Lego 21035 Building Instructions

Taper
Building Instructions

Ce manuel convient également à

21035
Solomon R. Guggenheim Museum
®
New York City, USA
Musée Solomon R. Guggenheim
®
New York, États-Unis
Museo Solomon R. Guggenheim
®
Ciudad de Nueva York (EE. UU.)
Solomon R. Guggenheim Museum
Widely regarded as an exceptional icon of the 20
th
century,
the Solomon R. Guggenheim Museum launched
the great age of museum architecture and proved that
a collection’s physical home could be as crucial a part
of the museum experience as the work itself.
2
3
The Story of an Iconic Building
 “An idea is salvation
by imagination” 
Frank Lloyd Wright
In June 1943, Frank Lloyd Wright was asked by Hilla Rebay,
the art advisor to Solomon R. Guggenheim, to design
a new building to house Guggenheim’s four-year-old
Museum of Non-Objective Painting.
The project would evolve into a complex struggle pitting
the architect against his clients, city officials, the art
world and public opinion. It would take over 15 years, 700
sketches and seven complete sets of working drawings
before Wright’s vision would be realized and the Solomon
R. Guggenheim Museum would open its doors for the
first time in 1959. By then both Guggenheim and Wright
had died.
The location of the Guggenheim Museum on Fifth
Avenue between 88
th
and 89
th
Streets is not accidental.
Its proximity to Central Park was key; as close to nature
as one can get in New York, the park affords relief from
the noise and congestion of the city.
Nature not only provided the museum with a respite from
New York’s distractions, but also lent it inspiration. The
Guggenheim Museum is an embodiment of Frank Lloyd
Wright’s attempts to utilize organic forms in architecture.
But even as it embraced nature, Wright’s design also
expresses his unique take on modernist architecture’s
rigid geometry. The building is a symphony of triangles,
ovals, arcs, circles and squares.
Wright dispensed with the conventional approach to
museum design, which led visitors through a series of
interconnected rooms. Instead, he whisked people to the
top of the building via elevator and led them downward
at a leisurely pace on the gentle slope of a continuous
ramp. The open rotunda afforded viewers the unique
possibility of seeing several bays of work on different
levels simultaneously.
The building itself has often been called the most
important piece of art in the Guggenheim collection.
4
5
When the museum opened to an enthusiastic public
on October 21, 1959, just six months after Frank Lloyd
Wright’s death, the relationship between the breathtaking
architecture of the building and the art it was built to
display inspired both controversy and debate. One
critic wrote that the museum turned out to be the
most beautiful building in America... never for a minute
dominating the pictures being shown,while another
insisted that the structure was “less a museum than a
monument to Frank Lloyd Wright.
Wright had originally suggested the construction of a tall
building behind the museum itself to house its administration
and provide the perfect backdrop to his structure, but it
would be 1992 before this was finally achieved.
Today the Guggenheim collection has grown substantially
and is now shared with other sister museums around
the world. The New York museum, however, remains the
spiritual home of the collection and receives over one
million visitors every year.
The Story Continues
6
7
©The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
Arguably America’s greatest architect and among the
world’s most gifted, Frank Lloyd Wright was also a man of
boundless energy. In a career that spanned over 74 years,
he designed more than 900 works including houses,
offices, churches, schools, libraries, bridges, museums
and many other building types. Of that total, over 500
resulted in completed works. Today, over 400 of these
buildings still remain.
Wright’s creative mind was not only confined to
architecture. He also designed furniture, fabrics, art
glass, lamps, dinnerware, silver, linens and graphic arts.
In addition, he was a prolific writer, an educator and a
philosopher. He authored twenty books and countless
articles and lectured throughout the United States, as
well as in Europe.
Wright was born in 1867 in the rural farming town of
Richland Center, Wisconsin, just two years after the
American Civil War ended, and passed away at the age
of 91 in 1959. While there is evidence of Wright attending
both high school and the University of Wisconsin-Madison,
there is no record of him graduating from either. In 1887
Wright moved to Chicago and by the early 1890s he
was already head draftsman at the architectural firm of
Adler & Sullivan.
Wright was recognized as a brilliant architect by his peers
and continues to be revered today. No other architecture
took greater advantage of setting and environment. No
other architect glorified the sense of “shelter” as did Frank
Lloyd Wright. As he famously stated: A building is not just
a place to be. It is a way to be.
About the Architect
8
9
Architect: ......................................... Frank Lloyd Wright
Classification:
............................. Art Museum
Location:
.......................................... New York City, New York, USA
Architectural Style:
............... Modern Movement
Height:
................................................ 92 ft. (28 m)
Materials:
......................................... Aluminum, Steel, Concrete
and Glass
Year:
...................................................... 1943-1959
Facts
©The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
©The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
10
11
Largement reconnu comme une icône exceptionnelle du
20
e
siècle, le musée Solomon R. Guggenheim lança la
grande époque de l’architecture des musées et a prouvé
que l’emplacement physique d’une collection pouvait être
un aspect aussi crucial de la visite d’un musée que les
œuvres elles-mêmes.
Musée Solomon R. Guggenheim
12
13
En juin 1943, Hilla Rebay, la conseillère artistique de
Solomon R. Guggenheim, chargea Frank Lloyd Wright
de créer un nouveau bâtiment pour abriter le musée
de la peinture non figurative de Guggenheim, datant de
quatre ans.
Ce projet allait se transformer en lutte complexe entre
l’architecte et ses clients, l’administration de la ville, le
monde de l’art et l’opinion publique. Il a fallu plus de 15 ans,
700 esquisses et sept ensembles complets de dessins
de travail pour que la vision de Wright soit réalisée, et le
musée Solomon R. Guggenheim fut finalement inauguré
en 1959. Guggenheim et Wright étaient alors déjà morts
tous les deux.
Lemplacement du musée Guggenheim, sur la Cinquième
avenue, entre la 88
e
et la 89
e
rue, nest pas dû au hasard.
Sa proximité avec Central Park était essentielle. Aussi
proche de la nature que possible à New York, ce parc
permet de s’éloigner du bruit et de la congestion de la
ville.
La nature fournit non seulement au musée une accalmie
dans l’agitation de New York, mais elle a aussi été une
inspiration pour sa création. Le musée Guggenheim
incarne les tentatives de Frank Lloyd Wright d’utiliser des
formes organiques dans l’architecture.
Mais tout en s’inspirant de la nature, le design de Wright
exprime aussi sa vision unique de la géométrie rigide de
l’architecture moderniste. Le bâtiment est une symphonie
de triangles, d’ovales, d’arches, de cercles et de carrés.
Wright a abandonné l’approche conventionnelle de la
création de musée, qui faisait passer les visiteurs par une
série de salles interconnectées. Il les fit plutôt monter par
un ascenseur jusqu’au sommet du bâtiment pour les faire
ensuite descendre lentement sur la pente douce d’une
rampe continue. La rotonde ouverte offrait aux visiteurs la
possibilité unique de voir simultanément plusieurs salles
d’œuvres à différents niveaux.
Ce bâtiment emblématique a souvent été appelé l’œuvre
d’art la plus importante de la collection du Guggenheim.
L’histoire d’un bâtiment emblématique
[ « Une idée est le salut
par l’imagination » ]
Frank Lloyd Wright
14
15
Lorsque le musée fut inauguré avec un public enthousiaste
le 21 octobre 1959, juste six mois après la mort de Frank
Lloyd Wright, la relation entre l’architecture spectaculaire
du bâtiment et les œuvres d’art pour lesquelles il avait été
construit a suscité débats et controverses. Un critique
a écrit que le musée « sest révélé être le plus beau
bâtiment en Arique... ne dominant jamais les tableaux
exposés » , tandis qu’un autre souligna qu’il sagissait
« moins d’un musée que d’un monument à Frank Lloyd
Wright ».
Wright avait à l’origine suggéré la construction d’un
bâtiment élevé, derrière le musée lui-même, pour abriter
l’administration et fournir l’arrière-plan idéal pour sa
structure. Il ne fut finalement achevé qu’en 1992.
La collection du Guggenheim s’est aujourd’hui agrandie
de façon substantielle et est maintenant partagée avec
des musées jumelés dans le monde entier. Le musée
de New York reste cependant l’incarnation spirituelle de
la collection et accueille plus d’un million de visiteurs
chaque année.
L’histoire se poursuit...
16
17
Sans doute le plus grand architecte américain et l’un
des plus doués au monde, Frank Lloyd Wright était aussi
un homme à l’énergie illimitée. Dans une carrière qui
a duré plus de 74 ans, il a conçu plus de 900 œuvres,
notamment des maisons, des bureaux, des églises, des
écoles, des bibliothèques, des ponts, des musées et de
nombreux autres types de bâtiments. Sur ce total, plus de
500 ont été construits. Plus de 400 de ces constructions
demeurent aujourd’hui.
Lesprit créatif de Wright ne se limitait pas à l’architecture.
Il créa aussi des meubles, des tissus, des objets en verre,
des lampes, de la vaisselle, de l’argenterie, du linge et des
réalisations graphiques. Il était aussi un écrivain prolifique,
un pédagogue et un philosophe. Il écrivit vingt livres et
d’innombrables articles et fit des conférences dans tous
les États-Unis et en Europe.
Wright est né en 1867, dans la ville agricole de Richland
Center, au Wisconsin, seulement deux ans après la
guerre civile américaine. Il mourut en 1959 à l’âge de 91
ans. Wright a suivi les cours de l’école secondaire et de
l’Université de Wisconsin-Madison, mais il n’y a aucune
preuve qu’il ait été diplômé par l’une ou l’autre. En 1887,
Wright s’installa à Chicago, et dès le début des années
1890, il était déjà dessinateur en chef dans le cabinet
d’architecture Adler & Sullivan.
Wright était reconnu comme un architecte brillant par
ses pairs et continue d’être révéré aujourd’hui. Aucune
autre architecture na plus tiré parti du cadre et de
l’environnement. Aucun autre architecte na glorifié le
sens « d’abri » comme l’a fait Frank Lloyd Wright. Selon
sa célèbre déclaration : « Un bâtiment nest pas seulement
un endroit où être. C’est une façon d’être. »
À propos de l’architecte
©The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
18
19
Architecte : .................................... Frank Lloyd Wright
Classification :
........................... Musée d’art
Lieu :
..................................................... Ville de New York, New York, États-Unis
Style architectural :
.............. Mouvement moderne
Hauteur :
.......................................... 28 m
Matériaux :
..................................... Aluminium, acier, béton et verre
Années :
........................................... 1943-1959
Informations
©The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
©The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192

Lego 21035 Building Instructions

Taper
Building Instructions
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues