Heaven Fresh HF 310A Le manuel du propriétaire

HF 310A MULTI-TECHNOLOGY

Purificateur d’air à Technologie Multiple HF 310A

NaturoPure

TM

AIR PURIFIER

MC

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

La page charge ...

HF 310A

VOLTAGE

NOMINAL

AC 110~120V/50~60Hz. (Amérique du Nord)

AC 220~240V/50~60Hz. (Europe et Asie)

Le survoltage pourrait être un risque

d'incendie ou d'électrocution.

NE PAS

DÉMONTER

Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas

démonter, ni réparer ni modifier cet appareil.

En cas de panne, consulter un centre

d'entretien autorisé

NE PAS

Ne pas utiliser dans un endroit où sont

entreposés des matières inflammables et

explosives.

NE PAS

Ne pas exposer à la lumière directe du soleil

ou à proximité d'objets dégageant une

température élevée. Une montée

importante de la température intérieure

pourrait causer un 'incendie ou déformer le

boîtier extérieur. Arrêter le fonctionnement

quand la température dépasse 104°F (40°C))

NE PAS

TOUCHER

Ne pas introduire de corps étrangers dans

l'appareil.

Un voltage élevé à l'intérieur de la machine

pourrait être un risque d'électrocution.

Pour éviter des risques d'accident,

empêcher les enfants de jouer avec cet

appareil ou de le toucher.

PAS

D'HUMIDITÉ

Pour éviter des risques d'électrocution, ne

pas placer l'appareil dans une douche ni

dans des endroits où il serait soumis à des

projections d'eau.

ATTENTION

Ne pas recouvrir cet appareil d'une étoffe ou

autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air

empêcherait l'appareil de fonctionner

normalement au risque de causer un

incendie ou autre accident.

ATTENTION

Pour empêcher des interférences et de la

distorsion, il doit être placé à 1 metre

minimum

d'un ordinateur, d'une télévision

ou d'une radio.

DÉBRANCHER

LA PRISE

ÉLECTRIQUE

Pour des raisons de sécurité et pour éviter

un risque d'incendie ou d'électrocution,

débrancher la machine dans les cas

suivants :

Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil

pour une longue période de

temps.

Lors du nettoyage et de l'entretien ou

lorsqu'on remplace des filtres.

Lorsqu'on déplace l'appareil.

provisoirement

AVERTISSEMENT

Si la fiche d'alimentation électrique est endom-

magée, il doit être remplacé par un personnel de

service autorisé pour éviter des décharges

électriques et des risques d'incendie

ATTENTION SPÉCIALE

SÉCURITÉ

souhaitons plusieurs années d’air sain intérieur avec ce produit innovateur.

Ce livret d’instruction décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le

fonctionnement de l’appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en

cas de mauvaise utilisation de celui-ci. Le contenu de ce livret d’instruction ne s’applique pas

seulement à ce produit, mais bien à tous les appareils électro-ménagers en général.

310A.

HF 310A

COMPOSANTS

L’unité entière

Détecteur d’Odeur

Entrées d’Air

Sortie d’air

Poignée

Vu de dos

Panneau de

Commande

Panneau de Commande

TM

HF 310A

Cette Unité a une faible consommation

d'énergie, un moteur sans balais à courant

continu (DC) de haut rendement, très efficace

avec un cycle de volume d'air 4.5 à 5.1

m3/min, qui recycle rapidement l'air intérieur

propre et réduit considérablement le temps de

purification. CADR aussi élevé que 165 cfm.

Détecteur d’Odeur

Ions Négatifs

Panneau de Commande

LED 16 UV

Filtre HEPA Filtre a charbon actif

Moteur DC sans balai très efficace

COMPOSANTS

Le Filtre à Charbon actif et le Filtre HEPA sont regroupés pour fournir une durée de vie plus longue pouvant

aller jusqu'à 2 ans.

Note:

TM

TiO

2

TiO

2

AVANT UTILISATION

Veuillez suivre les indications suivantes afin

d’optimiser la justesse des capteurs d’air

propre:

Après avoir branché l'unité, le détecteur du purificateur conservera en mémoire l'état existant de l'air

intérieur (La condition actuelle de l'air intérieur sera définie comme "Air pur").

Une fois démarré, le voyant « clean » se met à clignoter pendant 3 minutes, montrant la condition

actuelle de l'air frais. Après 3 minutes, le voyant d’air propre s'éteint et l'indicateur de control de l'air

s'allume pour montrer la propreté de l'air. Tout le contenu mémorisé sera effacé une fois l'appareil

est débranché.

Si l'appareil se met en marche au bout de 5 minutes après l’avoir branché, l'indicateur de control de

l'air ne clignote pas. (Une fois l'appareil se met en marche, l'indicateur de control de l'air s'allume

pour montrer la propreté de l'air.)

Si une fumée ou un spray à base d’alcool sont présents, veuillez ventiler et rafraîchir l'air avant de

fermer les fenêtres.

L'appareil ne pourra pas fonctionner efficacement s'il est branché alors que l'air intérieur est pollué.

Parfois, le capteur n'est pas assez sensible lors de l'achat ou après avoir été débranché pendant

plus d'une semaine. Sa sensibilité reprend après un ou deux jours de fonctionnement.

TM

HF 310A

LA PURIFICATION DE L’AIR ET SES TECHNOLOGIES – UN APERÇU

Ioniseur:

Élimine de façon efficace les particules en suspension dans l’air, tels les allergènes, les moisis

sures et les tantinets de poussières, les fines particules de poussières, les bactéries, les virus, les

émanations chimiques et autres particules ultra-fines qu’un filtre ne peut capturer.

Augmente l’efficience du filtre HEPA et du système de filtration au charbon activé en obligeant les

particules à s’attirer magnétiquement l’une et l’autre pour devenir des particules plus volumineu

ses que le filtre pourra plus aisément capturer.

Neutralise les bactéries et les virus emprisonnés dans le bloc de filtration du purificateur HF 310A

alors qu’elles se reproduiraient normalement dans un filtre normal.

L’ionisation peut éliminer les particules en suspension avant qu’elles atteignent le purificateur d’air

grâce à l’amplification de la circulation des ions à travers toute la pièce ssurée par le ventilateur.

Filtre d’air HEPA:

Enlève 99 % des particules (de 0.3 microns) qui traversent le filtre. C’est le filtre à air largement

considéré comme étant le filtre le plus efficace.

Capture un volume élevé de poussières en suspension dans l’air et autres particules, y compris

un grand nombre de particules ionisées qui autrement s’accumuleraient sur le sol si on n’utilisait

qu’un ioniseur typique.

LED germicide UV:

Il est scientifiquement établi que les rayons ultraviolets (UV) détruisent un large éventail de

contaminants microbiens, tels les virus, les germes, les bactéries et les champignons (y compris

les moisissures).

Utilisés depuis de nombreuses années par le corps médical et en milieu hospitalier our assainir

les chambres et les équipements, les rayons ultra-violets empêchent la propagation des maladies

infectieuses et des affections diverses.

Recommandée par les Centres de prévention de maladies infectieuses pour sa capacité à

détruire les polluants biologiques.

Filtre à air au charbon active:

C’est un filtre spécialement étudié et conçu pour capturer et neutraliser les produits chimiques, les

gaz, les mauvaises odeurs et la fumée de cigarette, c’est-à-dire ce que le filtre HEPA ne peut

capturer.

Filtre à Oxydation Photo Catalytique TiO

²

:

Activé par une lampe à UV; il libère des radicaux libres qui détruisent des polluants à base

organique.

Détruit les bactéries, moissures, virus, odeurs, formaldéhydes, ammoniac, COV.

HF 310A

PLACEMENT

Où placer le purificateur multifonctions

Comme le purificateur d’air multifonctions HF 310A et l’ioniseur utilisent un ventilateur pour produire une

circulation d’air importante par le dessus de l’appareil, il n’est pas nécessaire de le placer en hauteur. Ça

pourrais se placer par terre, sur une table, sur un comptoir ou même sur une étagère.

Le dos du purificateur HF 310A devra se trouver à une distance minimum de 20 cm (8po) de tout

mur ou autre pour éviter la décoloration de ce dernier.

Il faudra éviter toute obstruction qui se trouverait au-dessus de la sortie d’air du purificateur et

prévoir une distance d’au moins 60 cm (2 pi) entre le dessus du purificateur d’air et tout autre objet.

Il faudra maintenir le purificateur HF 310A à une distance minimum de 90 cm (3 pi) des ordinateurs,

des télévisions et autres appareils électriques sensibles

Comment faire pour démarrer

HF 310A

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

Fonctionnement Manuel

Fonctionnement en mode veille

Nettoyage du Corps Nettoyage Hepa / Filtre au Charbon Actif

Fonctionnement automatique

OPERATING INSTRUCTIONS

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pendant le nettoyage et l'entretien, l'appareil doit être éteint et débranché.

Il est recommandé d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil au moins tous les deux à trois mois.

Branchez l’appareil dans une prise adéquate,

Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET (Power

ON/OFF), l'appareil se met en marche en mode :

«Fonctionnement Automatique", appuyer encore

une fois sur le bouton d'alimentation, l'appareil

commence à fonctionner en mode «opération de

veille»; appuyez sur le bouton d'alimentation une

troisième fois, l'appareil cessera de fonctionner.

Au début, l'indicateur d’air propre clignotera

pendant 3 minutes, et le capteur sera également

en préchauffage en même temps.

Dans ce mode, en appuyant sur la

touche "Air Flow" le mode de ventilation

change en fonction du nombre de fois

que vous appuyez sur la touche. Le

voyant lumineux LED indique la

séquence suivante de modes:

En fonctionnement automatique,

l’appareil change automatiquement de

mode de fonctionnement en fonction du

niveau de pollution.

En appuyant sur la touche "Sleep" le mode de

fonctionnement en veille va démarrer.

En mode veille la luminosité des touches sera

réduite de 50% et la machine fonctionnera sous

le mode de fonctionnement silencieux "Quiet".

Nettoyer le couvercle avant

avec un chiffon humide et

utiliser un aspirateur pour

aspirer la poussière aux

entrées d'air.

Nettoyer les trous des

capteurs au moins une fois

par mois.

La sensibilité du capteur

peut devenir instable si les

trous ne sont pas nettoyés

régulièrement.

.

Le filtre à haute performance doit être nettoyé une fois

par mois. Pour le nettoyage, veuillez utiliser un

aspirateur pour éliminer la poussière du filtre.

TM

Entrées d’Air

Détecteur d’Odeur

HF 310A

Methode de Remplacement

Rajustement

Veuillez changer le filtre lorsque l'indicateur REMPLACER LE FILTRE (REPLACE FILTER) est allumé.

COMMENT REMPLACER LES FILTRES

Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur les boutons

de verrouillage sur le côté inférieur droit et gauche.

Soulever doucement le couvercle avant et enlevez le

filtre usagé.

Remplacer le avec un nouveau filtre .

Fermer le couvercle avant et appuyer sur la partie plus

basse de la couverture jusqu'à ce que vous entendiez

un « clic ».

Après le nettoyage et le remplacement des filtres, remettez à zéro

l'indicateur de FILTRE DE REMPLACEMENT « REPLACE FILTER ».

Autrement l'indicateur va continuer à clignoter quand vous allumez l’unité.

Tout en remettant à zéro, l'unité devrait demeurer branchée au courant,

mais l'unité elle-même devrait être arrêtée « OFF ». Le bouton de REMISE

« RESET » est à l'intérieur de l'unité (ne peut pas être atteint avec le doigt).

Veuillez utiliser un cure-dent ou tout autre objet pointu pour appuyer sur le

bouton de réajustement.

Réinitialiser l'indicateur

de remplacement de filtre

SURFACE APPLICABLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TM

Modèle: NaturoPure

MC

HF 310A

Alimentation Électrique: 110~120V 60Hz (Amérique du Nord),

220~240V 50Hz (Europe et Asie)

Consommation: 55 W (Haut Réglage)

Production d'ions Négatifs: ≥1×10

5

Capacité De Couverture: 50 m

2

(500 pi

2

)

CADR: 165

Niveau de Bruit: 22 – 60 dB

Ecacité de lter HEPA: 99,97 % at 0,3 microns

Dimensions (L x W x H): 40 x 16.8 x 48.0 cm (15.75” x 6.61” x 18.89”)

Poids: 5.97 kg (13.16 lbs.)

Garantie: 3 ans pièces et main d'oeuvre

L'appareil est prévu pour toute pièce ayant une taille de 500 pi²/ 50 m². Il peut s'utiliser dans une chambre

à coucher, dans une salle de séjour, dans une cuisine, un bureau, une chambre d'hôtel, une chambre

d'hôpital, etc.

Si on prévoit d'utiliser l'appareil dans une pièce plus petite, il est suggéré de le régler sur la position Moyen

(Medium) ou Bas (Low).

La page charge ...

HF 310A

WARRANTY CERTIFICATE /

WARRANTY CERTIFICATE FOR HF 310A

MULTI-TECHNOLOGY

AIR PURIFIER

CERTIFICAT DE GARANTIE POUR

PURIFICATEUR D’AIR À TECHNOLOGIE MULTIPLE

HF 310A

Date of purchase/

Date d’achat:

Customers name/

Nom de l’acheteur

:

Address/

Adresse

:

Address/

Adresse

:

Telephone/

Téléphone

:

Email/

Courriel

:

Seller’s name/

Nom du vendeur

:

1. Please fill in completely this

1.

2.

Warranty Certificate. Send it with the invoice and the unit, postage

pre-paid and using the original packing box, to your distributor. Make sure to include the

appropriate return postage for the package.

2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances

under which these problems arose.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Veuillez remplir entiérement le certificat de garantie et l’envoyer avec la facture

et le humidificateur en port payé à votre distributeur en réutilisant l’emballage

original. Veuillez inclure l’affranchissement nécessaire pour le retour du colis

Prière d’inclure une description succincte de la défectuosité rencontrée ou de la

panne constatée ainsi que les circons

apparue.

La page charge ...

HF 310A

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

Les produits d' Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité

avant de quitter le manufacturier. Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de

changements de pièces et même de remplacements gratuits.

Que couvre la garantie: Toute pièce défectueuse et tout défaut de fabrication.

Pour combien de temps: Pour trois ans à partir de la date d'achat

Que ferons-nous: Nous réparerons ou remplacerons toute pièce défec tueuse.

REMPLACEMENT DANS LES 90 JOURS

Si une pièce devait être réparée au cours des 90 jours qui suivent la réception de votre

appareil en raison d’un défaut de fabrication, Heaven Fresh vous remplacerait votre

appareil défectueux en l’échangeant contre un nouveau.

COMMENT PROCÉDER POUR FAIRE APPLIQUER LA GARANTIE

1. Emballer le produit avec le plus grand soin (de préférence dans sa boîte originale).

2. Emballez le produit dans son carton d'origine, et de la même manière dans laquelle

vous l'avez reçu, ou aussi identiques que possible.

3. Inclure une preuve d'achat dans la boîte avec le numéro d'autorisation.

4. Et expédier l'unité, port payé, à l'adresse fournie.

AUTRES CONDITIONS

Les conditions stipulées dans la présente garantie remplacent toute autre forme de

garantie expresse ou tacite, écrite ou verbale, y compris qualité marchande ou aptitude

à répondre à un but précis. La responsabilité maximale du fabricant n’excédera pas le

prix d’achat payé par l’acheteur pour le produit. En aucun cas, le fabricant et/ou le

garantie ne couvre pas les dommages qui seraient dus à un usage ou à un entretien

inapproprié ou abusif, mauvais assemblage, accident, désastres naturels, mauvais

emballage, modification, altération ou changement non autorisé comme déterminé

uniquement par nous. La présente garantie sera nulle et non-avenue si l’étiquette

portant le numéro de série a été enlevée ou trafiquée

1-866-583-1857

www.heavenfresh.ca

0800 900 991

www.heavenfresh.fr

PDF Compressor Pro

La page charge ...

Heaven Fresh HF 310A Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Heaven Fresh HF 310A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents