Greenlee JRF-4 Universal Cable Stripper Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Lire et comprendre toutes les instructions et

les informations sur la sécurité gurant dans

ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à

l’entretien de cet outil.

Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com

Pinces à dénuder universelles

JRF-4EPR et JRF-4XLP

Pinces à dénuder universelles JRF-4EPR et JRF-4XLP

Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

14

Description

Les pinces à dénuder universelles JRF-4EPR et

JRF-4XLP de Greenlee sont conçues pour retirer les

gaines externes encapsulées sur toutes congurations

d’écran isolant, notamment concentrique, en ruban,

en feuillard, LC et CLX, ainsi que l’isolant principal et

secondaire.

Sécurité

Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et de

l’équipement de Greenlee, la sécurité est essentielle.

Les instructions de ce manuel et celles qui sont

inscrites sur l’outil fournissent des informations qui

permettent d’éviter les les dangers et les manipulations

dangereuses liés à l’utilisation de cet outil. Veiller à

respecter toutes les consignes de sécurité.

Objet de ce manuel

Ce manuel a pour objet de familiariser les utilisateurs

avec les procédures préconisées pour une utilisation et

un entretien sans danger des outils Greenlee suivants :

• Pince à dénuder universelle JRF-4EPR avec lame EPR

• Pince à dénuder universelle JRF-4XLP avec lame XLP

Mettre ce manuel à la disposition de tous les employés.

Des exemplaires gratuits peuvent être obtenus sur

simple demande au site www.greenlee.com.

Toutes les caractéristiques sont nominales et peuvent changer

conjointement aux améliorations apportées. Greenlee Textron Inc.

décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un emploi

détourné ou abusif de ses produits.

CONSERVER CE MANUEL

Table des matières

Description .................................................................. 14

Sécurité ....................................................................... 14

Objet de ce manuel ..................................................... 14

Informations de sécurité importantes.......................... 15

Identication ................................................................ 16

Caractéristiques techniques ........................................ 16

Dénudage en bout ....................................................... 17

Préparation .............................................................. 17

Procédure ................................................................ 17

Entretien ...................................................................... 17

Modèles et pièces de rechange ............................... 17

Pinces à dénuder universelles JRF-4EPR et JRF-4XLP

Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

15

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

SYMBOLE D’

AVERTISSEMENT

Ce symbole met en garde contre les risques et

les manipulations dangereuses pouvant entraîner

des blessures ou des dégâts matériels. Les mots

indicateurs ci-dessous dénissent la gravité du

danger, et sont suivis d’informations permettant de

prévenir ou d’éviter le danger.

Danger immédiat qui, s’il n’est pas évité,

ENTRAÎNERA des blessures graves, voire mortelles.

Danger qui, s’il n’est pas évité, POURRAIT entraîner

des blessures graves, voire mortelles.

Dangers ou manipulations dangereuses qui, s’ils ne

sont pas évités, POURRAIENT ÉVENTUELLEMENT

entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Lire et comprendre toutes les

instructions et consignes de sécurité

de ce manuel avant d’utiliser cet outil

ou d’effectuer son entretien.

Le non-respect de cette mise en

garde peut entraîner des blessures

graves ou la mort.

Cet outil ne protège pas contre les

chocs électriques. Lire et comprendre

les instructions avant d’utiliser la

pince à dénuder universelle Greenlee.

Le non-respect de cette mise en

garde peut entraîner des blessures

graves ou la mort.

Porter une protection oculaire durant

l’utilisation de cet outil.

L’absence de protection oculaire

peut entraîner des lésions oculaires

graves causées par des projections

de débris.

Remarque : Conserver toutes les décalcomanies dans

un état propre et lisible et les remplacer au besoin.

Pinces à dénuder universelles JRF-4EPR et JRF-4XLP

Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

16

Identiﬁcation

Caractéristiques techniques

Plage de diamètre extérieur de câble ...................... 12,7 mm à 76,2 mm (1/2" à 3")

Épaisseur maximale de gaine/isolant ............................................11,0 mm (435 mil)

1. Barre coulissante

2. Corps

3. Écrou moleté

4. Vis moletée

5. Lame

6. Berceau

7. Gâchette de déblocage

8. Poignée

9. Bouton rond

1

2

3 4 5

6

7

8

9

XLP Blade

EPR Blade

Lame EPR

Lame XPL

Pinces à dénuder universelles JRF-4EPR et JRF-4XLP

Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070

17

5. Pour commencer à dénuder, exercer une légère

pression tout en tournant l’outil dans le sens des

aiguilles d’une montre. À l’aide du bouton rond,

continuer de faire tourner l’outil le long du câble

jusqu’à avoir retiré la longueur de gaine souhaitée.

Remarque (feuillards de neutre) : Immobiliser les

feuillards au ruban adhésif après le premier tour

complet de l’outil aﬁn d’éviter de les couper sous

l’effet de leur déformation en lanterne.

6. Se servir d’une main gantée pour arrêter le

mouvement d’avance de l’outil et effectuer une

coupe d’équerre une fois que la lame a atteint la

longueur de dénudage souhaitée. Serrer la gâchette

de déblocage et écarter le berceau du corps pour

dégager l’outil du câble.

Entretien

Pour nettoyer les logements de roulements de tous

débris éventuels, déposer les deux plaques de retenue

du berceau avec un tournevis à tête Phillips n° 2 puis

déposer la plaque de retenue du corps avec une clé

Allen de 1/16".

Nous proposons des lames de rechange pour

remplacer les lames usées et un ensemble de pièces de

rechange en cas de perte ou d’usure de pièces. Voir les

descriptions des ensembles dans la table ci-dessous.

Modèles et pièces de rechange

N° cat. Nom Description

JRF-4EPR

Ensemble outil universel

complet – EPR

Outil avec lame EPR

JRF-4XLP

Ensemble outil universel

complet – XLP

Outil avec lame XLP

JRF-REPR

Ensemble lame de

rechange – EPR UNV

Lame EPR et

protège-lame

JRF-RXLP

Ensemble lame de

rechange – XLP UNV

Lame XLP et

protège-lame

JRF-RPK

Ensemble pièces de

rechange – UNV

Pièces de rechange

Dénudage en bout

Préparation

• S’assurer que le câble présente un bout arrondi droit

avant de commencer.

• Il est conseillé d’appliquer du lubriant sur les

diamètres de moins de 25 mm (1") pour faciliter la

rotation de l’outil autour du câble.

Procédure

1. Identier le matériau de gaine/isolant et choisir la

lame qui convient :

• Utiliser la lame XLP pour retirer les gaines

externes et les isolants XLP durs.

• Utiliser la lame EPR pour retirer les isolants EPR

spongieux.

Pour changer de lame, desserrer la vis moletée de

l’outil et retirer la lame courante du logement de

lame. Charge la lame appropriée et resserrer la vis

moletée.

2. Si une longueur de dénudage exacte est souhaitée,

utiliser la graduation de la barre coulissante ou un

mètre-ruban pour marquer la longueur à dénuder

sur le câble.

3. Serrer la gâchette de déblocage et écarter le

berceau du corps pour ouvrir l’outil.

• Placer le berceau sur le câble avec le côté lame

de l’outil à l’extrémité du câble.

• Glisser le corps vers le câble jusqu’à ce que les

roulements/la surface du berceau touchent le

câble.

• Serrer la poignée une fois pour exercer une solide

force de serrage sur le câble.

• Prévoir un espacement sufsant pour pouvoir

engager la lame sans toucher le câble.

4. Tourner la vis moletée d’un tour dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre pour débloquer la lame.

• À l’aide de l’écrou moleté, placer la lame de façon

à obtenir la profondeur de coupe qui convient.

L’arête de la lame ne doit pas être à moins de

0,4mm (1/64") du conducteur ou de l’écran.

• Faire tourner l’outil d’un tour complet dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre avant de

couper pour s’assurer que la lame ne touche pas

le conducteur/l’écran ; ajuster comme il se doit.

• Resserrer la vis moletée pour bloquer la lame.

La page charge ...

Greenlee JRF-4 Universal Cable Stripper Manuel utilisateur

Greenlee JRF-4 Universal Cable Stripper Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents