Weber 8829 Manuel utilisateur

Weber
Marque
Weber
Modèle
8829
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
WWW.WEBER.COM 3
FR
DE
Alle Hinweise, die im Benutzerhandbuch deines Weber-Grills mit GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT
gekennzeichnet sind, müssen unbedingt beachtet werden.
Respectez toutes les indications DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE présentes dans le Mode
d’emploi de votre barbecue Weber.
m VORSICHT: Der heiße Stein darf nicht auf brennbaren Oberflächen, Glas oder
wärmeempfindlichen Oberflächen abgelegt werden.
m VORSICHT: Lege während des Backens keine anderen Pfannen oder Roste auf den
Pizzastein. Dies kann zu Beschädigungen der Oberfläche des Pizzasteins führen.
m MISE EN GARDE: Ne déposez pas de pierre chaude sur une surface combustible,
duverre ou une surface pouvant être endommagée par la chaleur.
m MISE EN GARDE: Évitez de placer d’autres barquettes ou supports sur la pierre
àpizza pendant la cuisson. Cela pourrait en endommager la surface.
WARNUNG:
Heiße
Oberfläche.
AVERTISSEMENT:
Surface chaude.
Bitte wende dich an den Kundenservice von Weber, sollte der Pizzastein angeschlagen, gerissen, beschädigt oder
nicht mehr verwendbar sein.
Für die Verwendung mit konventionellen und Umluftöfen, Bratrosten, Gas-, Holzkohle- und Elektrogrills sowie
Feuerschalen.
Vor der ersten Verwendung: Reinige den Stein mit warmem Seifenwasser, spüle ihn ab und trockne ihn mit einem
weichen Tuch gründlich ab.
Contactez le Service client Weber si la pierre à pizza est ébréchée, fissurée, endommagée ou inutilisable.
Compatible avec les fours conventionnels et à convection, les grils et les barbecues à gaz, à charbon, électriques
età bois naturel.
Avant la première utilisation: Lavez à l’eau savonneuse chaude; rincez et séchez minutieusement à l’aide d’un
chion doux.
Grillanleitung für eine selbstgemachte oder frischePizza:
• Lege den Pizzastein auf den Grill. Heize den Grill bei direkter Hitze
auf die Gartemperatur vor. Für die meisten Rezepte mit frischem
Teig beträgt die Temperatur 270–370°C (500–700°F). Direkte Hitze
bedeutet, dass sich die Wärmequelle direkt unter demPizzastein
befindet.
• Für ein optimales Ergebnis ohne Festkleben solltest du den Stein
mit Maismehl oder Mehl bestreuen. Schiebe die Pizza mithilfe eines
Pizzahebers oder eines breiten Wenders auf den Pizzastein. Schließe
den Deckel des Grills und backe die Pizza, bis der Boden leicht
goldbraun ist oder bis zum gewünschten Garpunkt (ca. 4–6Minuten).
• Lege den Stein auf ein Schneidebrett oder einen Untersetzer, um
die Oberflächen vor Beschädigungen durch den heißen Stein zu
schützen.
• Nach dem Abkühlen kannst du die Pizza direkt auf dem Stein
schneiden.
Instructions de cuisson pour une pizza maison ou fraîche:
• Placez la pierre sur le barbecue. Préchauez le barbecue en
chaleur directe à la température de cuisson indiquée; 270-370°C
(500-700°F) représente la température moyenne pour la plupart
des recettes avec une pâte fraîche. En chaleur directe, la source de
chaleur se trouve directement sous la pierre à pizza.
• Pour obtenir les meilleurs résultats et éviter l’adhérence de la
pizza, saupoudrez la pierre de farine de maïs ou de blé. Faites
glisser la pizza sur la pierre à l’aide d’une pelle à pizza ou d’une
grande spatule. Fermez le couvercle et faites cuire jusqu’à ce que
la croûte soit légèrement dorée, ou qu’elle soit cuite selon votre
goût (environ 4 à 6minutes).
• Placez la pierre sur une planche à découper ou un trépied pour
éviter d’endommager la surface: la pierre est chaude.
• Vous pouvez couper la pizza directement sur la pierre, une fois
qu’elle a refroidi.
Grillanleitung für Tiefkühlpizza:
• Heize den Grill entsprechend den
Zubereitungsanweisungen der Pizza auf die
richtige Temperatur vor. Lege die ausgepackte
gefrorene Pizza direkt auf den kalten Pizzastein.
Heize den Pizzastein nicht vor.
• Lege den Pizzastein mit der Pizza auf den
Grill. Schließe den Deckel und backe die
Pizza entsprechend der Backzeit aus den
Zubereitungsanweisungen der Tiefkühlpizza.
• Lege denStein auf ein Schneidebrett oder
einen Untersetzer, um die Oberflächen vor
Beschädigungen durch den heißen Stein zu
schützen.
• Nach dem Abkühlen kannst du die Pizza direkt auf
dem Stein schneiden.
Instructions de cuisson pour une pizza
surgelée:
• Préchauez le barbecue à la température indiquée
dans les instructions fournies avec la pizza.
Déballez
la pizza et placez-la, surgelée, directement
sur la pierre
froide. Ne préchauez pas la pierre.
• Placez la pierre à pizza avec la pizza sur le
barbecue. Fermez le couvercle et faites cuire la
pizza pendant le temps indiqué (sur l’emballage
de la pizza surgelée).
• Placez la pierre sur une planche à découper ou un
trépied pour éviter d’endommager la surface: la
pierre est chaude.
• Vous pouvez couper la pizza directement sur la
pierre, une fois qu’elle a refroidi.
m MISE EN GARDE: Ne stockez jamais la pierre à pizza à l’extérieur. Elle pourrait sefissurer par temps froid.
m MISE EN GARDE: La pierre à pizza peut se casser en cas de choc ou de chute.
m MISE EN GARDE: Ne pas utiliser une pierre ébréchée ou endommagée. Les morceaux cassés peuvent
présenter des arêtes vives et pourraient provoquer des blessures.
m VORSICHT:
Lagere den Pizzastein niemals draußen. Bei niedrigen Temperaturen können sich andernfalls Risse bilden.
m VORSICHT: Wird der Pizzastein angeschlagen oder fallen gelassen, kann dies zu Bruchschäden führen.
m VORSICHT: Verwende den Stein nicht, wenn dieser angeschlagen oder beschädigt ist. Die Bruchstücke können
scharfkantig sein und Verletzungen verursachen.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Weber 8829 Manuel utilisateur

Weber
Marque
Weber
Modèle
8829
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents