Munchkin Jelly Bean Manuel utilisateur

Munchkin
Marque
Munchkin
Modèle
Jelly Bean
Catégorie
Porte-bébés
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...
Cushioned Leg
Support for Baby
Support rembourré
pour les jambes du
bébé
Apoyo acolchado
para las piernas
del bebé
Easy to Fasten
Adjustable Buckles
Boucles réglables faciles à
attacher
Hebillas ajustables
fáciles de abrochar
Pad Provides Firm
Support for Baby’s Back,
Head and Neck
Rembourrage offrant un support
ferme pour le dos, la tête et le cou du
bébé
La almohadilla proporciona
apoyo firme para la espalda, cabeza y
cuello del bebé
Criss-cross back and
adjustable lumbar support
lessens back strain
Fixation dorsale croisée et support
lombaire réglable pour réduire la
fatigue du dos
El soporte lumbar entrecruzado y
ajustable posterior reduce la tensión
en la espalda
Extra Wide Padded
Shoulder Straps
Bandoulières rembourrées
et très larges
Correas acolchadas extra
anchas para los hombros
Storage Pocket to Keep
Essentials Handy
Pochette de rangement pour articles
d'usage courant
Bolsillo de almacenamiento
para tener los artículos
esenciales a la mano
Extra Wide Adjustable
Waistband
Très large ceinture réglable
Correa para la cintura extra
ancha y ajustable
Safety Buckle for
Extra Security
Boucle de sûreté pour
une sécurité accrue
Hebilla de seguridad
para mayor protección
jelly bean
Carrier
1
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Français
Porter le porte-bébés
Vers l’intérieur : (Voir les illustrations en page 8)
Petit bébé tourné vers l’adulte
AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHUTE
I
Veuillez lire attentivement toutes les instructions AVANT d'assembler et
d'utiliser le porte-bébéss. Veuillez conserver cette notice d'utilisation
pour référence future. Si vous n'observez pas tous les avertissements
suivants, ainsi que les instructions d'assemblage, d'utilisation et
d'entretien, vous risquez de causer des blessures graves, voire mortelles
• Ce porte-bébéss ne doit être utilisé qu'avec un bébé pesant entre 3,5 et
11 kg (8-25 lb).
• Le bébé doit être tourné vers vous jusqu'à ce qu'il puisse tenir sa tête
droite.
• Le bébé ne doit jamais être laissé dans le porte-bébéss sans qu’un
adulte le porte. Le bébé risquerait de suffoquer ou de tomber.
• Ne vous penchez pas en pliant les hanches. Pliez plutôt les genoux.
• Ce produit doit être utilisé par un adulte debout ou circulant à pied.
• Ce produit ne doit pas être porté pour faire une activité physique ou
pour circuler sur un véhicule.
• Les petits bébés peuvent tomber par l'ouverture des jambes.
• Assurez-vous que le bébé est assis au centre avec les jambes écartées
autour du siège et les deux bras passés dans les orifices des bras.
• Inspectez régulièrement le porte-bébéss pour vérifier s’il est usé ou
endommagé. Si une pièce est endommagée, abîmée ou manquante,
cessez l'utilisation du produit.
• Assurez-vous fréquemment que le bébé est installé de façon sécuritaire
et confortable, avec le visage découvert pour respirer librement.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que les boucles, courroies et
réglages sont solides.
• Ne portez pas le porte-bébéss sur la hanche ou dans le dos.
• Ne transportez pas d’objet dans le porte-bébés avec le bébé. La
respiration du bébé risquerait d’en être gênée.
• Lorsque vous fermez les boucles, assurez-vous qu’aucune partie du
corps du bébé ne soit pincée.
• Ne placez aucun objet pointu ou coupant dans une poche du porte-
bébés de transport.
• Si le porte-bébés a été laissé au soleil ou dans un véhicule exposé au
soleil, laissez-le refroidir avant de l’utiliser.
1. Placez la ceinture du porte-bébés autour de vos hanches en vous
assurant que la doublure douce est face à vous, ainsi que le support
dorsal et les sections avant devant vous. Réglez la boucle latérale
jusqu’à ce qu’elle soit ferme mais confortable.
4
Vers l’extérieur: (Voir les illustrations en page 8)
Le bébé peut être tourné vers l’extérieur uniquement s’il peut tenir
sa tête droite.
Instructions d'entretien
Ce porte-bébéss respecte ou dépasse les exigences de sécurité des
normes ASTM F2236-03.
II
2. Assoyez-vous sur une chaise avec le porte-bébés sur vos genoux ou
placez-vous debout devant une table avec le porte-bébés sur la table.
Posez le bébé sur le dos dans la partie supérieure du porte-bébés, puis
insérez les deux jambes de chaque côté de la base contour.
3. Relevez le porte-bébés et, tout en tenant fermement le bébé, placez la
bandoulière gauche sur votre dos et attachez-la sur la boucle droite.
4. Saisissez la bandoulière droite et attachez-la sur la boucle gauche, en vous
assurant que les bandoulières se croisent dans votre dos. Assurez-vous
que le bébé est centré, puis réglez confortablement les sangles.
1. Placez la ceinture du porte-bébés autour de vos hanches en vous assurant
que la doublure douce est face à vous, ainsi que le support dorsal et les
sections avant devant vous. Réglez la boucle latérale jusqu’à ce qu’elle soit
ferme mais confortable.
2. Assoyez-vous sur une chaise avec le porte-bébés sur vos genoux ou
placez-vous debout devant une table avec le porte-bébés sur la table.
Soulevez ensuite le support dorsal du porte-bébés et posez le bébé sur le
ventre entre les sections avant et arrière du porte-bébés, en insérant les
jambes de chaque côté de la base contour.
3. Relevez le porte-bébés et tout en tenant fermement le bébé, placez la
bandoulière gauche sur votre dos et attachez-la sur la boucle droite.
4. Saisissez la bandoulière droite et attachez-la sur la boucle gauche, en vous
assurant que les bandoulières se croisent dans votre dos.
5. Assurez-vous que le bébé est centré, puis réglez confortablement les
sangles.
* Dispositif de sécurité supplémentaire pour petits bébés de moins de 2 mois:
Fermez le bouton-pression sur la ceinture, conçu pour éviter que le petit
bébé glisse hors du porte-bébés. Si le bébé est plus grand et que ce
bouton est trop serré, il peut être laissé ouvert.
Laver séparément à la machine au cycle délicat avec de l'eau froide et un
détergent doux. Un agent blanchissant sans chlore peut être utilisé. Sécher à
l'air. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
5
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Munchkin Jelly Bean Manuel utilisateur

Munchkin
Marque
Munchkin
Modèle
Jelly Bean
Catégorie
Porte-bébés
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents