Remington PG-300 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses de précision
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation de votre tondeuse personnelle, il est important de suiv-
re certaines mesures de sécurité, dont les suivantes. Lisez toutes les
directives avant d’utiliser cette tondeuse.
DANGER
Pour réduire le risque de choc électrique :
■ N’utilisez pas cet appareil dans la baignoire ou la douche.
■ Évitez de placer ou ranger cette tondeuse à un endroit où elle
pourrait tomber ou être tirée dans la baignoire ou l’évier.
Évitez de placer ou de faire tomber cet appareil dans l’eau ou
tout autre liquide.
■ À l’exception du moment où vous la faites recharger, vous
devriez toujours débrancher votre tondeuse après utilisation.
■ Débranchez cette tondeuse avant de la nettoyer.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de brûlure, d’incendie, de choc
électrique ou de blessure :
■ Ne laissez jamais votre tondeuse sans surveillance si elle est
branchée à part lorsque vous êtes en train de la recharger.
■ Surveillez étroitement les enfants et les personnes
handicapées qui sont à proximité de l’appareil ou qui s’en
servent.
■ N’utilisez cette tondeuse que pour l’usage prévu dans ce
manuel. Par exemple,n’utilisez pas l’accessoire de rasage
MiniScreen sur votre cuir chevelu. N’utilisez jamais d’autres
accessoires que ceux recommandés par Remington.
■ Tenez le cordon loin des surfaces chauffantes.
■ N’utilisez jamais cette tondeuse si le cordon est endommagé,
si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou
endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. Retournez la
CONSERVEZ CES
DIRECTIVES
tondeuse à un centre de service où on l’inspectera et le
réparera.
■ Évitez de faire tomber ou d’insérer des objets quelconques
dans l’appareil.
■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ni là où l’on utilise des
produits aérosols ou l’on administre de l’oxygène.
■ N’utilisez pas la tondeuse si le dispositif de coupe est brisé ou
endommagé, car vous pourriez vous blesser au visage.
■ Fixez toujours d’abord la prise dans le socle de la tondeuse,
puis branchez l’adaptateur dans la prise de courant. Pour
débrancher l’appareil, tournez toutes les commandes en
position ARRÊT ; retirez ensuite l’adaptateur de la prise de
courant, puis retirez le cordon du socle de la tondeuse pour le
rangement.
■ Rangez toujours votre tondeuse et l’adaptateur à l’abris de
l’humidité.Assurez-vous que le cordon soit débranché du
socle de la tondeuse.
■ Disposez des piles de façon adéquate. Ne les faites pas
incinérer. Les piles peuvent exploser si elles sont
surchauffées. Ne les enveloppez pas dans du papier
d’aluminium ou de métal. Enveloppez-les dans du papier
journal avant d’en disposer. Communiquez avec votre
municipalité pour savoir où aller porter vos piles usagées.
■ N’essayez pas de recharger des piles alcalines, ultra
résistantes ou ordinaires dans un chargeur à piles.
■ Cet appareil est destiné à un usage domestique.
Guide d’utilisation et d’entretien
Tondeuse personnelle à tête
pivotante Precision Manuel
d’utilisation et d’entretien
MD
PG-300
Nous aimerions vous remercier d’avoir fait
l’acquisition de cette excellente tondeuse
personannelle à tête pivotante Precision de
Remington
MD
.
Vous trouvez dans le présent manuel des
conseils d’utilisation et d’entretien afin que
vous puissiez tirer le maximum de votre
nouvelle tondeuse.
G03-041 pg-300 web ib 9/1/05 9:45 AM Page 7
Votre nouvelle tondeuse
FÉLICITATIONS ! Vous venez d’acheter la nouvelle tondeuse
personnelle à tête pivotante Precision.Elle contient tous les
accessoires nécessaires pour bien soigner vos barbe,
moustache,favoris, cou,nez, oreilles et sourcils. Comme avec
tous les produits Remington,votre tondeuse a été fabriquée
avec le plus grand soin et souci du détail et du rendement pour
que vous soyez entièrement satisfait. Veuillez prendre quelques
instants pour lire le manuel d’instructions avant d’utiliser votre
appareil afin de tirer le maximum de votre nouvelle tondeuse.
Avant d’utiliser votre tondeuse
■ Les poils de la barbe, de la moustache ou des favoris
doivent être secs. N’appliquez pas de lotion avant d’utiliser
votre tondeuse.
