Insignia NS-C2114 Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Under Counter Clock Radio

Radio-réveil pour dessous d’armoire de cuisine I Radio reloj bajo el gabinete

NS-C2114

La page charge ...

20

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

radio-réveil pour dessous d’armoire de cuisine NS-C2114 représente

la dernière avancée technologique dans la conception de radio-réveil

et il a été conçu pour des performances et une fiabilité

exceptionnelles.

Table des matières

Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Setting up your radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Using your radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Informations sur la sécurité

Ce symbole, situé au dos ou au bas de l'appareil, est destiné

à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension

dangereuse non isolée à l’intérieur du produit dont la

puissance est suffisante pour présenter un risque de choc

électrique.

Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la présence

d’instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance

(entretien) de l’appareil dans les documents qui

l'accompagne.

Avertissement

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique,

ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.

Avertissement

Ce produit utilise un laser de classe 1 pour lire les disques

compacts. Ce lecteur laser de disques compacts est équipé

d'interrupteurs de sécurité pour éviter toute exposition

lorsque le couvercle de CD est ouvert et que les verrous de

sécurité ont été contournés. Un rayonnement laser invisible

est émis lorsque le plateau à disque du lecteur de CD est

ouvert et que le dispositif de verrouillage du système est

défaillant ou a été neutralisé. Il est très important d’éviter en

tout temps une exposition directe au rayonnement laser. Ne

pas neutraliser ou contourner les interrupteurs de sécurité.

L’utilisation de commandes ou la modification des

procédures autres que celles spécifiées dans le présent

manuel pourrait entraîner une exposition dangereuse aux

radiations.

NS-C2114.fm Page 20 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

21

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Face avant

Avertissement

Pour réduire les risques d’incendie, ne pas placer un

appareil de chauffage ou de cuisson sous l'appareil.

Avertissement

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever

le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne

de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur. Toutes les

réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié.

Avertissement

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus

large de la fiche du cordon d'alimentation dans la fente

correspondante de la prise secteur et pousser à fond.

Précautions

Les piles contiennent du mercure. Ne pas mettre les piles

usagées à la poubelle. Les recycler ou les mettre au rebut

conformément à la règlementation relative aux déchets

dangereux.

Précautions

Si l’appareil est placé sur une surface vernie ou sur une

surface à fini naturel, protéger la surface à l’aide d’un chiffon

ou de tout autre matériau protecteur.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

NS-C2114.fm Page 21 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

22

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Fonctionnalité Description

1 AFFICHAGE Appuyer sur cette touche pour activer

l’affichage.

2 MINUTEUR Appuyer sur cette touche pour régler le

minuteur de cuisine.

3 Prise CC Brancher l’adaptateur d’alimentation

d’allume-cigare en option sur cette prise au dos

de l’appareil.

4 PROGRAMMATION/

MÉMORISATION

Appuyer sur cette touche pour mettre en

mémoire des stations radio mémorisées. Pour

plus d’informations, voir “Programmation des

stations de radio mémorisées” page 31.

5 FM STÉRÉO Pour l’audition d’une émission d’une station FM

transmise en stéréo, appuyer sur cette touche

pour basculer entre MONO et STÉRÉO.

6 FONCTION Pour sélectionner le mode lecture. Il est

possible de sélectionner :

• WB – BANDE MÉTÉO

• CD – Lecteur de CD

• TUNER – Syntoniseur radio

• AUX – Dispositif audio externe

7 OUVRIR/FERMER Pour ouvrir et refermer le plateau à CD.

8 Compartiment des piles Insérer deux piles AAA dans ce compartiment.

Cet appareil utilise les piles pour sauvegarder

les paramètres lorsqu'il n'est pas branché sur

une autre source d'alimentation électrique. La

pile ne permet pas d’alimenter l’appareil.

9 VOLUME Cette touche permet d’augmenter ou de

diminuer le volume sonore.

10 ÉGALISATEUR Appuyer sur cette touche pour activer le mode

d’égalisation. Sélectionner au choix CLASSIC

(Classique), JAZZ, ROCK ou POP.

11 STATION MÉMORISÉE

SUIVANTE

Permet de passer à une station mémorisée

suivante.

12 STATION MÉMORISÉE

PRÉCÉDENTE

Permet de passer à une station mémorisée

précédente.

13 RÉPÉTER Pour répéter une piste d’un CD ou le CD tout

entier.

NS-C2114.fm Page 22 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

23

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Face arrière

14 LECTURE/PAUSE Permet d’interrompre momentanément la

lecture d'un CD. Appuyer de nouveau sur cette

touche pour reprendre la lecture.

15 ARRÊT/BANDE Pendant la lecture d'un CD, cette touche permet

d’arrêter la lecture.

En cas d’écoute de la radio, appuyer sur cette

touche pour sélectionner la bande AM ou FM.

16 SAUTER/SYNTONISER Lors de l’écoute d’un CD, appuyer sur cette

touche pour aller à la piste précédente ou

suivante du CD.

Si la radio est allumée, appuyer sur cette

touche pour passer à une station de fréquence

supérieure.

Lors du réglage du minuteur de cuisine,

appuyer sur cette touche pour lui ajouter des

minutes.

Lors du paramétrage d’une liste de lecture de

CD, appuyer sur cette touche pour sélectionner

une piste et l’ajouter à la liste.

17 RÉGLAGE DE L’HEURE Appuyer sur cette touche pour régler l’heure.

18 MISE SOUS ET HORS

TENSION

Appuyer sur cette touche pour mettre l’appareil

sous et hors tension.

19 Support de montage Utiliser ce support pour monter l’appareil sous

une armoire de cuisine.

1 Connecteur d’alimentation CC

2 Antenne FM

Fonctionnalité Description

DC 12V

FM ANT

1

2

NS-C2114.fm Page 23 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

24

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Gauche

Droite

1 Bouton de SYNTONISATION de BANDE MÉTÉO (WB)

2 Prises d’entrée audio

1 Compartiment des piles

WB TUNING

AUX IN

LR

1

2

N

EPO

1

NS-C2114.fm Page 24 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

25

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Télécommande

Touche Description

1 Mise sous/hors tension Appuyer pour mettre la radio sous et hors

tension.

2 FONCTION Pour sélectionner le mode lecture. Il est possible

de sélectionner :

• WB – BANDE MÉTÉO

• CD – Lecteur de CD

• TUNER – Syntoniseur radio

• AUX – Dispositif audio externe

3 EQ Appuyer sur cette touche pour activer le mode

d’égalisation. Sélectionner au choix CLASSIC

(Classique), JAZZ, ROCK ou POP.

4 OUVRIR/FERMER Pour ouvrir et refermer le plateau à CD.

5 SOURDINE Pour mettre le son en sourdine. Appuyer de

nouveau sur ce bouton pour rétablir le volume.

RE

WO

P

.NUF

Q

E

ET

U

M

E

N

UT

M

E

M

-

D

N

M

E

M

-

U

P

.

M

E

M/

.

GO

R

P

.

T

S

M

F

REM

I

T

L

O

R

TN

O

CE

T

OMER

.

LO

V

YA

LPS

I

D

DN

A

B

ENUT

/N

E

P

O

E

S

OL

C

.TPR

15

14

13

12

4

5

6

1

2

3

7

8

9

10

11

NS-C2114.fm Page 25 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

26

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

6 VOL Permet d’augmenter ou de diminuer le volume

sonore.

7 SYNTONISATION

(vers le haut)

Si la radio est allumée, appuyer sur cette touche

pour passer à une station de fréquence

supérieure.

Lors de l’écoute d’un CD, appuyer sur cette

touche pour aller à la piste suivante du CD.

8 AFFICHAGE Appuyer sur cette touche pour activer l’affichage.

9 MINUTEUR Appuyer sur cette touche pour régler le minuteur

de cuisine.

10 FM STÉRÉO Pour l’audition d’une émission d’une station FM

transmise en stéréo, appuyer sur cette touche

pour basculer entre MONO et STÉRÉO.

11 PROGRAMMATION/

MÉMORISATION

Appuyer sur cette touche pour mettre en

mémoire des stations radio mémorisées. Pour

plus d’informations, voir “Programmation des

stations de radio mémorisées” page 31.

12 RÉPÉTER Pour répéter la lecture d’une seule piste d’un CD

ou du CD tout entier.

13 STATION MÉMORISÉE

SUIVANTE

Si la radio est allumée, cette touche permet de

passer à la station mémorisée suivante.

Pendant la lecture d'un CD, appuyer sur cette

touche pour lire ou pour arrêter momentanément

la lecture d’un CD.

14 SYNTONISATION

(vers le bas)

Si la radio est allumée, appuyer pour passer à

une station mémorisée précédente.

Lors de l’écoute d’un CD, appuyer sur cette

touche pour aller à la piste précédente du CD.

15 BANDE En cas d’écoute de la radio, appuyer sur cette

touche pour sélectionner la bande AM ou FM.

Pendant la lecture d'un CD, cette touche permet

d’arrêter la lecture.

Touche Description

NS-C2114.fm Page 26 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

27

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Installation du radio-réveil

Pour des instructions sur le montage du radio-réveil, voir le gabarit de

montage contenu dans l’emballage d’origine.

Vérification de la réception radio AM

Le radio-réveil intègre une antenne pour la réception AM. Pivoter le

radio-réveil, selon le besoin, pour améliorer la réception.

Avant de monter le radio-réveil sous une armoire de cuisine,

syntoniser une station AM et pivoter l’appareil jusqu’à obtention de la

meilleure réception. C’est l’orientation optimale à utiliser lors du

montage du radio-réveil. Pour plus d’informations, voir “Amélioration

de la réception” page 30.

Installation des piles de secours

Cet appareil utilise deux piles de secours de type AAA pour stocker

les paramètres en mémoire. Les piles ne permettent pas d’alimenter

le radio-réveil.

Si les réglages du radio-réveil ne sont pas enregistrés, les piles

doivent sans doute être remplacées.

Pour installer les piles de secours :

1 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles situé sur le côté

droit de l’appareil.

2 Insérer deux piles AAA (non fournies) dans le compartiment.

Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les

indications + et – figurant à l'intérieur du compartiment des piles.

3 Fermer le compartiment des piles.

Pour installer la pile de la télécommande :

1 Retirer le couvercle du compartiment de la pile.

2 Insérer une pile CR2025 (3 V) dans le compartiment de la pile.

Vérifier que les symboles +/– sur la pile coïncident avec les

repères +/– à l’intérieur du compartiment.

3 Remettre le couvercle du compartiment des piles.

+

Y

RE

TTA

B

MUIHTI

L

520

2R

C

V3

+

1

2

NS-C2114.fm Page 27 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

28

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Connexion à l’alimentation CA

Pour la connexion de l’alimentation :

• Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une

prise secteur.

Connexion de l’adaptateur d’alimentation CC

L’adaptateur d’alimentation CC est un accessoire en option qui

permet de brancher la radio sur un allume-cigare d’automobile.

Pour connecter l’adaptateur d’alimentation CC en option :

1 Brancher la petite extrémité de l’adaptateur CC dans la prise CC

de la face arrière du radio-réveil.

2 Brancher la grande extrémité de l’adaptateur CC sur un

allume-cigare d’automobile.

Fonctionnement de la radio

Mise sous tension du radio-réveil

Pour mettre le radio-réveil sous tension :

1 Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une prise

secteur. Pour l’utilisation de l’adaptateur d’alimentation CC en

option, voir “Connexion de l’adaptateur d’alimentation CC”

page 28.

2 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre le

radio-réveil sous tension

NS-C2114.fm Page 28 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

29

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Réglage de l’heure

Pour régler l’heure sur le radio-réveil :

1 Appuyer sur POWER (Alimentation) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Appuyer sans relâcher sur la touche CLOCK SET (Réglage de

l’horloge) jusqu’à affichage de l’heure souhaitée.

Réglage du minuteur d'arrêt

Il est possible d’utiliser le radio-réveil comme un minuteur de cuisine.

Pour régler le minuteur de cuisine :

1 Appuyer sur la touche TIMER (Minuteur) une ou plusieurs fois

pour sélectionner la durée en minutes. La durée initiale est 240

minutes. À chaque pression de la touche TIMER, la durée diminue

de 10 minutes.

2 Pour augmenter ou diminuer la durée de une à neuf minutes,

appuyer sur l’une des touches SKIP/TUNING (Sauter/Syntoniser)

une ou plusieurs fois. À chaque pression d’une touche

SKIP/TUNING, la durée augmente ou diminue d’une minute.

3 Lorsque l’alarme retentit, appuyer sur la touche TIMER pendant

cinq secondes pour éteindre l’alarme.

4 Pour vérifier le nombre de minutes restantes, mettre le radio-réveil

sous tension puis appuyer sur la toucheDISPLAY (Affichage).

5 Pour annuler le minuteur, appuyer sur la touche TIMER pendant

cinq secondes.

Écoute de la radio

Pour écouter la radio :

1 Appuyer sur POWER (Alimentation) pour mettre l’appareil sous

tension.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que TUNER (Syntoniseur) apparaisse sur l’écran.

3 Appuyer sur la touche STOP/BAND (Arrêt/Bande) pour

sélectionner AM ou FM.

4 Appuyer sans relâcher sur l’une des touches SKIP/TUNING

(Sauter/Syntoniser) pour passer à une station radio disponible.

5 Appuyer sur l’une des touches VOL (Volume) pour régler le

volume sonore.

NS-C2114.fm Page 29 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

30

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Amélioration de la réception

Ce radio-réveil est équipé d’une antenne FM à l’arrière. Si l’appareil

est réglé sur une station FM et si la réception est médiocre, déplacer

l’antenne jusqu’à ce que la réception s’améliore.

Si l’appareil est réglé sur une station AM et si la réception est

médiocre, pivoter légèrement l’appareil jusqu’à amélioration de la

réception.

Écoute de la bande météo (WB)

Pour écouter la bande météo :

1 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre

l’appareil sous tension.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que WB (Bande météo) apparaisse sur l’écran.

3 Si nécessaire, tourner le bouton WB TUNING (Syntonisation de la

bande météo) sur le côté gauche de l’appareil pour un réglage fin

de la station météo.

NS-C2114.fm Page 30 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

31

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Programmation des stations de radio mémorisées

Il est possible de programmer près de 10 stations mémorisées FM et

10 stations AM. Après la programmation d’une station, il est possible

de syntoniser la station en appuyant sur l’un des boutons SKIP/TUNE

(Sauter/Syntoniser).

Pour programmer une station radio :

1 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre

l’appareil sous tension.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que TUNER (Syntoniseur) apparaisse sur l’écran.

3 Appuyer sur la touche STOP/BAND (Arrêt/Bande) pour

sélectionner AM ou FM.

4 Appuyer sans relâcher sur l’une des touches SKIP/TUNE

(Sauter/Syntoniser) pour sélectionner une station radio.

5 Appuyer sans relâcher sur la touche PROG.MEM

(Programmation/Mémorisation) pour activer le mode de

programmation.

6 Appuyer sur l’une des touches SKIP/TUNING (Sauter/Syntoniser)

pour sélectionner le numéro présélectionné à attribuer à la station.

7 Appuyer sur la touche PROG./MEM.

(Programmation/Mémorisation) pour stocker en mémoire la

station avec son numéro prédéterminé.

8 Répéter les étapes 4 à 7 pour programmer d’autres stations à

mémoriser.

Syntonisation d’une station radio mémorisée :

Pour syntoniser une station radio mémorisée :

1 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre

l’appareil sous tension.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que TUNER (Syntoniseur) apparaisse sur l’écran.

3 Appuyer sur la touche STOP/BAND (Arrêt/Bande) pour

sélectionner AM ou FM.

4 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche MEM DN (Station

radio mémorisée précédente) ou sur MEM UP (Station radio

mémorisée suivante) jusqu’à ce que le numéro prédéterminé

apparaisse sur l’écran.

NS-C2114.fm Page 31 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

32

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Paramétrage de la fonction d’égalisation

Il est possible de régler le son en sélectionnant un mode

d’égalisation.

Pour sélectionner un mode d’égalisation :

• Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche EQ (Égalisation)

pour sélectionner le mode souhaité. Il est possible de

sélectionner :

• CLASSIC (Musique classique)

•JAZZ

•ROCK

•POP

Écoute d’un CD

Ce radio-réveil peut lire des CD audio, des CD-R et des CD-RW. Les

CD-R et les CD-RW doivent être finalisés avant de pouvoir être lus

sur cet appareil.

Pour écouter un CD :

1 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre

l’appareil sous tension.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que CD apparaisse sur l’écran.

3 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le plateau

à CD.

4 Placer un CD avec l’étiquette tournée vers le haut sur le plateau à

CD.

5 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour fermer

le plateau à CD.

6 Appuyer sur la touche LECTURE/PAUSE pour commencer la

lecture.

7 Pour contrôler le CD lors de la lecture :

• Appuyer sur la touche LECTURE/PAUSE pour arrêter

momentanément la lecture. Appuyer de nouveau sur cette

touche pour reprendre la lecture.

• Appuyer sur l’une touches SKIP/TUNING

(Sauter/Syntoniser) pour aller à la piste suivante ou

précédente du CD.

• Appuyer sans relâcher sur l’une des touches SKIP/TUNING

pour rechercher une piste sur le CD.

8 Appuyer sur la touche STOP BAND (Arrêt/Bande) pour arrêter la

lecture.

NS-C2114.fm Page 32 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

33

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Paramétrage d'une liste de lecture de CD

Pour paramétrer une liste de lecture de CD :

1 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour allumer la

radio, puis appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION

(Fonction) jusqu’à ce que CD apparaisse à l’écran.

2 Insérer un CD sur le plateau à CD. Si un CD est en cours de

lecture, appuyer sur la touche STOP/BAND (Arrêt/Bande).

3 Appuyer sur la touche PROG.MEM

(Programmation/Mémorisation). PROG 0 s’affiche à l’écran.

4 Appuyer une ou plusieurs fois sur l’une des touches

SKIP/TUNING (Sauter/Syntonisation) pour sélectionner la

première piste à programmer.

5 Appuyer sur la touche PROG.MEM

(Programmation/Mémorisation) pour confirmer la sélection.

6 Répéter les étapes 4 et 5 pour ajouter des pistes supplémentaires

à la liste de lecture.

7 Après avoir créé une liste de lecture, appuyer sur la touche

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour commencer la lecture de la

liste.

Pour modifier une liste de lecture de CD :

1 Au cours de la lecture du CD, appuyer sur la touche STOP/BAND

(Arrêt/Bande) pour arrêter la lecture.

2 Appuyer sur PROG.MEM (Programmation/Mémorisation) pour

sélectionner l’une des pistes programmées.

3 Appuyer une ou plusieurs fois sur l’une des touches

SKIP/TUNING (Sauter/Syntonisation) pour sélectionner une

nouvelle piste à programmer.

4 Répéter les étapes 2 à 3 pour modifier des pistes

supplémentaires.

Pour annuler une liste de lecture :

• Au cours de la lecture du CD, effectuer l’une des opérations

suivantes :

• Appuyer deux fois sur la touche STOP BAND

(Arrêt/Bande).

• Appuyer sur la touche FUNCTION (Fonction).

• Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le

plateau à CD.

• Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre

l’appareil hors tension.

NS-C2114.fm Page 33 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

34

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Répétition d’une piste, d’un fichier ou de tout un CD

Pour répéter la lecture d’une piste ou d’un CD tout entier :

1 Appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre

l’appareil sous tension.

2 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que CD apparaisse sur l’écran.

3 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour ouvrir le plateau

à CD.

4 Placer un CD avec l’étiquette tournée vers le haut sur le plateau à

CD, puis appuyer surOPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) pour fermer

le plateau à CD.

5 Appuyer sur la touche LECTURE/PAUSE pour commencer la

lecture.

6 Pour répéter une piste unique, appuyer sur l'une des touches

SKIP/TUNING (Sauter/Syntoniser) une ou plusieurs fois pour

trouver la piste à répéter, puis appuyer une fois sur la touche

REPEAT (Répéter).

Ou

Pour répéter le CD tout entier, appuyer deux fois sur la touche

REPEAT (Répéter).

7 Pour annuler le mode de répétition, appuyer de nouveau sur la

touche REPEAT.

NS-C2114.fm Page 34 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

35

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Connexion d’un dispositif audio externe

Pour connecter un dispositif d’entrée audio externe :

1 S’assurer que la radio est éteinte et débranchée de la prise

secteur.

2 Brancher les connecteurs audio gauche et droit sur un câble audio

(non compris) sur les prises L et R AUX IN (Entrées Aux G et D)

du côté gauche du radio-réveil.

3 Brancher l’autre extrémité du câble audio dans la prise de sortie

audio du dispositif d’entrée audio.

4 Brancher le cordon d’alimentation CA sur une prise secteur, puis

appuyer sur la touche POWER (Alimentation) pour mettre le

radio-réveil sous tension.

5 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que AUX apparaisse sur l’écran.

6 Mettre le dispositif audio externe sous tension et utiliser les

commandes du dispositif pour contrôler la lecture.

Maintenance

Nettoyage de l’extérieur

Pour nettoyer l’extérieur :

• Nettoyer l’extérieur du radio-réveil avec un chiffon doux

humecté d’eau chaude uniquement.

Précautions

Veiller à ne pas laisser des gouttes d’eau pénétrer à

l’intérieur de l’appareil.

Ne pas utiliser des solvants tels que le benzène qui

pourraient endommager le fini.

GNINU

T

BW

N

I

XU

A

RL

NS-C2114.fm Page 35 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

36

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Entretien des disques

Un CD sale, rayé ou voilé peut causer des sauts ou des parasites.

Entretien des CD :

• Tenir les CD par les bords.

• Ne jamais toucher le côté brillant d’un CD.

• Ne pas plier les CD.

• Ranger les CD dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

• Ne pas exposer les CD à la lumière directe du soleil, à une

humidité élevée, à de hautes températures ou à la poussière.

Une exposition prolongée à des températures extrêmes peut

avoir pour effet de voiler les CD.

• Ne pas coller d’étiquette ou de ruban adhésif sur les CD.

Pour retirer un CD de son boîtier :

• Tenir le CD par les bords puis appuyer sur le trou central pour

libérer le CD.

Nettoyage d’un CD

Pour nettoyer un CD :

• À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le CD à partir du centre vers

la périphérie.

1

.C

a

l

yps

o

C

o

lle

c

toi

n

2.

Eme

ra dl

M

s

i

t

Co

le

lc

t

o

i

n

3.

:B

-i2

Co

l

le

c

t

i

o

n

4. S

o

f

t

M

e

t

all

c

i

s

5

.Outdo

or

Co

le

l

c

t

ion

6

.

a

Kr

a

o

k

e

7

.M

e

d

i

aCe

nt

e

r

8.

o

Ro

m

a

te

s

9

.

H

ome

&G

o

1

0

.

a

Wk

laro

u

nd

s

NS-C2114.fm Page 36 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

37

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Nettoyage de la lentille optique

Si la lentille devient sale, des sauts de lecture ou l’impossibilité de lire

des CD peuvent se manifester.

Pour nettoyer la lentille optique :

1 Ouvrir le plateau à CD.

2 Utiliser une brosse pneumatique pour lentille d’appareil pour

souffler une ou deux fois sur la lentille, essuyer la lentille avec la

brosse pour enlever la poussière puis souffler de nouveau.

3 Pour enlever des empreintes digitales, utiliser un coton-tige sec et

essuyer du centre vers la périphérie de la lentille.

Problèmes et solutions

Problème Cause Solution

Le son est inaudible. La radio est éteinte. Appuyer sur la touche POWER

(Alimentation) pour mettre

l’appareil sous tension.

La lecture est en pause. Appuyer sur la touche

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause)

pour reprendre la lecture.

Le volume est trop bas.

Appuyer sur la touche

VOL

pour augmenter le volume.

Le son est mis en

sourdine.

Appuyer sur la touche MUTE

(Sourdine) pour désactiver le

mode sourdine.

NS-C2114.fm Page 37 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

38

NS-C2114 Under-Counter Clock Radio

www.insignia-products.com

Avis juridiques

Déclaration de la FCC :

Éviter toute exposition directe aux rayons laser. Cet équipement a été

testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la

catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du

règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d’une

installation résidentielle. Cet équipement crée, utilise et peut émettre

de l’énergie de fréquence radio et peut, s’il n’est pas installé et utilisé

suivant les instructions du manuel du fabricant, être la cause

d’interférences avec la réception radio et télévision. Toutefois, les

interférences pour la réception de la télévision peuvent être

déterminées en allumant et en éteignant l’équipement.

L’utilisateur est alors encouragé à essayer de corriger les

interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice

• Changer la position de l’équipement par rapport au récepteur.

• Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit

différent de celui auquel le récepteur est relié

• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision

qualifié.

Tout ou partie du CD

n’est pas lu.

Le CD n’a pas été

inséré correctement.

Vérifier que le CD est bien

placé sur le plateau avec

l’étiquette tournée vers le haut.

Le CD est rayé. Essayer un autre CD.

Le CD est sale. Nettoyer le CD. Pour plus

d’informations, voir “Nettoyage

d’un CD” page 36.

Le CD est voilé. Essayer un autre CD.

De la condensation

s’est formée dans le

lecteur de CD.

Enlever le CD, et laisser le

plateau à CD ouvert environ

une heure pour que la

condensation s'évapore du

lecteur.

Avertissement

Toute modification sur cette unité n’ayant pas été

expressément approuvée par l’autorité responsable de la

conformité à la réglementation peut annuler le droit de

l’utilisateur à exploiter l’équipement.

Problème Cause Solution

NS-C2114.fm Page 38 Friday, March 17, 2006 4:40 PM

La page charge ...

Insignia NS-C2114 Manuel utilisateur

Insignia NS-C2114 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents