Accu-Chek Aviva Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
BLOOD GLUCOSE METER / GLYCOMÈTRE
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
ACCU-CU-CHEKHEK
®
Aviva
Congratulations on your purchase of the Accu-Chek Aviva Monitoring System.
Your Accu-Chek Aviva Blood Glucose Meter is one of the best and safest blood glucose meters
available.
No matter whether the Accu-Chek Aviva Meter is your first blood glucose meter or whether you
have already used another type, please take time to read this manual through carefully before
you attempt to use your meter. To use it correctly and dependably, you need to have a thorough
understanding of the way it operates, what the screen displays mean and what the individual
functions are for.
This User’s Manual may tell you a lot of what you know already, but it will also introduce many
features that will be new to you.
Should you have any questions, please contact Accu-Chek Customer Care at 1-800-363-7949
or visit us at www.accu-chek.ca.
2
The Accu-Chek
®
Aviva System
Your new Accu-Chek Aviva Meter and accessories work together to measure the amount of
glucose in your blood to help you and your healthcare professional team control your diabetes.
The system includes:
• Accu-Chek Aviva Meter with battery
• Accu-Chek Aviva Test Strips and code chip
• Accu-Chek Aviva Control Solution
Why Regular Blood Glucose Testing Is Important
Testing your blood glucose regularly can make a big difference in how you manage your diabetes
every day. We have made it as simple and convenient as possible.
Need Help?
Call Accu-Chek Customer Care at 1-800-363-7949.
Our address: Roche Diagnostics
201, boul. Armand Frappier
Laval, Quebec, H7V 4A2
Please complete your warranty card and mail it to the address above, so you receive the best
customer service possible, product updates and warranty.
3
Important Information About Your New Meter
Your new meter is designed and approved for testing fresh capillary whole blood samples (for
example, blood from your fingertip or forearm). The meter is for outside the body (in vitro) use.
It should not be used to diagnose diabetes.
This meter requires Accu-Chek Aviva Test Strips. Other test strips may give you inaccurate
results.
Your new meter comes with a pre-set time and date. You may need to adjust the time to your
time zone.
If you have followed the steps in the User’s Manual, but still have symptoms that do not seem
to match your test results—or if you have questions—talk to your healthcare professional.
Contents 4
Contents
Chapter 1: Understanding Your New System .............................................................6
The Accu-Chek Aviva Meter.....................................................................................6
Coding Your Meter ...................................................................................................8
Adjusting the Time and Date—First Time Use .......................................................10
Using the Accu-Chek Aviva System .......................................................................12
Chapter 2: Testing Your Blood Glucose .....................................................................13
Performing a Blood Glucose Test ...........................................................................13
Flagging Test Results.............................................................................................17
Alternate Site Testing (AST) ...................................................................................18
Chapter 3: Meter Memory, Set-up, and Downloading ...............................................25
Memory.................................................................................................................25
Meter Set-up.........................................................................................................27
Setting the Time and Date.....................................................................................28
Setting the Beeper On/Off......................................................................................31
Setting the Alarm Clock Function...........................................................................34
Setting the Hypoglycemic (Hypo) Alarm Function...................................................38
Downloading Your Results to a Computer or PDA...................................................41
Contents 5
Chapter 4: Control Testing .........................................................................................43
Why Perform Control Tests.....................................................................................43
About the Control Solutions ...................................................................................43
Performing a Control Test ......................................................................................44
Understanding Control Test Results .......................................................................48
Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting .........................................................50
Changing the Battery.............................................................................................50
Cleaning Your Meter ..............................................................................................51
Maintenance and Troubleshooting .........................................................................52
Screen Messages and Troubleshooting..................................................................53
Chapter 6: Technical Information ..............................................................................58
Product Limitations................................................................................................58
Specifications........................................................................................................58
Product Safety Information ....................................................................................60
Warranty and Service ............................................................................................61
Additional Supplies................................................................................................62
Information for Healthcare Professionals ...............................................................63
Index .....................................................................................................................64
6
Chapter 1: Understanding Your New System
The Accu-Chek Aviva Meter
Display
Shows results,
messages, and results
stored in memory.
Right and Left
Arrow Buttons
Press to enter
memory, adjust
settings, and scroll
through results.
Test Strip Slot
Insert test strip here.
Infrared (IR) Window
Used to transfer data
from the meter to a
computer or PDA.
(See Chapter 3.)
On/Off/Set Button
Turns the meter on or
off and sets options.
Battery Door
Flip open the battery
door by pushing the
tab in the direction of
the arrow.
Code Chip Slot
Insert code chip into
this opening.
7
Code Chip
(for example)
Battery – Insert with
(+) symbol facing up.
Test Strip Container Control Solution
Bottle
Golden End
Insert this end of
the test strip into
the meter.
Yellow Window
Touch blood drop
or control solution
here.
Test Strip
Top View
On/Off/Set
Button
Infrared (IR)
Window
Chapter 1 8
1. Make sure the meter is off. 2. Turn the meter over. 3. Remove the old code chip
(if there is one in the meter)
and discard it.
Coding Your Meter
!
Change the code chip every time you open a new box of test strips!
Chapter 1 9
4. Turn the code chip over so the code
number faces away from you. Push
it into the meter until it stops.
5. Leave the code chip in the meter until
you open a new box of test strips.
Notes:
Do not force the code chip into the meter–it is designed to go in the meter only one way.
If you see a code “- - -” on the display, insert a code chip in the meter.
Chapter 1 10
Adjusting the Time and Date—First Time Use
Having the correct time and date in your meter is important if you use the meter memory or if you
want to download your results to a computer.
1. Press and release to
turn the meter on. The time
and date appear on the
display. “Set” and the hour
flash.
2. Press and release or
to decrease or
increase the hour. Press
and hold or
down to scroll faster.
3. Press and release to
set the hour. The minutes
flash.
decrease
increase
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chapter 1 11
Note: When you install a new battery, the meter automatically prompts you to check the time
and date when you turn it on.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
decrease
increase
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Press and release
or to adjust
the minutes. Press
to set the minutes.
5. Repeat to set am/pm,
month, day, and year.
6. Once you set the year, press
and hold until the flash-
ing test strip symbol
appears. The time and date
are now set.
7. See Chapter 3 “Meter
Set-up” to set other
options.
Chapter 1 12
Using the Accu-Chek Aviva System
Only use Accu-Chek Aviva Test Strips.
Replace the code chip every time you open a
new box of test strips.
Store the test strips in their original
container.
Close the container tightly immediately after
you take a test strip out. This helps keep the
test strips dry.
Use the test strip immediately after you take
it out of the container.
Be sure to check the expiry date on the test
strip container. Do not use the test strips
after that date.
Store the test strip container and your meter
in a cool dry place, such as a bedroom.
Store the test strips at 2 to 32°C. Do not
freeze.
Do not apply blood or control solution to the
test strip before you insert it into the meter.
!
Do not store test strips in high heat and moisture areas (bathroom, kitchen,
laundry room, car)! Heat and moisture can damage your test strips.
Chapter 13
Chapter 2: Testing Your Blood Glucose
Performing a Blood Glucose Test
Before you perform your first blood glucose test, set up your meter correctly. You need the meter,
a test strip, and a lancing device with a drum loaded.
1. Wash and dry your hands.
2. Prepare your lancing device.
3. Insert a test strip into the meter in the
direction of the arrow. The meter turns on.
4. Make sure the code number on the display
matches the code number on the test strip
container. If you miss seeing the code
number, remove the test strip and reinsert
it into the meter.
Performing a Blood Glucose Test (continued)
Chapter 2 14
5. A test strip and flashing blood drop symbol
appear on the display.
6. Poke your fingertip with your lancing device.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chapter 2 15
7. Gently squeeze your finger to assist the flow
of blood. This helps you get a blood drop.
8. Touch the drop of blood to the front edge of
the yellow window of the test strip. Do not
put blood on top of the test strip. When you
see flash, you have enough blood in the
test strip. If you applied blood but do not see
the flashing , you may reapply more
blood within five seconds.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chapter 2 16
Performing a Blood Glucose Test (continued)
Note: After a successful test, the
meter turns itself off five seconds
after the test strip is removed.
9. Your result appears on the display. If you
want to flag your test result for a special
event, leave the test strip in the meter.
(See the next section.) Otherwise, discard
the used test strip.
10. Load the next lancet by twisting the priming
button one quarter turn forward (until it
stops).
Flagging Test Results
If you wish, you can “flag” your test result with an asterisk ( ) to mark a special result. For
example, you might want to flag an event such as an AST result or exercise. When you review
your results in memory, this “flag” can help you remember what was different about the result.
Here is how to flag a result:
1. Perform a test.
2. With the test result on the display, and the test strip STILL IN THE METER,
press or once. The appears just below the date.
3. Remove and discard the test strip.
flag
Chapter 2 17
Chapter 2 18
Alternate Site Testing (AST)
You have the option of testing other places on your body besides the fingertip. You can test the palm,
forearm, upper arm, thigh, or calf. While fingertip blood can be tested at any time during the day, there
are times when testing from any other approved site is not ideal—usually when your blood glucose is
rapidly changing. Please read the following section before you try testing from other areas.
IMPORTANT
Talk to your healthcare professional about Alternate Site Testing.
Do not change your treatment because of just one result.
NEVER ignore symptoms of high or low blood glucose.
If your blood glucose does not match how you feel, perform a fingertip test to
confirm your result. If the fingertip result still does not match how you feel, see
Chapter 2 “Unusual Test Results.
!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Accu-Chek Aviva Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues