Martin Extube Manuel utilisateur

Marque: Martin

Modèle: Extube

Catégorie: Projecteurs

Taper: Manuel utilisateur

Extube

manuel d’utilisation

Dimensions

Toutes les dimensions sont en millimètres.

Martin Professional A/S et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de blessure,

dommage, direct ou indirect, conséquent ou économique ou de toute autre type occasionné

par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser ou la non fiabilité des informations contenues dans

ce manuel. Le logo Martin, la marque Martin et toutes les autres marques contenues dans

ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional A/S, du

groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin

Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.

P/N 35030212, Rev. B

Information de sécurité 3

Information de sécurité

Attention! Lisez les précautions d’emploi listées dans cette section

avant d’installer, mettre sous tension, utiliser ou réparer le produit.

Les symboles ci-dessous vous permettront d’identifier rapidement les

risques potentiels listés sur le produit et dans ce manuel.

Attention ! Ce produit est classé RG-3 LED selon la norme IEC

62471. Les DELs du modèle Very Narrow (Intensif) tel que fourni par

Martin ne sont pas couvertes par un diffuseur. Ne regardez pas dans

le faisceau de DELs non couvertes depuis une distance inférieure à

2,2 m (7 ft. 3 in.). Ne fixez pas le faisceau depuis une courte distance

pendant de longues périodes. Ne regardez pas dans le faisceau avec

des instruments optiques.

Les DELs des modèles Narrow, Médium et Wide tels que fournis par

Martin sont couvertes par un diffuseur et ne présentent aucun risque

oculaire. Si le diffuseur est retiré, ne regardez pas le faisceau depuis une

distance inférieure à 2,2 m (7 ft. 3 in.).

Ce produit est destiné à un usage professionnel uniquement. Il n’est pas

destiné à un usage domestique.

Ce produit présente le risque de blessures graves ou mortelles par

incendie, brûlure, électrisation et chute de hauteur.

Lisez ce manuel avant d’installer, mettre sous tension, ou réparer le

produit et suivez les mises en garde listées sur l’appareil lui-même et

dans ce manuel. Installez impérativement le produit comme cela est

décrit dans ce manuel et en respectant les normes et régulations locales.

DANGER!

Risque

important.

Risque de

blessure

sévère voire

mortelle.

DANGER!

Attention aux

électrocutions.

Risque de

blessure

sévère voire

mortelle par

électrisation.

ATTENTION !

Lumière à base

de DELs.

Risque de

blessures

oculaires.

Attention!

Risque

d’incendie.

DANGER!

Reportez-vous

au manuel.

4 Extube - manuel d’utilisation

Reportez toute opération non décrite ici à un service technique agréé

Martin.

Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité,

contactez votre revendeur Martin habituel ou appelez la Hotline au

+45 8740 0000 ou pour les USA : 1-888-tech-180.

P R O T E C T I O N C O N T R E L E S R I S Q U E S

D ’ É L E C T R I S A T I O N

• Coupez l’alimentation de toute l’installation au coupe-circuit du bâtiment

et consignez clairement la ligne d’alimentation (en enlevant le fusible

par exemple) avant d’enlever tout flasque de terminaison ou tout autre

capot. Ne remettez pas le système sous tension tant que toutes les

pièces amovibles n’ont pas été ré-installées.

• Déconnectez le système du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Reliez toujours le projecteur à la terre.

• N’utilisez qu’une source d’alimentation compatible avec les normes

locales en vigueur et protégée contre les surcharges et les défauts

différentiels.

• Connectez uniquement le projecteur au secteur avec un flasque

d’alimentation Extube et le câble 13 A fourni avec. Ce câble ne peut pas

être changé par l’utilisateur. S’il ne correspond pas à votre installation,

contactez Martin pour une assistance sur le choix et l’installation d’un

câble de remplacement.

• Ne démontez pas les flasques des extrémités pour accéder aux circuits

d’alimentation ou DMX par l’intérieur du projecteur.

• Les bornes placées derrière le flasque d’entrée sont sous tension

lorsque le système est sous tension. Ne mettez pas le système en

fonction tant que tous les flasques ne sont pas installés comme cela est

décrit dans ce manuel.

• Les bornes placées derrière le flasque de sortie au bout du projecteur

sont sous tension lorsque le système est sous tension. Ne mettez pas le

système en fonction tant que tous les flasques ne sont pas installés

comme cela est décrit dans ce manuel.

• Avant d’utiliser le projecteur, vérifiez que la distribution électrique et les

câbles sont en parfait état, qu’ils supportent les courants consommés

par tous les appareil, qu’ils répondent au classement IP67 ou supérieur

et qu’il sont adaptés à l’environnement d’installation (y compris

humidité, pollution, température et résistance aux UV).

• Isolez les projecteur du secteur si un flasque, un câble, un joint, un

capot ou tout autre composant paraît endommagé, craquelé ou

déformé. Ne remettez pas le système sous tension tant que ces

composants n’ont pas été changés.

• N’exposez pas le projecteur à des jets d’eau haute pression.

Information de sécurité 5

• N’immergez pas le système dans l’eau ou tout autre fluide. Ne l’installez

pas dans une zone innondable.

• Vérifiez que tous les câbles qui pénètrent dans le projecteur sont

installés avec une boucle anti-ruissellement de façon à ce que l’eau

l’eau ne rentre pas dans le projecteur et ne s’accumule pas sur le

presse étoupe.

• Référez tout entretien non décrit ici à un service technique qualifié

agréé Martin.

P R O T E C T I O N C O N T R E L E S R I S Q U E S

D ’ IN C E ND I E

• N’utilisez pas le projecteur si la température ambiante (Ta) dépasse

45°C (113°F).

• Les parois extérieures de l’appareil deviennent très chaude - jusqu’à

90°C (194°F) en utilisation normale. Assurez-vous qu’aucun contact

physique même accidentel avec le projecteur n’est possible.

• Laissez le projecteur refroidir au moins 20 minutes avant l’entretien.

• Gardez les matériaux combustibles (papier, bois, tissus) au moins à 0,5

m (20 in.) du capot du projecteur et du faisceau. Gardez les matériaux

inflammables très éloignés du projecteur.

• Ne modifiez pas le projecteur autrement qu’en suivant ce manuel.

N’installez aucune pièce détachée ne provenant de Martin. Ne collez

aucun filtre, masque ou autre matériau devant les DELs. Utilisez

uniquement des accessoires Martin approuvés pour masquer ou

modifier le faisceau de lumière.

• N’essayez jamais de contourner l’action de protection thermostatique

des fusibles et des disjoncteurs. Remplacez les fusibles défectueux par

des fusibles de type et valeur strictement identiques.

• Installez le projecteur dans une zone bien ventilée. Laissez un espace

d’au moins 10 cm (4 inches) autour du projecteur et assurez-vous que

l’air circule librement autour.

P R O T E C T I O N C O N T R E L E S B L E S S U R E S

• Sur le modèle Very Narrow, les DELs ne sont pas couvertes d’un

diffuseur. Les émissions de DELs non protégées présentent un danger

pour l’oeil à des distances inférieures à 2,2 m (7 ft. 3 in.) pour des

expositions supérieures à 0,25 secondes. Ne regardez pas dans un

faisceau nu à un distance de moins de 2,2 m (7 ft. 3 in.) sans protection

oculaire adaptée. Les modèles Narrow, Médium et Wide sont équipés

d’un capot diffuseur et présentent le même risque si ce dernier est

retiré.

• Ne regardez pas les DELs allumées avec une loupe ou un instrument

optique qui concentre les rayons.

• Assurez-vous que tous les capots, couvercles et tous les systèmes

d’accroche sont correctement fixés.

• Interdisez l’accès sous la zone de travail et travaillez depuis une

plateforme stable lors de l’installation, de l’entretien ou du déplacement

de l’appareil.

• Assurez-vous que les surfaces d’accroches, les structures, les systèmes

de levage et de fixation supportent le poids de tous les appareils qu’ils

doivent supporter augmenté d’une marge se sécurité et que tous les

composants répondent aux normes de sécurité et de construction en

vigueur.

• Utilisez suffisamment de fixations, dont la résistance à la corrosion, les

dimensions et la solidité sont également suffisants pour fixer

correctement le rail DIN. Tous les écrous utilisés doivent être

auto-bloquants.

• Si le projecteur doit être installé en hauteur, utilisez une accroche

secondaire pour sécuriser la fixation : un câble de sécurité enroulé

fermement autour du projecteur et fixé dans la structure ou la surface de

montage.

Recyclage du produit

Les produits Martin™ sont fournis dans le respect de la Directive

2002/96/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne

sur le Retraitement des Equipements Electriques et Electroniques (WEEE),

amendée par la Directive 2003/108/EC, lorsqu’elle est applicable.

Aidez à la sauvegarde de l’environnement en vous assurant que ce produit

sera recyclé! Votre revendeur pourra vous renseigner sur les dispositions

locales de recyclage de nos produits.

Table des matières

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Placement et orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Montage du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connexions – généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Raccordement au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Connexion de la ligne de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Communication entre MUM et les projecteurs . . . . . . . . . . . . . . 26

Onglet Fixture Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Onglet Fixture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Indicateurs de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Contrôle en DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Diffuseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Installation du logiciel système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Protocole DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8 Extube - manuel d’utilisation

Notes

Introduction 9

Introduction

Merci d’avoir choisi le changeur de couleur compact Extube™ de

Martin™. L’Extube est disponible en versions courte de 300 mm (11.8

inch) et longue de 1200 mm (47.2 inch). Tous les modèles peuvent être

raccordés en cascade pour former une ligne continue de sources.

Chaque module de 300 mm ou segment de 300 mm dans une barre de

1200 mm peut être considéré comme un pixel contrôlable

indépendemment en DMX. Chaque module ou segment peut aussi être

contrôlé comme un groupe.

Ce produit dispose des caractéristiques suivantes :

• DELs haute puissance Philips Rebel

• Mélange de couleur RVBW (rouge, vert, bleu, blanc), contrôlable en

RVB, RVBW et HSIC (teinte, saturation, intensité, température de

couleur) ou HSI

• Puissance DEL de 100 W et flux total en sortie de 1392 lumens (en

modèle Very Narrow ) sur un module de 1200 mm

• Puissance DEL de 25 W et flux total en sortie de 348 lumens (en

modèle Very Narrow ) sur un module de 300 mm

• Quate modèles disponibles : Very Narrow (Intensif) sans diffuseur,

Narrow, Médium et Wide (Extensif) avec diffuseurs correspondants

installés.

• Contrôle en DMX 512A

• Configuration à distance par le DMX avec un PC équipé du système

MUM

• Adressage automatique en cascade (adressage DMX automatique des

modules connectés à un module maître)

• Auto détection de la tension secteur sur la gamme de tensions 100 -

120/200 - 240 V, 50/60 Hz

• Fixation pour rail DIN standard de 35 mm

• Système d’interconnexion rapide

Pour les dernières mises à jour du micrologiciel, de la documentation et

de toute autre information sur ce produit ou le reste de la gamme Martin

Professional, visitez le site Martin http://www.martin.com

Commentaires et suggestions sur ce document peuvent être envoyés par

e-mail à [email protected] ou par courrier postal à :

Service Department

Martin Professional A/S

Olof Palmes Allé 18

DK-8200 Aarhus N

Danemark

10 Extube - manuel d’utilisation

Déballage

Les éléments suivants sont inclus avec chaque module Extube :

• Deux fixations ajustables pour rail DIN

• Deux clips verrouillables d’interconnexion entre modules

Les éléments suivants sont fournis avec le kit Extube Power Connection

Kit:

• Flasque d’entrée avec câbles secteur et DMX de 1,8 m (5 ft. 10 in.)

• Flasque de sortie avec terminaison DMX intégrée

• Quatre clips de fixation des flasques d’extrémité

• Ce manuel d’utilisation

Première mise en service

Avant de mettre le projecteur sous tension :

• Lisez attentivement le chapitre “Information de sécurité” en page 3.

• Vérifiez que la tension secteur est dans la gamme listée sur l’étiquette

de série du projecteur.

• Installez le projecteur comme indiqué dans ce manuel.

Installation physique 11

Installation physique

Attention! Lisez "Information de sécurité" en page 3 avant d’installer

l’Extube.

Attention! Le choix et la mise en oeuvre des équipements de levage,

des méthodes de fixation, des points d’installation, du matériel de

fixation et du raccordement électrique sont de la responsabilité de

l’installateur. Toutes les normes et régulations locales (électricité,

bâtiment, sécurité, incendie) doivent être respectées lors de

l’installation et du raccordement de l’Extube. L’installation ne doit

être réalisée que par des professionnels qualifiés.

Si aucun diffuseur n’est installé (modèles Very Narrow fournis sans

diffuseur), assurez-vous qu’il est impossible de regarder les DELs à

une distance inférieure à 2,2 m (7 ft. 3 in.).

L’Extube doit être fixé sur un rail DIN de 35 mm type Omega,

correctement fixé à une surface plane adaptée. Assurez-vous que la

surface supporte le poids de tous les appareils installés augmenté

d’une marge de sécurité adéquate.

Pour assurer un jointage étanche, les clips de fermeture doivent être

utilisés pour verrouiller les modules les uns aux autres ou bien aux

flasques d’extrémités.

Installez les projecteurs sur les rails DIN un par un et installez des

clips de verrouillage une fois les modules montés. N’essayez pas de

lever une ligne de modules interconnectés, vous risqueriez

d’endommager les flasques d’extrémité et les clips de verrouillage et

de créer un risque pour la sécurité.

S’il existe le risque qu’un projecteur blesse quelqu’un ou

endommage un équipement en tombant, installez deux fixations

secondaires (des élingues de sécurité par exemple) sur chaque

appareil comme expliqué dans la section “Fixation de sécurité” en

page 14.

Assurez-vous qu’il y a au moins 10 cm (4 inches) d’espace libre

de part et d’autre de chaque Extube et que l’air y circule librement.

Contactez votre distributeur Martin pour assistance si vous avez la

moindre question sur l’installation de ce produit en toute sécurité.

12 Extube - manuel d’utilisation

Placement et orientation

L’Extube peut être installé en extérieur. Il est classé IP65 et supporte la

pluie et les aspersions d’eau basse pression mais :

• N’exposez pas les modules à des jets d’eau haute pression.

• N’immergez pas le module dans l’eau ou dans d’autres fluides.

• N’installez pas le module dans une zone innondable.

• Arrangez les câbles DMX et secteur en boucles anti ruissellement.

L’Extube requiert une circulation d’air libre autour des modules pour

assurer sont refroidissement:

• Ne couvrez pas le projecteur et ne le confinez pas dans un espace non

ventilé.

• Laissez 10 cm (4 inches) d’espace libre autour de l’appareil.

Laissez les matériaux combustibles (papier, bois, carton) à 0,5 m (20 in.)

au moins des capots et du faisceau de lumière. Gardez les matériaux

inflammables très éloignés du projecteur.

Le corps de l’appareil peut atteindre des températures de l’ordre de 90°C

(194°F). Interdisez l’accès au public ou placez le projecteur dans un

endroit où il ne peut pas être touché accidentellement.

Montage du projecteur

Rail DIN

L’Extube est conçu pour être monté sur un rail oméga DIN de 35 mm.

Figure 1: Dimensions du rail DIN Martin

Installation physique 13

Des rails DIN anti corrosion peuvent être commandés chez Martin (voir

"Accessoires" en page 45). Les dimensions des rails fournis par Martin

sont données sur la Figure 1.

Notez que vous ne pouvez pas fixer directement les clips de montage au

dessus des vis de fixation du rail DIN. Si une vis se trouve à

l’emplacement d’une fixation, déplacez la vis dans un autre perçage du

rail. Alternativement, desserrez légèrement la vis Allen de 2,5 mm qui

serre la fixation du projecteur et glissez cette dernière de quelques

millimètres d’un côté ou de l’autre puis resserrez la vis.

Note : vous devrez installer des vis supplémentaires pour fixer le rail DIN

pour sécuriser l’Extube dans les installations verticales (voir “Montage

vertical” en page 14).

Montage

Important! Montez les

projecteurs un par un

sur le rail DIN. Ne

soulevez pas une

série de projecteurs

interconnectés au

risque d’endommager

les connexions ou les

clips de verrouillage.

Pour monter l’Extube

sur une surface avec un

rail DIN :

1. Fixez le rail DIN sur

la surface de

montage.

2. Voir Figure 2. La

fixation de l’Extube

est profilée en

forme de crochet

sur un côté.

Crochetez ce côté

sur le dessus du rail

et basculez l’autre

côté vers le rail (voir

A). Avec une clé

Allen de 2,5 mm,

serrez la fixation sur le rail (voir B).

Figure 2: Montage sur rail DINl

14 Extube - manuel d’utilisation

Ajouter des projecteurs pour former une

ligne

Pour juxtaposer un projecteur supplémentaire:

1. Crochetez le projecteur suivant sur le rail DIN.

Glissez-le le long du rail pour l’interconnecter

avec le précédent.

2. Fixez les projecteurs ensemble en engageant

les clips de verrouillage dans les encoches

prévues à cet effet aux extrémité des

projecteurs. Ces clips peuvent être dégagés

en les soulevant par une extrémité avec un petit tournevis.

3. Voir Figure 2. Serrez les fixations du projecteur supplémentaire.

Montage vertical

Les vis de serrage des

fixations de l’Extube ne

suffiront pas à bloquer le

projecteur sur le rail dans le

cas d’un montage vertical.

Vous devez rajouter des vis

supplémentaires dans le rail

(voir C en Figure 4) sur

lesquelles la série de

projecteur viendra

s’appuyer. Vous devrez

aussi sécuriser la fixation du

projecteur.

Fixation de sécurité

Lorsque les modules

Extubes sont installés dans

une zone où ils pourraient

endommager des biens ou blesser quelqu’un en tombant, bouclez deux

câbles de sécurité qui supportent au moins 10 fois le poids du tube autour

de chaque module et fixez ce câble sur un point d’ancrage séparé sur la

surface, pas sur le rail lui-même.

Figure 3: Clips de

fixation

Figure 4: Montage vertical sur rail DIN

Installation physique 15

Réglage de l’angle du tube

L’Extube peut être orienté sur 90° (voir Figure 5).

Pour régler l’angle du projecteur :

1. Voir Figure 6. Insérez une vis Allen de 4 mm dans le trou situé à côté

de la vis de serrage de chaque tube interconnecté. Enfoncez

légèrement la clé et tournez d’un quart de tour dans le sens horaire

pour relâcher le blocage.

2. Réglez la série de tube à l’angle voulu.

3. Ré-insérez la clé Allen et verrouillez d’un quart de tour dans le sens

antihoraire.

Figure 5: Amplitude de réglage

Figure 6: Déblocage

16 Extube - manuel d’utilisation

4. Vérifiez que le blocage est

engagé sur chaque embase.

Voir Figure 7. Un petit bouton à

l’opposé de la vis de serrage

indique si le blocage est engagé

ou pas.

Figure 7: Indicateur de

blocage d’angle

Connexions – généralités 17

Connexions – généralités

Cette section liste les grands principes de câblage qui s’appliquent à

l’installation de l’Extube. Lisez les sections “Information de sécurité” en

page 3, “Alimentation” en page 20 et “Télécommande” en page 23 avant

de démarrer l’installation.

Voir Figure 8. L’Extube doit être raccordé au secteur et à la télécommande

par le biais d’un flasque à l’extrémité du projecteur.

Un deuxième Extube peut être enfiché dans l’extrémité libre du premier,

de même pour un troisième dans l’extrémité du deuxième et ainsi de suite

jusqu’au maximum de projecteurs admissibles (voir "Quantité de modules

interconnectés par types de secteur" en page 43).

Il n’est pas possible de reprendre la ligne DMX à la fin d’une série de

tubes.

Attention! Ne dépassez pas la longueur maximale spécifiée

(“Quantité de modules interconnectés par types de secteur” en

page 43) pour une ligne de projecteurs interconnectés et alimentés

par un seul flasque d’entrée. Vous surchageriez le câble

d’alimentation ou tout autre composant et créeriez un risque pour la

sécurité.

Flasques d’entrée et de terminaison

Si le tube n’est pas prolongé d’un autre module, vous devez installer un

flasque d’extrémité en Figure 8.

Les flasques d’entrée et de terminaison sont fournis dans le Kit de

Connexions Extube et doivent être commandés séparément des tubes.

Chaque kit contient un flasque d’entrée équipé d’un câble d’alimentation

et d’un câble DMX de 1,8 m (71 in.), d’un flasque de terminaison et de 4

clips de verrouillage. Les kits sont disponibles au standard EU ou au

standard US avec marquage des fils correspondants (voir "Accessoires"

en page 45 pour plus de détails).

Figure 8: Connexion du secteur et de la télécommande

Entrée télécommande

Entrée secteur

Flasque d’entrée Flasque d’extrémité

18 Extube - manuel d’utilisation

Lors de

l’installation des

flasques

d’extrémité, utilisez

les clips de

verrouillage fournis

avec les flasques.

Ces clips

s’installent en les

enfonçant dans les

encoches prévues

dans le profil du

tube et du flasque

(voir Figure 9). Les

clips peuvent être

démontés en les

soulevant avec un

petit tournevis plat.

Attention ! Ne

mettez pas le système sous tension avant que tous les flasques

d’extrémités ne soient installés et sécurisés avec deux clips.

Kits d’extension

Voir Figure 10. Il est possible de laisser un espace entre deux tubes dans

une ligne (pour passer une porte ou une fenêtre par exemple), tout en

gardant les tubes interconnectés, grâce au kit Extube Extension

disponible comme accessoire. Les projecteurs connectés entre eux par un

kit d’extension peuvent être contrôlés ensemble comme un groupe.

Les kits d’extension sont disponibles en 250 mm (9.8 in.) ou 2 m (78 in.),

en version EU ou version US selon les marchés concernés (voir

Figure 9: Clips des flasques d’extrémité

Figure 10: Kit d’extension

Extension

EntréeSortie

Flasque de

Flasque d’entrée

terminaison

Connexions – généralités 19

"Accessoires" en page 45 pour plus de détails). Entrée et sortie doivent

être sécurisées avec deux clips chacunes.

Entrée du câble et

ruissellement

Assurez-vous que les

câbles rentrent toujours

par le dessous de la

machine comme sur la

Figure 11. Si nécessaire,

formez une boucle anti

ruissellement juste avant

l’entrée dans le projecteur.

Figure 11: Boucle anti ruissellement

20 Extube - manuel d’utilisation

Alimentation

Attention ! Lisez la section “Information de sécurité” en page 3 avant

d’installer ce produit. Consignez l’installation électrique avant de

travailler sur les câbles et les raccordement ou avant d’ouvrir les

couvercles.

Attention ! L’installation électrique doit être réalisée par des

techniciens professionels qualifiés.

Attention ! Ne dépassez pas les longueurs maximales de câble

spécifiées dans la rubrique “Quantité de modules interconnectés par

types de secteur” en page 43 pour une ligne de modules Extube

interconnectés et alimentés par un seul flasque d’entrée au risque de

surcharger la ligne d’alimentation ou d’autres composants et de

créer un risque pour la sécurité.

Attention ! Les composants électriques et le câble d’alimentation

doivent être en parfait état, correctement dimensionnés pour le

courant appelé par le système et la longueur déployée, adaptés à

l’environnement, notamment en ce qui conerne l’eau, la pollution, les

variations thermiques et la résistance aux U.V.

Attention ! Pour la protection contre les risques d’électrisation, le

projecteur doit être relié à la terre. Le système de distribution

électrique doit être équipé d’une protection contre les surcharges et

d’une protection contre les défauts différentiels. Les machines

doivent pouvoir être isolées du courant et consignées pour

l’entretien.

Important! Ne connectez pas l’Extube à un système de gradateur

électrique. Vous pourriez endommager son électronique.

Si vous avez besoin d’aide pour dimensionner le système de distribution

électrique, contactez votre revendeur Martin Architectural pour une

assistance.

Une simple entaille dans le gainage d’un câble (au point de raccordement

par exemple) exposé à la pluie suffit à laisser filtrer l’humidité dans le

câble lui-même par effet d’aspiration avec les fluctuations de température

lors du fonctionnement du projecteur. Assurez-vous que le projecteur est

bien protégé contre les infiltrations via le câble d’alimentation en utilisant

des connecteurs et des boîtes de raccordement IP65 ou en protégeant les

connecteurs avec des boîtiers étanches.

L’Extube n’a pas d’interrupteur Marche/Arrêt. Il se met en fonction dès qu’il

est raccordé au secteur.

La page charge ...

Martin Extube Manuel utilisateur

Marque: Martin

Modèle: Extube

Catégorie: Projecteurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Martin Extube Manuel utilisateur

Martin Extube Manuel utilisateur

Documents connexes