Valberg WC 105 G B302C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

06/2020-02

967385

WC 105 G B302C

Cave à vin

Wijnkoelkast

Vinoteca

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................14

INSTRUCCIONES DE USO ....................26

2/2

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Installation de votre cave à vin

Utilisation de votre cave à vin

Commencer à utiliser l’appareil

Panneau de commandes

Contrôle de la température

Nettoyage et entretien

Économies d’énergie

Déplacement de votre appareil

Résolution des problèmes

Températures ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

Schéma détaillé de l’appareil

4 FR

Aperçu de l’appareil

A

Températures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes.

L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances

et sa durée de vie.

5 FR

Aperçu de l’appareil

A

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le thermostat de

l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe climatique.

Veuillez vous référer à la ﬁche produit pour connaître la classe climatique associée aux

températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage

de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de chargement

en denrées alimentaires ou en bouteilles de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La position de thermostat peut devoir être modiﬁée pour compenser ces facteurs

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude.

ATTENTION :

La position du thermostat est donnée dans le cadre d’une utilisation de vins différents (rouges,

blancs, rosés, champagnes, …), il convient de sélectionner la température adéquate selon

les vins stockés dans l’appareil :

Une température trop élevée accélère le vieillissement du vin qui ne pourra pas développer

tout son potentiel et dégrade ses qualités naturelles.

Une température trop basse freine le processus de vieillissement et à terme le bloque

totalement.

6 FR

Aperçu de l’appareil

A

BLANCS

Vin d'Alsace

8-10°C

Languedoc

10°C

Rhône

10-12°C

Bordeaux liquoreux

11°C

Vin de Loire sec

8-10°C

Vin de Savoie

10°C

Bordeaux blanc sec

10°C

Vin de Loire liquoreux

6-7°C

Sud-Ouest

10°C

Bourgogne

10-12°C

Vin de Loire fruité

8-10°C

Sud-Ouest liquoreux

6-7°C

Vin de Jura

10°C

Provence

8-10°C

Champagnes

6-8°C

ROUGES

Vin d'Alsace

12°C

Vin du Rhône

14°C

Provence

14°C

Beaujolais

13°C

Vin de Jura

14°C

Vin de Savoie

12-14°C

Bordeaux

18°C

Languedoc

14°C

Sud-Ouest

15-17°C

Bourgogne

15-17°C

Vallée de la Loire

14-16°C

ROSÉS

Jura

10°C

Provence

8-10°C

Vin de Savoie

10°C

Languedoc

8-10°C

Rhône

8-10°C

VINS ÉTRANGERS

Espagne

17°C

Chili

15°C

Australie

16°C

Italie

16°C

Californie

16°C

7 FR

Aperçu de l’appareil

A

Schéma détaillé de l’appareil

1

THERMOSTAT : pour régler la température interne de votre cave à vin.

2

CLAYETTES EN BOIS : démontables pour un nettoyage facile.

3

JOINT MAGNÉTIQUE : Le joint de porte étanche ne laisse pas échapper le froid.

Il n’y a pas de crochet ni de clanche.

4

PORTE DE VERRE TREMPÉ & LAMPE INTÉRIEURE : permettent une visibilité

interne efﬁcace.

ATTENTION À LA CAPACITÉ MAXIMALE

5 clayettes : 86 bouteilles* / 4 clayettes : 105 bouteilles*

Risque de détérioration si moins de 4 clayettes sont utilisées

*Type bouteille de vin Bordeaux (France) rouge en 75 cl

8 FR

Utilisation de l’appareil

B

Installation de votre cave à vin

Choix de l’emplacement de l’appareil

• Installez l’appareil dans un endroit sec et bien ventilé. Ne le placez jamais à proximité

d’appareils produisant de la chaleur, tels que des appareils de cuisson, radiateurs,

chauffe-eau, etc., et assurez-vous qu’il ne soit pas exposé directement à la lumière du

soleil. Si la température ambiante descend en dessous de 10°C ou monte au-dessus de

38°C, les performances de l’appareil risquent d’être affectées.

• L’appareil doit être placé à au moins 5 cm de tout appareil de cuisson à gaz ou électrique,

et à au moins 30 cm de tout appareil fonctionnant au mazout ou au charbon. Si cela n’est

pas possible, utilisez un dispositif de séparation isolant, adapté.

• Laissez au moins 8 cm à l’arrière de l’appareil. Aﬁn d’assurer une bonne ventilation autour

de l’appareil, laissez un espace d’au moins 5 cm entre celui-ci et tout meuble de cuisine

(tel que des placards), et 10 cm entre les 2 côtés de l’appareil et tout autre objet.

Installation

Placez l’appareil sur une surface stable et solide. Si cet appareil est muni de pieds réglables

à l’avant, utilisez-les pour le ettre à niveau.

Consignes concernant les branchements électriques :

Pour votre sécurité, cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un dysfonctionnement ou

d’une panne, la mise à la terre peut réduire les risques d’électrocution en fournissant la voie

de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation

avec un conducteur de terre. La ﬁche doit être branchée dans une prise murale adaptée,

qui a été installée et raccordée conformément à toutes les règles et ordonnances locales en

vigueur. Veuillez vous adresser à un électricien ou un professionnel qualiﬁé si les consignes

de branchement ne sont pas claires, ou si vous avez des doutes sur le fait que l’appareil ait

été mis à la terre correctement ou non.

Branchement sur secteur

Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil sur une prise murale mise à la terre

correctement. La tension et la fréquence nominales sont indiquées sur la plaque signalétique

(placée soit à l’intérieur de l’appareil, soit sur la façade extérieure à l’arrière de l’appareil).

Clayettes réglables

Les clayettes peuvent être placées sur différents niveaux à l’intérieur de l’appareil.

Pour retirer une clayette :

1. Retirez toutes les bouteilles qui s’y trouvent.

2. Soulevez la clayette puis retirez-la.

Pour replacer une clayette :

Placez les bords de la clayette sur les barres de support à l’intérieur de l’appareil, puis

poussez-la jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Remarque : assurez-vous que les clayettes

soient bien emboîtées et bien stables avant de placer des bouteilles dessus.

9 FR

Utilisation de l’appareil

B

Sortie d’eau de dégivrage

L’intérieur de l’appareil est refroidi par une plaque réfrigérante montée sur le paroi du

fond. Sous cette plaque se trouvent une rainure et une sortie d’eau de dégivrage. Vériﬁez

régulièrement que la sortie d’eau de dégivrage et la rainure soient propres non-obstruées.

Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans des conditions de classe climatique

«SN/N/ST».

Classe climatique : SN/N/ST . Température ambiante : De +10°C à +38°C

Utilisation de votre cave à vin

Nettoyage du compartiment

Avant la mise en marche de l’appareil, nettoyez l’intérieur et vériﬁez le raccordement du tuyau

d’évacuation. Pour de plus amples détails, reportez-vous au chapitre «Entretienetnettoyage».

Immobilisation de l’appareil

Avant la mise en marche de l’appareil, positionnez-le de manière équilibrée sur un sol ferme

et sec, durant au moins 30minutes.

Mise en marche

1. Une fois l’appareil branché à l’alimentation, si vous ne réglez pas la température, la cave

à vin se met à fonctionner à la température par défaut réglée en usine, soit 12 °C.

2. Vous pouvez régler la température immédiatement après avoir branché la cave à vin à

l’alimentation. Par défaut, la cave à vin est réglée en mode Déverrouillée en usine.

L’intérieur de la cave à vin aura refroidi au bout d’1 heure. Si tel n’est pas le cas, veuillez

vériﬁer son branchement électrique.

Remarque:

Pour effectuer une opération, la cave à vin doit être en mode Déverrouillée.

La sécurité enfant doit être actionnée manuellement. Après chaque opération, si vous souhaitez

verrouiller la cave à vin, vous devrez procéder manuellement, en appuyant sur la touche

pendant 3 secondes. Pour toute nouvelle opération, il vous faudra d’abord déverrouiller la

cave à vin en appuyant à nouveau sur la touche pendant 3 secondes.

Commencer à utiliser l’appareil

Panneau de commandes

10 FR

Utilisation de l’appareil

B

BAS

Appuyez une fois sur la touche pour que l’afﬁchage LED vous indique la température.

Continuez d’appuyer pour ajuster la température. Chaque pression fait diminuer la

température d’un degré Celsius. Le clignotement régulier s’arrête après 5 secondes

sans pression et la dernière température active s’enregistre.

1. Verrouillage : appuyez sur les deux touches en même temps pendant 3 secondes pour

verrouiller le panneau de commandes. Une sonnerie courte retentira lorsque vous aurez

appuyé sur les deux touches.

2. Déverrouillage : appuyez sur les deux touches en même temps pendant 3 secondes pour

déverrouiller le panneau de commandes. Une sonnerie courte retentira lorsque vous aurez

appuyé sur les deux touches.

1. Arrêt de l’alarme : quand l’alarme s’enclenche sans raison, appuyez sur n’importe

quelle touche du panneau de commandes aﬁn de l’arrêter.

2. Panne du capteur de température : quand une panne du capteur de température se

produit, un message d’erreur s’afﬁche. E1 pour un circuit ouvert ou E2 pour un court-circuit.

CONSEIL : Le réglage de la température se situé entre 5 et 20°C. Nous vous conseillons de

stocker votre vin á 12°C.

Sécurité enfant (combinaison de touches)

Passez des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit pour l’afﬁchage de la température

en appuyant sur ces deux touches en même temps.

Contrôle de la température

ON/OFF

1. Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant 3 secondes. En mode « Arrêt »,

l’appareil se met en veille.

2. Appuyez à nouveau pendant 3 secondes : l’appareil se remet à fonctionner

normalement.

Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre les lumiéres LED á l’intérieur. Si

l’appareil est en veille, cette commande ne fonctionnera pas.

HAUT

Appuyez une fois sur la touche pour que l’afﬁchage LED vous indique la température.

Continuez d’appuyer pour ajuster la température. Chaque pression fait augmenter la

température d’un degré Celsius. Le clignotement régulier s’arréte aprés 5 secondes

sans pression et la derniére température active s’enregistre.

11 FR

Informations pratiques

C

Pour limiter la consommation électrique de votre appareil :

• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre «Installation de votre cave à vin»).

• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.

• Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en le nettoyant périodiquement

(voir chapitre «Nettoyage et entretien»).

• Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez- vous qu’elles ferment toujours

de manière efﬁcace. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à votre service après vente.

• Veuillez vériﬁer régulièrement qu’il y ait une circulation sufﬁsante d’air à l’arrière de

l’appareil.

• Réglez la température de l’appareil à un niveau minimal dès que possible, enfonction de

facteurs tels que la quantité de bouteilles rangée dans l’appareil, la température ambiante,

etc...

Retirer tout le contenu, ﬁxez solidement toutes les pièces amovibles à l’intérieur de votre cave

thermoélectrique (clayettes, bac à eau). Mettez les pieds réglables au niveau minimum pour

éviter de les abimer puis fermez la porte avec un scotch doux qui ne laissera pas de trace,

ou du ﬁlm,ou dans son carton d’origine. Assurez-vous que la cave à vin reste en position

verticale pendant le transport.

Économies d’énergie

Déplacement de votre appareil

Dégivrage automatique de l’appareil

Vous n’avez pas besoin de dégivrer votre appareil car l’eauqui s’accumule sur la paroi arrière

est évacuée automatiquement. Toute accumulation de givre sur la paroi arrière pendant le

fonctionnement du compresseur fondra dès la ﬁn du cycle du compresseur. Toute eau de

dégivrage se vide à travers la sortie de la paroi arrière et s’accumule dans un réservoir prévu

à cet effet au-dessus du compresseur, puis elle s’évapore.

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs car

ils peuvent abîmer les surfaces de l’appareil. Nettoyez l’extérieur avec de l’eau et un détergent

doux. Enlevez tout accessoire démontable de l’intérieur de l’appareil et nettoyez avec de l’eau

propre et un détergent liquide. Ne lavez pas les parties plastiques en lave-vaisselle.Lavez

l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et une ou deux cuillères de vinaigre, mais pas la

lampe. Après le nettoyage, rebranchez et rechargez l’appareil. Éteignez l’appareil quand il

ne sert pas. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant longtemps, débranchez l’alimentation

électrique, déchargez le contenu, puis nettoyez l’appareil. Laissez la porte entrouverte.

Nettoyage et entretien

12 FR

Informations pratiques

C

La paroi arrière intérieure est couverte de glace

• Votre appareil ne devrait pas faire de givre. Le dégivrage automatique fonctionnera tant que

l’eau de dégivrage s’écoule dans la rainure et à travers la sortie vers le réservoir au-dessus

du compresseur. En cas de formation de givre, débranchez l’appareil de l’alimentation

électrique et laissez la porte ouverte. N’utilisez jamais d’appareils électriques pour dégivrer

l’appareil, ni ne grattez la couche de glace avec des objets tranchants. Une fois l’appareil

dégivré, fermez la porte, rebranchez l’appareil et réglez le thermostat.

La surabondance de glace est peut être due à l’une des causes suivantes :

− La porte n’est pas étanche (nettoyez le joint s’il est sale ou remplacez-le s’il est abîmé).

− La porte est ouverte trop souvent ou pendant trop longtemps.

− Les objets stockés dans l’appareil étaient chauds.

− Un objet touche la paroi arrière de l’appareil.

− Le ventilateur ne fonctionne pas.

Parfois vous allez rencontrer des petits problèmes qui peuvent être facilement résolus sans

faire appel à un réparateur. Ces problèmes pourront être dus à une mauvaise manipulation

et/ou installation de l’appareil. Veuillez consulter le guide de résolution des problèmes

ci-dessous aﬁn d’identiﬁer la cause possible de votre problème et son éventuelle solution.

Si jamais le problème persiste après avoir tout vériﬁé, contactez le réparateur agréé le plus

proche de chez vous.

L’appareil ne fonctionne pas après branchement à l’alimentation électrique

• Vériﬁez que le câble soit branché correctement.

• Vériﬁez que la prise murale reçoit de l’électricité (fusible sauté/coupure électrique).

Fonctionnement continu du système de refroidissement

• La porte est ouverte souvent ou pour des périodes trop longues.

• La porte n’est pas correctement fermée (la porte pourrait être affaissée, le joint sale ou

endommagé).

• L’appareil est peut être surchargé.

• Le compresseur ne reçoit pas assez d’air (vériﬁez que l’appareil soit sufﬁsamment aéré).

Résolution des problèmes

De l’eau fuit de l’appareil

• De l’eau fuira de l’appareil si la sortie ou la rainure de dégivrage est bouchée. Nettoyez la

sortie bouchée. Dégivrez manuellement la couche de glace excessive (voir : la paroi arrière

intérieure est couverte de glace).

13 FR

Informations pratiques

C

L’appareil fait du bruit

• Le système de refroidissement de l’appareil fonctionne grâce à un compresseurqui n’est pas

tout à fait silencieux. Le niveau sonore de de l’appareil dépend deson lieu d’installation, de

son utilisation et de son âge. Pendant le fonctionnement du compresseur, on peut entendre

le mouvement du liquide ; en période d’arrêt du compresseur, on entend le réfrigérant qui

circule. Ceci est le fonctionnement normal de l’appareil et ne nuira pas à sa durée de vie.

• Après avoir allumé l’appareil, le niveau sonore du fonctionnement du compresseur et

du mouvement du réfrigérant peut être plus fort, mais cela ne veut pas dire qu’il y a un

problème et ne nuira pas à la durée de vie de l’appareil. Le niveau du bruit diminuera en

cours de fonctionnement. Parfois un bruit inhabituel et très fort se fait entendre. Ceci est

souvent dû à une mauvaise installation.

• L’appareil doit être à niveau et installé sur une base solide et stable.L’appareil ne doit pas

toucher le mur ni les éléments de cuisine qui l’avoisinent. Vériﬁez que les accessoires

intérieurs de l’appareil sont à leurs places ; vériﬁez aussi que toute bouteille, boîte

métallique et autre récipient ne se touche pas aﬁn d’éliminer toute source de bruits

et/ou de vibrations.

La page charge ...

Valberg WC 105 G B302C Le manuel du propriétaire

Valberg WC 105 G B302C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents