2
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descriptif de la RC-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guide d'utilisation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connexions (panneau arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réglage du niveau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Paramètre d'alimentation fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exemple d'enregistrement en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Enregistrement sur une seule piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enregistrement sur plusieurs pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Enregistrement d'une mémoire de phrases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Enregistrement d'une mémoire de phrases (Write) . . . . . . . . . . . . . .10
Échange de mémoires de phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Suppression d'une mémoire de phrases (Initialize) . . . . . . . . . . . . . .10
Copie d'une piste depuis une autre mémoire de phrases
(Copy Track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Chargement des réglages fréquemment utilisés (User Set) . . . . . .11
Réglages des pistes 1–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lecture d'une piste à l'envers (Reverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réglage du niveau de lecture des pistes (Play Level) . . . . . . .12
Réglage de la position du son de la piste (Pan) . . . . . . . . . . . .12
Spécication du mode de lecture de la piste (One-Shot) . . .12
Choix d'appliquer ou non Track FX (Track FX). . . . . . . . . . . . . .12
Lecture d'une seule piste (Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Spécication du mode de démarrage de la piste
(Start Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Spécication du mode d'arrêt de la piste (Stop Mode) . . . . .13
Spécication du nombre de mesures dans une piste
(Measure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Alignement du début de la lecture en boucle (Loop Sync) .13
Synchronisation du tempo des pistes (Tempo Sync) . . . . . . .14
Réglages de la mémoire de phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Réglage du volume de la mémoire de phrases
(Memory Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Spécication du tempo d'une mémoir e de phrases
(Tempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Réglage de la profondeur du compresseur (Comp Level) . .15
Réglage de la profondeur de réverbération (Reverb Level) .15
Conguration de la méthode d'overdub (Overdub Mode) .15
Modication de l'ordre de permutation de
l'enregistrement g Overdub g Lecture (Rec Action) . . . . . .15
Spécication du mode de changement de piste
(Single Play Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Correction automatique du rythme de pression sur les
boutons (Loop Quantize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Spécication de la longueur de synchronisation de la
boucle (Loop Length) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Spécication des pistes démarrées par le bouton
[ALL START/STOP] (All Start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Réglage de la durée utilisée pour le fade-in/fade-out
(Fade Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Spécication de la piste d'attribution cible (Target Track) . .16
Dénomination des mémoires de phrases (Memory Names) 16
Attribution de la fonction des commandes FX et des
contrôleurs externes (Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Activation des attributions 1–8 (Assign Switch) . . . . . . . . . . . .17
Spécication du contrôleur (Assign Source) . . . . . . . . . . . . . . .17
Spécication du fonctionnement du commutateur au
pied (Source Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Spécication de la cible d'attribution (Assign Target) . . . . . .17
Spécication de la plage cible (Target Range) . . . . . . . . . . . . .18
Connexion à des pédales externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Paramètres de rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Réglage du volume de rythme (Rhythm Level) . . . . . . . . . . . .19
Sélection du son du rythme (Rhythm Pattern) . . . . . . . . . . . . .19
Sélection du rythme (Time Signature) pour le son du
rythme (Beat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Envoi du rythme vers le casque uniquement
(Rhythm Line Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Exécution d'un décompte lors de l'enregistrement
(Recording Count-In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Exécution d'un décompte pour la lecture (Playback
Count-In) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Spécication du mode d'arrêt du son du rythme
(Rhythm Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Paramètres des eets Input FX/Track FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sélection du type FX (FX Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Paramètres FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Réglages système
(Réglages pour l'ensemble de la RC-505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Réglage de la luminosité de l'achage (LCD Contrast) . . . . .22
Conguration de l'écran de lecture (Display) . . . . . . . . . . . . . .22
Réglage du témoin de boucle (Indicator). . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Paramètres de la fonction Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Réglage du niveau de sortie des prises LINE OUTPUT
(Line Output Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Activation de l'audio d'entrée à émettre depuis les
prises LINE OUTPUT (Input Line Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Spécication des éléments ajustables à l'aide de la
commande [OUTPUT LEVEL] (Output Level Select) . . . . . . . .23
Rétablissement des réglages d'usine (Factory Reset) . . . . . . . . . . . .23
Paramètres relatifs à la connexion USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglage du mode USB (USB Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Spécication de la destination de sortie pour l'entrée
audio USB (USB Audio Routing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Réglage du volume d'entrée audio USB (USB In Level) . . . . .24
Réglage du volume de sortie audio USB (USB Out Level) . . .24
Paramètres relatifs à la connexion MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Canal de réception MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Mode MIDI Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Canal de transmission MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Synchronisation du tempo (MIDI Synchro) . . . . . . . . . . . . . . . .25
Choix de MIDI ou USB pour la synchronisation
(MIDI Sync Source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Envoi de changement de programme MIDI . . . . . . . . . . . . . . .25
Connexion de votre ordinateur via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Installation du pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Réglage du mode USB (USB Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Connexion de la RC-505 à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Paramètres de la fonction USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilisation de l'interface USB pour échanger des chiers avec
votre ordinateur (USB Mass Storage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Connexion d'un périphérique MIDI externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
À propos des connecteurs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Paramètres MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Contrôle d'un périphérique MIDI externe à partir de la
RC-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Pilotage de la RC-505 depuis un périphérique MIDI
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Connexion de deux unités RC-505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Liste des messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Liste des motifs rythmiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Spécications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Table des matières