Insignia NS-P3112 Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Compact Disc Player

Lecteur de disques compacts | Reproductor de discos compactos

NS-P3112

Untitled4.fm Page 1 Monday, January 2, 2006 5:47 PM

www.Insignia-Products.com

Welcome

Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your

NS-P3112 represents the state of the art in personal CD player design, and is

designed for reliable and trouble-free performance.

Contents

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Getting to know your CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Setting up your CD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using your CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using anti-shock protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Removing the CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Maintaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Safety precautions

Please read the instructions carefully before operating your CD player.

Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose this CD

player to rain or moisture.

Important Since the CD circuitry may cause interference to other

radio tuners nearby, switch this CD player off when not in

use or move it away from the affected radio tuner.

This CD player complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesirable

operation.

NS-P3112.fm Page 1 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

2

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Safety Certification

This compact disc player is made and tested to meet safety standards of the

FCC, requirements and compliance with safety performance of the U.S.

Department of Health and Human Services, and also with FDA Radiation

Performance Standards 21 CFR Subchapter J.

Note This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

This equipment has been tested and found to comply

within the limits for a class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV

technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Invisible laser radiation

when open and interlock

failed or defeated. Avoid

direct exposure to laser

beam.

Laser Safety

This CD player employs an optical laser

beam system in the CD mechanism,

designed with built-in safeguards. Do not

attempt to disassemble; refer to qualified

service personnel. Exposure to this

invisible laser light beam may be harmful

to the human eye.

This is a Class-1 Laser Product. Use of

controls, or adjustments or procedures

other than those specified herein, may

result in hazardous laser light beam

exposure.

NS-P3112.fm Page 2 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

3

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Safety precautions

• Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

• Do not expose to excessive heat, direct sunlight, dust, moisture, vibration,

or shock.

• Use only the AC adapter specified. Other types may damage your CD

player.

• Disconnect the AC adapter from the power outlet when the CD player is

not going to be used for an extended period of time.

• When cleaning your CD player, use a soft dry cloth. Do not use solvents

or commercially available cleaners because they may damage or discolor

the finish.

• Do not wear headphones while operating a motor vehicle. This could

create a traffic hazard and is illegal in many areas.

• The headphones supplied with your CD player provide superior stereo

listening while allowing you to hear outside sounds when listening at

normally low volume levels. Listening at extremely high volume levels

minimizes the intrusion of outside sounds.

• If you notice that the sound has become weak or distorted, this is an

indication that your batteries are low. Replace with new or recharged

batteries. For more information, see “Battery installation” on page 6.

Getting to know your CD player

Top controls

Play/Pause/

Power On

EQ

Program

Mode

Anti-Shock

Stop/

Power Off

Skip -

Skip +

LCD

NS-P3112.fm Page 3 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

4

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Bottom battery door

Side controls

Battery

Door

Headphones

jack

CD door

open switch

Bass Boost

switch

Hold switch

Volume

control

NS-P3112.fm Page 4 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

5

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Side DC input jack

Remote control

TOP

SIDE

DC input

jack

Skip -

Skip +

Stop/Power off

Play/Pause/

Power on

Volume

NS-P3112.fm Page 5 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

6

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Setting up your CD player

Power sources

Your CD player can be powered by batteries or an AC adapter (not included).

BATTERY INSTALLATION

1 Open the battery compartment cover and insert two AA alkaline

batteries. Follow the polarity as indicated in the battery compartment.

2 Close the battery compartment cover.

Note • Do not attempt to recharge, short-circuit,

disassemble, heat, or throw the batteries into the fire.

• Do not mix battery types. (For example, alkaline with

zinc carbonate.)

• When inserting new batteries, replace all at the same

time. Do not mix old and new batteries.

• Weak batteries can leak and severely damage the CD

player.

-

+

NS-P3112.fm Page 6 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

7

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Low battery alert

When the Low Battery icon appears in the LCD panel, the batteries are

losing their charge. When this happens, the CD player does not function

properly. Replace the batteries.

Playing Time

CONNECTING TO AC POWER

Battery type

Normal play

mode

Anti-skip play

mode

Alkaline AA About 9 hours About 8 hours

Rechargeable

(min. recommended

specifications 1.2 V - 650 mA)

About 3.5 hours About 2.5 hours

Note Zinc/Carbon or Zinc Chloride batteries are not

recommended for this player because their use results in

extremely short playing times.

NS-P3112.fm Page 7 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

8

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

1 Insert the DC-plug end of the AC adapter (not included) into the

DC Input jack.

2 Plug the AC adapter into an AC power outlet socket. Only use a 6V AC

adapter and make sure the local voltage corresponds to the adapter’s

required AC input voltage.

Listening with headphones

• Connect your headphones into the Headphones (green) jack and adjust

the volume to the desired level.

Note If the AC plug of this CD player does not fit in your AC

outlet, a plug adapter should be used. Ask your local

dealer about the type of plug adapter required.

Caution When using headphones, avoid excessive volume and

long listening sessions.

NS-P3112.fm Page 8 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

9

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Using your CD player

Basic CD play

This CD player can play audio discs such as CD-R or CD-RW discs. Do not

try to play a CD-ROM, CDi, VCD, DVD, or computer CD.

1 Connect the headphones to the Headphones (green) jack.

2 Press the OPEN button to open the CD compartment lid.

3 Adjust the VOLUME to minimum.

4 Insert the CD with the label side facing up.

5 Close the lid securely until you hear a click.

6 Press the PLAY button to start playing.

PRESET EQUALIZER

The EQ selector provides 3 different ranges of control (POP, ROCK, and

SURROUND) for the audio frequency spectrum. Select the EQ setting that

best fits the type of music you are listening to, as well as your individual taste.

NORMAL → POP → ROCK → SURROUND →

EMPHASIZING THE BASS SOUND

• Set the BASS BOOST switch to the ON position.

USING THE HOLD SWITCH

This switch prevents accidental button presses during Playback or Stop

mode.

Disable the function buttons (except for the CD Door Open switch) by setting

the Hold switch to the ON position.

TURNING THE POWER ON AND OFF

This CD player has no ON/OFF switch.

Note The bass boost performance will depend on the

VOLUME control setting.

NS-P3112.fm Page 9 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

10

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

To turn the player on and off:

• Turn the CD player on by pressing PLAY/PAUSE.

- OR -

Turn off the CD player by pressing the STOP button. (Pressing the STOP

button once puts the CD player into standby mode. Pressing the STOP

button twice turns off the power.)

Auto power-off function

When the CD player is in standby mode (stopped for about 30 seconds), the

power automatically turns off.

LCD information

• If a CD is in, auto adjustment starts.

During auto adjustment, the display flashes - -.

• If no CD is inserted, disc is displayed. Insert a CD, then close the lid.

Auto adjustment starts.

• If the lid is open, OPEN is displayed. Closing the lid starts auto

adjustment.

• If the CD player is unable to read the CD’s Table of Contents (TOC), then

Er displays.

• After the TOC has been read, the display shows TOC for 1 second.

• The CD’s first track starts playing automatically. ESP starts flashing to

indicate the anti-shock feature is on. If you want to turn off the anti-shock

feature, press the Anti-Shock key, and then ESP is no longer displayed,

and anti-shock is turned off.

NS-P3112.fm Page 10 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

11

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Playing a stopped CD

• Press the PLAY/PAUSE button, the display changes to 01 00:00 and

starts playing.

• If the anti-shock memory is filled, ESP stops flashing.

TO STOP

• Press the STOP key. This stops play and the TOC displays.

TO PAUSE

• Press the PLAY/PAUSE button. During pause, time display flashes.

Play modes

Every time the MODE button is pressed, the corresponding mode appears in

the display window.

Note In normal mode, none of the play mode symbols are

shown in the display.

NS-P3112.fm Page 11 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

12

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

When appears in the LCD panel, the current track is repeated.

When appears in the LCD panel, all tracks are repeated.

NORMAL PLAYBACK

Plays the whole CD.

INTRO PLAY

1 Press the MODE button three times and INT displays.

2 Press the PLAY/PAUSE button. Starts INTRO play from

track number 01.

3 Select INTRO mode during play and INT flashes.

• Press the PLAY/PAUSE button. Flashing stops and starts INTRO play

from track number 01.

• Press >>I to play the current track. Flashing stops and starts INTRO play

from next track.

• Press I<<, flashing stops and starts INTRO play from current track.

NS-P3112.fm Page 12 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

13

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

PROGRAM PLAY

Use Program Play to play selected tracks on the CD in any order.

To set Program Play

1 Press the PROG button and PGM starts flashing.

2 Press I<< or >>I to select the desired track.

3 After the desired track is displayed, press the PROG button to register.

The track number display changes to 00 again.

4 Repeat Step 2-3 to program the order of additional tracks. You may

program up to 20 tracks.

To complete programming and start play

• Press the PLAY/PAUSE button. PGM stops flashing and the programmed

tracks start playing.

To clear programming

Any of the following actions will clear your programmed tracks from memory:

• Register 00 on the first program track

• Opening the door

• Turning the player off

RANDOM PLAY

Plays all of the CD’s tracks in a random, or shuffle, sequence.

1 Press the MODE button four times until RDM displays.

Note Programming can be set in the STOP mode or normal

play mode.

NS-P3112.fm Page 13 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

14

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

2 Press the PLAY/PAUSE button. The track number is randomly selected

and begins playing.

3 If you select RANDOM mode during play, RDM starts flashing.

Pressing the PLAY/PAUSE button I<< or >>I begins RANDOM PLAY

and the flashing stops.

Using Search

Locating a track

• To go back to the beginning of the current or a previous track, press I<<

repeatedly.

• To go to beginning of the following track, press >>I repeatedly.

Locating a specific segment in a track

• To search backward at high speed, press and hold I<<.

• To search forward at high speed, press and hold >>I.

Low level audio will be heard during the search process to assist in locating

the correct point in the track.

Using anti-shock protection

• While using the anti-shock (ESP) protection, battery consumption is higher

because memory circuitry is used. Also, the CD rotates faster than normal.

• When the digital anti-shock function is switched ON or OFF, sound is

interrupted. This is normal.

• Conditions such as dirty, scratched, or warped CDs may cause skipping or

noise that affects performance of the anti-shock (ESP) system. Skip-free

anti-shock protection greatly reduces or eliminates skipping during active use.

NS-P3112.fm Page 14 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

15

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Removing the CD

• Hold the edge and gently press the center pivot as illustrated to pick up

the CD.

Maintaining

Cleaning the player

Wipe with a soft cloth. If the player is very dirty, dampen the cloth with a weak

solution of neutral detergent and water, and then wipe clean.

Caution Wait for the CD to stop rotating before pressing the

OPEN button.

Note This CD player can play 3" (8 cm) single CDs without an

adapter (not included). Do not use a CD single adapter

for these CDs.

NS-P3112.fm Page 15 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

16

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Cleaning the lens

A dirty lens causes sound skipping and if the lens is very dirty, the CD may

not work at all. If the lens is dirty, open the CD cover and clean the lens.

• Dust or Dry Particles

Using a camera lens brush/blower, blow on the lens several times and

wipe it lightly with the brush to remove dust. Blow on the lens one more

time.

• Fingerprints

If the lens cannot be cleaned by using a brush/blower, use a dry cotton

swab starting from the middle and working to the outside edge.

Cleaning CDs

• Fingerprints and dust should be carefully wiped from the surface of the

CD with a soft cloth. Wipe in a straight motion from the center to the

edge.

• Never use thinner, benzine, record cleaner or anti-static spray on a

compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface.

NS-P3112.fm Page 16 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

17

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

The CD player does

not work.

The batteries are low

or dead.

Replace the batteries.

The AC adapter is not

correctly connected.

Check the AC adapter

connection.

The CD does not play. The CD was

incorrectly inserted.

Reinsert the CD,

label-side up.

The CD is defective. Try another CD.

The CD compartment

is not closed.

Close the CD

compartment.

There is condensation

in the CD

compartment.

Remove the CD and

leave the cover open

for about an hour in a

dry environment.

There is no sound in

the headphones.

The headphone plug

is not correctly

inserted.

Reinsert the

headphone plug into

the jack.

The volume control is

turned down.

Increase the volume.

The batteries are low. Replace the batteries

or use the AC adapter.

The CD is defective. Try another CD.

The CD skips during

play.

The CD or lens is dirty. Clean or replace the

CD, or clean the lens.

Strong shaking or

vibrations.

Place the CD player

on a flat and stable

surface without

vibration.

NS-P3112.fm Page 17 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

18

NS-P3112 Compact Disc Player

www.Insignia-Products.com

Specifications

Pick up

System Compact disc digital audio system

Laser diode Material: GaAIAs

Properties Wavelength: λ=780 mm

Emission duration: continuous

Laser output: < 44.6 µW

Error correction Cross-interleave Reed-solomon code

Audio

D/A conversion DAC four times oversampling

Frequency response 20-20,000 Hz (+1/-3 dB)

Wow and flutter Below measurable limits

Number of Channels 2 channels (stereo)

Output level Headphones: 15 mW (32Ω)

Bass boost effect

(100 Hz)

+6 dB

NS-P3112.fm Page 18 Friday, March 17, 2006 4:20 PM

La page est en cours de chargement...

Insignia NS-P3112 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Insignia NS-P3112 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents