STA-RITE Pressure Gauge, Reducer Blushing and Regulator Guide d'installation

STA-RITE
Marque
STA-RITE
Modèle
Pressure Gauge, Reducer Blushing and Regulator
Taper
Guide d'installation
NOTA : Le manomètre, le bague de réduction et le
régulateur de pression ont été emballés démontés de
façon qu’ils ne soient pas endommagés pendant
l’expédition; ils devront donc être posés sur la pompe
avant de la faire fonctionner.
1. Poser le manomètre et le bague de réduction en
haut du corps de la pompe, comme il est illustré.
Envelopper les filets de ruban fourni avec la pompe
pour empêcher toute fuite.
2. Poser le régulateur de pression dans la pompe,
comme il est illustré. Le joint en caoutchouc doit être
posé pour obtenir une bonne étanchéité. Utiliser une
clé ou un outil identique sur la partie à six pans et
serrer juste assez de façon à légèrement comprimer
le joint en caoutchouc. Ne pas trop serrer!
3.
Le régulateur a été préréglé pour
utiliser la pompe avec un puits peu profond
seulement. Se reporter à la Notice d’utilisation pour
procéder au bon réglage si la pompe est utilisée avec
un puits profond.
NOTA: El manómetro, el buje reductor y el regulador han
sido empacados desarmados para evitar que sufran daño
durante el embarque, por tanto deben ser instalados en
la bomba antes de haceria funcionar.
1. Instale el manómetro y el buje reductor en la parte
superior del cuerpo de la bomba, como se muestra.
Envuelva las roscas con la cinta sellante de PTFE
para roscas de tubería provista con la bomba para
evitar escapes.
2. Instale el conjunto del regulador de presión en la
bomba donde se muestra en la figura. Se debe
instalar la junta de goma para un cierre hermético.
Use una llave o una herramienta similar en el
área hexagonal y apriete justo lo suficiente para
comprimir ligeramente la junta de goma. ¡No apriete
demasiado!
3.
El regulador ha sido preajustado para
utilizar en bombas de pozo poco profundo
solamente. Consulte el Manual del Usuario para
ajustar el regulador cuando la bomba sea usada
en pozos profundos.
Assembly Required
© 2012 Pentair, Inc. All Rights Reserved. S347 (11/02/12)
293 WRIGHT STREET, DELAVAN, WI 53115 WWW.STA-RITE.COM
PH: 888-782-7483
Assemblage Requis
Requiere Montaje
NOTE: Pressure Gauge, Reducer Bushing and
Regulator have been packaged unassembled to
prevent damage during shipment and need to be
installed on pump before operation.
1. Install Reducer Bushing and Pressure Gauge in top
of pump body as shown. Wrap threads with PTFE
pipe thread sealant tape provided with pump to
prevent leakage.
2. Install Pressure Regulator assembly to pump
where shown. Rubber gasket must be installed for
a proper seal. Use a wrench or similar tool on hex
area and tighten just enough to slightly compress
rubber gasket. Do not over tighten!
3. Regulator is pre-adjusted for shallow
well operation only. Refer to owner’s manual for
proper regulator adjustment in deep well
applications.
1379 1194
Adjustment Required
Ajustement requis
Requiere ajuste
Pressure Gauge
Manomètre
Manómetro
Rubber Gasket
Joint en caoutchouc
Junta de Goma
Reducer Bushing
Bague de réduction
Buje reductor
Pressure Regulator
Régulateur de pression
Regulador de presión
  • Page 1 1

STA-RITE Pressure Gauge, Reducer Blushing and Regulator Guide d'installation

STA-RITE
Marque
STA-RITE
Modèle
Pressure Gauge, Reducer Blushing and Regulator
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents