CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Manuel utilisateur

Marque: CTC Union

Modèle: Connect+ EcoZenith i350

Taper: Manuel utilisateur

Providing sustainable energy solutions worldwide

162 500 45-1 2020-11-03

CTC Connect+

CTCGS 6-8

CTCGSi 8,12,16

CTCEcoHeat400

CTCEcoZenithi250/i350

CTCEcoVent i350F

CTCEcoLogicPro/Family

CTCEcoZenithi550Pro

CTCEcoParti425/i435

Svenska SV 5-8

Norsk NO 9-12

Dansk DA 13-16

Suomi FI 17-20

English EN 21-24

Deutsch DE 25-28

Français FR 29-32

Nederlands NL 33-36

Slovenščina SL 37-40

Eestlane EN 41-44

Polskie PL 45-48

CTC Connect+

55CTC Connect+

162 500 45-1 2020-11-03

CTC Connect+

Denna instruktion beskriver hur displayenheten ansluts till nätverket samt de menyinställningar som

behöver göras innan appen CTCConnect+ kan användas.

För beskrivning av övriga menyinställningar, se huvudproduktens Installations- och skötselanvisning,

som kan laddas ned från CTC’s hemsida (ctc.se).

Instruktionen gäller för produkter med programversion fr o m 2017-01-01: CTCGSi 8,12,16,

CTCGS 6-8, CTCEcoHeat400 (t o m serie nr: 731020391468), CTCEcoZenithi250/i350,

CTCEcoVent i350F, CTCEcoLogicPro/Family, CTCEcoZenithi550Pro samt CTCEcoParti425/i435

(t o m serie nr: 730120390473).

Nätverksanslutning (Ethernet)

Baksidan av displayenhet har tre portar för kommunikation.

1. BMS-anslutning

2. Nätverksanslutning (Ethernet)

3. Strömförsörjning displayenhet/

Intern kommunikation

Connect+ (app)

Router

Internet

Displayenhet

Meny ”Avancerat / Deﬁ niera / Kommunikation”.

Deﬁ niera Connect+

Deﬁ niera Connect+ i meny ”Avancerat/Deﬁ niera/

Kommunikation”.

Connect+ Nej (Ja/Nej)

Välj ”Ja” för att kunna ansluta till huvudprodukten från

appen Connect+.

Nätverkskabeln ska anslutas på displayens

kommunikationsport

OBS! Nätverkskabeln ska inte kopplas till displayenheten

via beﬁ ntliga boxen CTC Internet, som tidigare använts

vid nätanslutning.

Nätverksanslutning ska inte

göras via CTC Internet.

Option- CTC BMS (Modbus)

Om BMS-styrning är aktuell, ska BMS-kabeln

anslutas direkt från den yttre styrningen till displayens

kommunikationsport 1 (RS485).

OBS! CTCBMS-enheten som tidigare använts vid BMS-

styrning ska inte anslutas till den nya displayenheten.

OBS! Eftersom BMS-porten ej är galvaniskt isolerad ska

tillbehöret CTC AXS installeras vid BMS-styrning.

CTCBMS-enheten ska inte användas vid

anslutning av displayenheten till yttre styrning.

CTC Connect+

Med CTC Connect+ kan du enkelt övervaka och ändra inställningar på din

värmepump och ditt värmesystem från din mobiltelefon. Ändra önskad

inomhustemperatur, inställningar för varmvatten eller aktivera semester

på distans via CTC Connect+ för att spara energi och miljö. I appen visas

lättöverskådliga grafer där du kan följa temperaturer och värmepumpens

prestanda. CTC Connect+ tar även emot push-notiser vid eventuella larm

från din värmepump. För att komma igång - ladda ner appen, skapa ett

konto och lägg till din anläggning.

Menyinställning

Följande inställning ska göras för att kunna styra via BMS

över Ethernet:

Välj ”ModbusTCP” på raden ”Ethernet” i menyn

”Avancerat / Deﬁ niera / Fjärrstyrning”.

Ethernet (Modbus TCP/Från)

För information om inställningar för ModbusTCPPort, se

produktens Installations- och skötselanvisning.

Del av meny ”Avancerat / Deﬁ niera / Fjärrstyrning”.

Appen CTC Connect+

Skapa konto

För att koppla din produkt mot CTCs server måste du först ladda ner CTC

Connect+ appen från App Store eller Google Play.

Skapa först ett användarkonto i appen, så att du kan logga in.

• Skriv in din epost, välj ett lösenord.

• Acceptera ”Användarvillkor”.

• Acceptera ”Integritetspolicy”.

• Aktiveringslänk. Aktivera kontot genom aktiveringslänken som är skickad

till den e-postadress kontot skapades med.

Villkor

Tack för din registrering!

En aktiveringslänk har skickats till

e-postadressen du angav.

Följ anvisningarna i mailet och gå därefter

till inloggningssidan.

Logga in

Logga in Skapa konto

Språk Svenska

E-post E-post

Lösenord Minst 5 tecken

Repetera lösenord Repetera lösenord

Skapa konto

Tillbaka Parkoppla anläggning

Parkoppla anläggning

Parkoppla

Namn

T.ex. "Villagatan"

Serienummer

Till anläggning, t.ex: ”830117051234”

Postnummer

Postnummer till anläggningens placering

Land

Parkoppla anläggning

Kontinuerlig loggning av anläggningens driftvärden

startas och en viss internettrafik kommer att utnyttjas

av internetboxen

Avbryt

Bekräfta

Parkoppla anläggning

Anläggningen har redan kopplade konton. Alla

nuvarande kopplade konton kommer att tappa sina

behörigheter och all tidigare loggad data raderas.

Avbryt

Bekräfta

Bekräfta parkopplingen i anläggningens

display. (Om internetboxen behöver

uppdateras så kan det ta upp till ett par

minuter innan bekräftelsefrågan visas)

77CTC Connect+

Parkoppling

Vid parkoppling kopplas din anläggning ihop med ditt konto.

Om anläggningen redan har kopplade konton till sig så kopplas dessa

användare bort och all loggad data raderas.

Lägg till din anläggning via meny ”Mina anläggningar”.

1. Välj parkoppla.

2. Namn. Döp anläggningen till något logiskt som t.ex. adressen till

fastigheten.

3. Serienr. Ange displayenhetens serienr. Serienumret ﬁ nns på översta

menyraden i menyn ”Systeminformation”. För att komma till menyn:

klicka på ”i-knappen”

nere till höger på skärmen i menyn ”Avancerat”.

4. Ange postnr till denna anläggnings placering.

5. Välj land i listan där anläggningen är placerad.

6. Tryck på knappen ”Parkoppla” för att komma vidare.

Bekräfta parkoppling

7. Text ”Anläggning har redan kopplade konton...” Om anläggningen redan

har kopplade konton så ska du bekräfta att dessa kopplas bort och

loggad data raderas. Bekräfta/Avbryt.

8. Bekräfta och godkänn loggning av data, internettraﬁ k från anläggningen.

9. Parkopplingen ska bekräftas på displayen på CTC-produkten genom

att trycka OK på

Bekräfta internetmodul

. I denna fas uppdateras

internetboxen om det ﬁ nns uppdatering som kan appliceras.

Den som parkopplar blir automatiskt användare -

Admin

CTC Connect+

Hantera mina anläggningar

I meny ”mina anläggningar” kan följande ändras: (Admin)

• Namn

• Postnr

• Land

• Användarkonton kan läggas till och tas bort och behörigheter kan ändras

(Admin)

• Ta bort min egen behörighet.

OBS! När sista

Admin

användaren tas bort från anläggningen så raderas

loggad data och ny parkoppling krävs.

Loggning av data

• Vid parkoppling startas loggning av data.

• Vid parkoppling raderas ev. tidigare loggad data.

• Vid parkoppling försvinner tidigare knutna användare och ersätts av den

användare som parkopplar.

Lägg till användare

Flera användare kan vara kopplade till samma anläggning. Du som är

Admin kan lägga till användare till din anläggning så att de kan bevaka din

anläggning. Endast beﬁ ntliga konton kan läggas till. Dessa kategoriseras då

efter följande behörigheter:

•

Admin

○ får läsa värde, ändra värde, återställa larm på anläggningen.

○ får lägga till/ta bort användare, ändra användares behörigheter.

•

Läs/Skriv

○ får läsa värde, ändra värde, återställa larm på anläggningen.

•

Läs

○ får läsa värde på anläggningen.

Felmeddelande

Ej ansluten

Anläggningen saknar anslutning till internet. Kontrollera kabelanslutningar och

att utrustning som modem, router osv är spänningssatta.

Tillbaka

Villagatan

Serienummer 830117051234

Namn Villagatan

Postnummer 34100

Land Sverige

Min behörighet Admin

Ta bort min behörighet

Ansluten

Lägg till användare

Användare

Lägg till användare

Skriv in e-mailadress till den person du

vill lägga till

BekräftaAvbryt

Ej ansluten

99CTC Connect+

162 500 45-1 2020-11-03

CTC Connect+

Denne bruksanvisningen beskriver hvordan displayenheten kobles til nettverket samt de

menyinnstillingene som må gjøres for appen CTC Connect+ kan brukes.

Se hovedproduktets Installasjons- og vedlikeholdsanvisning, som du kan laste ned fra CTCs nettsted (ctc.

no), for beskrivelse av øvrige menyinnstillinger.

Bruksanvisningen gjelder produkter med programvareversjon fra og med 01.01.2017: CTCGSi 8,12,16,

CTCGS 6-8, CTCEcoHeat400 (S/N til 731020391468), CTCEcoZenithi250/i350, CTCEcoVent i350F,

CTCEcoLogicPro/Family, CTCEcoZenithi550Pro samt CTCEcoParti425/i435 (S/N til 730120390473).

Nettverkstilkobling (Ethernet)

Baksiden av displayenhet har tre porter for kommunikasjon.

1. BMS-tilkobling

2. Nettverkstilkobling (Ethernet)

3. Strømforsyning displayenhet / Intern

kommunikasjon

Connect+ (app)

Ruter

Internett

Displayenhet

Meny «Avansert/Deﬁ nere/Kommunikasjon».

Deﬁ nere Connect+

Deﬁ ner Connect+ i menyen «Avansert/Deﬁ nere/

Kommunikasjon.

Connect+ Nei (Ja/Nei)

Velg «Ja» for å kunne koble til hovedproduktet fra appen

Connect+.

Nettverkskabelen skal kobles til kommunikasjonsporten

på displayet.

OBS! Nettverkskabelen skal ikke kobles til

displayenheten via den eksisterende boksen CTC

Internet, som tidligere har blitt brukt ved nettilkobling.

Nettverkstilkobling skal ikke gjøres

via CTC Internet

Ekstrautstyr – CTC BMS

(Modbus)

Hvis det er aktuelt med BMS-styring, skal BMS-kabelen

kobles direkte fra den ytre styringen til displayets

kommunikasjonsport 1 (RS485).

OBS! CTCBMS-enheten som tidligere ble brukt ved

BMS-styring, skal ikke kobles til den nye displayenheten.

OBS! Siden BMS-porten ikke er galvanisk isolert, må

tilbehøret CTC AXS installeres ved BMS-styring.

CTCBMS-enheten skal ikke brukes når

displayenheten kobles til ytre styring.

1010

CTC Connect+

Med CTC Connect+ kan du enkelt overvåke og endre innstillinger for

varmepumpen og varmesystemet ditt ved hjelp av mobiltelefonen. Endre

ønsket innetemperatur, innstillinger for varmtvann eller aktiver ferie ved hjelp

av CTC Connect+ for å spare energi og ta vare på miljøet. I appen vises

enkle grafer som lar deg følge temperaturer og varmepumpens ytelse. CTC

Connect+ mottar også pushvarsler ved eventuell alarm fra varmepumpen

din. Last ned appen, opprett en konto og legg til anlegget ditt for å komme i

gang.

Menyinnstilling

Følgende innstilling skal gjøres for å kunne styre BMS via

Ethernet:

Velg «ModbusTCP» på linjen «Ethernet» i menyen

«Avansert /Deﬁ nere /Fjernstyring».

Ethernet (Modbus TCP/Av)

Hvis du trenger informasjon om innstillinger for Modbus

CTP Port, kan du se produktets Installasjons- og

vedlikeholdsanvisning.

Del av menyen «Avansert/Deﬁ nere/Fjernstyring».

Appen CTC Connect+

Opprett konto

For å koble produktet til CTCs server må du først laste ned appen

CTCConnect+ fra App Store eller Google Play.

Opprett en brukerkonto i appen slik at du kan logge deg på.

• Skriv inn e-postadressen din, og velg et passord.

• Godta «Vilkår for bruk»

• Godta «Personvernerklæring»

• Lenke for aktivering. Aktiver kontoen ved hjelp av lenken som blir sendt

til den e-postadressen du opprettet kontoen med.

Betingelser

Takk for din registrering!

En aktiverings link er sendt til den e-mail

adressen du har oppgitt

Følg instruksjonene i denne e-mail, etter

det så går du til siden du logger inn på

Logg inn

Logga inn Opprett konto

Språk Norsk

E-post E-post

Passord Minst 5 tegn

Gjenta passord Gjenta passord

Opprett konto

Tilbake Pare anlegg

Pare anlegg

Paring

Navn

For eksempel: "Villaveien"

Serienummer

Til sys., f.eks: '830117051234'

Postnummer

Postnummer til anleggets plassering

Land

Pare anlegg

Kontinuerlig logging av anleggets drifts- verdier

blir startet, og en viss båndbredde vil bli brukt av

internettboksen.

Avbryt

Bekreft

Pare anlegg

Anlegget har allerede linket konti. Alle nåværende

kontoer vil miste deres privilegier, og alle tidligere

loggede data vil bli slettet.

Avbryt

Bekreft

Bekreft parringen i anleggets display. (Hvis

internett boksen skal oppdateres, så det

kan ta opp til et par minutter før du får

bekreftelsen)

1111CTC Connect+

Pare anlegg

Ved tilkobling kobles anlegget ditt til kontoen din.

Hvis anlegget allerede er koblet til en konto, vil disse brukerne kobles fra, og

all loggført informasjon blir slettet.

Legg til anlegget ditt via menyen Mine anlegg.

1. Velg å koble sammen.

2. Navn. Gi anlegget et logisk navn, for eksempel bygningens adresse.

3. Serienr. Angi serienummeret til displayenheten. Serienummeret ﬁ nner du

på den øverste menylinjen i menyen «Systeminformasjon». For å åpne

menyen: klikk på «i»-knappen

nede til høyre på skjermen i menyen

«Avansert».

4. Oppgi postnummeret der dette anlegget er plassert.

5. Bruk listen til å velge landet der anlegget er plassert.

6. Trykk på knappen «Koble sammen» for å gå videre.

Bekreft sammenkoblingen

7. Teksten «Anlegget har allerede linket konti…» Hvis anlegget allerede er

koblet til en konto, må du bekrefte at det kan kobles fra, og at all loggført

informasjon kan slettes. Bekreft/Avbryt.

8. Bekreft og godkjenn loggføring av data og internett-traﬁ kk fra anlegget.

9. Sammenkoblingen må bekreftes på CTC-produktets skjerm. Trykk på

OK på

Bekreft internettmodul

. I denne fasen oppdateres internettboksen

hvis det ﬁ nnes aktuelle oppdateringer.

Den som kobler sammen, blir automatisk bruker –

Admin

1212

CTC Connect+

Administrere anleggene mine

I menyen mine anlegg kan du endre følgende: (Admin)

• Navn

• Postnr.

• Land

• Du kan legge til og fjerne brukerkontoer og tilgangsnivåer (Admin)

• Fjern min egen tilgang.

OBS! Når den siste

Admin

-brukeren fjernes fra anlegget, vil loggførte

data slettes, og produktene må kobles til på nytt.

Loggføring av data

• Loggføring av data startes når sammenkoblingen er fullført.

• Ved sammenkobling slettes eventuelle tidligere loggførte data.

• Ved sammenkobling forsvinner tidligere tilknyttede brukere, og de blir

erstattet av den brukeren som gjennomfører sammenkoblingen.

Legg til brukere

Flere brukere kan være koblet til samme anlegg. Som Admin kan du legge til

brukere til anlegget slik at de kan overvåke anlegget ditt. Det kan kun legges

til eksisterende kontoer. Disse kategoriseres etter følgende tilgangsnivåer:

•

Admin.

○ kan avlese verdier, endre verdier og tilbakestille alarmer fra

anlegget.

○ kan legge til / fjerne brukere og endre brukeres tilgangsnivå

•

Lese/skrive.

○ kan avlese verdier, endre verdier og tilbakestille alarmer fra

anlegget.

•

Lese

○ kan avlese verdier fra anlegget.

Feilmelding

Ikke tilkoblet

Anlegget er ikke koblet til internett. Kontroller kabeltilkoblinger og at utstyr

som modem, ruter og lignende er slått på.

Tilbake

Villaveien

Serienummer 830117051234

Navn Villaveien

Postnummer 34100

Land Sverige

Min tilgang Admin

Fjern tilgang til anlegget

Tilkobblet

Legg til bruker

Bruker

Legg til bruker

Legg til e-posten til den personen som

skal tilføyes.

BekreftAvbryt

Ikke tilkobblet

1313CTC Connect+

162 500 45-1 2020-11-03

CTC Connect+

Denne vejledning beskriver, hvordan displayenheden skal sluttes til netværket, og hvilke menuindstillinger

der skal foretages, før appen CTC Connect+ kan tages i brug.

Du kan ﬁ nde en beskrivelse af de øvrige menuindstillinger i installations- og vedligeholdelsesvejledningen

til hovedproduktet, som kan downloades på CTC’s hjemmeside (ctc-heating.com).

Denne vejledning gælder for produkter med softwareversioner fra 01-01-2017: CTCGSi 8,12,16,

CTCGS 6-8, CTCEcoHeat400 (serienr. til 731020391468), CTCEcoZenithi250/i350, CTCEcoVent i350F,

CTCEcoLogicPro/Family, CTCEcoZenithi550Pro og CTCEcoParti425/i435 (serienr. til 730120390473).

Netværksforbindelse (Ethernet)

Bagsiden af displayenheden har tre kommunikationsporte.

1. BMS-tilslutning

2. Netværksforbindelse (Ethernet)

3. Strømforsyning til displayenhed/intern

kommunikation

Connect+ (app)

Router

Internet

Displayenhed

Menu: ”Avanceret/Deﬁ nere/Kommunikation”.

Deﬁ ner Connect+

Deﬁ ner Connect+ i menuen ”Avanceret/Deﬁ nere/

Kommunikation”.

Connect+ Nej (Ja/Nej)

Vælg ”Ja” for at oprette forbindelse til hovedproduktet via

appen Connect+.

Netværkskablet skal sluttes til displayets

kommunikationsport

BEMÆRK! Netværkskablet må ikke sluttes til

displayenheden via den nuværende CTC-internetboks,

som tidligere blev brugt til netværksforbindelse.

Tilslut ikke via CTC-internetboks

Valgmulighed – CTC BMS

(Modbus)

Hvis BMS-styring er relevant, skal du forbinde BMS-

kablet direkte fra den eksterne styring til displayets

kommunikationsport 1 (RS485).

BEMÆRK! Den CTCBMS-enhed, der tidligere blev brugt

til BMS-styring, må ikke sluttes til den nye displayenhed.

BEMÆRK! BMS-porten er ikke galvanisk isoleret, og

derfor skal tilbehøret CTCAXS installeres i forbindelse

med BMS-styring.

CTCBMS-enheden må ikke bruges ved

tilslutning af displayenheden til ekstern styring.

1414

CTC Connect+

Med CTC Connect+ kan du nemt overvåge og justere indstillingerne på

din varmepumpe og dit varmesystem via din smartphone. Du kan ændre

den foretrukne indendørstemperatur og varmtvandsindstillingerne eller

aktivere ferietilstand via CTC Connect+, når du er væk hjemmefra, så du

sparer energi og skåner miljøet. Appen indeholder overskuelige grafer, så

du kan overvåge temperaturen og varmepumpens ydeevne. CTC Connect+

modtager også pushmeddelelser med advarsler fra varmepumpen. Du

kommer i gang ved at downloade appen, oprette en konto og tilføje dit

system.

Menuindstilling

Følgende indstilling skal foretages for at aktivere styring

via BMS over Ethernet:

Vælg ”Modbus TCP” i linjen ”Ethernet” i menuen

”Avanceret/Deﬁ nere/Fjernstyring”.

Ethernet (Modbus TCP/Fra)

Du kan ﬁ nde oplysninger om indstillinger for Modbus

TCP-port i installations- og vedligeholdelsesvejledningen

til produktet.

En del af menuen ”Avanceret/Deﬁ nere/Fjernstyring”.

Appen CTC Connect+

Opret en konto

For at forbinde dit produkt til CTC-serveren skal du først downloade appen

CTC Connect+ fra App Store eller Google Play.

Start med at oprette en brugerkonto i appen, så du kan logge på.

• Angiv din e-mailadresse, og opret en adgangskode.

• Acceptér "Vilkår og betingelser for brug".

• Acceptér "Databeskyttelsespolitik".

• Aktiveringslink. Aktivér din konto ved hjælp af det aktiveringslink, du

modtager på den e-mailadresse, du angav, da du oprettede kontoen.

Betingelser

Tak for din registrering!

En aktivering link sendt til den

e-mailadresse, du har opgivet.

Følg instruktionerne i e-mailen, og

derefter gå til login-siden.

Sprog Dansk

E-post E-post

Adgangskode Mindst 5 tegn

Gentag adgangskode Gentag adgangskode

Opret konto

Tilbage Parring anlæg

Parring anlæg

Parring

Navn

T.ex. "Villavej"

Serie nummer

Til system t.ex: ”830117051234”

Post nummer

Post nummer til anlæggets placering

Land

Parring anlæg

Kontinuerlig logning af anlæggets drifts- værdier

i gang, og nogle internet trafik vil blive udnyttet af

internettet kassen.

Afbryd

Bekræft

Parring anlæg

Anlægget har allerede linket konti. Alle nuværende

kontonumre vil miste deres privilegier, og alle

tidligere loggede data vil blive slettet.

Afbryd

Bekræft

Bekræft parringen i systemet displayet.

(Hvis internettet på box skal opdateres,

så det kan tage op til et par minutter før

bekræftelsesmeddelelsen)

1515CTC Connect+

Parring

Parring betyder, at dit system bliver knyttet til din konto.

Hvis systemet allerede har tilknyttede konti, vil tilknytningen af de

pågældende brugere blive fjernet, og alle registrerede data vil blive slettet.

Tilføj dit system under ”Mine systemer”.

1. Vælg ”Par”.

2. Navn. Giv dit system et logisk navn, f.eks. adressen på din ejendom.

3. Serienummer. Indtast displayenhedens serienummer. Serienummeret

står i den øverste menulinje i menuen ”Systemoplysninger”. Åbn menuen

ved at klikke på ”i”-symbolet

i nederste højre hjørne i menuen

”Avanceret”.

4. Indtast postnummeret på den by, hvor systemet er placeret.

5. Vælg det land, hvor systemet er placeret.

6. Tryk på knappen ”Parring” for at fortsætte.

Bekræft parring

7. Meddelelse: ”Anlægget har allerede linket konti...”. Hvis systemet

allerede har tilknyttede konti, skal du bekræfte, at tilknytningen til disse

skal fjernes, og de registrerede data skal slettes. Bekræft/Afbryd.

8. Bekræft og godkend registrering af data og internettraﬁ k fra systemet.

9. Du skal bekræfte parringen ved at klikke på OK under

Bekræft

internetmodul

på CTC-produktets display. I dette trin gennemføres en

opdatering af internetmodulet, hvis en opdatering er tilgængelig.

Den bruger, der foretager parringen, får automatisk status som

Administrator

1616

CTC Connect+

Administrer mine systemer

Du kan ændre følgende indstillinger under "Administrer mine systemer":

(Administrator)

• Navn

• Postnummer

• Land

• Det er muligt at tilføje og slette brugerkonti og ændre tilladelser

(Administrator).

• Slet min egen tilladelse.

BEMÆRK! Når den tidligere

Administrator

-bruger fjernes fra systemet,

slettes de registrerede data, og det er nødvendigt at foretage en ny

parring.

Registrering af data

• Når parringen er fuldført, starter registreringen af data.

• Når parringen er fuldført, slettes tidligere registrerede data.

• Når parringen er fuldført, fjernes tilknytningen af tidligere brugere, og de

erstattes med den bruger, der har foretaget parringen.

Tilføj bruger

Det er muligt at knytte ﬂ ere brugere til samme system. Som administrator kan

du føje brugere til dit system, så de kan overvåge systemet. Du kan kun tilføje

allerede eksisterende konti. De kategoriseres i henhold til følgende tilladelser:

•

Admin

○ kan læse værdier, ændre værdier og nulstille alarmer i systemet.

○ kan tilføje/fjerne brugere og ændre brugertilladelser.

•

Læse/skrive

○ kan læse værdier, ændre værdier og nulstille alarmer i systemet.

•

Læse

○ kan læse værdier i systemet.

Fejlmeddelelse

Ikke forbundet

Systemet har ikke længere forbindelse til internettet. Kontroller

kabelforbindelserne, og sørg for, at enhederne (modem, router mv.) er tændt.

Tilbage

Villavej

Serie nummer 830117051234

Navn Villavej

Post nummer 34100

Land Sverige

Min tilladelse Admin

Fjern min tilladelse

Tilsluttet

Tilføj brugere

Brugere

Tilføj brugere

Indtast email adressen på den person,

du vil tilføje

BekræftAfbryd

Ikke tilsluttet

1717CTC Connect+

162 500 45-1 2020-11-03

CTC Connect+

Tässä ohjeessa kuvataan, miten näyttöyksikkö liitetään verkkoon, sekä valikkoasetukset, jotka on

tehtävä, ennen kuin sovellusta CTC Connect+ voidaan käyttää.

Muut valikkoasetukset on kuvattu päätuotteen asennus- ja käyttöohjeissa, jotka voi ladata CTC:n

verkkosivuilta (ctclampo.ﬁ ).

Ohjeet koskevat tuotteita, joiden ohjelmistoversio on 2017-01-01: CTCGSi 8,12,16, CTCGS 6-8,

CTCEcoHeat400 (S/N asti 731020391468), CTCEcoZenithi250/i350, CTCEcoVent i350F,

CTCEcoLogicPro/Family, CTCEcoZenithi550Pro sekä CTCEcoParti425/i435 (S/N asti 30120390473).

Verkkoliitäntä (Ethernet)

Näyttöyksikön takana on kolme porttia tiedonsiirtoa varten.

1. BMS-liitäntä

2. Verkkoliitäntä (Ethernet)

3. Näyttöyksikön virtalähde/

Sisäinen tiedonsiirto

Connect+

(sovellus)

Reititin

Internet

Näyttölaite

Valikko ”Edistyneempi/Määrittele/

Kommunikaatio”.

Määritä Connect+

Määritä Connect+ valikossa ”Edistyneempi/Määrittele/

Kommunikaatio”.

Connect+ Ei (Kyllä/Ei)

Valitse ”Kyllä”, jos haluat muodostaa yhteyden

päätuotteeseen sovelluksesta Connect+.

Verkkokaapeli on liitettävä näytön tietoliikenneporttiin

HUOM! Verkkokaapelia ei saa liittää näyttöyksikköön

nykyisen CTC Internet -kotelon kautta, jota käytettiin

aiemmin verkkoyhteyttä varten.

Verkkoyhteyttä ei saa muodostaa

CTC Internetin kautta.

Vaihtoehto- CTC BMS

(Modbus)

Jos käytetään BMS-ohjausta, BMS-kaapeli on liitettävä

suoraan ulkoisesta ohjauksesta näytön tiedonsiirtoporttiin

1 (RS485).

HUOM! BMS-ohjauksessa aiemmin käytettyä CTC BMS

-yksikköä ei saa liittää uuteen näyttöyksikköön.

HUOM! Koska BMS-porttia ei ole galvaanisesti erotettu,

CTC AXS -lisävaruste on asennettava BMS-ohjauksen

yhteydessä.

CTCBMS -yksikköä ei saa käyttää, kun

näyttöyksikkö yhdistetään ulkoiseen ohjaukseen.

1818

CTC Connect+

CTC Connect+ -sovelluksella voit helposti valvoa ja muuttaa lämpöpumppusi

ja lämmitysjärjestelmäsi asetuksia matkapuhelimella. CTC Connect+

-sovelluksella voit muuttaa haluttua sisälämpötilaa, käyttöveden

lämmitysasetuksia tai aktivoida lomatilan etänä energian ja ympäristön

säästämiseksi. Sovellus näyttää lämpötilat ja lämpöpumpun suoritusarvot

helppotajuisena graﬁ ikkana. Lisäksi CTC Connect+ antaa pikailmoituksen

mahdollisesta lämpöpumpun hälytyksestä. Päästäksesi alkuun - lataa

sovellus, luo tili ja lisää laitteesi.

Valikkoasetus

Seuraava asetus on tehtävä, jotta BMS:llä on mahdollista

ohjata Ethernetin kautta:

Valitse ”ModbusTCP” valikon ”Edistyneempi / Määrittele

/ Kauko-ohjaus” rivillä ”Ethernet”.

Ethernet (Modbus TCP/Pois)

Lisätietoja Modbus TCP -portin asetuksista on tuotteen

asennus- ja käyttöohjeissa.

Osa valikkoa ”Edistyneempi/Määrittele/Kauko-ohjaus”.

Sovellus CTC Connect+

Luo tili

Tuotteen yhdistämiseksi CTC:n palvelimeen, sinun on ensin ladattava CTC

Connect+ -sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta.

Luo ensin käyttäjätili sovelluksessa, jotta voit kirjautua sisään.

• Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja valitse salasana.

• Hyväksy ”Käyttöehdot”

• Hyväksy ”Tietosuojakäytäntö”

• Aktivointilinkki. Aktivoi tili aktivointilinkin kautta, joka lähetetään

sähköpostiosoitteeseen, jolla tili luotiin.

Ehdot

Kiitos rekisteröinnistä!

Aktivointilinkki on lähetetty sähköpostiisi

Moudata sähköpostissa olevia ohjeita ja

mene aktivointi sivulle.

Kirjautumistunnus

Kirjautumistunnus Luo tili

Kieli Suomalainen

Sähköposti Sähköposti

Salasana Vähintään viisi merkkiä

Anna salasana uudelleen

Anna salasana uudelleen.

Luo tili

Takaisin Liitä järjestelmä pariksi

Liitä järjestelmä pariksi

Liitä pariksi

Nimi

Esim. "Pääkatu"

Sarjanumero

Järjestelmään esim. ”830117051234”

Postinumero

Laitteiston paikan postinumero

Maa

Liitä järjestelmä pariksi

Järjestelmän tiedonkeruu käynnistyy ja se aiheuttaa

internet liikennettä

Peruuta

Vahvista

Liitä järjestelmä pariksi

Järjestelmään on jo liitetty tili. Kaikki liitetyt tilit

lopetaan ja tiedot poistetaan.

Peruuta

Vahvista

Vahvista parinmuodostus järjestelmän

näytössä. (Jos Connect box tarvitsee

päivittää, se kestää muutaman minuutin)

1919CTC Connect+

Pariliitos

Pariliitoksessa laitteesi yhdistetään tiliisi.

Jos laitteessa on jo yhdistettyjä tilejä, niiden käyttäjien yhteys katkaistaan ja

kaikki kirjatut tiedot poistetaan.

Lisää laitteesi Omat laitteeni -valikon kautta.

1. Valitse Muodosta pariliitos.

2. Nimi. Anna laitteelle looginen nimi, esim. kiinteistön osoite. Esimerkiksi

Isokatu, Oulu.

3. Sarjanro Anna näyttöyksikön sarjanumero. Sarjanumero näkyy

”Järjestelmätiedot”-valikon ylimmällä valikkorivillä. Valikkoon päästään

napsauttamalla ”i-painiketta”

valikon ”Edistyneempi” näytössä alhaalla

oikealla.

4. Lisää tämän laitteen sijainnin postinumero.

5. Valitse luettelosta maa, jossa laite sijaitsee.

6. Muodosta pariliitos. Jatka painamalla painiketta ”Muodosta pariliitos”.

Vahvista pariliitos

7. Teksti ”Järjestelmään on jo liitetty tili....” Jos laitteessa on jo yhdistettyjä

tilejä, sinun on vahvistettava, että niiden yhteys katkaistaan ja kaikki

kirjatut tiedot poistetaan. Vahvista/Peruuta.

8. Vahvista ja hyväksy tietojen kirjaaminen laitteen Internet-liikenteestä.

9. Laiteen pariliitos on vahvistettava CTC-tuotteen näytössä painamalla

OK kohdassa

Vahvista internetmoduuli.

Tässä vaiheessa Internet-boksi

päivittyy, jos on olemassa päivitys, jota voidaan käyttää.

Pariliitoksen tekijästä tulee automaattisesti käyttäjä -

Järjestelmävalvoja

Hallitse laitteitani

Valikossa Omat laitteeni voidaan tehdä seuraavat muutokset:

(Järjestelmänvalvoja)

• Nimi

• Postinumero

• Maa

• Käyttäjätilejä voidaan lisätä ja poistaa ja käyttöoikeuksia voidaan muuttaa

(Järjestelmänvalvoja)

• Poista Omat käyttöoikeudet.

HUOM! Kun viimeinen

Järjestelmänvalvoja

-käyttäjä poistetaan laitteesta,

kirjatut tiedot poistetaan ja uusi pariliitos tarvitaan.

Tietojen kirjaaminen

• Kun muodostetaan pariliitos, tietojen kirjaaminen aloitetaan.

• Kun muodostetaan pariliitos, kaikki aiemmin mahdollisesti kirjatut tiedot

poistetaan.

• Kun muodostetaan pariliitos, aiemmin yhdistetyt käyttäjät häviävät ja ne

korvataan käyttäjällä, joka muodostaa pariliitoksen.

Lisää käyttäjä

Samaan laitteeseen voidaan yhdistää useita käyttäjiä. Järjestelmänvalvojana

voit lisätä käyttäjiä laitteeseesi, jotta he voivat valvoa laitteistoasi. Vain

olemassa olevia tilejä voidaan lisätä. Nämä luokitellaan seuraavien

käyttöoikeuksien mukaan:

•

Järjestelmänvalvoja

○ voi lukea arvon, muuttaa arvoa, palauttaa laitteiston hälytyksen.

○ saa lisätä tai poistaa käyttäjiä, muuttaa käyttäjän käyttöoikeuksia.

•

Luku/kirjoitus

○ voi lukea arvon, muuttaa arvoa, palauttaa laitteiston hälytyksen.

•

Lue

○ voi lukea laitteiston arvoja.

Vikailmoitus

Ei yhteyttä

Laitteella ei ole Internet-yhteyttä. Tarkista kaapeliliitännät ja että modeemiin,

reitittimeen ja muihin laitteisiin on kytketty virta.

Takaisin

Pääkatu

Sarjanumero 830117051234

Nimi Pääkatu

Postinumero 34100

Maa Sverige

Käyttöoikeudet Käyttäjä

Poista käyttöoikeus.

Yhdistetty

Lisää käyttäjä

Käyttäjä

Lisää käyttäjä

Kirjoita sähköposti osoite henkilölle jonka

haluat liittää järjestelmään

VahvistaPeruuta

Ei yhteyttä

2020

CTC Connect+

La page charge ...

CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Manuel utilisateur

Marque: CTC Union

Modèle: Connect+ EcoZenith i350

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 User manual
Deutsch: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Benutzerhandbuch
Nederlands: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Handleiding
dansk: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Brugermanual
polski: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Instrukcja obsługi
eesti: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Kasutusjuhend
svenska: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Användarmanual
suomi: CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Ohjekirja

CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Manuel utilisateur

CTC Union Connect+ EcoZenith i350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents