Evenflo Breathable Manuel utilisateur

La page charge ...

8 9

AVERTISSEMENT

DANGER DE CHUTE

Risque de blessures graves, ou de décès si chacun des

avertissements suivants et les instructions d’assemblage,

d’utilisation et d’entretien du mode d’emploi ne sont pas suivis.

• Utiliser UNIQUEMENT le porte-bébé avec des enfants pesant

entre 3,2 et 11,3 kg (7 et 25 livres).

• L’enfant DOIT faire face au parent jusqu’à ce qu’il puisse tenir

sa tête droite (vers 4 ou 5 mois environ).

• NE JAMAIS laisser l’enfant dans le porte-bébé à moins que

celui-ci ne soit porté par la personne qui le surveille. L’enfant

risque de tomber, de s’asphyxier ou de s’étrangler.

• NE PAS se pencher vers l’avant au niveau de la taille ; plier

les genoux.

• Doit être porté UNIQUEMENT par des adultes qui se tiennent

debout ou qui marchent.

• NE PAS utiliser lors d’exercices physiques ou dans des

véhicules motorisés.

• CESSER DE L’UTILISER si des pièces sont cassées,

endommagées ou manquantes.

• Les petits enfants peuvent tomber au travers d’une ouverture de

jambe. Vériﬁer SOUVENT si l’enfant est bien attaché et confortable

et qu’il a la ﬁgure découverte et qu’il peut respirer librement.

•

NE PAS se rapprocher d’objets chauds ou heurter d’autres objets.

• Avant chaque usage, vériﬁer que tous les boutons-pression, les

boucles, les sangles et les réglages sont bien ﬁxés.

• S’ASSURER que les jambes de l’enfant chevauchent le panneau

du siège pour qu’une jambe se trouve dans chaque ouverture de

jambe et que les bras passent par les ouvertures de bras.

• NE PAS utiliser le porte-bébé sur la hanche ou sur le dos.

• NE PAS mettre d’objets dans le porte-bébé avec l’enfant. Ceci

risque d’empêcher l’enfant de respirer.

• Aﬁn d’empêcher de les pincer, S’ASSURER que les membres de

l’enfant sont éloignés lorsque les boucles ou les boutons-pres-

sion sont fermés.

• NE PAS mettre d’objets pointus dans les poches du porte-bébé.

• Laisser se refroidir le porte-bébé s’il est resté au soleil ou dans un

véhicule surchauffé.

• NE PAS mettre ce porte-bébé sur comptoir, des tables, ou autres

surfaces élevées.

• Garder le mode d’emploi pour usage ultérieur.

Pour se familiariser avec le porte-bébé

Bretelles pour parent

Boucle du

repose-tête

Repose-tête

Boucle de bretelle

Sangle de réglage

Boucle d’entrée

latérale

Informations d’enregistrement

Nous vous prions d’enregistrer ce produit aﬁn de pouvoir être

contacté en cas d’avertissement de sécurité ou de rappel.

Nous nous engageons à ne pas vendre, louer ou partager

vos informations personnelles. Pour enregistrer ce produit,

compléter et envoyer la carte jointe au parc ou visiter notre

site d’enregistrement en ligne à

https://plweb.evenﬂo.com/productreg.aspx

B

A

2

C

A

1

S’asseoir avant de retirer le

bébé du porte-bébé.

Libérer les deux boucles du

repose-tête et rabattre le haut

du repose-tête.

Le bras gauche soutenant le

bébé, saisir la

poignée de

la

boucle d’entrée latérale

A

avec la main gauche

, comme

illustré

.

A

Avec la main droite, appuyer sur la patte de la poignée de

désenclenchement B et la maintenir vers le bas. Avec la

main gauche, soulever

la

poignée de la boucle

A jusqu’à

ce qu’un clic se fasse entendre.

Faire tourner la poignée de la boucle A en la soulevant

et en l’éloignant du bébé jusqu’à ce qu’un clic se fasse

entendre. Remarque: Faire tourner jusqu’à ce que la

languette de la poignée sorte complètement de la

rainure C du logement.

Faire glisser la la poignée de la boucle A vers le haut pour

l’extraire du logement.

10 11

1

2

A

B

A

C

A

En tenant la poignée de la boucle A parallèlement au corps,

comme illustré, la placer dans son logement B et la faire

glisser vers le bas. Pendant qu’elle glisse, la poignée pivotera

et s’éloignera du corps. Continuer à la faire glisser vers le bas

jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un clic audible.

Attacher le boucle d’entrée latérale :

Détacher le boucle d’entrée latérale :

Important: S’assurer que la

poignée A est bloquée en position

correcte en vériﬁant que la pointe

de la poignée C peut être touchée

au bas du logement, comme

illustré. Si la pointe ne peut pas

être touchée, continuer à appuyer

la poignée vers le bas jusqu’à ce

qu’elle puisse être touchée.

Utilisation de boucle d’entrée latérale

12 13

Pour porter le porte-bébé

1

Mettre le porte-bébé sur soi

avant d’y placer le bébé.

Le porte-bébé étant devant

soi, faire passer le porte-bébé

par dessus la tête. Attacher la

sangle des bretelles A.

A

2

Le porte-bébé doit être

confortable et bien serré.

Tirer sur les sangles de

réglage B pour serrer

adéquatement.

B

S’asseoir.

Les boucles du porte-bébé étant

détachés, étendre le porte-bébé sur

les genoux et mettre le bébé vous

faisant face à califourchon sur

celui-ci.

S’ATTENDRE À CE QUE LE BÉBÉ

FASSE DES MOUVEMENTS

BRUSQUES !

Tout en soutenant la tête et le dos

du bébé, relever soigneusement le

porte-bébé et le bébé en direction

de la poitrine.

1

Placer le bébé dans le porte-bébé en position face

au parent

B

A

Attacher le boucle d’entrée laté-

rale A (se référer à la page 10).

S’assurer qu’elle s’enclenche

avec un clic audible.

3

Tout en soutenant le bébé,

attacher la boucle du re-

pose-tête B aux bretelles.

S’assurer qu’elle s’enclenche

avec un clic audible.

Ajuster selon le besoin pour

soutenir la tête du bébé.

Reprendre l’opération pour

l’autre côté.

La position « Tiens moi près de toi » ou face au parent, est

la meilleure pour les jeunes nouveau-nés ayant un contrôle limité du cou.

Conseil!

Reprendre

l’opération

pour l’autre

côté.

2

Placer le bébé dans le porte-bébé en position face

au parent

14 15

IMPORTANT:

Le bébé DOIT pouvoir tenir sa tête et son cou

droits sans aucune aide (vers 4 ou 5 mois environ

).

S’asseoir.

Les boutons-pression et bou-

cles étant détachés, étendre le

porte-bébé sur les genoux et y

mettre le bébé à califourchon

sur celui-ci, en position face à

la route.

S’ATTENDRE À CE QUE LE

BÉBÉ FASSE DES MOUVE-

MENTS BRUSQUES !

Soutenir la poitrine du bébé

tout en rapprochant le porte-

bébé de la poitrine du bébé.

1

Placer le bébé dans le porte-bébé en position face

à la route

Attacher le boucle d’entrée

latérale A (se référer à la

page 10

). S’assurer qu’elle

s’enclenche avec un clic

audible.

Replier le repose-tête B et

attacher ensuite la boucle

du repose-tête C aux bou-

tons-pression à la bretelle.

S’assurer qu’elle s’enclenche

avec un clic audible.

Reprendre l’opération pour

l’autre côté.

A

B

C

2

3

S’assurer que le bébé est

à l’aise et que ses jambes

passent complètement au

travers des ouvertures de

jambes D et que ses bras

reposent juste au-des-

sus des boucles d’entrée

latérale E.

S’ASSURER D’AVOIR

BIEN ATTACHÉ TOUTES

LES BOUCLES ET LES

BOUTONS-PRESSION.

D

E

4

Entretien et nettoyage

• Boucler toutes les sangles avant le lavage.

• Laver séparément à la main ou en machine à l’eau froide

sur cycle délicat.

• Ne pas se servir d’eau de Javel ni repasser. Laisser sécher

à l’air.

Placer le bébé dans le porte-bébé en position face

à la route

La page charge ...

Answers. Advice. Affirmation.

™

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 h à 17 h, heure normale de l’Est

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM a 5 PM hora del Este

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

Answers. Advice. Affirmation.

™

Answers. Advice. Affirmation.

™

For a period of 90 days from the original purchase of this Prod-

uct, Evenﬂo warrants to the original end user (“Purchaser”) this

Product (including any accessories) against defects in material or

workmanship. Evenﬂo’s sole obligation under this express limited

warranty shall be, at Evenﬂo’s option, to repair or replace any

Product that is determined to be defective by Evenﬂo and deter-

mined to be covered by this warranty.

Repair or replacement as provided under this warranty is the

exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form

of a receipted invoice or bill of sale evidencing that the Prod-

uct is within the warranty period must be presented to obtain

warranty service. This express limited warranty is extended by

Evenﬂo ONLY to the original Purchaser of the Product and is not

assignable or transferable to subsequent purchasers or end users

of the Product. For warranty service, contact Evenﬂo’s ParentLink

Consumer Resource Center at (800) 233-5921 or www.even-

ﬂo.com.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DIS-

CLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDEN-

TAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF

ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY

ON THIS PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERA-

TION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY

SET FORTH ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES THAT

ACCOMPANY THIS PRODUCT AND ANY ORAL, WRITTEN OR

ANY OTHER EXPRESS REPRESENTATION OF ANY KIND IS HEREBY

DISCLAIMED.

Evenﬂo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur ﬁnal

d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de fabrica-

tion pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date

de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité d’Evenﬂo sous les

termes de cette garantie explicite limitée est de réparer ou de remplacer,

à sa discrétion, tout Produit qu’il jugera être défectueux et qui sera

déterminé par Evenﬂo être couvert sous les termes de cette garantie.

La réparation ou le remplacement sous les termes de cette garantie est

le seul recours de l’Acheteur. La preuve d’achat sous la forme d’une

facture ou d’un contrat de vente, prouvant que le produit est toujours

sous la période de garantie, doit être fournie pour obtenir le service de

garantie. Cette garantie explicite limitée est accordée EXCLUSIVEMENT

par Evenﬂo à l’Acheteur initial de ce Produit et ne peut être attribuée, ni

transférée aux acheteurs ou utilisateurs ultérieurs de ce Produit. Pour le

service de garantie, veuillez contacter le centre « ParentLink Consumer

Resource Center » d’Evenﬂo au 1-937-773-3971 ou www.evenﬂo.

com.

À L’EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE,

TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST EX-

CLUE. EVENFLO NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUS

DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU DOMMAGES-

INTÉRÊTS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT POUR MANQUEMENT

À TOUTE GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE DE CE PRODUIT OU TOUTE

GARANTIE IMPLICITE SOUS-ENTENDUE PAR LA LOI. AUCUNE AUTRE

GARANTIE NE COUVRE CE PRODUIT. À L’EXCEPTION DE LA GARAN-

TIE EXPLICITE LIMITÉE CI-PRÉSENTÉE, AUCUNE AUTRE GARANTIE NE

COUVRE CE PRODUIT ET TOUTE REPRÉSENTATION ORALE, ÉCRITE

OU EXPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT EST EXCLUE PAR LA

PRÉSENTE.

Limited Warranty

• www.evenﬂo.com • USA: 1-800-233-5921 8 h à 17 h, heure normale

de l’Est • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

• www.evenﬂo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

Garantie Limitée

Answers. Advice. Affirmation.

™

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T.

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 h à 17 h, heure normale de l’Est

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM a 5 PM hora del Este

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

Answers. Advice. Affirmation.

™

Answers. Advice. Affirmation.

™

La page charge ...

Evenflo Breathable Manuel utilisateur

Evenflo Breathable Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents