Mellanox Technologies MNEH28-XTC Manuel utilisateur

Marque: Mellanox Technologies

Modèle: MNEH28-XTC

Catégorie: Cartes réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mellanox Technologies

ConnectX

EN Dual Port Ethernet

Network Interface Cards User’s Manual

P/N: MNEH28-XSC, MNEH28-XTC, MNEH29-XSC, MNEH29-XTC

Rev 0.30

Mellanox Technologies

Mellanox Technologies, InfiniHost

, and ConnectX

are registered trademarks for Mellanox Technologies, Inc.

All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

ConnectX

EN Dual Port Ethernet Adapter Cards User’s Manual

Document Number: 2844

2900 Stender Way

Santa Clara, CA 95054

U.S.A.

www.mellanox.com

Tel:

(408) 970-3400

Fax: (408) 970-3403

Mellanox Technologies Ltd.

PO Box 586 Hermon Building

Yokneam 20692

Israel

Tel:

+972-4-909-7200

Fax: +972-4-959-3245

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

Table of Contents

Revision History 6

About this Manual 7

Chapter 1 Overview 8

1.1 Adapter Cards 8

1.2 Mellanox Part Numbering Legend 9

1.3 Finding the Mac Address and Serial Number on the Adapter Card 10

Chapter 2 Adapter Card Installation 11

2.1 Hardware and Software Requirements 11

2.2 Installation Instructions 12

Chapter 3 Driver Software and Firmware 14

3.1 Driver Software 14

3.2 Updating Adapter Card Firmware 14

3.3 Single Adapter Card Firmware Update 14

Chapter 4 Adapter Card Interfaces 15

4.1 I/O Interfaces 15

4.2 I2C Compatible Interface 17

4.3 Power 17

4.4 Memory 17

4.5 VPDs 18

AppendixA Specifications 22

A.1 Board Mechanical Drawing and Dimensions 22

A.2 EMC Certification Statements 22

A.3 MNEH28-[XTC, XSC] Specifications 25

A.4 MNEH29-[XTC, XSC] Specifications 26

AppendixB Interface Connectors Pinout 27

B.1 I2C-compatible Connector Pinout 27

B.2 Ethernet Connector Pinout 27

B.3 PCI Express x8 Connector Pinout 28

AppendixC Replacing Existing Bracket on Adapter Cards 29

C.1 Removing Bracket 29

C.2 Placing a Kapton® Polyimide Label 31

C.3 Assembling a New Bracket 33

AppendixD Avertissements de sécurité d’installation 37

Rev 0.30

Mellanox Technologies

List of Tables

Table 1: Revision History Table 6

Table 2: Documents List 7

Table 3: Ethernet CX4 Network Interface Cards 8

Table 4: Mellanox Adapter Cards Part Numbering Key 9

Table 5: Hardware and Software Requirements 11

Table 6: Jumper Configuration 17

Table 7: VPD Layout for MNEH28-XTC 18

Table 8: VPD Layout for MNEH28-XSC 19

Table 9: VPD Layout for MNEH29-XTC 19

Table 10: VPD Layout for MNEH29-XSC 21

Table 11: Adapter Cards EMC certification Status 22

Table 12: Specifications for MNEH28-[XTC XSC] 25

Table 13: Specifications for MNEH29-[XTC XSC] 26

Table 14: I2C-Compatible Connector Pinout 27

Table 15: Connector Pin To Port Signal Name 28

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

List of Figures

Figure 1: Port Numbering 15

Figure 2: Physical and Logical Link Indications 16

Figure 3: I2C Connector 17

Figure 4: Schematic of the Ethernet Adapter Card With CX4 Connectors 22

Figure 5: I2C-Compatible Connector 27

Figure 6: ConnectX CX4 Copper Connector Pinout 27

Figure 7: Tall Bracket of a Dual IB Port Adapter Card 29

Figure 8: Connector Retention Clip 29

Figure 9: Extracting Connector Clip 30

Figure 10: Unscrew Bracket Screws 30

Figure 11: Rotate the Bracket to Detach it From the Card 31

Figure 12: Hold Kapton Label With Pincers 31

Figure 13: Place Label on Print Side With Label’s and Card’s Holes Aligned 32

Figure 14: Ensure That Label is Well-attached 32

Figure 15: Adapter Card Ready for New Bracket 33

Figure 16: Place Bracket onto Card 33

Figure 17: Attach Bracket onto Card using Screws 34

Figure 18: Sliding Connector Clip Evenly 34

Figure 19: Fix Clip Hooks into Place Using Screwdriver 35

Figure 20: Spread the Hooks to Slide on the Clip 35

Figure 21: Assembled Bracket View 35

Figure 22: Print Side View After Bracket Assembly With Kapton Label 36

Rev 0.30

Mellanox Technologies

Revision History

This document was printed on 8/7/08.

Table 1 - Revision History Table

Date Rev Comments/Changes

May 2008 0.3 changes according to MRD Requested by Tar.

April 2008 0.20 Changed link to MLNX OFED page and removed Confidential in footer.

May 2007 0.10 Preliminary first revision

August 2008 1.0 Initial Release

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

About this Manual

This User’s Manual describes Mellanox Technologies Ethernet PCI Express Network Interface Cards. It provides

details as to the interfaces of the card, specifications, required software and firmware for operating the card, and rele-

vant documentation.

Intended Audience

This manual is intended for the installer and user of these cards.

The manual assumes basic familiarity with Ethernet networks.

Related Documentation

Table 2 - Documents List

Online Resources

• Mellanox Technologies Web pages: http://www.mellanox.com

• Mellanox Technologies Firmware download Web page: http://www.mellanox.com/ under Firmware downloads

• Mellanox Technologies Document Distribution System (DDS): http://docs.mellanox.com

(requires a customer

Document Conventions

When discussing memory sizes, MB and MBytes are used in this document to mean size in mega bytes. The use of

Mb or Mbits (small b) indicates size in mega bits.

ConnectX

EN (MTNIC) PRM

Document Number: DOC18348

Reference describing the interface used by developers to write a device

driver.

ConnectX

EN Hardware Reference Manual

Document Number: 2788HM

Reference for hardware engineers responsible for designing systems and

boards.

Mellanox Firmware Tools (MFT) User’s Manual

Document Number: 2204UG

User’s Manual describing the set of MFT firmware management tools.

See http://www.mellanox.com

under ‘Firmware’ downloads.

PCI Express 2.0 Specifications Industry Standard PCI Express 2.0 Card Electromechanical Specifica-

tion, Rev 1.3.

SFP+ Module Spec sheet

Document Number: 2957

Reference for the Mellanox SFP + Module

Rev 0.30

Mellanox Technologies

1 Overview

This document is a User’s Manual for Mellanox Technologies Ethernet Network Interface Cards (NICs) based on the

MT25408 ConnectX

EN integrated circuit device. The cards described in this manual have the following main fea-

tures:

• IEEE 802.3ak compliant

• Two 10GBASE-CX4 copper ports for connecting Ethernet traffic

• PCI Express 2.0 (1.1 compatible) through an x8 edge connector up to 5GT/s

• ‘Media detect circuit’ with powered connectors supporting the use of active cables and external PHY fiber solu-

tions

• EU Restriction of Hazardous Substances (RoHS) compliant

The cards differ in:

• Bracket height: short or tall

• PCI Express 2.0 with SerDes speed: 2.5 GT/s or 5.0 GT/s

1.1 Adapter Cards

Table 3 on page 8 lists the Ethernet NICs described in this manual.

Table 3 - Ethernet CX4 Network Interface Cards

Ordering Part

Number (OPN)

PCI

Express

SERDES

Speed

Data

Transmissio

n Rate

Short /

Tall

Bracket

RoHS

Compliance

Adapter IC Part

Number

NIC Photo

(1)

1. The NICs have a similar form and fit. The main visible difference is in the bracket height.

MNEH28-XSC 2.5 GT/s

PCIe

Gen1

20 + 20 Gb/s Short RoHS-R5

(with

exemption)

MT25408A0-FCC-SE

MNEH28-XTC 2.5 GT/s

PCIe

Gen1

Tall

MNEH29-XSC 5.0 GT/s

PCIe

Gen2

40 + 40 Gb/s Short RoHS-R5

(with

exemption)

MT25408A0-FCC-TE

MNEH29-XTC 5.0 GT/s

PCIe

Gen2

Tall

Short

Tall

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

1.2 Mellanox Part Numbering Legend

Table 4 describes the Mellanox Technologies adapter cards part numbering legend.

For example, the part number MNEH28-XTC describes Mellanox Technologies’ ConnectX EN NIC with dual

10GBASE-CX4 ports, a PCIe2.0 x8 2.5GT/s interface, no on-board memory (mem-free), a tall PCI bracket, and

RoHS R5 compliance. Using the legend,

• field M =M to indicate a Mellanox Technologies product,

• field H = N to indicate a Network Interface Card,

• field T =E to indicate 10GBase-CX4 (copper CX4 with media adapter support),

• field S =H to indicate the ConnectX family,

• field # =2 to indicate two ports,

• field I = 8 to indicate PCI Express 2.0 x8 running at 2.5GT/s,

• field X = X to indicate no on-board memory,

• field B = T to indicate a tall bracket, and

• field R = C to indicate RoHS R5 (w/ Exemptions) compliance

Table 4 - Mellanox Adapter Cards Part Numbering Key

Adapter Card

OPN

MHTS#I-XBR

Field Decoder

M Mellanox

Technologies

H Adapter Type H = InfiniBand Host Channel Adapter, N = Ethernet Network Interface Card, S = Express

Module

T Media E = 10GBASE-CX4*, G = 10GBASE-CX4*, K = 10GBASE-SR (XFP),

T = 10GBASE- UTP (Twisted Pair), P = 10GBASE-SR(SFP+)

* = with powered connector

S Silicon H = ConnectX

# # ports 1 = 1, 2 = 2,

I Host Interface 8 = PCIe x8, 9 = PCIe (SerDes @ 5.0 GT/s)

G Generation <blank> = Initial product generation B = 2nd Generation board

- Separator

X Memory Size X = MemFree

B Bracket S = Short, T = Tall, N = None

R RoHS <blank> = non RoHS, C = RoHS w/ Exemption, R = RoHS Lead-Free

Rev 0.30

Mellanox Technologies

1.3 Finding the Mac Address and Serial Number on the Adapter Card

All Mellanox Ethernet NICs have a label on the printed side of the adapter card that has the card serial number and

the card MAC address.

Serial

number

MAC

address

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

2 Adapter Card Installation

2.1 Hardware and Software Requirements

Before installing the NIC, please make sure that the system meets the hardware and software requirements listed in

Table 5.

Table 5 - Hardware and Software Requirements

Requirement Description

Hardware • Minimum 3 GB of available space

• PCI Express x8 or x16 slots

Software

Operating

Systems/Distributions

• For Windows see WinIB ReadMe at https://docs.mellanox.com/dm/WinIB/

ReadMe.html

• For Linux see Mellanox OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) software

package available via the Mellanox OpenFabrics Web site http://www.mel-

lanox.com/products/ofed.php

• Novell SuSE Linux Enterprise server (SLES), Red Hat Enterprise Linux (RHEL),

and other Linux distributions

• Microsoft Windows Server2003/2008, Windows Compute Cluster Server 2003

Rev 0.30

Mellanox Technologies

2.2 Installation Instructions

2.2.1 Installation Safety Warnings

1. Installation Instructions

2. Over-temperature

3. During Lightning - Electrical Hazard

4. Copper InfiniBand Cable Connecting/Disconnecting

5. Equipment Installation

6. Equipment Disposal

7. Local and National Electrical Codes

Read all installation instructions before connecting the equipment to the power source.

This equipment should not be operated in an area with an ambient temperature exceed-

ing the maximum recommended:55°C (131°F). Moreover, to guarantee proper air flow,

allow at least 8cm (3 inches) of clearance around the ventilation openings.

During periods of lightning activity, do not work on the equipment or connect or discon-

nect cables.

Copper InfiniBand cables are heavy and not flexible, as such they should be carefully

attached to or detached from the connectors. Refer to the cable manufacturer for special

warnings and instructions.

This equipment should be installed, replaced, or serviced only by trained and qualified

personnel.

Disposal of this equipment should be in accordance to all national laws and regulations.

This equipment should be installed in compliance with local and national electrical

codes.

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

2.2.2 Installation Instructions

The adapter cards listed in Table 3 on page 8 are standard PCI Express x8 cards each with a standard x8 edge connec-

tor. Please consult the host machine documentation for instructions on how to install a PCI Express card.

Note: When more than one PCI Slot is available first make sure to use the PCI slot with the proper configu-

ration.

Any PCI slot with the proper configuration is acceptable for connection. If the card is installed in a PCI slot with less

lanes than the card requires then the adapter card will not provide the optimum data transfer.

Rev 0.30

Mellanox Technologies

3 Driver Software and Firmware

Drivers and Firmware can be downloaded and installed by using the Mellanox OFED download site within the Mel-

lanox Website.

Note: The installation requires administrator privileges on the target machine.

3.1 Driver Software

For Linux, download and install the latest OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) software package available

via the Mellanox OpenFabrics Web site at http://www.mellanox.com/products/ofed.php. Follow the installation

instructions included in the download package.

For Windows, download the appropriate software from https://docs.mellanox.com/dm/WinIB/ReadMe.html.

3.2 Updating Adapter Card Firmware

Each adapter card is shipped with the latest version of qualified firmware at the time of manufacturing. Firmware is

updated occasionally, and the most recent firmware can be obtained from http://www.mellanox.com through the

‘Firmware’ downloads link.

3.3 Single Adapter Card Firmware Update

Firmware can be updated on the stand-alone single card using the flint tool of the Mellanox Firmware Tools (MFT)

package. This package is available for download, along with its user’s manual, from the single adapter card firmware

update page. See http://www.mellanox.com under ‘Firmware’ downloads.

A firmware binaries table lists a binary file per adapter card. The file name of each such binary is composed by com-

bining the firmware name, the firmware release version, and the card part number.

Note: Please contact your assigned Field Application Engineer if you cannot find the firmware binary for

your adapter card. This may happen if the product is not yet available for general distribution.

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

4 Adapter Card Interfaces

4.1 I/O Interfaces

Each adapter card includes the following interfaces:

• Two 4X copper connectors

• PCI Express x8 edge connector

• I/O panel LEDs

•I

C compatible connector (for debug)

4.1.1 Ethernet CX4 Interface

The ConnectX

EN 10GBase-CX4 device is compliant with the IEEE Std 802.3ak 10GBASE-CX4. It has two com-

pliant 4X ports (1 and 2), each having four Tx/Rx pairs of SerDes. Each of the cards (listed in Table 3 on page 8)

based on this device provides access to these ports by means of two 4X connectors for external copper cables. Con-

nector 1 connects to port 1 of the device, while connector 2 connects to port 2.

Figure 1: Port Numbering

Each of the NIC cards is embedded with a ‘media detect circuit’ that supports active cables and external fiber solu-

tions to be connected to the port connectors. Fiber Solutions require the use of active media converters.

4.1.2 PCI Express Interface

The ConnectX

EN 10GBASE-CX4 adapter cards support the PCI Express 2.0 x8 interface, 1.1 compatible. The

NICs can be either a master initiating the PCI Express bus operations or a slave responding to PCI bus operations.

4.1.3 LED Assignment

The board has four LEDs located on the I/O panel - 2 LEDs per port. The green LED, when lit, indicates that the

driver is running and a valid physical connection between nodes exists. The green LED, when blinking, indicates that

the physical connection between nodes is problematic. The yellow LED when lit, indicates a valid data activity link,

this is the logical link. The yellow LED illuminates when the network is discovered over the physical link. A valid

Port 1

Port 2

Rev 0.30

Mellanox Technologies

data activity link without data transfer is designated by a constant yellow LED indication. A valid data activity link

with data transfer is designated by a blinking yellow LED indication. If the LEDs are not active, either the physical

link or the logical link (or both) connections have not been established.

Figure 2: Physical and Logical Link Indications

Note: The short bracket has the same port and LED footprint as the tall bracket.

Port 1

Port 2

Port Number LED Name

Port 1 Physical Link - Green

Constant on indicates a good physical link

Blinking indicates a problem with the Physical link

Data Activity - Yellow

Blinking indicates Data Transfer

Constant on indicates no Data Transfer

Port 2 Physical Link - Green

Constant on indicates a good physical link

Blinking indicates a problem with the Physical link

Data Activity - Yellow

Blinking indicates Data Transfer

Constant on indicates no Data Transfer

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

4.2 I

C Compatible Interface

A three-pin header on the adapter card is provided as the I

C compatible interface. See Figure 4 on page 22 for the

location on the board.

Figure 3: I

C Connector

4.3 Power

All adapter cards receive power from the PCI Express Edge connector. All other required power voltages are gener-

ated by on-board switch mode regulators. For power consumption see Specifications starting on page 22.

4.4 Memory

The NICs support multiple memory devices through the PCI Express, Flash, and I2C-compatible interfaces.

4.4.1 System Memory

Each of the NICs utilize the PCI Express interface to store and access connection information and packet data on the

system memory.

4.4.2 Flash

Each of the NICs includes one 2MB SPI Flash device (P/N M25P16-VME6G by ST Microelectronics) accessible via

the Flash interface of the MT25408 ConnectX EN device.

There is a jumper on each adapter card that indicates to the device whether an on-board Flash device exists (or is to be

used). Table 6 provides information on this jumper. See Figure 4 on page 22 for the jumper location.

4.4.3 EEPROM

Each board incorporates an EEPROM that is accessible through the I2C-compatible interface. The EEPROM is used

for storing the Vital Product Data (VPD). The VPD format adheres to the PCI Local Bus specification rev 2.3 VPD

definition (see “VPDs” on page 18). The EEPROM capacity is 512 bytes.

Table 6 - Jumper Configuration

Description Option

Card Default

Configuration

Comments

Flash present/ not present connection open – Flash present

connection shorted – Flash not present

connection open

– Flash present

Header 1x2

Rev 0.30

Mellanox Technologies

4.5 VPDs

• The PCI VPD (Vital Product Data) layout for each of the described Mellanox Technologies ConnectX

10GBASE-CX4 NICs cards comply with the format defined in the PCI 2.3.

Table 7 - VPD Layout for MNEH28-XTC

Offset

(Decimal)

Item Value Format Description

0 Large Resource Type ID String Tag (0x02) 0x82

1 Length [7:0] LSB 0xD

2 Length [15:8] MSB 0x0

3DataEagle 10G-ETHSTR

16 Large Resource Type VPD-R Tag (0x10) 0x90

17 Length [7:0] LSB 0x4F

18 Length [15:8] MSB 0x00

19 VPD Keyword PN STR Add in Card Part Number

21 Length 0x15

22 PN MNEH28-XTC %STR_SP

43 VPD Keyword EC STR Engineering Change Level of

the card (rev)

45 Length 0x2

46 Revision A1 %STR PCB revision

48 VPD Keyword SN STR Serial Number

50 Length 0x18

51 Serial Number %STR_SP

“00..00XXXX..XX”

75 VPD Keyword V0 STR Misc. Information

77 Length 0x10

78 Data PCIe x8 STR_SPC

94 VPD Keyword RV STR

96 Length 0x1

97 Data 0,96 %CS0

98 Large Resource Type VPD-W Tag (0x11) 0x91

99 Length [7:0] LSB 0x9A

100 Length [15:8] MSB 0x00

101 VPD Keyword V1 STR EFI Driver version

103 Length 0x6

104 Data N/A STR_SPC

110 VPD Keyword YA STR Asset Tag

112 Length 0x20

113 Data N/A STR_SPC “N/A”

145 VPD Keyword RW STR Remaining read/write area

147 Length 0x6B

148 Data STR_ZER

Reserved (0x00)

255 Small Resource Type END Tag (0x11) 0x78

ConnectX EN Dual Port Ethernet Network Interface Cards With PCI Express x8 User’s Manual

Rev 0.30

Mellanox Technologies

Table 8 - VPD Layout for MNEH28-XSC

Offset

(Decimal)

Item Value Format Description

0 Large Resource Type ID String Tag (0x02) 0x82

1 Length [7:0] LSB 0xD

2 Length [15:8] MSB 0x0

3 Data Eagle 10G-ETH STR

16 Large Resource Type VPD-R Tag (0x10) 0x90

17 Length [7:0] LSB 0x4F

18 Length [15:8] MSB 0x00

19 VPD Keyword PN STR Add in Card Part Number

21 Length 0x15

22 PN MNEH28-XSC %STR_SPC

43 VPD Keyword EC STR Engineering Change Level of the

card (rev)

45 Length 0x2

46 Revision A1 %STR PCB revision

48 VPD Keyword SN STR Serial Number

50 Length 0x18

51 Serial Number %STR_SPC “00..00XXXX..XX”

75 VPD Keyword V0 STR Misc. Information

77 Length 0x10

78 Data PCIe x8 STR_SPC

94 VPD Keyword RV STR

96 Length 0x1

97 Data 0,96 %CS0

98 Large Resource Type VPD-W Tag (0x11) 0x91

99 Length [7:0] LSB 0x9E

100 Length [15:8] MSB 0x00

101 VPD Keyword V1 STR EFI Driver version

103 Length 0x6

104 Data N/A STR_SPC

110 VPD Keyword YA STR Asset Tag

112 Length 0x20

113 Data N/A STR_SPC “N/A”

145 VPD Keyword RW STR Remaining read/write area

147 Length 0x6F

148 Data STR_ZERO Reserved (0x00)

259 Small Resource Type END Tag (0x11) 0x78

Table 9 - VPD Layout for MNEH29-XTC

Offset

(Decimal)

Item Value Format Description

0 Large Resource Type ID String Tag

(0x02)

0x82

Rev 0.30

Mellanox Technologies

1 Length [7:0] LSB 0xD

2 Length [15:8] MSB 0x0

3 Data Eagle 10G-

ETH

STR

16 Large Resource Type VPD-R Tag (0x10) 0x90

17 Length [7:0] LSB 0x4F

18 Length [15:8] MSB 0x00

19 VPD Keyword PN STR Add in Card Part Number

21 Length 0x15

22 PN PN %STR_SPC

43 VPD Keyword EC STR Engineering Change Level of the card

(rev)

45 Length 0x2

46 Revision X1 %STR PCB revision

48 VPD Keyword SN STR Serial Number

50 Length 0x18

51 Serial Number %STR_SPC “00..00XXXX..XX”

75 VPD Keyword V0 STR Misc. Information

77 Length 0x10

78 Data PCIe Gen2 x8 STR_SPC

94 VPD Keyword RV STR

96 Length 0x1

97 Data 0,96 %CS0

98 Large Resource Type VPD-W Tag (0x11) 0x91

99 Length [7:0] LSB 0x9A

100 Length [15:8] MSB 0x00

101 VPD Keyword V1 STR EFI Driver version

103 Length 0x6

104 Data N/A STR_SPC

110 VPD Keyword YA STR Asset Tag

112 Length 0x20

113 Data N/A STR_SPC “N/A”

145 VPD Keyword RW STR Remaining read/write area

147 Length 0x6B

148 Data STR_ZERO Reserved (0x00)

255 Small Resource Type END Tag (0x11) 0x78

Table 9 - VPD Layout for MNEH29-XTC (Continued)

Offset

(Decimal)

Item Value Format Description

La page charge ...

Mellanox Technologies MNEH28-XTC Manuel utilisateur

Marque: Mellanox Technologies

Modèle: MNEH28-XTC

Catégorie: Cartes réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Mellanox Technologies MNEH28-XTC User manual

Mellanox Technologies MNEH28-XTC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mellanox Technologies MNEH28-XTC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents