Pioneer XW-LF1-L Mode d'emploi

XW-LF3-T/-K

XW-LF1-L/-K/-W

WIRELESS SPEAKER SYSTEM

ENCEINTE SANS FIL

SISTEMA DE ALTAVOCES INALÁMBRICO

Operating instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Discover the benefits of registering your product

online at

http://www.pioneer.co.uk

(or

http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en

enregistrant votre produit en ligne maintenant

sur

http://www.pioneer.fr

(ou

http://www.pioneer.eu).

Registre su producto en

http://www.pioneer.es

(o en

http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios

de registrarse on-line:

LFA_cover.fm 1 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

2

En

CAUTION

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

D3-4-2-1-1_B1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any

container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it

to dripping, splashing, rain or moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle)

on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high

humidity or direct sunlight (or strong artificial light).

D3-4-2-1-7c*_A2_En

CAUTION

The switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet.

Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need

to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit

has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet

in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged

from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on

vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to

improve heat radiation (at least 10 cm at top, 10 cm at rear, and 10 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation

of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings

should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths,

curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_En

LFA_En.fm 2 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

3

En

English Français Español

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of

sale where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer

and ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Symbol examples

for batteries

Symbol for

equipment

Pb

This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than

household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or

use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the

warranty period.

K041_A1_En

Do not attach these speakers to the wall or ceiling, as they may cause injury in the

event of a fall.

SGK007_A1_En

When using this product, confirm the safety information shown on the bottom of the

unit and the inside of the stand cover.

D3-4-2-2-4_B1_En

When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or

environmental public institution’s rules that apply in your country/area.

D3-4-2-3-1_B1_En

WARNING

Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as

inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch

fire. It can also reduce the life or performance of batteries.

D3-4-2-3-3_A1_En

WARNING

Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed,

contact a doctor immediately.

D41-6-4_A1_En

Stand cover

LFA_En.fm 3 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

4

En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and

never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit

or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or

pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords

should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord

can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while.

When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your

dealer for a replacement.

S002*_A1_En

Store the AC adapter out of the reach of children and infants.

The AC adapter cord may accidentally wind around the neck and it may cause

suffocation.

AC adapter caution

• Make sure to grasp the body of the AC adapter when removing it from the power

outlet. If you pull the power cord, it may become damaged which could lead to fire

and/or electrocution.

• Do not attempt to plug in or remove the AC adapter with wet hands. This may result

in electrocution.

• Insert the prongs of the AC adapter all the way into the power outlet. If the

connection is incomplete, heat may be generated which could lead to fire.

Furthermore, contact with the connected prongs of the adapter may result in

electrocution.

• Do not insert the AC adapter into a power outlet where the connection remains loose

despite inserting the prongs all the way into the outlet. Heat may be generated which

could lead to fire. Consult with the retailer or an electrician regarding replacement of

the power outlet.

• Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord.

Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be

routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged AC adapter and

power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the AC adapter

and the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest

PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement.

Radio wave caution

This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is a band used by other wireless

systems (Microwave ovens and Cordless phones, etc.). In this event noise appears in

your television image, there is the possibility this unit (including products supported by

this unit) is causing signal interference with the antenna input connector of your

television, video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance between the

antenna input connector and this unit (including products supported by this unit).

• Pioneer is not responsible for any malfunction of the compatible Pioneer product due

to communication error/malfunctions associated with your network connection and/or

your connected equipment. Please contact your Internet service provider or network

device manufacturer.

• A separate contract with/payment to an Internet service provider is required to use the

Internet.

LFA_En.fm 4 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

5

En

English Français Español

Handling the built-in lithium-ion battery

This device has a built-in recyclable lithium-

ion battery. You should be aware of the

following points in regard to the handling of

this battery.

DANGER

Please follow the instructions noted.

Failure to do so may cause the built-in

lithium-ion battery to leak, overheat,

ignite, or rupture.

• Do not dispose of the device in fire or

expose it to heat.

• Do not attempt to disassemble the

battery or alter it in any way.

• Do not throw the device, strike it with a

hammer or other object, or drive nails

into it.

• Do not use or leave the device in places

where it will be exposed to high

temperatures, such as near a stove or

inside a closed automobile.

• In the event that the built-in lithium-ion

battery leaks fluid and the fluid contacts

your eyes, do not rub them, but rinse

with copious amounts of clean water

and seek immediate medical treatment.

Your eyes may be seriously harmed by

exposure to such battery fluid.

• Do not allow the battery to be immersed

in fresh or sea water, or become

otherwise wet.

• Do not charge the battery close to an

open fire, or in direct sunlight.

• Do not charge the battery using any

method other than those specified in this

manual.

• Do not dismantle the device or the

battery. Doing so may lead to leakage of

fluids, such as alkaline solution.

• To prevent accidents, store the lithium-

ion battery out of the reach of young

children. In the event the battery is

swallowed, seek medical attention

immediately.

WARNING

• If you notice an irregular odor, high

temperature, changes in color, changes

in shape etc. while charging or storing

the battery, stop using the device

immediately.

• If the battery is not completely charged

after the stipulated charge time, cease

charging. Continuing to charge will

cause the temperature of the device to

increase, potentially breaking it or

causing a fire.

• The battery should be charged in an

environment between 5 °C (41 °F) and

35 °C (95 °F). Charging outside of this

temperature range may cause excess

heat, break the device, or cause a fire. It

may also reduce the capabilities and life

of the battery.

• Do not place the device in a microwave

oven or expose it to high pressure, since

the device may overheat, rupture, or

ignite.

• Do not place a leaking rechargeable

lithium-ion battery near a source of heat

or fire, since the battery could overheat,

rupture, or ignite.

CAUTION

• Do not dispose of the device in fire or

water, since the rechargeable lithium-

ion battery could rupture or leak battery

fluid, resulting in fire or personal injury.

• If fluid leaking from a rechargeable

lithium-ion battery contacts your skin or

clothes, wash immediately with copious

amounts of clean water. If left

unattended, a skin rash could result.

Please assist with battery recycling

This product uses a lithium-ion battery.

Lithium-ion batteries are a vital resource

that can be recycled. When throwing the

unit away, please remove the lithium-ion

battery and endeavor to have it recycled.

LFA_En.fm 5 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

6

En

Internal Rechargeable Lithium-ion Battery

This device uses an internal rechargeable lithium-ion battery that should last the

lifetime of the device. If you suspect your battery may be dead, try charging it

several times. If the battery does not recharge, please contact us for repair

information.

Installing the unit

• When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface.

Don’t install it on the following places:

- on a color TV (the screen may distort)

- near a cassette deck (or close to a device that gives off a magnetic field). This may

interfere with the sound.

- in direct sunlight

- in extremely hot or cold areas

- in places where there is vibration or other movement

- in places that are very dusty

- in places that have hot fumes or oils (such as near a kitchen stove)

Caution

• When in use, do not stand the device up, prop it up against anything or hang it from

anything.

• Do not sit or stand on top of the device.

• When carrying the device, hold the entire device firmly. Do not swing the device around

by the frame.

• Do not attach this unit to the wall or ceiling. It may fall off and cause injury.

• When using the device in a vehicle, never use it close to the driver’s seat. There is the

potential for it to cause an accident, such as by falling and getting stuck beneath the

brake pedals.

• Do not leave the device in any places that could become hot, such as inside a car or in

direct sunlight.

LFA_En.fm 6 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

7

En

English Français Español

About the AC adapter

Safety instructions

To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your unit,

read and follow these safety instructions.

Read & Retain Instructions

Read all operating and user information

provided with this product.

Cleaning

Use a damp cloth to clean the exterior

housing. Avoid using any fluids including

liquid, aerosol or alcoholbased cleaning

products.

Water or Moisture

Avoid operating or locating this product

near water or other sources of fluid.

Accessories

Do not place this product on an unstable

cart, stand, or table. The product may fall

and be seriously damaged.

Ventilation

Do not block or cover this product in use.

This unit should not be placed in a built-in

installation unless properly ventilated.

Environment

Avoid placing this product in a location with

exposure to large quantities of dust, high

temperatures, high humidity, or subject to

excessive vibrations or shocks.

Power Sources

Operate this product only from the

recommended power sources. If you are

unsure of the power source, consult an

authorized Pioneer representative.

Power-Cord Protection

When unplugging the unit, pull on the plug

ñ not on the cord. Do not handle the cord or

plug with wet hands; doing so could cause

an electric short or shock. Do not allow

anything to pinch or rest on the power cord

and do not place in a walkway.

Power

Turn OFF the system before installing this

or any other hardware device.

Overloading

Avoid connecting too many devices to a

single wall socket or power source as this

can cause fires or short circuits.

Object & Liquid Entry

Never push inappropriate objects in to the

device. Avoid spilling any liquids in to or on

the outside of the drive.

Servicing

Opening or removing the cover exposes you

to possible electrical shock or other danger.

Contact a Pioneer authorized service

representative for repairing this product

(refer to the enclosed Service & Support

Card).

Damage Requiring Service

Unplug the unit and refer servicing to

qualified service personnel in the following

situations:

• When the power cord, plug, or chassis is

damaged.

• If liquid has been spilled, or objects have

fallen into the product.

• If the product has been exposed to rain

or water.

LFA_En.fm 7 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

8

En

• If the product does not operate normally

when the operating instructions are

followed. Adjust only those controls that

are covered by the operating

instructions. Improper adjustment of

other controls may result in damage and

can require extensive work by a qualified

technician to restore the unit to its

normal operation.

• When the product exhibits a distinct

change in performance - this indicates a

need for service.

Check that there are no irregularities with

the AC adapter or power plug, then insert

the power plug into the specified position of

the AC adapter using the specified

procedure until a click is heard. For details,

see Mounting the power plug on chapter 1.

If there are irregularities with the AC

adapter or power plug, ask your nearest

Pioneer authorized service center or your

dealer to carry out repair work.

• Do not use this unit with a coin, paper

clip or other metal object stuck between

the AC adapter and power plug. Doing so

could cause a short circuit, leading to

fire or electric shock.

• When mounting the AC adapter on a

wall outlet, make sure there is no space

between the AC adapter and the wall

outlet. Faulty contact or a coin, paper

clip or other metal object getting stuck in

the space could cause a short circuit,

leading to fire or electric shock.

• The power plug could come detached

from the AC adapter and remain in the

power outlet if someone trips on the AC

adapter’s power cord or if something hits

the AC adapter. If this happens, remove

the power plug remaining in the outlet

with dry hands, holding it as shown on

the diagram below and without touching

metal parts. Do not use any tools to

remove it.

Coin, paper clip or

other metal object

Side

Top

Do not touch metal parts.

LFA_En.fm 8 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

9

En

English Français Español

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your

model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe

place for future reference.

Contents

Before you start ............................................................................................ 10

What’s in the box...............................................................................................................10

Mounting the power plug.............................................................................................. 10

Power plug......................................................................................................................10

Connect DC Power............................................................................................................ 11

Part names and functions .............................................................................. 12

Front Panel/Top Panel ...................................................................................................... 12

Rear Panel ......................................................................................................................... 13

Turning on the power ................................................................................... 14

Turning on.......................................................................................................................... 14

Auto Power Down ............................................................................................................. 14

Switching Input .................................................................................................................14

Listening to music using a Bluetooth connection............................................ 15

Pairing this unit and Bluetooth device (Initial registration)........................................... 15

Connecting to a Bluetooth device with which pairing has been completed................ 16

Pairing and connection using NFC ................................................................................. 17

Automatic connection to a Bluetooth device.................................................................. 17

Radio wave caution........................................................................................................... 18

Scope of operation......................................................................................................... 18

Radio wave reflections................................................................................................... 19

Using Hands-free calling................................................................................ 20

Receive a call..................................................................................................................... 20

Make a call......................................................................................................................... 20

Ending a call...................................................................................................................... 20

Listening to music on an external device........................................................ 21

Connecting auxiliary components................................................................................... 21

Please assist with battery recycling ................................................................................ 22

Removing the built-in battery........................................................................................... 22

Additional Information.................................................................................. 24

Troubleshooting.................................................................................................................24

Cautions on use.................................................................................................................27

When moving this unit .................................................................................................. 27

Place of installation ....................................................................................................... 27

Cleaning the unit...............................................................................................................28

Caring for the authentic leather parts of the XW-LF3 .................................................... 28

Specifications.................................................................................................................... 29

LFA_En.fm 9 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

10

En

Before you start

What’s in the box

• AC adapter x 1

•Power plug x 2

• USB cable (Power cord) x 1

• Stereo mini-plug cable x 1

• Carrying pouch x 1

• Non-Slip Sheet x 1

• Warranty card x 1

• Operating instructions (This document)

Mounting the power plug

Slide the power plug along the guide rails in

the AC adapter unit as shown on the

diagram below, then press in until a click is

heard.

Removing the power plug

While pressing the [PUSH] button on the

AC adapter unit, slide the power plug away

from the adapter as shown on the diagram

below to remove it.

Once the power plug is mounted, there is

no need to remove it.

Power plug

This product comes with the types of power

plugs shown below. Use the appropriate

power plug for the country or region you are

in.

PUSH

Type 1 (for the Europe)

Type 2 (for the UK)

LFA_En.fm 10 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

11

En

English Français Español

Connect DC Power

• Connect the AC adapter’s USB-A

connector to unit’s USB-microB

connector with bundled USB cable.

Then connect the power plug on the

other end to the power outlet.

• Start to charge the internal battery

automatically. (150 min for full charge)

• The unit can play the music even though

it is in charging status. The amount of

time it takes to reach full charge will

increase.

Caution

• Ensure that you only use the AC adaptor

and USB cable provided with the unit.

Connecting an AC adaptor with different

specifications to the unit may prevent

the internal battery from charging

correctly, or lead to malfunctions or

damage.

Important

• Be sure to charge before using for the

first time.

• Approximately 150 minutes are required

to fully recharge the battery.

• A fully charged battery provides

approximately 4 hours of use at

maximum volume and approximately

7 hours at volume 10.

• Playing time with a fully charged battery

changes depending on functions used,

frequency of use, ambient temperature,

speaker volume and other factors.

• The furnished battery can be recharged

about 500 times, although it may be less

depending on conditions of use and

storage. If the time required to reach a

full charge increases substantially, or

playing time falls dramatically even after

charging, the battery pack is at the end

of its life. If you wish to replace the

battery pack with a new one, please

contact your nearest Pioneer authorized

service center.

• When the AC adapter is not connected,

the battery will slowly drain even when

the unit is in the standby mode.

If you are not going to use the unit for an

extended period of time, charging it

completely at least once every six

months will prevent the battery from

degrading. When doing this, the charge

may take longer than normal.

Power

outlet

LFA_En.fm 11 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

12

En

Part names and functions

Front Panel/Top Panel

1NFC area

Touching the NFC-equipped smartphone to

this area, this unit can establish Bluetooth

connection simply (See Pairing and

connection using NFC on page 17).

2 POWER indicator

The state of the POWER indicator display

will change depending on the status of the

unit.

2 Microphone

1

Condition Display

Bluetooth connection

completed

Lit

Waiting for Bluetooth

connection

Blinking Slowly

Waiting for Bluetooth

pairing

Blinking Quickly

After detecting a

touch from a NFC-

equipped smartphone

Flash Once

When unit volume is

changed

Flash Once

In standby mode Off

LFA_En.fm 12 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

13

En

English Français Español

Rear Panel

1 STANDBY/ON button

Switches the unit between Standby and on

(Press and hold 1 second) (See Turning on

the power on page 14).

2

Bluetooth

Pairing button

Press to pair with a Bluetooth device (Press

and hold 1 second). Press this button again

during pairing to cancel pairing controls

(See Pairing this unit and Bluetooth device

(Initial registration) on page 15).

3

VOL –/+

button

Adjust the listening volume.

• The listening volume has a range from 0

to 15.

(However, the unit is not equipped with a

display to visually indicate the volume level).

(Default setting: 8)

4 Phone call button

Press to call or operate during a call (Press

and hold 1 second) (See Using Hands-free

calling on page 20).

5 Reset button

If the unit is not operating correctly then it

can be reset. Use something long and thin,

like a pin, to press this button.

6

AUX

Jack

Connect auxiliary components (See

Listening to music on an external device on

page 21).

7 DC IN Jack

Connect to the AC adapter via bundled USB

cable.

8 Charge/Battery status indicator

The color of the indicator will change.

When using the AC adaptor:

When using the internal lithium battery:

• A fully charged battery provides

approximately 4 hours of use at

maximum volume and approximately

7 hours at volume 10.

• The battery indicator may not provide an

accurate display of remaining battery

life.

1 2 3 4 5 6 7 8

Condition Display

Charging Slow white

flashing

Charging completed Off

Condition Display

Battery life still

remaining

Off

Low battery life Fast red flashing

LFA_En.fm 13 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

14

En

Turning on the power

Turning on

Long hold the STANDBY/ON button

and the power will come on. The POWER

indicator will come on white.

Caution

• Although the indicator light remains off

while the unit’s power is off (in standby

mode), there is still power flowing to the

unit at this time.

Auto Power Down

The unit should go to standby mode

automatically at following condition.

• If ten minutes pass with no Bluetooth

device connected, and without the

stereo mini-plug cable inserted into the

AUX Jack, then the unit will

automatically go into standby mode.

• During battery operation, the unit will

automatically go into standby mode

when the battery power runs out.

Switching Input

The unit allows music to be enjoyed using

either a Bluetooth connection or the AUX

Jack connection.

If you wish to output music using a

Bluetooth connection, remove the stereo

mini-plug cable from the AUX Jack.

If the supplied stereo mini-plug cable is

inserted in the AUX Jack, AUX music will

be output.

See the sections “Listening to music using a

Bluetooth connection on page 15” and

“Listening to music on an external device on

page 21” for details on controlling these

operations.

Note

• Hands-free calls can still be both made

and received even when the stereo mini-

plug cable is inserted in the AUX Jack.

• Do not operate this unit while driving as

it is dangerous.

LFA_En.fm 14 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

15

En

English Français Español

Listening to music using a Bluetooth

connection

This product enables you to enjoy listening

to music wirelessly from a Bluetooth device

(cell phone, digital music player, etc.). You

can also enjoy music from a non-Bluetooth

device using a Bluetooth audio transmitter

available in stores. For details, refer to the

user manual for the Bluetooth device.

Note

•The Bluetooth wireless technology

enabled device must support A2DP

profiles.

• Pioneer does not guarantee proper

connection and operation of this unit

with all Bluetooth wireless technology

enabled devices.

•The Bluetooth

®

word mark and logos are

registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by PIONEER CORPORATION is

under license. Other trademarks and

trade names are those of their respective

owners.

Pairing this unit and

Bluetooth

device (Initial

registration)

To enjoy music from a Bluetooth device,

pairing is required with this product. Make

sure to perform pairing first time you

operate the system or any time pairing data

is cleared.

Pairing is a step required to enable

communication using Bluetooth wireless

technology. For details, refer to the user

manual of the Bluetooth device.

• Pairing is required when you first use

Bluetooth device and this unit.

• The unit can be paired with up to 8 other

devices.

•To enable Bluetooth communication,

pairing should be done with both of your

system and Bluetooth device.

Bluetooth wireless technology

enabled device: Smartphone/

Cell phone

Bluetooth wireless technology

enabled device: Digital music

player

Non-Bluetooth wireless

technology enabled device:

Digital music player

+

Bluetooth audio transmitter

(commercially available)

LFA_En.fm 15 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

16

En

Note

• Pairing mode of the system is cancelled

at below condition.

- Can’t connect with Bluetooth device for

3 minutes.

- Push the

Bluetooth

paring button

again during pairing mode.

1 Press and hold

Bluetooth

paring

button for 1 second.

After that the POWER indicator blinks white

quickly and the unit will enter the pairing

mode.

Note

• When the system is turned on first time,

the unit goes to pairing mode

automatically.

2 Switch on the

Bluetooth

device

that you want to perform pairing

with, place the device within 1 m of

the system, and set it to the pairing

mode.

Pairing with the unit will begin.

• For more details, see also the operating

instructions of your Bluetooth device.

• If a list of supported device is shown on

the display of the Bluetooth device, you

will need to select “XW-LF1/LF3”.

• In case of entering PIN code, use “0000”.

(Only “0000” works for PIN code in this

product.)

3When

Bluetooth

device has

connected, the POWER indicator

will change from blinking to

lighting.

4 Start playback of music

contents stored in

Bluetooth

device.

Connecting to a

Bluetooth

device with which pairing

has been completed

1 Confirm that the POWER

indicator on the unit is blinking

slowly.

If the indicator is not blinking, but remains

lit, it means the unit is already connected to

a different Bluetooth device.

Operate the connected Bluetooth device to

disconnect it from the unit.

2On the

Bluetooth

device that is

already paired with the unit, select

the unit from the

Bluetooth

list and

connect.

The name of the unit is shown as “XW-LF1/

LF3”.

3 Connection with devices is

successful, the POWER indicator will

change from blinking to lighting.

Operating range of Bluetooth audio is up to

10 m. (Measured in open space. Walls and

structures may affect range of device.)

LFA_En.fm 16 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

17

En

English Français Español

Pairing and connection using

NFC

NFC stands for Near Field Communication.

If a smartphone that supports NFC is placed

close to the unit, the unit’s power will

automatically come on, and Bluetooth

pairing and connection can easily be

established. For details, refer to the user

manual for the NFC-equipped device.

Note

• Supported OS: Android 4.1 and above

• This may not operate properly,

depending on the smartphone or tablet

device.

• The N Mark is a trademark or registered

trademark of NFC Forum, Inc. in the

United States and in other countries.

• Android is a trademark of Google Inc.

1 Hold the device to be connected

up close to the unit center of the top

of the unit.

2 Pairing automatically begins.

When a NFC-equipped smartphone is

detected, the POWER indicator will flash

once.

3 Once connection with the NFC-

equipped smartphone is completed,

the POWER indicator will change

from blinking to remaining lit.

4 Start playback of the music

from the NFC-equipped

smartphone.

Note

• NFC can also be used to quickly cancel a

Bluetooth connection. If you perform

Step 1 using a NFC-equipped

smartphone that is already connected

via Bluetooth, the connected will be

cancelled.

Automatic connection to a

Bluetooth

device

With the Bluetooth function for your

Bluetooth device turned on, turn on the

power to the unit and it will automatically

attempt to connect again to the last

Bluetooth device to which it was connected

(or that was registered to it).

LFA_En.fm 17 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

18

En

Radio wave caution

This unit uses a 2.4 GHz radio wave

frequency, which is a band used by other

wireless systems (see list below). To prevent

noise or interrupted communication, do not

use this unit nearby such devices, or make

sure these devices are switched off during

use.

• Cordless phones

• Cordless facsimiles

• Microwave ovens

• Wireless LAN devices (IEEE802.11b/g)

• Wireless AV equipment

• Wireless controllers for game systems

• Microwave-based health aids

• Some baby monitors

Other, less common, equipment that may

operate on the same frequency:

• Anti-theft systems

• Amateur radio stations (HAM)

• Warehouse logistic management

systems

• Discrimination systems for train or

emergency vehicles

Note

• In the event noise appears in your

television image, there is the possibility

that a Bluetooth device or this unit

(including products supported by this

unit) are causing signal interference

with the antenna input connector of your

television, video, satellite tuner, etc. In

this event, increase the distance

between the antenna input connector

and the Bluetooth device or this unit

(including products supported by this

unit).

• If there is something obstructing the

path between this unit (including

devices supported by this unit) and the

device equipped with Bluetooth wireless

technology (such as a metal door,

concrete wall, or insulation containing

tinfoil), you may need to change the

location of your system to prevent signal

noise and interruptions.

Scope of operation

Use of this unit is limited to home use.

(Transmission distances may be reduced

depending on communication

environment).

In the following locations, poor condition or

inability to receive radio waves may cause

the audio to be interrupted or stopped:

• In reinforced concrete buildings or

steelframed or ironframed buildings.

• Near large metallic furniture.

• In a crowd of people or near a building or

obstacle.

• In a location exposed to the magnetic

field, static electricity or radio wave

interference from radio communication

equipment using the same frequency

band (2.4 GHz) as this unit, such as a

2.4 GHz wireless LAN device or

microwave oven.

• If you live in a heavily populated

residential area (apartment, townhouse,

etc.) and if your neighbor’s microwave is

placed near your system, you may

LFA_En.fm 18 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

19

En

English Français Español

experience radio wave interference. If

this occurs, move your unit to a different

place. When the microwave is not in use,

there will be no radio wave interference.

Radio wave reflections

The radio waves received by this unit

include the radio wave coming directly from

the device equipped with Bluetooth wireless

technology (direct wave) and waves coming

from various directions due to reflections by

walls, furniture and building (reflected

waves). The reflected waves (due to

obstacles and reflecting objects) further

produce a variety of reflected waves as well

as variation in reception condition

depending on locations. If the audio cannot

be received properly due to this

phenomenon, try moving the location of the

device equipped with Bluetooth wireless

technology a little. Also note that audio may

be interrupted due to the reflected waves

when a person crosses or approaches the

space between this unit and the device

equipped with Bluetooth wireless

technology.

LFA_En.fm 19 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

20

En

Using Hands-free calling

If the unit is connected to a Bluetooth

wireless technology capable smartphone or

cell phone, it is possible to use the unit to

make or receive hands-free calls. In order to

connect the unit with a Bluetooth capable

smartphone or cell phone, you first need to

perform pairing. (See Pairing this unit and

Bluetooth device (Initial registration) on

page 15)

Note

• Please use 50 cm as the distance from

your mouth to this unit.

• If an echoing audio noise occurs with the

person you are communicating with, try

lowering the volume for this unit.

Receive a call

1 When you receive an incoming

call, your ringtone will be played

through the unit.

While it is ringing, long hold the Phone

call button for 1 second to pick up the call.

2 Speak toward the microphone

on the unit.

Note

•If the Bluetooth connected smartphone

or cell phone receives a call while the

unit is playing back music, it will

automatically switch to playing your

ringtone.

•If the Bluetooth settings on your

Bluetooth capable smartphone or cell

phone prevent the unit from outputting

the ringtone, an internal ringtone will be

played instead.

Make a call

1 Make a call using the

smartphone/cell phone.

Note

• If you cannot hear anything from the

unit, use the smartphone/cell phone to

change the audio output setting to the

unit.

Ending a call

1 Long hold the

Phone call

button for 1 second.

The call will end.

Note

• In order to use the unit and a Bluetooth

capable smartphone or cell phone to

make hands-free calls, the Bluetooth

capable smartphone or cell phone must

support Profile: HFP, HSP. Even if the

correct profile is supported, you may

need to also perform hands-free settings

on your smartphone or cell phone.

Please see the user manual for your

smartphone or cell phone for details on

how to make the settings.

• The unit is not guaranteed to connect to

all Bluetooth devices.

LFA_En.fm 20 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

La page est en cours de chargement...

Pioneer XW-LF1-L Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Pioneer XW-LF1-L Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents