ACCU-CHECK Aviva Combo Manuel utilisateur

User’s Manual

Blood Glucose Meter

Manuel de l’utilisateur

Glycomètre

This ﬁle may not print or view at 100%.

Die lines and color breaks do not print.

“Holding Area” text, box and rules do not print.

Roche USA –52107

V4/1 – 07111223001 – Black

Roche USA –52107

V4/2 – 07111223001 – Cyan

Roche USA –52107

V4/3 – 07111223001 – Magenta

Roche USA –52107

V4/4 – 07111223001– Yellow

Aviva Connect

52107_07111223001_FCBC.indb 1 4/2/15 11:04 AM

52107_07111223001_FCBC.indb 2 4/2/15 11:04 AM

Contents

Introduction ............................................................................................................................3

Chapter 1: Your New System ..................................................................................................5

Chapter 2: Control Tests ........................................................................................................13

Chapter 3: Blood Glucose Tests .............................................................................................19

Chapter 4: Meter Settings ..................................................................................................... 29

Chapter 5: Review Your Data.................................................................................................41

Chapter 6: Wireless Communication and Meter Pairing .........................................................47

Chapter 7: Data Transfer and PC Reports .............................................................................. 61

Chapter 8: Meter Maintenance and Troubleshooting .............................................................77

Chapter 9: Technical Information ..........................................................................................87

Chapter 10: Guarantee ..........................................................................................................93

Index ....................................................................................................................................95

This ﬁle may not print or view at 100%.

Die lines and color breaks do not print.

“Holding Area” text, box and rules do

not print.

Roche USA –52107

V2/1 – 07111223001 – Black

Roche USA – 52107

V2/2 – 07111223001 – PMS 287

52107_07111223001_EN.indb 1 4/2/15 9:22 AM

52107_07111223001_EN.indb 2 4/2/15 9:22 AM

3

Introduction

The Accu‑Chek Aviva Connect System

Intended use

The Accu-Chek Aviva Connect meter is designed to be used with the Accu-Chek Aviva test strip to

quantitatively measure glucose in fresh capillary whole blood as an aid in monitoring the eectiveness of

glucose control.

Capillary whole blood for testing of blood glucose can be obtained from ﬁngertip and approved alternate

sites (for example, forearm). Refer to the Alternate Site Testing (AST) section of this manual for approved

alternate sites and associated limitations. The Accu-Chek Aviva Connect meter with the Accu-Chek Aviva test

strips provide a complete test system that is meant for in vitro diagnostic use by a single person and should

not be shared. The system is not for use in diagnosis or screening of diabetes mellitus or for neonatal use.

For use only with the Accu-Chek Aviva test strips and control solutions

Suitable for self-testing

The system includes:

Accu-Chek Aviva Connect meter with batteries, Accu-Chek Aviva test strips*, Accu-Chek Aviva control

solutions*, and Accu-Chek Connect diabetes management app.**

*Some items may not be included in the kit. They are a separate purchase.

** Download and install the app from the app store.

wWARNING

• Choking hazard. Small parts. Keep away from children under the age of 3years.

• Any object coming into contact with human blood is a potential source of infection

(see: Clinical and Laboratory Standards Institute: Protection of Laboratory Workers from

Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline – Third Edition; CLSI document

M29‑A3, 2005).

wWARNING

The lancing device is for single patient use only and should not be shared.

Introduction

52107_07111223001_EN.indb 3 4/2/15 9:22 AM

4

Introduction

Why Regular Blood Glucose Testing Is Important

Testing your blood glucose regularly can make a big dierence in how you manage your diabetes every day.

We have made it as simple as possible.

Important Information About Your New Meter

• The meter prompts you to choose a language the ﬁrst time you turn it on.

• Check the time and date on the meter before you begin testing. Adjust the time and date if necessary.

• Sample data displays are shown throughout the manual. Your data will dier.

• If you follow the steps in this manual but still have symptoms that do not seem to match your test results,

or if you have questions, talk to your healthcare professional.

52107_07111223001_EN.indb 4 4/2/15 9:22 AM

5

Your New System

1

1. Back Button

Returns to a previous display or ﬁeld.

2. Up Arrow and Down Arrow Button

Press to move between menu options

or to increase or decrease numbers.

3. Display

Shows results, messages, and test

results stored in memory.

4. Power/Set/OK Button

Turns meter on or o and sets

options.

5. Test Strip Slot

Insert test strip here.

5

6

7

6. Battery Drawer

Pull out to replace

batteries.

2

The Accu‑Chek Aviva Connect Meter

Front View

1

3

4

Chapter 1: Your New System

7. Micro USB Port

Transfers data

from the meter to a

computer (PC).

Back View Side View

52107_07111223001_EN.indb 5 4/2/15 9:22 AM

6

Your New System

1

8

9

10

12

8. Test Strip Container*

(for example)

9. Insert this end into meter.

10. Yellow Window

Touch blood drop or control solution here.

11. Control Solution Bottle*

12. Batteries

13. USB Cable*

Connects the meter to a PC.

13

11

(for example)

Test Strip

*Some items may not be included in the kit. They are a separate purchase.

52107_07111223001_EN.indb 6 4/2/15 9:22 AM

7

Your New System

1

Button Functions

Here are the functions of the back, arrow, and Power/Set/OK buttons on the meter. These functions are used

throughout this manual. See the chapter Meter Settings for speciﬁc instructions on setting up the meter.

Button Function

Back Button

Return to the previous display.

Return to the previous ﬁeld.

Up Arrow and

Down Arrow

Button

Navigate up and down in a menu.

Increase or decrease a number.

Power/Set/OK

Button

Press brieﬂy to turn the meter on.

Press and hold to turn the meter o.

Press to select an option.

Press to move to the next ﬁeld or display.

Press to save an option.

With the meter o, press and hold to check the meter display.

52107_07111223001_EN.indb 7 4/2/15 9:22 AM

8

Your New System

1

Meter Menus

1 Title of display or menu

2 Menu options

3 Scroll down

4 Scroll up

Display Description

There are more menu options listed beneath the last option. Press on the meter to

view the options.

There are more menu options listed above the ﬁrst option. Press on the meter to view

the options.

There are more menu options listed above and below the options. Press or on the

meter to view the options.

1

2

3

4

52107_07111223001_EN.indb 8 4/2/15 9:22 AM

9

Your New System

1

Display Description

Highlighted option (Test)

Press

to enter the Test menu.

Highlighted ﬁeld (Hour)

Press

or to increase or decrease the

hour. Press to set the hour and move to

the minutes ﬁeld.

52107_07111223001_EN.indb 9 4/2/15 9:22 AM

10

Your New System

1

Icons

Here is a list of the icons on the display.

Icon Description

Above target range

After meal

Bedtime

Before meal

Below target range

Blood glucose test

Checkmark

Control bottle

Control test not OK

Control test OK

Error

52107_07111223001_EN.indb 10 4/2/15 9:22 AM

11

Your New System

1

Icon Description

Fasting

Flight mode

Help

Low battery

My data

No comment

Other

Overall

Selected setting

Settings

Temperature warning

Warning

Within target range

52107_07111223001_EN.indb 11 4/2/15 9:22 AM

12

Your New System

1

Set the Language

The meter prompts you to choose a language the ﬁrst time you turn it on.

Turn the meter on by brieﬂy

pressing . Language appears.

1

Press or to highlight the language. Press to set the

language and return to Main Menu.

2

NOTE

If you select the wrong language and cannot correct it, contact Accu-Chek Customer Care at

1-800-363-7949.

52107_07111223001_EN.indb 12 4/2/15 9:22 AM

13

Control Tests

2

When to Perform a Control Test

Performing a control test lets you know the meter and test strips are working properly. You should perform a

control test when:

• you open a new test strip box.

• you left the test strip container open.

• you think the test strips are damaged.

• you want to check the meter and test strips.

• the test strips were stored in extreme temperatures, humidity, or both.

• you dropped the meter.

• your test result does not match how you feel.

• you want to check if you are performing the test correctly.

About the Control Solutions

• Use only Accu‑Chek Aviva control solutions.

• Close the control solution bottle tightly after use.

• Write the date you open the control solution bottle on the bottle label. The control solution must be

discarded 3months from the date the control solution bottle was opened (discard date) or on the use by

date on the bottle label, whichever comes ﬁrst.

• Do not use control solution that is past the use by or discard date.

• Refer to the control solution package insert for control solution storage conditions.

• The meter automatically recognizes the dierence between the control solution and blood.

• The control results are not displayed in memory.

• The control solution can stain fabric. Remove stains by washing with soap and water.

Chapter 2: Control Tests

52107_07111223001_EN.indb 13 4/2/15 9:22 AM

14

Control Tests

2

Performing a Control Test

You need the meter, a test strip, and control solution Level 1 or Level 2.

Check the use by date on the

test strip container. Do not use

test strips past the use by date.

1

Insert the test strip into the

meter in the direction of the

arrows. Place the meter on a flat

surface.

The meter turns on. Preparing

to test appears.

Apply drop appears.

2

52107_07111223001_EN.indb 14 4/2/15 9:22 AM

15

Control Tests

2

Select the control solution to

test. You will enter the level later

in the test.

3

Remove the bottle cap. Wipe the

tip of the bottle with a tissue.

Squeeze the bottle until a tiny

drop forms at the tip.

4

Touch the drop to the front

edge of the yellow window of

the test strip. Do not put control

solution on top of the test strip.

Analyzing appears when there

is enough control solution in the

test strip.

5

52107_07111223001_EN.indb 15 4/2/15 9:22 AM

16

Control Tests

2

Control Result and the control

bottle icon appear.

Press

or to select the

control level you tested. If you

do not select a level, the control

level is saved as – –.

If any other action is taken at

this time, the control result is

saved with no control level.

6

Press .

and Within range appear if

the control result is within range.

and Out of range appear if

the control result is out of range.

7

52107_07111223001_EN.indb 16 4/2/15 9:22 AM

17

Control Tests

2

Wipe the tip of the bottle with a

tissue. Cap the bottle tightly.

8

Remove and discard the used

test strip.

9

NOTE

The meter turns o 90seconds after a successful test or 15seconds after the test strip is removed,

provided no other action is taken.

52107_07111223001_EN.indb 17 4/2/15 9:22 AM

18

Control Tests

2

Understanding Out‑of‑Range Control Results

wWARNING

The control ranges are printed on the test strip container label. If the control result is out of range, check this

list to help solve the problem.

Troubleshooting Checks Action

Were the test strips or control solutions expired? Discard the test strips or control solution if either is

past the use by date. If the control solution was

opened more than 3months ago, discard it. Repeat

the control test with an unexpired test strip and an

unexpired control solution.

Did you wipe the tip of the control solution bottle

before use?

Wipe the tip of the bottle with a tissue. Repeat the

control test with a new test strip and a fresh drop of

control solution.

Were the caps on the test strip container and the

control solution bottle always closed tightly?

Replace the test strips or control solution if you think

either was uncapped for some time. Repeat the

control test.

Was the test strip used immediately after it was

removed from the test strip container?

Repeat the control test with a new test strip and a

fresh drop of control solution.

Were the test strips and control solutions stored

in a cool, dry place?

Repeat the control test with a properly stored test

strip or control solution.

Did you follow the directions? Read the chapter Control Tests and repeat the

control test.

Did you choose the correct control solution level,

either 1 or 2, when you performed the control

test?

If you chose the wrong control solution level, you can

still compare the control result to the range printed

on the test strip container.

Are you still unsure of the problem? Contact Accu‑Chek Customer Care at

1

‑800‑363‑7949.

52107_07111223001_EN.indb 18 4/2/15 9:22 AM

La page charge ...

ACCU-CHECK Aviva Combo Manuel utilisateur

ACCU-CHECK Aviva Combo Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents