Steba SG 15 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

Pour obtenir un bon résultat, ne mettez pas de trop de farce.

Caution

Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (enfants com- ∙

pris) souffrant d’une déficience physique ou psychique ou manquant d’expérience

ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous surveillance, l’appareil

n’est pas un jouet.

Vous pouvez autoriser vos enfants à utiliser l’appareil sans surveillance, à condition ∙

de leur donner toutes les instructions nécessaires à une utilisation correcte et en les

informant des dangers, qui pourraient survenir lors d’une manipulation inadéquate

comme par exemple les risques de brûlures lors de dégagements de vapeurs. Pour

empêcher toutes brûlures veillez à ce que personne ne touche les parties extérieu-

res du four après son utilisation.

Temps de cuisson des toasts

On peut compter 5 minutes. Le toast devrait être bien rissolé et les côtés bien fermés.

Pendant le grillage les snacks sont coupés automatiquement et fermés.

Pain

Prendre des tranches de toast standard.

Beurre ou Margarine

Toujours mettre un peu de beurre ou de margarine sur l’extérieur du toast.

Pour des goûts spéciaux employez des variations de beurre (beurre à l’ail) qu’on trou-

ve dans les magasins ou essayez des recettes fait à la maison ci-jointes.

17

Préparation des casse-croûtes toutes variations

Dérouler le cordon ∙

Brancher l’appareil selon les indications données sur la plaque signalétique La lam- ∙

pe rouge s‘allume

Pendant la première utilisation il est possible que l’appareil fume légèrement. Ap- ∙

rès quelques minutes la fumée va s’arrêter.

Préchauffez l’appareil avec le couvercle fermé jusqu’à ce que la lampe verde ∙

s’allume. Maintenant vous avez la température idéale pour faire les toasts.

Mettez les ingrédients selon les recettes en annexe dans l’appareil et fermez le cou- ∙

vercle ainsi que l’étrier d’enclenchement de devant jusqu’à ce que l’on sente qu’il

est enclenché

La lampe verde indique que l’appareil est prêt pour les toasts Pendant le temps ∙

de grillade (environ 5 minutes pour des casse-croûtes) il est possible que la lampe

verde s’éteigne et s’allume. Le thermostat travaille.

Pour ne pas endommager les plaques anti-adhésives, employez une spatule en bois ∙

ou plastique pour retirez les toasts.

Fermez toujours le couvercle pour ne pas perdre de chaleur ∙

Si la lampe verde s’allume vous pouvez mettre le prochain toast dans l’appareil ∙

∙ Attention:

Il se peut que de la vapeur s’échappe d’entre les plaques Danger de brûlures

Evacuation correcte de ce produit:

Rendre les appareils ayant fait leur temps immédiatement inutilisables Au sein de

l’UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être évacué avec les déchets

mécaniques. Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés

et qui devraient être déposés à des centres de récupération et afin de ne pas altérer

l’environnement, voire la santé des personnes par une élimintation des déchets non-

contrôlée. Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien

appropriés ou envoyez-lea opoù vous l’avez acheté en vue d’évacuation. L’appareil

sera alors amené à la récupération des matériaux.

Service Après-Vente:

Si contre toute attente, votre appareil devait avoir besoin du SAV, veuillez alors vous

adresser à l’adresse suivante. Nous en organiserons alors d’enlèvement.

Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge.

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany

Tél. : (0) 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19

e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com

Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel élec-

tricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des

conséquences graves.

18

Des recettes de beurre fait à la maison

Beurre à l’ail

125 gr de beurre mou

2 gousses de l’ail

poivre et sel

Beurre aux herbes

125 gr de beurre mou

2 cuillères á thé de herbes hachés (persil, ciboulette et origan)

Beurre au citron

125 gr de beurre mou

2 cuillères de thé de jus de citron

½ cuillère de zeste de citron râpée et poivre de Cayenne

Beurre au curry

125 gr de beurre mou

1 cuillère de thé de poudre de Curry

une pointe de Curcuma poivre et sel

Beurre à la moutarde

125 gr beurre mou

3 cuillères de moutarde

½ cuillère de poivre noir

Beurre aux épices

125 gr beurre mou

1 cuillère à soupe sucre

½ cuillère à thé muscat et cannelle

Vous pouvez laisser libre cours à votre imagination concernant les farces

Nous vous souhaitons un bon appétit.

19

Voici quelques propositions de recettes :

Mettez toujours du beurre sur la face d’extérieur de la tranche de toast.

Toast-Hawai

Jambon cuit

Ciboulette

Tranche de fromage

Ananas coupé un morceau

Paprika

Toast

Mettez du jambon, fromage et ananas sur le toast. Lavez la ciboulette et coupez-la

en rondelles Epicez le tout et couvrez ensuite avec une deuxième tranche de toast.

Laissez griller pendant 5 minutes.

Toast Italien

Pâté au basilic prête à utiliser

Tranche de jambon de Parme

Tomate charnure

Sel et poivre

Mince tranche de Morzarella

Toast

Tartinez le côté intérieur du toast avec la pâte au basilic. Coupez du jambon, de la

tomate et la Morzarella en petits morceaux épicez et mettez le tout sur le toast. Cou-

vrez ensuite avec une deuxième tranche de toast. Laissez griller pendant 5 minutes.

Toast Grec

Fromage de brebis

De l’ail pressé ou de poudre de l’ail

Sel et poivre

Huile d’olive

Oregon frais ou sec

Olives hachées

Poivron pelé

Toast

Ecrasez le fromage avec un peu de l’huile d’olive et mettez le avec les autres ing-

rédients sur le toast. Couvrez ensuite avec une deuxième tranche de toast. Laissez

griller pendant 5 minutes.

Toast français

Roquefort

Crème fraîche légère

Poivre

Des morceaux de poire

Toast

Mélangez le Roquefort avec la crème et épicez les avec du poivre. Mettez la farce sur

le toast et puis des morceaux de poire. Couvrez ensuite avec une deuxième tranche

de toast. Laissez griller pendant 5 minutes.

20

Toast américain

Viande de bœuf hachée

Oignon hachée

Ketch-up

Sel et poivre

Œuf

Paprika

Persil haché

Tomates coupées en petit carré

Toast

Faites une boulette avec les ingrédients et laissez-la rôtir dans de l’huile. Mettez des

tomates et de la boulette sur le toast. Couvrez ensuite avec une deuxième tranche de

toast. Laissez griller pendant 5 minutes.

Toast Neptune

Une boîte du thon

Oignon hachée

Tomates coupées en petit carré

Sel et poivre

Jus de citron

Basilic

Ciboulette hachée

Toast

Laissez égoutter le thon et mettez-le en morceaux. Goûtez le thon avec de l’oignon,

du sel, du poivre, du jus de citron, du basilic et de la ciboulette. Mettez la farce su le

toast et des tomates dessus. Couvrez ensuite avec une deuxième tranche de toast.

Laissez griller pendant 5 minutes.

Toast Pizza

Salami

Jambon cuit

Piment

Champignons coupées en carré

Epice pour Pizza

Poivre

Fromage râpé

1 cuillère à soupe crème

Toast

Coupez le Salami, le jambon et la piment en carré et mélangez-les avec du

fromage,des épices et de la crème. Mettez la farce sur le toast et Couvrez ensuite avec

une deuxième tranche de toast. Laissez griller pendant 5 minutes.

21

Toast Hot dog

Saucisse de Francfort

Moutard ou Ketch-up

Oignons rissolés

Toast

Tartinez le toast avec moutard ou ketchup et les oignons au-dessus. Maintenant met-

tez la saucisse. Couvrez ensuite avec une deuxième tranche de toast. Laissez griller

pendant 5 minutes.

Toast Poulet

Filet de poulet

Tomates coupées en carré

Tranche de fromage avec poivron

Pesto genovese

Toast

Coupez le filet en petit morceau, épissez-le avec du sel et du poivre et rôtissez-le dans

une poêle. Mettez le pesto genovese et ensuite la farce de poulet, le fromage sur le

toast. Couvrez ensuite avec une deuxième tranche de toast. Laissez griller pendant 5

minutes.

Chausson aux pommes avec pâte feuilletée

Pâte feuilletée prête à cuire

Pomme

Raisins

Amandes

Sucre

Cannelle

Arôme de rhum

Coupez la pâte de telle façon qu’elle entre dans l’appareil. Pelez et râpez la pomme,

étuvez avec des amandes, des raisins, du sucre, de la cannelle et de l’arôme de rhum

quelques minutes et laissez égoutter. Mettez cela sur la pâte feuilletée et recouvrez

avec un 2ième morceau de pâte. Laissez griller pendant 5 minutes.

Banane de chocolat dans la pâte feuilletée

Pâte feuilletée prêt à cuire

Banane

Jus de citron

Copeaux de chocolat

Coupez la pâte de telle façon qu’elle entre dans l’appareil et mettez les copeaux

de chocolat au-dessus. Coupez la banane en deux (dans le sens de la longueur) et

mettez-la sur la pâte feuilletée.

Recouvrez d’un 2ième morceau de pâte et le laissez griller pendant 5 minutes.

Au lieu de la banane vous pouvez aussi employez une poire.

La page charge ...

Steba SG 15 Le manuel du propriétaire

Steba SG 15 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents