Eneo NXD-2030PTZ1080IR Quick Installation Manual

La page charge ...

39

FR

Consignes de sécurité ...............................................................................................40

Composants ...............................................................................................................40

Installation .................................................................................................................41

Installation .................................................................................................................................................. 41

Installation - Montage mural ............................................................................................................... 41

Installation - Montage au plafond .......................................................................................................42

Conﬁguration de base du système de la caméra ....................................................................................44

Insérer la carte micro-SD..........................................................................................................................45

Raccordements ...........................................................................................................................................45

Connexion au port réseau ....................................................................................................................45

Connexion des alarmes ........................................................................................................................ 46

Connexion de l´alimentation .............................................................................................................. 46

Connexion au réseau et attribution d’une adresse IP .......................................................................46

Fonctionnement ........................................................................................................48

Accès à partir d’un navigateur .................................................................................................................48

Accès à partir de l’internet ........................................................................................................................ 49

Dénition du mot de passe d'administrateur à travers une connexion sécurisée ............................49

Page Live View (achage en direct)........................................................................................................50

Commandes générales .........................................................................................................................50

Barre d’outils ..........................................................................................................................................50

Streaming vidéo ..................................................................................................................................... 51

Lecture ......................................................................................................................................................... 52

Conguration de la caméra réseau ..........................................................................................................54

Réinitialisation aux paramètres par défaut d'usine........................................................................... 55

Conguration système pour le navigateur Web ................................................................................ 56

Réexions d'ordre général à propos de la performance ...................................................................56

Complément d’information .....................................................................................................................57

40

Composants

Le système est fourni avec les composants suivants:

• Caméra dôme

• Guide d´installation /CD

• RJ-45 Connecteur

• Connecteur vissé 2P

• Connecteur vissé 5P

• Injecteur PoE

• Installer l'adaptateur

Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité ci-après et lisez attentivement cette notice avant

toute utilisation.

Les points importants sont précédés d´un symbole d´avertissement.

41

FR

Installation

Vous avez besoin d’un kit de montage mural et au plafond pour l’installation.

Le montage mural ou au plafond doit être xé à un objet structurel tel que du bois dur,

du béton capable de supporter le poids du montage et de l’AIO.

L’utilisation d’un panneau solide est recommandée en cas de xation à des panneaux de

gypse.

1. Enlevez le rembourrage de protection et la bande adhésive attachés à la caméra

dôme.

2. Fixez le socle de xation au mur à l’aide des vis taraudeuses M8 et du manchon en

plastique fournis. (Pour le plafond, utilisez les vis taraudeuses M6 et le manchon

fournis)

3. Enroulez les deux ls de l’extrémité du tuyau/tube à l’aide de la bande Téon

environ 20 fois pour sceller. Utilisez ensuite un joint d'étanchéité en caoutchouc

silicone pour sceller la zone de contact entre le montage mural (ou au plafond) et

le tuyau.

4. Placez un ruban de joint en silicone autour de la bride de xation du montage

mural et du plafond, appuyez-le contre la surface et alignez le trou de la bride

avec les trous forés.

ATTENTION 1 : un joint d'étanchéité en caoutchouc silicone doit être appliqué pour

sceller le boîtier et garantir une étanchéité.

ATTENTION 2 : Lors de l'installation, utiliser une bride de support.

Installation - Montage mural

La plaque pour le montage mural doit être xé à une structure comme un mur en béton,

capable de soutenir le poids du support et de l caméra dôme.

42

Sélectionnez un emplacement de montage adéquat et vériez qu’il y a susamment de

câble pour atteindre le milieu du montage mural.

1. Marquez et forez les trous de montage dans la surface à l’aide de la bride du

montage mural.

2. Tirez les câbles nécessaires pour connecter la caméra dôme à partir du mur ou

acheminez les câbles dans un segment du tuyau de conduite de 0,75 pouce

(19mm).

3. Retirez la plaque d’accès de la xation pour montage mural.

4. Attachez la xation pour montage mural en acheminant les câbles à travers l’ori-

ce de la plaque d’accès.

5. Fixez le câble de sécurité du boîtier au loquet du montage mural.

6. Attachez le boîtier du montage mural à l’aide d’un contre-écrou après avoir ache-

miné les câbles à travers la xation pour montage mural et serrez la vis d’arrêt du

boîtier.

7. Après avoir connecté les câbles, xez la plaque d’accès.

Installation - Montage au plafond

La plaque de montage au plafond doit être xé à une structure comme une dalle de

béton apte à supporter le poids du support et de la caméra dôme.

Chevilles en plastique (4x)

Vis taraudeuses 8x35 (4x)

Support de montage (1x)

Vis d’arrêt (1x)

Adaptateur

Vis d’arrêt (1x)

Câble de sécurité

Plaque d’accès

Vis d’assemblage 3x5 (2x)

43

FR

Chevilles en plastique (3x)

Montage au plafond (1x)

Vis d’arrêt (2x)

Contre-écrou (1x)

Vis taraudeuses 6x35 (3x)

Douille (1x)

Câble de sécurité (1x)

Vis d’assemblage M5x6 (1x)

Tuyau (1x)

Douille manchon (1x)

Vis d’arrêt (3x)

Adaptateur (1x)

Vis d’arrêt (1x)

Point de départ

(Long Indicateur)

Point de consigne

(Indicateur court)

44

1. Sélectionnez un emplacement de montage adéquat et vériez qu’il y a susam-

ment de câble pour un branchement aux câbles du boîtier.

2. Marquez et forez les orices de montage dans la surface à l’aide de la bride de

montage au plafond.

3. Tirez les câbles nécessaires pour connecter la caméra dôme à partir du plafond.

4. Attachez la xation pour montage au plafond à l’aide de vis en acheminant les

câbles à travers le contre-écrou.

5. Fixez le boîtier au tuyau à l'aide de la douille après avoir acheminé les câbles à

travers le tuyau.

6. Fixez le câble de sécurité du boîtier à la vis de taraudage M6X35 du montage au

plafond.

7. Après avoir raccordé les câbles, attachez le tuyau au montage au plafond à l’aide

du contre-écrou.

8. Serrez les vis d’arrêt de la douille et le contre-écrou à l’aide de la clé fournie.

Conﬁguration de base du système de la caméra

No. Connecteur Couleur de ls Description

1 Connecteur Jack NOIR 12V CC

2 RJ-45 NOIR Ethernet, prise RJ-45 compatible avec 10/100Mbps (Funktion Option PoE++)

3 RCA NOIR Entrée audio

4 RCA GRIS Sortie audio

5 Câble à 5 broches

JAUNE Entrée alarme 1

BLANC Entrée Alarme 2

VIOLET Entrée Alarme 3

BRUN Entrée Alarme 4

GRIS GND (terre)

6 Câble à 2 broches

ROUGE Sortie alarme

NOIR GND (terre)

7 Câble à 1 broche JAUNE / VERT F-TERRE

45

FR

La caméra doit être installée par un personnel qualié conformément à tous les codes de

construction et électriques locaux et fédéraux.

Insérer la carte micro-SD

L'utilisateur peut installer et changer la carte micro-SD comme le montre l'illustration

suivante.

1. Ouvrir le couvercle du logement de la carte micro-SD.

2. Installer ou changer a carte micro-SD.

3. Bien refermer le couvercle du logement de la carte micro-SD an de s'assurer que

le logement est étanche.

Raccordements

Connexion au port réseau

Branchez un câble RJ-45 standard au port réseau de la caméra réseau. En général, un

câble croisé est utilisé pour une connexion directe à un PC alors qu’un câble direct est

employé pour se connecter à un concentrateur.

Bouton Reset (réinitialisation)

Logement Carte Micro SD

46

Connexion des alarmes

• A1,A2,A3,A4 (entrée alarme 1,2,3,4)

Vous pouvez utiliser des périphériques externes an de demander à la caméra de réagir

aux événements. Les interrupteurs mécaniques ou électriques peuvent être reliés aux

connecteurs A1,A2,A3,A4 (Entrées d´alarme 1,2,3,4) et GND (Terre).

• G (Ground)

REMARQUE: Tous les connecteurs marqués G ou GND sont identiques.

Connectez la mise à la terre de l’entrée de l’alarme et/ou de la sortie de l’alarme au

connecteur GND.

• AO (sortie alarme)

La caméra peut activer des périphériques externes tels qu’un avertisseur sonore ou un

signal lumineux. Raccordez l’appareil aux connecteurs AO (sortie alarme) et G (mise à la

terre).

Connexion de l´alimentation

Connecter l'alimentation 12V CC pour la caméra.

Avec un adaptateur 12VDC, connecter le pôle positif (+) à la position ‘+’ et le pôle négatif

(-) à la position ‘-’.

Utiliser la clause 2.5 de IEC60950-1/UL60950-1 ou Certied/Listed Class 2 power source.

• Veillez à ne pas inverser la polarité quand vous connectez le câble d'alimentatione.

• Vous pouvez également utiliser l'injecteur PoE (alimentation via Ethernet) pour

alimenter la caméra.

Connexion au réseau et attribution d’une adresse IP

L´outil de balayage d´eneo est utilisé pour localiser toutes les caméras réseau dans le

réseau local. Un programme d´installation n´est pas nécessaire pour installer cet outil. Le

programme exe.le peut être démarré directement du CD avec un double clic.

47

FR

Après avoir appuyé sur le bouton "Find eneo devices" (trouver le dispositif eneo), vous

pourrez prendre connaissance de la liste des caméras connectées au réseau local. Sélec-

tionner votre caméra dans la liste et ouvrir le menu contextuel en cliquant avec le bouton

droit de la souris.

Sélectionner l´option "Editing the camera IP address" (taper l´adresse de la caméra IP)

pour ouvrir une fenêtre et rentrer l´adresse IP. Quand vous avez ni, cliquer sur "activate"

(activer) pour actualiser les paramètres de la caméra.

Pour plus d´informations, merci de vous référer au Scan Device Tool Quick Start Guide

(guide d´installation rapide du dispositif de balayage).

48

Fonctionnement

La caméra de réseau peut être utilisée avec un système d'exploitation Windows et la

plupart des navigateurs standards. Les navigateurs recommandés sont Internet Explorer,

Safari, Firefox, Opera et Google Chrome sous Windows.

REMARQUE : pour consulter la vidéo en streaming dans Microsoft Internet Explorer,

congurez votre navigateur de manière à accepter les contrôles ActiveX.

Accès à partir d’un navigateur

1. Lancez un navigateur (Internet Explorer).

2. Saisissez une adresse IP ou un nom d’hôte pour la caméra de réseau dans le

champ d'adresse de votre navigateur.

3. La page d'accueil s'ouvre. Clique Live View (achage en direct), Lecture ou

Setup (conguration) pour entrer une page Internet.

4. La page Live View de la caméra réseau s'ouvre dans votre navigateur.

49

FR

Accès à partir de l’internet

Une fois connectée, la caméra réseau est accessible au sein de votre réseau local (LAN).

Pour accéder à la caméra réseau depuis l'Internet, vous devez congurer votre routeur à

large bande an d’autoriser le trac de données entrantes vers la caméra réseau. À cette

n, activez la fonction NAT-traversal, laquelle essaiera de congurer automatiquement le

routeur pour permettre un accès à la caméra réseau. Pour l’activation, le chemin à suivre

est: Setup>System>Network>NAT. Voir Conguration la rubrique «Système > Réseau >

NAT du Manuel de l'utilisateur.

Dénition du mot de passe d'administrateur à travers une connexion

sécurisée

Pour accéder au produit, il est nécessaire de congurer le mot de passe de l'admi-

nistrateur par défaut. Pour ce faire, il convient d'utiliser la boîte de dialogue «Admin

Password», qui apparaît lors de la première connexion à la caméra réseau à des ns de

conguration. Saisissez votre nom et mot de passe utilisateur, déni par l’administrateur.

REMARQUE : Le nom et le mot de passe d'administrateur par défaut sont «admin». En

cas de perte du mot de passe, la caméra réseau doit être réinitialisée aux paramètres

d'usine. Voir «Réinitialisation aux paramètrespar défaut d'usine».

Pour éviter les écoutes électroniques lors de la conguration du mot de passe admin,

utilisez une connexion HTTPS cryptée nécessitant un certicat HTTPS (voir la remarque

ci-dessous). Pour congurer le mot passe avec une connexion HTTP standard, saisissez

directement le mot de passe dans la première boîte de dialogue représentée ci-dessous.

Pour congurer le mot de passe par voie d'une connexion HTTPS cryptée, veuillez consul-

ter System> Security > HTTPS du manuel de l'utilisateur.

50

REMARQUE : Le protocole HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer)

est utilisé pour crypter le trac entre les navigateurs Web et les serveurs. Le certicat

HTTPS contrôle l'échange crypté d'informations.

Page Live View (achage en direct)

La page de l'achage en direct propose plusieurs modes de l'écran: 1920x1080,

1280x1024, 1280x720(960), 1024x768, 704x480(576),640x480 (360) et 320x240. L'utilisa-

teur peut sélectionner le mode qui lui convient le mieux. Ajustez le mode conformément

aux spécications de votre PC et besoins de surveillance.

Commandes générales

Live View Page (page d'achage en direct) Playback Page (page de lecture)

Setup Page (page de conguration) Help Page (page d'aide)

La liste déroulante vidéo vous permet de sélectionner un ux vidéo

personnalisé ou préprogrammé sur la page d'achage en direct. Les prols de ux sont

congurés dans Setup > Basic Conguration > Video & Image. Voir « Conguration de

base > Vidéo & Image » du Manuel de l'utilisateur pour de plus amples informations.

La liste déroulante de la résolution vous permet de sélectionner la

résolution vidéo la plus adéquate à acher sur la page de l'achage en direct.

La liste déroulante des protocoles vous permet de sélectionner la combi-

naison de protocoles et méthodes à utiliser, en fonction de vos exigences d'achage et

des propriétés de votre réseau.

La liste déroulante des préréglages vous permet de sélectionner le

numéro du préréglage à appliquer à la caméra PTZ utilisée. Cette icône n’est pas activée si

les paramètres PTZ ne sont pas dénis.

Barre d’outils

La barre d’outils Live Viewer apparaît uniquement sur la page du navigateur web. Elle

ache les boutons suivants :

51

FR

Le bouton Stop arrête le ux vidéo en cours de lecture. Réappuyer sur la touche

permet de basculer entre start et stop. Le bouton Start lance une connexion à la caméra

réseau ou la lecture d’un ux vidéo.

Le bouton Pause marque une pause dans la lecture du ux vidéo.

Le bouton Snapshot prend un instantané de l’image achée à l’écran. L'emplacement

où l'image est sauvegardée peut être spécié.

Le bouton Digital Zoom déclenche un zoom vers l’avant ou l’arrière à partir de

l'image achée sur l’écran.

Le bouton Full Screen provoque l’achage de l'image vidéo sur la totalité de l'écran.

Aucune autre fenêtre ne sera alors visible. Appuyez sur le bouton 'Esc' du clavier de

l’ordinateur an d’annuler la vue plein écran.

Le bouton Manual Trigger ache une fenêtre contextuelle permettant de lancer ou

d’arrêter manuellement un événement.

Le bouton PTZ active une fenêtre contextuelle spécique au contrôle du panora-

mique, de l’inclinaison et du zoom.

Le bouton VCA ache/masque le réglage de la règle VCA et les objets détectés.

Le bouton Détection de visage ache/masque les visages détectés.

Le bouton Haut-parleur active/désactive le haut-parleur externe.

Le bouton Mic active/désactive l'entrée du microphone.

Utilisez cette échelle pour contrôler le volume des haut-parleurs et des microphones.

NOTE: VCA et Détection s'excluent mutuellement.

Streaming vidéo

La caméra réseau ore plusieurs formats d’image et de ux vidéo.. Vos exigences et les

propriétés de votre réseau détermineront le format que vous utilisez.

La page d'achage en direct de la caméra réseau permet d’accéder aux ux vidéo H.264

et Motion JPEG, ainsi qu’à la liste des ux vidéo disponibles. D’autres applications et

clients peuvent également accéder directement à ces ux/images vidéo via la page Live

View.

52

Lecture

La fenêtre Lecture contient une liste d'enregistrements sur la carte mémoire. Elle montre

pour chaque enregistrement l'heure de début, la longueur, le type d'événement à l'ori-

gine de l'enregistrement, le calendrier et la barre de plage horaire indiquant si l'entregis-

trement existe ou non.

La description de la fenêtre Lecture suivra.

1. Écran vidéo

Vomus pouvez voir l'écran vidéo lors de la lecture de la séquence vidéo dans la mémoire

micro SD.

2. Touches mode lecture

To view a recording data in the SD local storage, select it from the list and click the Lec-

ture buttons.

Aller au premier: aller au début de la séquence vidéo.

Retour rapide: retour rapide de la séquence vidéo.

Retour: la séquence vidéo est lue en sens inverse.

Lecture un pas en retour: la séquence vidéo recule d'une trame.

Pause: pause Lecture of the video clip.

Lecture un pas en avant: la séquence vidéo avance d'une trame.

53

FR

Lecture normale: la séquence vidéo est lue normalement.

Avance rapide: la séquence vidéo est avancée rapidement.

Aller au dernier: aller à la n de la séquence vidéo.

Copier séquence: copier la séquence vidéo.

Zoom In: agrandissement de la séquence vidéo.

Plein écran: la séquence vidéo est achée à plein écran.

3. Temps Chart

Ache un écran de recherche basé sur l'heure pour la date sélectionnée. S'il existe des

données de l'enregistrement, une section bleue s'ache pendant 24 heures. Si vous

sélectionnez une heure précise dans le diagramme, un carré jaune sera aché sur l'heure.

4. Haut-parleur Control Bar

Utilisez cette échelle pour contrôler le volume des haut-parleurs.

5. Recherchce Calendrier

Les résultats de la recherche du stockage SD local dans la caméra réseau connectée sont

achés tous les mois. S'il existe des données enregistrées pour une date précise, un carré

bleu s'ache sur la date. Si vous sélectionnez une date précise dans le calendrier, un carré

jaune sera aché sur la date.

6. Temps delect ure

Ache le temps de la lecture de la séquence vidéo.

7. Recher ched'cun événementow

Sélectionnez une option de recherche dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton

GO. Vous pouvez également saisir la période pour la recherche. Si vous cliquez sur une

des zones Date de début ou Date de n, le calendrier de la recherche s'ache.

54

8. Liste d' événementow

La liste d'événement ache les événements enregistrés dans le stockage SD local. Sélec-

tionnez une liste et cliquez sur le bouton de lecture. La séquence vidéo sera lue.

Conguration de la caméra réseau

Cette section décrit la conguration de la caméra réseau.

L'administrateur dispose d'un accès illimité à tous les outils de conguration, tandis que

les opérateurs ont accès aux paramètres de la conguration de base, notamment Live

View, Video & Image, Audio, Event, Dome Conﬁguration, et System.

Vous pouvez congurer la caméra réseau en cliquant sur "Setup" dans la première page

de connexion ou moyennant le deuxième bouton en haut à droite de la page d'achage

en direct. Lors de la première connexion de la caméra réseau pour la première fois, la

boîte de dialogue «Admin Password» (mot de passe "admin") s'ouvre. Entrez votre ID

d'administrateur ou d'opérateur et le mot de passe..

55

FR

REMARQUE : En cas de perte du mot de passe, la caméra réseau doit être réinitialisée aux

paramètres s'usine. Voir «Réinitialisation aux paramètrespar défaut d'usine».

Réinitialisation aux paramètres par défaut d'usine

Pour réinitialiser la caméra réseau aux paramètres d'usine, suivez la page Internet Se-

tup>System> Maintenance (voir le manuel de l'utilisateur «Système > Maintenance») ou

utilisez le bouton de réinitialisation sur la caméra réseau, comme décrit ci-dessous :

Bouton Reset (réinitialisation)

Logement Carte Micro SD

56

• Utilisation du bouton Reset :

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour réinitialiser la caméra réseau aux para-

mètres d'usine à l'aide du bouton Reset.

1. Éteignez la caméra réseau en débranchant l'adaptateur de courant.

2. Ouvrir le couvercle du logement de la carte micro-SD.

3. Appuyez avec le doigt sur le bouton RESET (SW1) sur le panneau tout en re-

branchant le câble d'alimentation. Reférez-vous à la Figure 4 - Agencement de

commutateur DIP & bouton de réinitialisation.

4. Maintenez le bouton de réinitialisation (SW1) enfoncé pendant 2 secondes au.

5. Relâchez le bouton de réinitialisation (SW1).

6. La caméra réseau est réinitialisée aux paramètres d’usine et redémarre une fois

ladite réinitialisation terminée.

7. Bien refermer le couvercle du logement de la carte micro-SD an de s'assurer que

le logement est étanche.

PRUDENCE : Lorsque vous utilisez la fonction Factory Reset (réinitialisation aux para-

mètres d’usine), vous perdez tous les paramètres que vous avez sauvegardés. (Le para-

mètre d’usine par défaut est “192.168.1.10”)

Conguration système pour le navigateur Web

• Système d'exploitation: Microsoft Windows OS Series

• Unité centrale: Intel Core 2 Duo 2Ghz ou plus performant, 1GO RAM ou plus, 10GO

d'espace disque ou plus

• VGA: AGP, Video RAM 32MO ou plus (1024x768, 24bpp ou plus)

Réexions d'ordre général à propos de la performance

Lors de la conguration de votre système, il est important de prendre en compte la ma-

nière dont divers paramètres et situations pourront inuencer la performance. Certains

facteurs ont un eet sur la quantité de la largeur de bande (l Fréquence des trames),

d'autres agissent sur le nombre de trames, d'autres encore ont une inuence sur les deux.

Si la charge de l'unité centrale arrive à son maximum, le nombre de trames sera égale-

ment touché.

Les facteurs suivants sont à considérer en tous les cas :

• Une haute résolution d' image et/ou un niveau de compression inférieur (ou un

haut Fréquence des trames) provoquent des images plus volumineuses. Fréquence

des trames et largeur de bande en sont concernés.

• Accès simultané de Motion JPEG et H.264 video streaming. Fréquence des trames

et largeur de bande en sont concernés.

57

FR

• Forte sollicitation du réseau en raison d'une faible infrastructure. Fréquence des

trames et largeur de bande en sont concernés.

• Forte sollicitation du réseau par routeur sans l en raison d'une faible infrastructure.

Fréquence des trames et largeur de bande en sont concernés.

• Visionner les vidéos sur des PC clients avec une mauvaise performace fournit une

performance de perception inférieure. Baisse de la fréquence de trames.

Complément d’information

Assurez-vous de toujours être à jour grâce à la dernière version de rmware disponible

depuis le site d'eneo sous www.eneo-security.com pour recevoir les dernières fonction-

nalités de votre produit.

Le manuel utilisateur et d’autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo

www.eneo-security.com ou sur le CD joint.

Des informations concernant les solutions logicielles de gestion vidéo compatibles sont

disponibles dans la catégorie Videomanagement (gestion des vidéos) sur www.eneo-se-

curity.com.

La page charge ...

Eneo NXD-2030PTZ1080IR Quick Installation Manual

Eneo NXD-2030PTZ1080IR Quick Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents