Powerfist 9051475 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
V1.1 9051475
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
This page is intentionally left blank.
SPECIFICATIONS
Voltage Rating Output 20VDC, 4A
Voltage Rating Input 120V AC, 60Hz, 100W
Battery Type Li-ion
Charge Time 2Ah 40 minutes
4 Ah 70 minutes
Amperage Rating 4A
Dimensions (L x W x H) 7.9 x 5.9 x 3.5 in.
Case Material Plastic
INTRODUCTION
The battery charger will recharge the batteries for the Powerst 20V cordless
battery system. The red and green LEDs will indicate the battery's charge
status, if it is damaged or too hot to charge.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.
The operator must follow basic precautions to reduce the risk of
personal injury and/or damage to the equipment.
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A
notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death
if certain instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specic hazard that will result in
severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
WARNING! This notice indicates a specic hazard or unsafe practice that could result in
a serious injury if the proper precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in
minor or moderate injury if proper practices are not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specic hazard or unsafe practice will result in
equipment or property damage, but not personal injury.
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit
and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.
V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475
Page 3 www.princessauto.com / 1-800-665-8685
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from
the work area.
3. Store unused tools properly in a dry, safe and secure location to prevent
rust, damage or misuse.
4. Do not install or use in the presence of ammable gases, dust or liquids.
PERSONAL SAFETY
WARNING! Wear personal protective equipment approved by the
Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards
Institute (ANSI).
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection
for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07
or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
2. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.
PERSONAL PRECAUTIONS
Control the tool, personal movement and the work environment to avoid
personal injury or damage to tool.
1. Do not operate any tool when tired or under the inuence of drugs,
alcohol or medications.
SPECIFIC SAFETY
WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use
this tool unsafely or incorrectly, you can suer serious personal injury.
BATTERY SAFETY
WARNING! Only charge a battery with a charger designed for that
purpose. Do not use modied chargers or a charger that does not
specify the voltage, amperage or recharge rate. Improper charging can
lead to battery rupturing.
WARNING! Do not charge a damaged or frozen battery. Contact your
local municipality for proper disposal procedures.
Consult the Safety Data Sheet (SDS) for your battery before use or
maintenance.
9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1
www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 4
1. Do not expose the battery to heat or throw it in a re. The contents are
ammable and the battery may explode. Remove any source of ignition
such as an open ame or a tool like a heater from the area.
2. Do not inhale smoke issuing from a burning battery, as it is toxic.
3. Do not disassemble or crush the battery as the contents are corrosive
and ammable. Exposure may cause an injury. There is a risk of escaping
hazardous vapors. These vapors can irritate the respiratory track. Always
ensure proper ventilation and immediately consult a doctor, if you feel
unwell.
4. Even a discharged battery may still carry a charge. To prevent a shock,
place battery terminal caps or covers over the terminal to prevent
accidental contact. Hold the battery by the bottom if moving the battery
to a dierent location.
5. A battery-operated tool with internal batteries or with a separate battery
pack must only be powered by the battery. Do not mix dierent brands
of tools and batteries or use adapters to allow you to use a battery pack
with a dierent voltage. This can damage the tool’s electrical mechanism
and create a re hazard.
6. Leaking battery uid can cause irritation of the skin or burns. If contact
should occur, ush immediately with water. In case of accidental contact
with the eyes, seek medical aid.
7. Do not disconnect from the power source in place of using the ON/OFF
switch on the tool. This can lead to an accidental startup when the tool is
connected to the power supply.
8. Do not allow a rechargeable battery to fully discharge. This will damage
the battery. Recharge the battery as soon as possible.
9. Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before
storing. Recharge occasionally if storing for a long time.
10. Discontinue using or charging a li-ion battery if it changes shape or is
abnormally hot. The battery may leak or ignite. Move the battery to a re
proof location and observe for 15 minutes. Safely dispose of the battery.
V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475
Page 5 www.princessauto.com / 1-800-665-8685
CHARGER PRECAUTIONS
WARNING! Voltage is present at the charging terminals, do not probe
with conductive objects. Electric shock or electrocution may result. A
battery short can cause a large current ow, overheating, possible burns
and even a breakdown of the tool.
1. Only use the included battery charger to recharge the battery. Other
chargers may be unsafe, causing an electrical short circuit or re.
2. Disconnect the charger from its power source before attaching or
removing batteries or battery clamps.
3. Charge the battery in a well-ventilated area and never obstruct the vents
in the top and bottom of the charger. Place the charger on a at non-
ammable surface and away from ammable materials when re-charging
the battery.
4. Do not place any object on top of the charger or place the charger on a
soft surface that may result in excessive internal heat. Place the charger
in a position away from any heat source.
5. Charge the battery at rates recommended by the battery manufacturer.
6. Make sure the polarity symbols on the battery lines up with the polarity
symbols of the charger. A battery inserted backwards may explode
causing re and/or injury.
7. Do not use the charger with an extension cord. This can cause a low
voltage outage during charging.
8. Do not charge leaking batteries. A compromised casing will release
volatile chemicals and gases. Charging a leaking battery can cause a re
or explosion.
9. Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped
or otherwise damaged in any way. Have it serviced or replaced.
ELECTRICAL SAFETY
WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body
that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current,
increasing the danger of a serious or fatal shock.
WARNING! To reduce risk of electric shock, be certain that the plug is
connected to a properly grounded receptacle.
9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1
www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 6
1. Do not alter any parts of the tool or accessories. All parts and accessories
are designed with built-in safety features that may be compromised if
altered.
2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical
equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an
increased chance of electrical shock if your body is grounded.
3. Do not expose the battery charger to rain, snow, frost or any other damp
or wet conditions. Water entering a tool will increase the risk of electric
shock.
4. Make certain the power source conforms to requirements of your
equipment (see Specications).
5. This tool is equipped with a 115V three-prong grounded power supply
cord and plug. Check with a qualied electrician if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded. If the tool should electronically
malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to
carry electricity away from the user.
a. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way, as
this will render the tool unsafe.
b. Do not use any adapter plugs.
POWER CORD SAFETY
1. Insert the power cord plug directly to the power supply whenever
possible. Use extension cords or surge protectors only when the tool's
power cord cannot reach a power supply from the work area.
a. When operating a tool outside, use an outdoor extension cord
marked W-A or W. These cords are rated for outdoor use and reduce
the risk of electric shock.
b. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). It is
recommended that the GFCI should have a rated residual current of
30 mA or less.
2. Do not operate this tool if the power cord is frayed, damaged or poorly
spliced, as an electric shock may occur, resulting in personal injury or
property damage.
3. Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm while
operating the tool.
V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475
Page 7 www.princessauto.com / 1-800-665-8685
4. Keep all connections dry and o the ground to reduce the risk of electric
shock. Do not touch the plug or wiring with wet hands.
5. Prevent damage to the power cord by observing the following:
a. Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet.
b. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
6. Position the cord so it is not stepped on, tripped over or otherwise
subjected to damage or stress.
7. Do not wrap the cord around the tool, as sharp edges may cut insulation
or cause cracks if wound too tight. Gently coil cord and either hang on a
hook or fasten with a device to keep cord together during storage.
8. Do not run the cord under carpeting or cover with throw rugs, runners
or similar coverings. Covering that cord may result in the tool overheating
and starting a re.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace
the missing part before operating. Failure to do so could result in a
malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
Contents:
• Battery Charger
OPERATIONS
Before using the charger, read all instructions and cautionary markings on the
charger, battery pack and the product using the battery pack.
1. Charge the battery in a well-ventilated area and never obstruct the vents
in the top and bottom of the charger. Place the charger on a at non-
ammable surface and away from ammable materials when re-charging
the battery.
• The temperature must be between 40° to 105° F (4° to 40°C) while
charging.
2. Allow a hot battery to cool before attempting to recharge it.
9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1
www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 8
3. Plug the battery charger into a 120V power source.
4. Align the battery's base with the charger port and push the battery into
the charger until the latch clicks.
5. The battery will begin charging.
6. Remove the battery by pushing the battery lock button and pulling the
battery free.
7. Allow the battery to cool before installing it in a tool.
CHARGER INDICATORS
The charger has a red and a green LED that will indicate the charge status
or if there is a problem. The battery and charger send and receive signals to
determine if the battery requires charging or if a fault has occurred.
Status Condition LED Indication
Red Green
Stand by The charger is plugged into a power outlet,
but does not have a battery inserted into the
charging port.
OFF On
Charging
Normally
A battery is inserted into the charging port. Slow
Flashing
On
Fully Charged Battery is fully charged and overcharge
function is active.
On On
Battery Pack
Fault
1. The battery is inserted into the charging
port, but the battery and the charger
cannot send or receive a signal.
2. The overcharge protection prevents
further charging when the voltage
reaches 21.4V ± 0.2V.
3. Battery voltage is less than 6 volts.
4. When the charging current is less than
300mA, the output charge will stop.
Fast
Flashing
O
Abnormal
battery
temperature.
The battery pack is too hot when inserted into
the charging port or heats up during charging.
The charger will shut o until the battery
temperature drops to a safe level.
O Slow
Flashing
V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475
Page 9 www.princessauto.com / 1-800-665-8685
CARE & MAINTENANCE
BATTERY STORAGE
IMPORTANT! Remove the battery when not in use for an extended period
of time to prevent damage.
1. Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before
storing. Recharge occasionally if storing for a long time.
2. Do not store batteries in containers / spaces with loose metal objects.
Battery terminals could be short circuited if they come into contact with
metal objects. In addition to damaging the battery, you increase the risk of
a re.
3. Do not store in temperatures over 140°F/60°C. The battery may rupture or
leak.
CLEANING THE CHARGER
1. Only clean with a damp cloth. Avoid using solvents when cleaning plastic
parts.
2. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the outlet before
attempting any cleaning. Removing the battery pack will not reduce this
risk.
9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1
www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 10
This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.
V1,1 9051475
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
SPÉCIFICATIONS
Sortie de tension nominale 20 V c.a., 4 A
Entrée de tension nominale 120 V c.a., 60 Hz, 100 W
Type de batterie Li-ion
Temps de charge 2 Ah 40 minutes
4 Ah 70 minutes
Intensité de courant nominale 4 A
Dimensions (long. x larg. x haut.) 7,9 x 5,9 x 3,5 po
Matériau d’étui Plastique
INTRODUCTION
Le chargeur de batterie rechargera les batteries pour le système de batteries
sans l Powerst de 20 V. Les DEL rouge et verte indiqueront l’état de charge
de la batterie, si elle est endommagée ou trop chaude pour la recharge.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions
avant d’utiliser cet outil. L’opérateur doit respecter les précautions
élémentaires pour réduire le risque de blessure corporelle ou de
dommage à l’équipement.
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu’il existe un risque de dommage
matériel, de blessure ou de mort si on ne respecte pas certaines instructions.
DANGER! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des
blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre
les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire
qui pourrait entraîner des blessures graves si on omet de prendre les
précautions nécessaires.
ATTENTION! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut
entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de
la façon recommandée.
V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475
Page 3 www.princessauto.com / 1-800-665-8685
AVIS! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire
qui entraînera des dommages au niveau de l’équipement ou des biens,
mais non des blessures corporelles.
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire
de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les
lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de
sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire de travail.
3. Rangez les outils inutilisés correctement dans un lieu sécurisé et sec pour
empêcher la rouille, les dommages ou un mauvais usage.
4. Évitez d’installer ou d’utiliser des outils électriques en présence de gaz, de
poussière ou de liquides inammables.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
AVERTISSEMENT! Portez de l’équipement de protection individuelle
homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) ou
l’American National Standards Institute (ANSI).
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui orent une protection
frontale et latérale pour les yeux. L’équipement de protection des yeux
devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 en fonction
du type de travail eectué.
2. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de
travail et pour l'outil.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de
travail pour éviter les blessures corporelles ou le bris de l’outil.
1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'eet de drogues, d'alcool
ou de médicaments.
SÉCURITÉ SPÉCIFIQUE
AVERTISSEMENT! Peu importe votre aisance ou votre familiarité avec le
produit (à force de vous en servir), respectez TOUJOURS et strictement
les règles de sécurité. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou
incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
9051475 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A V1.1
www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 4
SÉCURITÉ RELATIVE À LA BATTERIE
AVERTISSEMENT! Chargez une batterie uniquement au moyen d’un
chargeur prévu à cette n. N’utilisez pas de chargeurs modiés ou de
chargeurs qui n’indiquent pas la tension, l’intensité de courant ou le taux
de recharge. Un chargement inadéquat peut provoquer une rupture de la
batterie.
AVERTISSEMENT! Ne chargez pas une batterie endommagée ou gelée.
Communiquez avec votre municipalité locale an de connaître le
processus de mise au rebut.
Consultez la che de données de sécurité (FDS) de votre batterie avant de
l’utiliser ou d’en eectuer l’entretien.
1. N’exposez pas la batterie à la chaleur et ne la jetez pas dans le feu. Son
contenu est inammable et la batterie pourrait exploser. Retirez de la
pièce toute source d’allumage, telle qu’une amme nue ou un dispositif,
comme un appareil de chauage.
2. N’inhalez pas la fumée produite par une batterie en feu, puisqu’elle est
toxique.
3. Ne démontez pas et n’écrasez pas la batterie, puisque son contenu est
corrosif et inammable. Une exposition pourrait causer des blessures. Il
existe un risque d’émanation de vapeurs toxiques. Ces vapeurs peuvent
irriter les voies respiratoires. Assurez-vous de bien ventiler la zone et
consultez immédiatement un médecin si vous ne vous sentez pas bien.
4. Même une batterie déchargée peut présenter une certaine charge. Pour
empêcher un choc, placez des capuchons ou des couvercles sur les bornes
de batterie an de prévenir ainsi tout contact accidentel. Tenez la batterie
par le bas pour la déplacer dans un autre endroit.
5. Un outil alimenté par batteries internes ou par un bloc-batterie séparé doit
être alimenté uniquement par la batterie. Ne combinez pas des marques
diérentes d’outils et de batteries et n’utilisez pas d’adaptateurs an de
pouvoir utiliser un bloc-batterie présentant une tension diérente. Vous
risquez d’endommager le mécanisme électrique de l’outil et de provoquer
un risque d’incendie.
6. Le liquide de la batterie peut causer des irritations de la peau ou des
brûlures. En cas de contact avec le liquide, rincez immédiatement la zone
V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475
Page 5 www.princessauto.com / 1-800-665-8685
touchée avec de l’eau. En cas de contact avec les yeux, consultez un
médecin.
7. Ne débranchez pas de la source d’énergie au lieu d’utiliser l’interrupteur
de MARCHE/ARRÊT sur l’outil. Ceci peut causer une mise en marche
involontaire lorsque l’outil est branché à la source d’énergie.
8. Ne laissez pas une batterie rechargeable se décharger complètement. Cela
aura pour eet d’endommager la batterie. Rechargez la batterie dès que
possible.
9. Ne rangez pas la batterie lorsqu’elle est complètement déchargée.
Chargez-la complètement avant de la remiser. Rechargez-la à l’occasion
si vous devez la ranger pendant une période prolongée.
10. Cessez d’utiliser ou de charger une batterie de Li-ion si sa forme change
ou si elle devient particulièrement chaude. La batterie peut également
présenter des fuites ou s’allumer. Placez la batterie dans un endroit à
l’épreuve du feu et observez-la pendant 15 minutes. Disposez de la batterie
de manière sécuritaire.
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU CHARGEUR
AVERTISSEMENT! La tension est présente au niveau des bornes de
chargement. Évitez de les toucher avec des objets conducteurs. Une
décharge électrique ou une électrocution peut en résulter. Un court-
circuit de la batterie peut causer un ux de courant important, une
surchaue, éventuellement des brûlures et même une panne de l’outil.
1. Utilisez uniquement le chargeur de batterie compris pour recharger la
batterie. Le fait d’utiliser d’autres chargeurs pourrait s’avérer dangereux et
provoquer un court-circuit électrique ou un incendie.
2. Débranchez le chargeur de sa source d’énergie avant de xer ou d’enlever
la batterie ou les cosses de batterie.
3. Chargez la batterie dans un endroit bien aéré et n’obstruez jamais les
orices de ventilation sur le dessus et le dessous du chargeur. Placez le
chargeur sur une surface plane ininammable et à l’écart des matières
inammables an de charger la batterie.
4. Ne placez aucun objet sur le dessus du chargeur et ne placez pas le
chargeur sur une surface souple pouvant provoquer une chaleur interne
excessive. Ne placez jamais le chargeur à proximité d’une source de
chaleur.
9051475 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A V1.1
www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 6
5. Chargez la batterie aux rythmes recommandés par le fabricant de la
batterie.
6. Assurez-vous que les symboles de polarité sur la batterie sont alignés
avec les symboles de polarité du chargeur. Une batterie insérée à l’envers
peut exploser, entraînant ainsi un incendie ou des blessures.
7. N’utilisez pas le chargeur avec une rallonge. Vous risqueriez de provoquer
une panne basse tension pendant la recharge.
8. Ne chargez pas les batteries fuyantes. Un boîtier endommagé peut
relâcher des produits chimiques volatils ou des gaz. La charge d’une
batterie qui présente des fuites peut provoquer un incendie ou une
explosion.
9. Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup brutal, s’il est
tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Faites-le
entretenir ou remplacer.
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ
AVERTISSEMENT! Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous
tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau
humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le
risque d’électrocution grave ou mortelle.
AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques de décharge électrique,
assurez-vous que la che est branchée dans une prise de courant
correctement mise à la terre.
1. Ne modiez aucune partie de l’outil ou des accessoires. Toutes les pièces
et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité
intégrés qui seront compromis s’ils sont modiés.
2. Protégez-vous contre les décharges électriques lorsque vous travaillez en
présence d’équipement électrique. Évitez que le corps entre en contact
avec des surfaces mises à la masse. Il y a un risque plus élevé de décharge
électrique si votre corps est mis à la masse.
3. N’exposez pas le chargeur de batterie à la pluie, à la neige, au gel ou à
d’autres conditions humides ou mouillées. De l’eau qui s’inltre dans un
outil augmente le risque de décharge électrique.
4. Assurez-vous que la source d’énergie est conforme aux exigences de votre
équipement (consultez Spécications).
V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475
Page 7 www.princessauto.com / 1-800-665-8685
5. Cet outil est équipé d'un cordon d'alimentation et d'une che à trois
broches avec mise à la terre de 115V. Consultez un électricien qualié
si vous doutez de la mise à la masse appropriée d’une prise. En cas de
défaillance électronique ou de bris de l’outil, la mise à la masse procure un
trajet de faible résistance pour éloigner l’électricité de l’utilisateur.
a. Ne retirez jamais la broche de masse et ne modiez jamais la che car
l’outil ne serait plus sécuritaire.
b. N’utilisez aucune che d’adaptation.
CORDON D’ALIMENTATION DE SÉCURITÉ
1. Autant que possible, insérez la che du cordon d’alimentation directement
dans la source d’énergie. N’utilisez des rallonges ou des limiteurs de
surtension que lorsque le cordon d’alimentation de l’outil est trop court
pour atteindre la source d’alimentation depuis l’aire de travail.
a. Lors de l’utilisation d’un outil à l’extérieur, utilisez une rallonge pour
l’extérieur portant la marque W-A ou W. Ces cordons ont une capacité
nominale pour une utilisation à l’extérieur et réduisent le risque de
décharge électrique.
b. Utilisez avec un disjoncteur diérentiel de fuite à la terre (DDFT). Il
est recommandé que le DDFT possède un courant résiduel nominal de
30 mA ou moins.
2. N’utilisez pas cet outil si le cordon d’alimentation est elé, endommagé ou
mal épissé, car une décharge électrique peut se produire, ce qui pourrait
causer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
3. Arrêtez d’utiliser l’outil si le cordon d’alimentation est trop chaud au
toucher.
4. Pour réduire le risque de décharge électrique, assurez-vous que toutes les
connexions sont sèches et qu’elles n’entrent pas en contact avec le sol. Ne
touchez pas la che ou le câble avec les mains mouillées.
5. Pour éviter tout dommage au cordon d’alimentation, respectez les
précautions suivantes :
a. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour déconnecter la che
de la prise.
b. Gardez le cordon d’alimentation à l’écart des sources de chaleur, de
l’huile, des bords coupants ou des pièces mobiles.
9051475 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A V1.1
www.princessauto.com / 1-800-665-8685 Page 8
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Powerfist 9051475 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Powerfist 9051475 Owner's manual
Documents connexes
Autres documents
-
PROPOINT 8968299 Le manuel du propriétaire
-
Power Fist 8902157 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
pro.point 8630741 Manuel utilisateur