■ Assurez-vous d’avoir le bon accessoire de longueur de
coupe. À votre premier essai, nous vous suggérons de
prendre le réglage le plus élevé (poils plus longs) afin
d’éviter de couper les poils trop courts.
■ Lors de la première utilisation ou si la tondeuse n’a pas été
utilisée pendant une longue période de temps, vous devrez
recharger l’appareil pendent 14 à 16 heures (toute une nuit)
afin d’apprécier pleinement sa fonction sans fil.
■ Utilisez seulement l’adaptateur fourni avec l’appareil.
■ Peignez les poils vers l’extérieur afin qu’ils soient tous à
leur hauteur maximale et dans la même direction.
■ N’utilisez jamais la tondeuse si le dispositif de coupe est
endommagé ou brisé.
Si vous avez besoin d’assistance ou d’aide,
communiquez avec notre service à la
clientèle au 800-736-4648 aux Etats-Unis ou
au 888 277-6333 au Canada
Prenez quelques instants
Soyez patient lorsque vous utiliserez votre tondeuse personnelle à
tête pivotante Precision de Remington pour la première fois.
Comme avec tout produit, vous aurez besoin de quelques temps
pour vous familiariser avec cet appareil, surtout si vous utilisez une
tondeuse pour la première fois ou si vous étiez habitué à une autre
marque. Prenez le temps de connaître votre nouvelle tondeuse ;
nous sommes convaincus que vous l’utiliserez pendant de
nombreuses années et que vous en serez entièrement satisfait.
Caractéristiques du produit
Accessoire de
longueur de coupe 1
Accessoire de
longueur de coupe 2
Tondeuse
Ce côté pour
tailler les poils du
nez, des oreilles
et des sourcils
Ce côté pour tailler
les poils du cou et
des favoris
Accessoire
de rasage
MiniScreen
Socle
PG-300
Interrupteur
marche / arrêt
G03-041 pg-300 web ib 9/1/05 9:45 AM Page 8
Peigne
Adaptateur de charge
Cordon de
l’adaptateur
et prise
Brosse pour le nettoyage
Caractéristiques du produit
PG-300
Fonctionnement de votre tondeuse
la tondeuse et décidez comment vous voulez tailler les poils. Avant
d’être habitué à travailler avec votre tondeuse, n’oubliez pas qu’il est
toujours préférable de choisir un réglage plus long pour les
poils afin de ne pas trop tailler ceux-ci.
■ Mettez l’interrupteur de la tondeuse à la position
MARCHE et commencez à tailler.
■ Commencez par le dessous de votre menton, suivi
de votre mâchoire ; continuez vers vos oreilles et le
haut de la barbe en effectuant un mouvement vers
le haut. Laissez l’accessoire de longueur de coupe
suivre les contours de votre visage.
■ Lorsque vous avez fini de tailler, mettez l’interrupteur à la position
ARRÊT.
Pour tailler les extrémités de la moustache
■ Retirez l’accessoire de longueur de coupe.
■ Les poils de la moustache doivent être secs et ne
contenir aucune cire ou lotion avant de commencer
à tailler.
■ Utilisez le peigne fourni avec l’appareil ou un petit
peigne pour mettre les poils droits et prêts à être
taillés.
■ Tenez la tondeuse, le dispositif de coupe face à vous.
■ Taillez les poils en effectuant un mouvement vers le bas et suivant la
direction de pousse du poil ou l’inverse, selon votre préférence.
NOTE: Comme tous les poils ne poussent pas tous dans la même
direction, vous pouvez essayer différentes positions (ex. :vers le haut,
vers le bas, de travers …). Exercez-vous pour obtenir les meilleurs
résultats.
■ Lorsque vous aurez obtenu la longueur désirée,passez la tondeuse en
descendant sur les poils pour les mélanger ensemble.
NOTE:Vous devez déplacer la tondeuse lentement et légèrement. Si
vous appliquez trop de pression, vous risquez de couper plus de poils
que vous le vouliez.
■ Fermez la tondeuse.
Pour tailler les favoris
■ Peignez les favoris dans le sens de la pousse du poil.
■Assurez-vous que l’accessoire de longueur de coupe soit bien fixé.
■Tenez la tondeuse à la verticale, l’avant face à vous.
■Taillez les favoris en effectuant un mouvement vers le bas.
■ Fermez la tondeuse.
Pour charger et recharger
Vous n’avez qu’à suivre ces étapes toutes simples :
■ Assurez-vous que la tondeuse ne soit pas en marche.
Branchez le cordon de
l’adaptateur dans le socle de charge,
puis branchez l’adaptateur dans la prise
de courant murale. L’indicateur de
charge sera rouge, signifiant que la ton
deuse se charge bien. Cela prendra de
14 à 16 heures pour que l’appareil soit
entièrement chargé.
■ Votre tondeuse ne peut se surcharger ; vous pouvez donc
la laisser brancher et elle se rechargera entre chaque
utilisation. Toutefois, si vous prévoyez ne pas vous servir
de votre tondeuse pendant une longue période de temps
(deux à trois mois), il serait préférable que débranchiez
l’appareil et que vous le rechargiez complètement à la
prochaine utilisation.
■ Utilisez seulement l’adaptateur fourni avec la tondeuse.
Lorsque vous chargez l’appareil, la température ambiante
devrait varier entre 40° et 95°F ; si ce n’est pas le cas, la
durée de vie de la batterie pourrait diminuer.
■ Le PG-300 est conçu pour être utilisé sans fil.
■ Votre tondeuse personnelle PG-300 vient avec des piles
NiMH sans danger pour l’environnement.
Pour tailler les barbes et les
moustaches
■ Avant de débuter, peignez les poils vers l’extérieur afin
qu’ils soient tous à leur hauteur maximale et dans la
même direction.
■ Avant de débuter, assurez-vous que la lame de
coupe large soit en position. Si c’est l’accessoire
étroit destiné aux nez et oreilles qui est en place,
pressez le bouton situé à l’arrière de la tête de la
tondeuse pour permettre à celle-ci de pivoter et
faites remonter la tondeuse plus large (barbe
et moustache).
■ Placez l’accessoire de longueur de coupe sur la tête de
la tondeuse et décidez comment vous voulez tailler les
G03-041 pg-300 web ib 9/1/05 9:45 AM Page 9
Accessoire de longueur de coupe
L’accessoire de longueur de coupe définit la longueur de la coupe des
poils. Chaque accessoire possède quatre niveaux :
Accessoire 1 Accessoire 2
0 – De très près 0 – Moyen
1 – De près 1 – Moyen long
2 – Court 2 – Long
3 – Moyen court 3 – Très long
Pour fixer un accessoire de longueur de coupe,placez
les crochets avant de l’accessoire par-dessus la tête
pivotante de la tondeuse et faites-le pivoter vers l’ar-
rière de la tête de la tondeuse pour le fixer solidement
en place.
Pour le retirer, vous n’avez qu’à presser la languette située à l’arrière de
l’accessoire de longueur de coupe.
Pour tailler les poils de votre nuque
■ Si vous êtes seul,vous aurez besoin d’un miroir pour effectuer cette
opération. Si vous avez de l’aide,le miroir n’est pas nécessaire.
■ Avant de commencer, retirez l’accessoire de longueur de coupe des
cheveux et assurez-vous que la lame large de la tondeuse soit en place.
Si c’est plutôt l’accessoire étroit pour le nez et les oreilles, pressez le
bouton situé à l’arrière de la tête de la tondeuse pour la faire pivoter afin
que la tondeuse large (barbe / cou) soit en place.
■ À l’aide de vos doigts,soulevez les cheveux à la base de votre tête pour
dégager la nuque. Votre index devrait couvrir les
racines des cheveux que vous soulevez afin que
vous ne coupiez pas accidentellement des
cheveux que vous ne vouliez pas tailler.
■ À l’aide de votre autre main, maintenez la
tondeuse en position horizontale à la base de
votre nuque, le dispositif de coupe vers le haut,
et déplacez la tondeuse vers le haut sur toute la
longueur de votre nuque jusqu’à ce que l’appareil
touche votre doigt qui recouvre la racine de vos cheveux à la base de
votre tête. Répétez cette procédure pour toute votre nuque. Lors de
cette opération, déplacez l’appareil doucement et gardez les racines des
cheveux situés à la base de votre tête hors de la portée de la tondeuse.
1
2
■ Utilisez le miroir pour examiner ce que vous avez fait et pour être
certain d’avoir taillé tous les poils de votre nuque.
Pour définir le contour de la barbe
■ Retirez l’accessoire de longueur de coupe.
■ Tenez la tondeuse, les lames face à vous.
■ Débutez par une extrémité de la barbe. Déposez délicatement les
lames sur votre peau ; effectuez des mouvements en direction de la
barbe pour en tailler le contour au niveau du visage et en vous
éloignant de la barbe en ce qui concerne le cou.
Pour amincir et effiler la barbe
■ Retirez l’accessoire de longueur de coupe.
■ Utilisez le peigne fourni avec l’appareil ou un
petit peigne pour peigner et maintenir les poils
en place pendant que vous taillez.
■ Tenez la tondeuse, le dispositif de coupe en
position éloignée de vous, et déplacez la
tondeuse le long du peigne.
La meilleure technique
pour le nez et les oreilles
Avant de débuter, pressez le bouton situé à l’arrière de la tête de la
tondeuse, permettant ainsi à la tête de pivoter et passez du dispositif de
coupe large (barbe / cou) à celui plus étroit destiné aux nez et oreilles.
Voici quelques conseils pour tailler le poil des différentes parties de votre
visage.
Pour tailler les poils de votre nez :
■ Fixez l’accessoire pour tailler les poils du nez,des oreilles et des sourcils.
■ Mettez la tondeuse en marche.
■ Insérez doucement le dispositif de coupe dans une narine.
■ Faites tourner la tondeuse en un mouvement
circulaire dans l’ouverture de la narine.
■ Pour de meilleurs résultats, faites un léger
mouvement de va-et-vient en même temps que
vous tournez la tondeuse.
■ N’oubliez pas de ne pas insérer la tondeuse à
plus de 1/4’’ dans la narine afin de ne pas vous
blesser.
Pour tailler les poils des oreilles :
■
Fixez l’accessoire pour tailler les poils du nez,des oreilles et des
sourcils.
■ Mettez la tondeuse en marche.
■ Insérez doucement le dispositif de coupe dans
l’ouverture du canal externe de l’oreille.
■ Faites tourner la tondeuse doucement en un
mouvement circulaire.
■ Si vous voulez tailler les poils poussant à la sur
face de l’oreille, autour du canal externe,vous
n’avez qu’à guider la tondeuse autour du bord de l’oreille.
■ N’oubliez pas de ne pas insérer la tondeuse à plus de 1/4’’ dans le canal
externe de votre oreille afin de ne pas vous blesser.
Pour tailler les poils des sourcils :
■ Fixez l’accessoire pour tailler les poils du nez, des oreilles et des sourcils.
■ Mettez la tondeuse en marche.
■ Guidez doucement le dispositif de coupe sur les poils superflus et
épars le long de la ligne du sourcil et sur ceux qui dépassent du sourcil
lui-même.
■ Déplacez l’appareil lentement et doucement afin
de ne pas couper accidentellement des poils que
vous ne vouliez pas tailler. Il n’est pas
recommandé d’utiliser la tondeuse pour définir ou
tailler tout le sourcil.
Pour changer d’accessoire
Pour retirer un accessoire,pressez l’arrière de l’accessoire vers l’avant pour
relâcher le loquet arrière. Installez un accessoire en insérant d’abord l’avant,
puis en basculant vers l’arrière pour enclencher le loquet arrière. Évitez de
presser la grille de l’accessoire de rasage ; elle est fragile et vous pourriez
l’endommager.
Utilisation du rasoir MiniScreen :
Maintenez la tondeuse de façon à ce que le MiniScreen touche délicatement
votre visage. C’est de cette façon que vous obtiendrez un rasage de très
près tout en protégeant la grille. Évitez de tenir la tondeuse en formant un
angle. Cela causera une déformation de la grille et pourra occasionner des
irritations cutanées.
Faites de petits mouvements précis pour raser autour de la barbe /
moustache. Utilisez votre main libre pour étirer la peau. Cela soulèvera les
poils qui rentreront plus facilement dans la chambre de coupe.
Veuillez prendre note :le rasoir MiniScreen a été conçu pour raser les petites
surfaces situées autour de votre barbe, moustache ou favoris. Il n’est pas fait
pour donner un rasage de près et confortable à tout votre visage ; pour ce
faire, utilisez un rasoir électrique Remington
MD
.
G03-041 pg-300 web ib 9/1/05 9:45 AM Page 10
Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretien de votre tondeuse
Nettoyez régulièrement votre tondeuse pour prolonger la
durée de vie de votre appareil.
■ La tondeuse ne doit jamais être en marche lors du
nettoyage
■ Débranchez l’adaptateur de la prise murale
■ Évitez d’appliquer de la pression ou des objets durs sur
les tranchants
■ Évitez d’utiliser des produits de nettoyage corrosifs sur
l’appareil ou les tranchants.
Nettoyage avec la brosse
■ Brossez bien et soufflez pour faire sortir tous les poils
qui ont pu rester pris dans les tranchants, la partie
inférieur des accessoires et le haut de la poignée.
Lubrification
Les tranchants sont lubrifiés de façon permanente à
l’usine. Ne les rincez donc pas avec de l’eau ou tout autre
liquide. Nettoyez les tranchants seulement avec la brosse.
Voici la façon de nettoyer l’accessoire MiniScreen :
■ Pressez les boutons situés aux extrémités de la grille.
■ Retirez la grille et faites sortir les poils en secouant
l’appareil.
■ Brossez les tranchants et soufflez dessus.
■ Replacez la grille et assurez-vous qu’elle soit bien
enclenchée en place.
■ ÉVITEZ DE RINCER OU DE LUBRIFIER LE RASOIR
MINISCREEN. Ce dispositif a été lubrifié en usine.
Dépannage
La tondeuse ne fonctionne pas lorsqu’elle est mise en
marche
■ La tondeuse doit être chargée pour une période d’au
moins 14 à 16 heures.
■ Communiquez avec un Centre de service Remington
autorisé en ce qui concerne le remplacement de l’unité
de batterie.
Les tranchants de la tondeuse ne bougent pas
■
Le dispositif de coupe peut être sale et encrassé. Nettoyez et lubrifiez le
dispositif de coupe selon les directives de la section Nettoyage et entretien.
La tondeuse ne conserve pas sa charge
■ Faites complètement décharger la batterie en faisant fonctionner la
tondeuse jusqu’à ce qu’elle arrête ; rechargez-la ensuite en suivant
les directives (voir la section Pour charger et recharger).Si la période
de temps entre les cycles de charge n’augmente pas, il est peut-être
temps de remplacer la batterie. Communiquez avec un Centre de ser
vice Remington autorisé.
Vous avez besoin d’aide, d’information concernant le service et les
endroits qui l’offre :
Appelez au 800-736-4648 aux Etats-Unis et au 888 277-6333 au
Canada pour obtenir l’adresse du Centre de service Remington autorisé le
plus près de chez vous.
G03-041 pg-300 web ib 9/1/05 9:45 AM Page 11
TOUTES LES GARANTIES LÉGALES INCLUANT MAIS NE SE
LIMITANT PAS AUX GARANTIES LÉGALES CONCERNANT LA
JUSTESSE ET LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE SE
LIMITENT À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS SUIVANT LA DATE
D’ACHAT.
Cette garantie vous donne des droits précis et vous
pourriez également bénéficier de droits qui varient d’une
province à l’autre. Certaines provinces ne permettent pas
d’exclure ou de limiter les dommages accessoires, indirects
ou particuliers aussi longtemps que la garantie est en
vigueur ; par conséquent, les restrictions et les exclusions
mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Aucune responsabilité ou obligation n’est présumée pour
l’installation ou l’entretien de cet appareil. Le service de
garantie doit être effectué par un Centre de service
Remington ou par un détaillant autorisé. Si une autre
personne devait effectuer le service, tout dommage ou
perte ne sera pas couvert par la garantie. Les Centres de
services de la compagnie et les détaillants autorisés se
trouvent sur le site de Remington à l’adresse suivante :
www.remington-products.com ; vous pouvez aussi
consulter votre annuaire. Si vous le désirez,vous pouvez
aussi poster l’appareil port payé à Remington Products
Company, L.L.C.,60 Main St., Bridgeport, CT 06604
Attention: Service Department ou Remington Products
(Canada) Inc, 61 Amber Street,Markham, Ontario, L3R 3J7.
Service de garantie aux Etats-Unis
Aux Etats-Unis, le service est effectué par nos Centres de
service Remington et plus de 300 détaillants autorisés. Si
vous voulez obtenir l’adresse du détaillant autorisé le plus
près de chez vous, visitez notre site Web au
www.remington-products.com ou consultez votre annuaire
sous la rubrique « Rasoirs électriques ». Si vous le désirez,
vous pouvez aussi poster l’appareil port payé aux Etats-
Unis à Remington Products Company, L.L.C.,60 Main St.,
Bridgeport, CT 06604 Attention:Service Department ou au
Canada à Remington Products (Canada) Inc., 61 Amber
Street, Markham, Ontario,L3R 3J7, à l’attention du Service
à la clientèle.
Garantie de performance
Service de garantie
Garantie de remboursement de Remington
MD
Vous venez de vous procurer une des meilleures tondeuses offertes
sur le marché présentement. Si, pour quelque raison que ce soit,dans
les 30 jours suivant l’achat de votre tondeuse Precision de Remington,
vous n’en êtes pas satisfait et désirez vous faire rembourser, retournez
voir le détaillant chez qui vous l’avez acheté et redonnez-lui l’appareil
ainsi qu’un reçu de caisse indiquant le prix et la date d’achat.
Remington rembourse tous les détaillants qui acceptent le produit
dans les 30 jours suivant la date de l’achat. Si vous avez des
questions sur la garantie de remboursement, veuillez nous appeler au
888 277-6333.
Garantie complète de deux ans
Remington Products Company, L.L.C.,couvre toute défectuosité due à des
défauts dans les matériaux ou à des erreurs de main-d'œuvre pour une
période de deux ans à compter de la date à laquelle le client a origine
llement acheté le produit, à l’exception des lames de la tondeuse qui
peuvent être remplacées et des dommages décrits plus loin. Remington
réparera sans frais les défectuosités couvertes par la garantie si vous
retournez l’appareil entier, soit en personne, soit par la poste,port payé, à
un Centre de service Remington ou chez un détaillant autorisé à effectuer
le service dans les deux années suivants la date d’achat ; vous devez y
joindre l’original du reçu de caisse.
Ne retournez pas cet appareil au détaillant chez qui vous
l’avez acheté.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident,
un usage abusif, l’utilisation d’accessoires non autorisés,des
modifications apportées à l’appareil ou toute autre condition hors de
notre contrôle ; de plus, la garantie ne couvre pas le branchement de
l’appareil ou d’un adaptateur dans une prise possédant une tension ou
un courant différent de ce qui est mentionné dans le livret
d’instructions.
REMINGTON NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMAMGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES-INTÉRÊTS
PARTICULIERS.
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez écrire à une
des adresses suivantes :
Remington Products Company, L.L.C.
50 Commerce Drive
Trumbull, CT 06611-5403
Attention: Consumer Affairs 800-736-4648
www.remington-products.com
Remington Prooducts (Canada ) Inc.
61 Amber Street
Markham, Ontario L3R 3J7
Attention: Service à la clientèle 888 277-6333
www.remington-products.com
Questions ou commentaires : veuillez nous appeler au
800-736-4648 aux Etats-Unis ou au 888 277-6333 au
Canada.
Rendez-nous visite au www.remington-products.com
Ce symbole reproduit sur l’appareil signifie qu’il est enregistré
sous les Underwriter’s Laboratories,Inc.
Z
®
Remington et Precision sont des marques de commerce de Remington Corporation,
L.L.C. aux États-Unis.
Remington est une marque de commerce de Remington Corporation, L.L.C.au Canada.
© 2002 R.P.C., L.L.C. travail n° G02-010 6/02 pièce n° 12971 Brevets en instance.
Remington Products Company, L.L.C.
60 Main Street
Bridgeport, CT 06604
FABRIQUÉ EN CHINE
Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street
Markham, Ontario L3R 3J7
Service de garantie internationale
Vous pouvez faire effectuer des réparations de service en ce qui a trait à
la garantie Remington à l’extérieur des Etats-Unis en vous adressant
aux concessionnaires et détaillants autorisés Remington. Consultez
votre annuaire pour obtenir l’adresse la plus près de chez vous.
G03-041 pg-300 web ib 9/1/05 9:45 AM Page 12
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Remington PG-300 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses de précision
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Remington PG-300 User manual
- español: Remington PG-300 Manual de usuario
Documents connexes
-
Remington TLG-100 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Remington BHT2000 Manuel utilisateur
