Princess 122000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

Généralités

Votre Jaap Multi Snack & Sandwich Maker

Princess est un grill double permettant de

préparer en une fois jusqu’à 4 croquemon-

sieur, ou 2 croque-monsieur et plusieurs

en-cas.

Le grill supérieur a deux plaques de

cuisson xes, tandis que le grill inférieur à

deux plaques à croque-monsieur

amovibles, qui peuvent être remplacées

par des plaques de grill pour les en-cas.

Toutes les plaques de cuisson et de grill

ont un revêtement antiadhésif.

Le grill supérieur et le grill inférieur ont des

interrupteur marche/arrêt séparés et

peuvent être utilisés en même temps.

Fonctionnement et

utilisation

Voir la gure 1.

L’appareil est équipé des fonctions

suivantes :

1 Témoin indicateur de tension

2 Bouton d’ouverture du grill supérieur

3 Témoin indicateur de température du

grill supérieur

4 Interrupteur marche/arrêt du grill

supérieur

5 Plaques de cuisson du grill supérieur

6 Verrou à deux positions

7 Pieds arrière pivotants

8 Pince de déblocage de la plaque

supérieure du grill inférieur

9 Plaques de cuisson du grill inférieur

10 Bouton d’ouverture du grill inférieur

11 Témoin indicateur de température du

grill inférieur

12 Interrupteur marche/arrêt du grill

inférieur

13 Plaque de grill

14 Pince de déblocage de la plaque

inférieure du grill inférieur

15 Cordon et che

Avant la première utilisation

1 Sortez l’appareil de son emballage.

2 Installez l’appareil sur une surface

plane et stable, où il ne risque pas de

tomber.

3 Vériez que la tension d’alimentation

du réseau est identique à la tension

indiquée sur la plaquette type de

l’appareil.

4 Sortez les pieds extensibles à l’arrière

de l’appareil (voir la gure 2).

5 Nettoyez l’appareil (voir « Entretien et

nettoyage »).

Utilisation

1 Installez l’appareil sur une surface

plane et stable, où il ne risque pas de

tomber.

2 Sortez les pieds extensibles à l’arrière

de l’appareil (voir la gure 2).

3 Enfoncez le haut du bouton de débloc-

age correspondant au grill que vous

voulez utiliser, et soulevez le couvercle

pour l’ouvrir.

4 Vériez que les plaques sont propres,

sans poussière ni restes de nourriture. Si

nécessaire, essuyez les plaques avec

un chiffon humide.

5 Beurrez ou huilez légèrement les

plaques. Ceci épargne le revêtement

antiadhésif.

6 Fermez le couvercle.

7 Répétez les étapes 3 à 6 pour le sec-

ond grill si vous désirez préparer en

même temps encore une fournée de

croque-monsieur ou autres en-cas.

8 Branchez la che sur la prise. Le

témoin lumineux indicateur de

tension s’allume.

9 Allumez le grill que vous voulez utiliser

à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt

correspondant. Allumez également le

second grill si vous désirez préparer

en même temps encore une fournée

de croque-monsieur ou autres en-cas.

Lorsque la température réglée est

atteinte, le témoin indicateur de tempé-

rature s’allume.

10 Ouvrez le grill et placez sur la plaque

inférieure les croque-monsieur ou

autres en-cas à préparer.

11

11 Ramenez le couvercle et fermez-le

avec précaution sur les croque-

monsieur ou autres en-cas. Pour éviter

d’écraser les préparations un peu

épaisses, l’appareil est équipé d’un

verrou à deux positions. Si la prépara-

tion est relativement épaisse, fermez

doucement le couvercle en appuyant

seulement jusqu’à ce que le verrou

se bloque dans la première position.

Laissez-le ainsi pendant la cuisson.

Pour une préparation assez mince, fer-

mez le couvercle en appuyant jusqu’à

ce que le verrou se bloque dans la

deuxième position.

12 Répétez les étapes 10 à 11 pour le

second grill si vous désirez préparer

en même temps encore une fournée

de croque-monsieur ou autres en-cas.

13 Laissez cuire les croque-monsieur

ou autres en-cas jusqu’à ce qu’ils

soient bien dorés. La durée de cuisson

exacte dépend de votre goût. Ne vous

éloignez pas de l’appareil et vériez

de temps en temps si vos croque-

monsieur ou autres en-cas sont prêts,

et s’ils ne brûlent pas.

14 Une fois que vos croque-monsieur ou

autres en-cas sont prêts, ouvrez le

couvercle.

15 Retirez les croque-monsieur ou autres

en-cas de la plaque avec une spatule

en bois ou en plastique.

16 Refermez le couvercle pour retenir la

chaleur en vue de la prochaine cuisson.

17 Si vous avez ni d’utiliser votre Jaap

Multi Snack & Sandwich Maker, mettez

hors tension le ou les grill(s) que vous

avez utilisé(s), débranchez le cordon

et laissez refroidir l’appareil.

• Il est possible que l’appareil émette

un peu de fumée et une odeur cara-

ctéristique quand vous l’allumez

pour la première fois. Ceci est

normal et cesse tout seul. L’appareil

doit toujours bénécier d’une aéra-

tion sufsante.

• Ne laissez jamais le cordon pendre

par-dessus le bord du plan de tra-

vail ou de la table.

• Utilisez l’appareil avec prudence.

Les plaques sont brûlantes ; si vous

les touchez, vous vous brûlerez.

• Prenez également garde à la

vapeur qui peut s’échapper lorsque

vous placez des croque-monsieur

ou autres en-cas sur la plaque, ou

que vous les retirez.

• L’extérieur de l’appareil s’échauffe

également.

• N’utilisez jamais l’appareil à

l’extérieur.

• N’utilisez jamais l’appareil dans une

pièce humide.

• Assurez-vous que vos mains

sont sèches quand vous touchez

l’appareil, le cordon ou la che.

• Éteignez l’appareil et débranchez

la che en cas de problème durant

l’utilisation, pour le nettoyage, pour

le montage ou démontage d’un

accessoire, et pour le rangement

quand vous avez ni de l’utiliser.

• Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance pendant l’utilisation.

• Ne jamais déplacer l’appareil quand

il est branché ou encore

chaud. Avant de déplacer l’appareil,

débranchez-le et attendez qu’il ait

refroidi.

• Les plaques fournies avec cet ap-

pareil sont recouvertes d’un revête-

ment antiadhésif PTFE. Quand il est

chauffé, ce revêtement peut dégager,

en faibles quantités, des gaz qui

sont complètements inoffensifs

pour l’humain.

Cependant, le système nerveux des

oiseaux est extrêmement

sensible à ces gaz. C’est pour cette

raison que l’appareil ne

doit pas être utilisé trop près d’une

cage à oiseaux (par exemple une

volière d’oiseaux tropicaux, per-

roquets ou autres).

• Sur les plaques, n’utilisez jamais

d’ustensiles métalliques comme les

spatules, couteaux ou fourchettes.

Ils pourraient endommager le

revêtement antiadhésif.

12

• Lorsque l’appareil est en marche,

le témoin indicateur de tempéra-

ture s’allume et s’éteint en même

temps que le thermostat qui allume

et éteint l’élément chauffant pour

maintenir la température requise.

Échange des plaques du grill inférieur

1 Débranchez la che et laissez

refroidir l’appareil.

2 Ouvrez le grill inférieur.

3 Débloquez la pince de déblocage de

la plaque supérieure du grill inférieur

et sortez-la. Faites de même pour la

plaque inférieure.

4 Glissez les plaques à utilisez à la place

exacte des plaques que vous venez

de retirer. Un déclic signale que les

plaques se sont xées en place.

Nettoyage et entretien

1 Débranchez la che et laissez

refroidir l’appareil.

2 Essuyez l’appareil avec un chiffon

humide et un peu de détergent pour la

vaisselle, et séchez bien.

3 Sortez les plaques amovibles du grill

inférieur et nettoyez-les. Les plaques

de cuisson peuvent être nettoyées au

lave-vaisselle.

• Nettoyez soigneusement l’appareil

après l’utilisation.

• Assurez-vous que l’appareil est

débranché au moment où vous

commencez à le nettoyer.

• Ne laissez pas d’humidité pénétrer

jusqu’aux connections électriques

de l’appareil.

• N’immergez jamais l’appareil, la

che ni le cordon dans l’eau ou tout

autre liquide.

• N’utilisez pas de détergent agressif

ou récurant, ni d’objets tranchants

(tels que couteaux ou brosses du-

res) pour le nettoyage.

• Seuls les composants séparés

(plaques de cuisson et de grill)

vont au lave-vaisselle. L’appareil

lui-même ne doit pas être mis au

lave-vaisselle.

Sécurité

Généralités

• Lisez et suivez soigneusement ces

instructions. Conservez le manuel

an de pouvoir vous y référer à

l’avenir.

• Quand vous utilisez l’appareil,

respectez toujours les instructions.

• L’appareil est destiné uniquement à

l’utilisation domestique.

• Cet appareil peut être utilisé par

des enfants 8 ans ou plus et des

personnes présentant un handicap

physique, sensoriel, mental ou

moteur voire ne disposant pas des

connaissances et de l‘expérience

nécessaires en cas de surveil-

lance ou d‘instructions sur l‘usage

de cet appareil en toute sécurité

et de compréhension des risques

impliqués. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l‘appareil. Le nettoy-

age et la maintenance ne doivent

pas être conés à des enfants sauf

s‘ils ont 8 ans ou plus et sont sous

surveillance. Maintenez l‘appareil

et le cordon d‘alimentation hors de

portée des enfants de moins de 8

ans.

• Attention aux pièces chaudes. Les

surfaces marquées d‘un symbole

d‘attention aux surfaces chaudes

peuvent devenir chaudes durant

l‘utilisation. Les surfaces acces-

sibles peuvent devenir chaudes

lorsque l‘appareil fonctionne. La

surface extérieure peut devenir

chaude lorsque l‘appareil fonc-

tionne.

13

• Faites effectuer les réparations

uniquement par un technicien quali-

é. Ne tentez jamais de

réparer vousmême l’appareil.

• Utilisez uniquement des acces-

soires que recommande le fab-

ricant de l’appareil. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut

endommager l’appareil et entraîner

des risques pour l’utilisateur.

• N’utilisez pas l’appareil près d’une

autre source de chaleur.

• Maintenez une distance de sécurité

pour éviter tout contact avec des

matériaux inammables (rideaux,

torchons, papier).

Électricité et chaleur

• L’appareil n’est pas conçu pour

être commandé par une minuterie

externe ni par une télécommande

séparée.

• Débranchez toujours la che de

l’appareil quand celui-ci n’est pas

utilisé.

• Lorsque vous débranchez la che,

saisissez la che elle-même ; ne

tirez pas sur le cordon.

• Utilisez une prise d’alimentation

mise à la terre.

• Ne tirez jamais sur le cordon pour

déplacer l’appareil.

• Ne déplacez jamais l’appareil quand

il est en cours d’utilisation.

• N’utilisez pas l’appareil si celui-ci

ou le cordon est endommagé. Faites

remplacer le cordon endommagé

par un technicien qualié.

• Assurez-vous que ni l’appareil,

ni le cordon, ni la che n’entre en

contact avec une source de chaleur

telle qu’une plaque électrique

chaude ou une amme.

• Assurez-vous que ni l’appareil, ni

le cordon d’alimentation, ni la che

n’entrent en contact avec de l’eau,

d’autres liquides ou des produits

chimiques.

• Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le

rattrapez pas. Débranchez immédi-

atement la che. Cessez d’utiliser

l’appareil.

• L’appareil et ses composants peu-

vent s’échauffer pendant qu’il est al-

lumé. Soyez prudents an de ne pas

vous brûler quand vous touchez

l’appareil ou ses composants.

• L’appareil doit pouvoir éliminer la

chaleur produite pour éviter tout

risque d’incendie. Laissez toujours

sufsamment d’espace libre autour

de l’appareil et évitez tout contact

avec des matériaux inammables.

Ne recouvrez jamais l’appareil.

Environnement

Jetez le matériel d’emballage, tel que le

plastique et les cartons, dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Si vous souhaitez vous débarrassez de

l’appareil alors qu’il fonctionne toujours ou

peut être réparé facilement, assurez-vous

qu’il sera recyclé.

Lorsque l’appareil ne peut plus servir,

il doit être retraité, de façon à pouvoir être

recyclé au moins partiellement.

Ne mettez pas l’appareil aux ordures

ménagères, mais portez-le chez le

vendeur ou dans un centre de collecte

agréé. Les autorités de votre commune

vous renseigneront sur le centre de

collecte le plus proche.

Conformité CE

Directive européenne applicable :

2002/95/CE

2002/96/CE

La page charge ...

Princess 122000 Le manuel du propriétaire

Princess 122000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents