Insignia NS-C2111 Manuel utilisateur

Digital Clock Radio i Radio-réveil numérique IRadio reloj digital

NS-C2111

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

La page charge ...

8

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

Bienvenue

Félicitations pour avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

radio-réveil numérique NS-C2111 représente la dernière avancée

technologique dans la conception de radio-réveil individuel et a été conçu

pour des performances et une fiabilité totale.

Table des matières

Information sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fonctionnement du radio-réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Information sur la sécurité

• Ne pas l’utiliser si le cordon d’alimentation est effiloché ou endommagé.

• Ne pas l’utiliser près de l’eau ou dans un environnement humide.

Caractéristiques

Ce radio-réveil est doté des caractéristiques suivantes :

• Horloge numérique avec affichage à 4 chiffres

• Radio AM/FM

• Commande du volume

• Haut-parleur intégré de 5,7 cm (2 po 1/4)

9

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

1 Affichage numérique

2 Commande de

fonctions

3 Indicateur de l’alarme

4 Indicateur PM

5 Bouton de réglage des

minutes

6 Bouton de réglage des

heures

7 Rappel d’alarme

10

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

Pile

Le radio-réveil est doté d’une pile de secours pour la sauvegarde des

réglages. La pile ne permet pas d’alimenter le radio-réveil.

Si les réglages du radio-réveil ne sont pas enregistrés, la pile doit sans doute

être remplacée.

Installation de la pile :

1 Faire glisser le couvercle de la pile dans le sens de la flèche, puis le

retirer.

2 Insérer une pile de 9 V (6F22/006/PP3) dans le compartiment.

3 Remettre le couvercle de la pile.

8 Bouton d’arrêt différé

9 Bouton de réglage de

l’heure

10 Bouton de réglage/

arrêt de l’alarme

11 Commande du volume

12 Commutateur de

bande

13 Commande de

syntonisation

14 Gammes d'ondes

11

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

Antenne

Le radio-réveil intègre une antenne pour la radio AM. Pour améliorer la

réception, repositionner le radio-réveil.

Le radio-réveil est aussi doté d’une antenne filaire flexible à l’arrière pour la

radio FM. Déployer entièrement cette antenne pour une réception optimale.

Fonctionnement du radio-réveil

Fonctionnement de la radio

Pour utiliser la radio :

1 Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur.

2 Faire glisser le commutateur des fonctions sur ON (Activé).

3 Faire glisser le commutateur des bandes radio sur FM ou AM.

4 Régler la commande du Volume, si nécessaire.

5 Tourner la commande de syntonisation sur la station d’écoute

souhaitée.

6 Pour éteindre la radio, faire glisser le commutateur des fonctions sur

OFF (Désactivé).

Réglage de l’heure

Pour régler l’heure :

1 Maintenir appuyé le bouton de réglage de l’heure, puis maintenir

appuyé le bouton de réglage des heures jusqu’à l’affichage de l’heure

souhaitée. Si l’heure affichée est le matin, l’indicateur de l’après-midi

(PM) est désactivé. Si l’heure affichée est l’après-midi, l’indicateur de

l’après-midi (PM) est activé. Pour l’emplacement de l’indicateur de

l’après-midi (PM), voir “Caractéristiques” voir page 8.

2 Relâcher les deux boutons.

3 Maintenir appuyé le bouton de réglage de l’heure, puis maintenir

appuyé le bouton de réglage des minutes jusqu’à l’affichage de la

minute souhaitée.

4 Relâcher les deux boutons.

Réglage de l’alarme

Pour régler l’alarme :

1 Sélectionner la station radio et le niveau de volume souhaité ou éteindre

le volume pour un réveil par la sonnerie.

2 Maintenir appuyé le bouton de réglage/arrêt de l’alarme de l’heure,

puis maintenir appuyé le bouton de réglage de l’heure jusqu’à

l’affichage de l’heure souhaitée. Si l’heure affichée est le matin,

l’indicateur de l’après-midi (PM) est désactivé. Si l’heure affichée est

l’après-midi, l’indicateur de l’après-midi (PM) est activé. Pour

l’emplacement de l’indicateur de l’après-midi (PM), voir

“Caractéristiques” voir page 8.

3 Relâcher les deux boutons.

4 Maintenir appuyé le bouton de réglage/arrêt de l’alarme de l’heure,

puis maintenir appuyé le bouton de réglage des minutes jusqu’à

l’affichage de la minute souhaitée.

12

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

5 Relâcher les deux boutons.

6 Faire glisser le commutateur des fonctions sur AUTO (Automatique).

L’indicateur de l’alarme s’allume. Pour l’emplacement de l’indicateur de

l’alarme, voir “Caractéristiques” voir page 8.

7 Pour désactiver l’alarme faire glisser le commutateur des fonctions sur

OFF (Désactivé) ou appuyer sur le bouton réglage/arrêt de l’alarme.

Utilisation du rappel d’alarme

Pour utiliser le rappel d’alarme :

1 Quand l’alarme (sonnerie ou radio) se déclenche, appuyer sur le bouton

Rappel d’alarme. L’alarme s’arrête pendant environ neuf minutes.

2 Pour annuler la fonction rappel d’alarme, faire glisser le commutateur

des fonctions sur OFF (Désactivé) ou appuyer sur le bouton réglage/

arrêt de l’alarme.

Réglage de l’arrêt différé

Le radio-réveil peut être réglé pour s’arrêter automatiquement après un

certain temps.

Pour régler l’arrêt différé :

1 Sélectionner la station de radio souhaitée.

2 Faire glisser le commutateur des fonctions sur AUTO (Automatique) or

OFF (Désactivé).

3 Appuyer le bouton d’arrêt différé. L'écran affiche 59 minutes. Le

radio-réveil s’éteindra dans 59 minutes.

4 Pour changer le nombre de minutes, maintenir appuyé le bouton d’arrêt

différé, puis maintenir appuyé le bouton de réglage des minutes

jusqu’à l’affichage du nombre de minutes souhaité. Relâcher les deux

boutons.

5 Pour augmenter le nombre d’heures, maintenir appuyé le bouton d’arrêt

différé, puis maintenir appuyé le bouton de réglage des heures jusqu’à

l’affichage du nombre d’heures souhaité.

6 Pour désactiver l’arrêt différé avant que la durée programmée soit

écoulée, appuyer une fois sur le bouton d’arrêt différé.

Réglage simultané de l’alarme et de l’arrêt différé

Pour régler simultanément l’alarme et l’arrêt différé :

1 Sélectionner la station de radio souhaitée.

2 Faire glisser le commutateur des fonctions sur AUTO (Automatique).

3 Régler l’alarme en se référant aux instructions “Réglage de l’alarme” voir

page 11.

4 Régler l’arrêt différé en se référant aux instructions “Réglage de l’arrêt

différé” voir page 12.

13

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

Spécifications

Problèmes et solutions

Radio AM Tige d’antenne intégrée

Gamme de fréquence : 530 kHz à 1 710 kHz

Radio FM Antenne pivotante

Gamme de fréquence : 88 MHz à 108 MHz

Alimentation CA 120 V/60 Hz

Pile de secours 9 V 6F22/006P/PP3

Remarque : La pile ne permet pas d’alimenter la

radio.

Dimensions

(P×L×H)

5,2 × 4,5× 1,9 po

(130 × 115 × 48 mm)

Problème Solution

La radio ne s’allume pas quand la

touche de mise sous tension est

appuyée.

Vérifier que la radio est branchée

sur une prise secteur.

Pas de son. Vérifier que le volume n’est pas

éteint.

Le son est parasité. Vérifier que la radio n’est pas à

proximité d’un téléviseur ou d’un

autre appareil électroménager.

14

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

Avis juridiques

Droits d’auteurs

de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de

produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et

spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Assistance technique : (877) 467-4289

Adresse Web : www.insignia-products.com

Garantie limitée

Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit qu’il sera exempt

de vices de matériaux et de main-d’œuvre pour une période de quatre vingt

dix (90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails

ci-dessous :

1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est

considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le

remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de

main-d’œuvre à tout service de réparation agréé par Insignia. Au-delà

de la période de garantie, l’utilisateur sera redevable de tous les frais

afférents à la main-d’œuvre.

2 PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia fournira gratuitement les

pièces détachées neuves ou remises à neuf, en échange des pièces

défectueuses pendant la durée de la garantie. À l’expiration de la

période de garantie le coût de toute pièce détachée sera à la charge de

l’utilisateur.

Pour obtenir le service de la garantie, le produit devra être présenté

accompagné du reçu original ou de toute autre preuve d’achat, soit dans son

emballage original, soit dans un emballage procurant des conditions

identiques de protection, au détaillant le plus proche du magasin ou du site

Web où le produit a été acheté.

Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques, ou ceux résultants

de catastrophes naturelles, de la foudre, d’un accident, d’une mauvaise

utilisation, de manipulations abusives, de négligence, d’une utilisation

commerciale ou d’une modification de tout ou partie du produit, y compris

l’antenne. Cette garantie ne couvre aucun dommage ayant pour origine une

utilisation ou une maintenance défectueuse, la connexion à une source

électrique dont la tension est inadéquate, ou encore toute réparation réalisée

par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia. Cette

garantie ne couvre pas les produits vendus « EN L’ÉTAT » ou « HORS

SERVICE », ou les consommables (tels que les fusibles ou les piles). Cette

garantie n’est applicable qu’aux États-Unis et au Canada.

La garantie est annulée si le numéro de série usine a été altéré ou enlevé du

produit.

15

NS-C2111 Digital Clock Radio

www.Insignia-Products.com

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR

CETTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU

CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR

RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU

DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR

CE PRODUIT. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DES LOIS ET

RÈGLEMENTS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER

RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE

APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI-DESSUS.

Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ou la limitation des

dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations implicites de durée

d'une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus

peuvent être nulles dans le cas du premier acheteur. La présente garantie

donne au premier acheteur des garanties juridiques spécifiques ; il peut aussi

bénéficier d'autres garanties qui varient d'un état ou d'une province à l'autre.

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A.

La page charge ...

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South,

Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

propriétaires respectifs.

Insignia NS-C2111 Manuel utilisateur

Insignia NS-C2111 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes