directory number) and “PGM”
indicators are displayed on the screen.
 7KH³3*0´LQGLFDWRUÀDVKHV
on the screen to determine that the unit is in
Program Mode.
2. Press the TUN + ( ) / TUN - ( ) Buttons
to select a track number to be programmed.
For MP3 CD, you may choose directories
by pressing the DIR+ / - / CH + / - Buttons and
select a directory then press the TUN + ( )
/ TUN - ( ) Buttons to select the track to be
programmed.
Track Number Program Number
Directory Number
Track Number
Program Number
Audio CD display:
MP3 CD display:
GB
13
LISTENING TO iPod
This model includes adapters for docking different iPod models. If the docking port will not be used for an
extended period of time, it is recommended to cover the docking port by using the “Dock Cover” insert
(included).
1. Select a suitable adapter for your iPod and insert it into the docking area. Your iPod can now be
docked by placing the iPod onto the connector in the docking bay.
2. Set the HOLD Switch of your iPod to the OFF position to unlock the click wheel navigation controls.
3. Place your iPod into the docking station making sure that it is properly seated.
4. Press the iPod Button on top of the unit or on the remote control to turn the power ON.
5. Press the iPod PLAY / PAUSE ( ) Button to begin playback. Adjust the Volume, EQ, Bass,
Treble and Surround according to the desired settings.
6. Press the TUN + ( ) / TUN - ( ) Buttons to go forward or backward on a track. To fast
forward or fast rewind within the track, press and hold the TUN + ( ) / TUN - ( ) buttons.
7. To stop playback, Press and hold the iPod PLAY / PAUSE ( ) Button until the iPod shuts off.
Note: If you wish to navigate through the iPod menu to select-Artists, Albums, Songs, Genres
and etc, you must use the iPod click wheel navigation controls as usual. The following functions
cannot be controlled directly by the unit or the remote control.
HEADPHONE CONNECTION
Users can listen to music privately by connecting headphone on to the unit. The HEADPHONE
Jack is located at the front of the unit.
LISTENING TO AN EXTERNAL AUDIO SOURCE
The unit provides an auxiliary audio signal input for connecting any external audio devices.
1. Connect an audio cable (not included) with 3.5mm stereo plug to the Line Out Jack of your external
audio device.
2. Turn on the external audio device.
3. Connect the 3.5mm stereo plug at the other end of the cable to the Aux Jack located at the front of
the unit.
4. To select auxiliary audio input, press the Aux button and select AUX mode.
5. The volume level can now be controlled through the main unit. Operate all other functions on
the auxiliary device as usual.
The mark is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive 2002/96/EC (WEEE)
The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment including any spent or discarded batteries as
unsorted municipal waste, but use the return and collection systems available. If the batteries or accumulators in-
cluded with this equipment, display the chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that the battery has a heavy
metal content of more than 0.0005% Mercury, or more than 0.002% Cadmium or more than, 0.004% Lead.
In the unlikely event of a problem developing, please contact the store where you purchased your equipment.
:HFRQWLQXDOO\VWULYHWRLPSURYHRXUSURGXFWVVSHFL¿FDWLRQVPD\FKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
For advice on where to purchase accessories, please contact the store where you purchased your
equipment.
7KHVSHFL¿FDWLRQDQGH[WHUQDODSSHDUDQFHRIWKHXQLW
are subject to change without prior notice***
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Hitachi HPS809E Le manuel du propriétaire

Hitachi
Marque
Hitachi
Modèle
HPS809E
Catégorie
Lecteur CD
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents