König KN-AVSPLIT20 Le manuel du propriétaire

KN-AVSPLIT20 & 25

MANUAL (p. 2)

4 or 8 port Component splitter

ANLEITUNG (S. 5)

4-oder 8-Port Component Splitter

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Répartiteur composant à 4 ou 8 ports

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

4 of 8-poorts componentsplitter

MANUALE (p. 14)

Splitter component a 4 o 8 porte

MANUAL DE USO (p. 17)

Divisor de vídeo componente de 4 u 8 puertos

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

4 vagy 8 portos komponens jelosztó

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

4/8-porttinen komposiittijakaja

BRUKSANVISNING (s. 26)

4 eller 8 portar komponent splitter

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

4/8-kanálový komponentní rozbočovač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Convertor component cu 4 sau 8 porturi

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

Splitter component 4 ή 8 θυρών

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)

4 eller 8 port Component Splitter

VEILEDNING (s. 41)

4-eller 8-ports kompositt splitter

La page charge ...

3

IV. Connections:

Number Model Function

1 Power Switch power

2 Input RCA jack Input audio & video device

3 Output RCA jack Output audio & video device

4 Power jack External Power

V. Installation:

4 Port component AV splitter application

a. Any AV composite

signal source

b. Input signal

c. Output signal

La page charge ...

8

FRANÇAIS

Répartiteur composant à 4 ou 8 ports

I. Introduction :

Ce répartiteur de signaux vidéo composant à 4/8 ports distribue les signaux YpbPr (composant) et le flux

audio correspondant fournis par une source vidéo sur plusieurs écrans, sans rien perdre de la haute

définition (jusqu’à huit écrans).

Prenant en charge la définition standard (composite, YCbCr avec audio RCA) et la haute définition

HDTV (Composant), il trouve tout naturellement sa place dans pratiquement toutes les applications

nécessitant la répartition de signaux vidéo et audio de haute qualité. Nous avons conçu ce répartiteur

suffisamment compact pour n’occuper qu’un espace minimal, avec un montage en armoire, et avons

placé toutes les connexions sur le panneau arrière pour en faciliter l’accès.

II. Caractéristiques :

• Distribue les signaux vidéo composant sur 4 ou 8 écrans, sans dégradation des signaux

• Prise en charge des signaux audio stéréo analogiques ;

• Prise en charge des signaux vidéo de définition standard (composite, YCbCr) et des signaux vidéo

haute définition HDTV (YPbPr)

• Distribue la vidéo et l’audio composant sur des écrans haute définition

• Parfait pour les signaux numériques, les présentations, les salons, les conférences, la vente et les

divertissements.

• Prise en charge des signaux composite (3 RCA)

• Montable en série

III. Spécifications :

Modèle KN-AVSPLIT20 KN-AVSPLIT25

Connecteurs en entrée 6 x connecteur RCA 6 x connecteur RCA

Connecteurs en sortie 4 x (6 x connecteur RCA) 8 x (6 x connecteur RCA)

Plage de températures de

fonctionnement

0 - 45 degrés (Celsius)

Températures de stockage -5 - 90 degrés (Celsius)

Résolution maximale 1080p

Largeur de bande vidéo 300Mhz

Dimensions (mm) 300(L) x 125,2(l) x 43,5(H) 438(L) x 170(l) x 43,5(H)

Adaptateur secteur 9 V 0,3 A CC

Boîtier Métallique

9

IV. Branchements :

Numéro Modèle Fonction

1 Marche/Arrêt

Commutateur de mise en marche/

arrêt de l’appareil

2 Entrée RCA

Reçoit les signaux audio et

vidéo des sources

3 Sortie RCA

Transmet les signaux audio et

vidéo vers un appareil

4 Connecteur d’alimentation

Connexion à une source

d’alimentation externe

V. Installation :

Répartiteur AV composant à 4 ports

A. N’importe quelle

source de signal

composite AV

b. Signal d’entrée

c. Signal de sortie

10

Répartiteur AV composant à 8 ports (montage en armoire)

a. N’importe quelle

source de signal

AV YPbPr

(composante)

b. Signal d’entrée

c. Signal de sortie

VI. Contenu de la boîte :

• Un répartiteur 4 ou 8 ports

• Un adaptateur secteur

• Un guide d’utilisateur

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être

ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.

Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il

y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à

l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

La page charge ...

König KN-AVSPLIT20 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

König KN-AVSPLIT20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents