EchoStar HUGHES inmarsat 9502 Manuel utilisateur

Hughes 9502 ATEX and CI/D2

Compliant Terminal with

Integrated Antenna

User Guide

3500834-0001

Revision C

May 1, 2020

11717 Exploration Lane, Germantown, MD 20876

Phone (301) 428-5500 Fax (301) 428-1868/2830

LLC. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without the

written permission of Hughes Network Systems, LLC, 11717 Exploration Lane, Germantown,

Maryland 20876.

Hughes Network Systems, LLC has made every effort to ensure the correctness and completeness

of the material in this document. Hughes Network Systems, LLC shall not be liable for errors

contained herein. The information in this document is subject to change without notice. Hughes

Network Systems, LLC makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but

not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Trademarks

HUGHES and Hughes Network Systems are trademarks of Hughes Network Systems, LLC. All other

trademarks are the property of their respective owners.

   
 
Contents 
3500834-0001 Revision C 
3 
 
Contents 
Understanding safety alert messages .................................................... 5 
Messages concerning personal injury / Messages concernant des blessures 
corporelles ......................................................................................................... 5 
Messages concerning property damage / Messages concernant des dommages 
matériels............................................................................................................ 6 
Safety symbols ................................................................................................... 6 
Chapter 1 
Product description .............................................................................. 13 
Hazardous locations / Emplacement dangereux ............................................... 13 
Contents of the Hughes 9502 terminal ............................................................. 14 
Optional mounting accessories ........................................................................ 15 
Main features of the 9502 terminal .................................................................. 16 
Interfaces......................................................................................................... 17 
Terminal specifications .................................................................................... 18 
Information for maintenance ........................................................................... 19 
For users: .................................................................................................... 19 
For distribution providers: .......................................................................... 19 
Date of manufacture ........................................................................................ 19 
Manufacturer contact ...................................................................................... 19 
Chapter 2 
Configuration via Web UI ..................................................................... 21 
Web UI layout .................................................................................................. 21 
Home tab .................................................................................................... 21 
Status bar ................................................................................................... 23 
Connections tab .......................................................................................... 26 
Settings tab ................................................................................................. 30 
M2M page .................................................................................................. 36 
Security Passwords ..................................................................................... 38 
Enhanced Security Settings page ................................................................. 39 
SMS pages .................................................................................................. 41 
Chapter 3 
Operational features ............................................................................. 43 
LEDs ................................................................................................................. 43 
Function button ............................................................................................... 43 
Network mode ................................................................................................. 43 
NAT mode ................................................................................................... 43 
NAPT mode ................................................................................................. 44 
Relay mode ................................................................................................. 44 
PPPoE mode ............................................................................................... 44 
Remote control ................................................................................................ 45 
Remote upgrade and file transfer .................................................................... 46 

   
 
4 
Contents 
3500834-0001 Revision C 
 
Security............................................................................................................ 46 
Wake on LAN (any packet) ............................................................................... 46 
Serial pin power control ................................................................................... 47 
ATC .................................................................................................................. 47 
Watchdog ........................................................................................................ 47 
GNSS ................................................................................................................ 48 
Chapter 4 
Installation instructions ....................................................................... 49 
Warning / Avertissement.................................................................................. 49 
Inspecting the parts ......................................................................................... 49 
Optional installation items ............................................................................... 49 
Determining where to install the terminal ........................................................ 49 
Terminal installation using the basic fix mount kit (P/N 3004066-0002)............ 51 
Mounting the azimuth elevation bracket ......................................................... 52 
Mounting the azimuth elevation bracket onto the pole .................................... 53 
Installing the SIM Card ..................................................................................... 53 
Connecting power leads to the Hughes 9502 ................................................... 54 
Install Ethernet cable and power wires through fittings.................................... 55 
Powering up the Hughes 9502 ......................................................................... 56 
Coverage map .................................................................................................. 57 
Operation in the MEAS footprint ................................................................. 58 
Operation in the Russian Federation ........................................................... 60 
Pointing the terminal ....................................................................................... 61 
LED flow chart .................................................................................................. 63 
Adjusting the azimuth and elevation of the terminal ........................................ 64 
Exit pointing mode ........................................................................................... 66 
Chapter 5 
Lightning protection and safety ........................................................... 67 
Lightning and grounding precautions / La Foudre et La terre precautions ......... 67 
Disclaimer / Avertissement............................................................................... 68 
Chapter 6 
AT unsolicited response codes.............................................................. 69 
Chapter 7 
Troubleshooting.................................................................................... 73 
PDP context activation errors ........................................................................... 74 
Chapter 8 
Regulatory notices ................................................................................ 75 
EU Declaration of Conformity........................................................................... 75 
FCC compliance / Conformité FCC .................................................................... 75 
IC compliance / Conformité IC .......................................................................... 75 
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directives ..................... 76 
Hazardous locations / Emplacement dangereux ............................................... 76 
 

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

5

Understanding safety alert messages

Safety alert messages call attention to potential safety hazards and tell you how to

avoid them. These messages are identified by the signal words DANGER, WARNING,

CAUTION, or NOTICE, as illustrated below. To avoid possible property damage,

personal injury or in some cases possible death read and comply with all safety alert

messages.

Messages d'alerte de sécurité attirent l'attention sur les dangers potentiels et de

vous dire comment les éviter. Ces messages sont identifiés par un signal mots

DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, ou avis, comme illustré ci-dessous. Pour

éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort dans certains cas possible

de lire et de respecter tous les messages d'alerte de sécurité.

Messages concerning personal injury

/ Messages concernant des

blessures corporelles

The signal words DANGER, WARNING, and CAUTION indicate hazards that could

result in personal injury or in some cases death, as explained below. Each of these

signal words indicates the severity of the potential hazard.

Le signal de DANGER mots, AVERTISSEMENT et ATTENTION indiquer les dangers qui

pourraient entraîner des blessures ou, dans certains cas la mort, comme expliqué ci-

dessous. Chacun de ces mots du signal indique la gravité du danger potentiel.

DANGER indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will

result in death or serious injury.

DANGER indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas

évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in serious injury.

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle

n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves.

6

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

Messages concerning property damage /

Messages concernant

des dommages matériels

A NOTICE concerns property damage only.

NOTICE is used for messages concerning possible property damage, product

damage or malfunction, data loss, or other unwanted results—but not

personal injury.

AVIS est utilisée pour les messages concernant les dommages matériels, des

dommages au produit ou de dysfonctionnement, de perte de données ou

d'autres résultats indésirables, mais des blessures non personnelle.

Safety symbols

The generic safety alert symbol

calls attention to a potential personal injury hazard. It appears next to the DANGER,

WARNING, and CAUTION signal words as part of the signal word label. Other

symbols may appear next to DANGER, WARNING, or CAUTION to indicate a specific

type of hazard (for example, fire or electric shock). If other hazard symbols are used

in this document they are identified in this section.

Le symbole générique d'alerte suivant

attire l'attention sur un danger potentiel de risque de blessures. Il apparaît à côté

des mots DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION dans le cadre de l'affichage

d’alerte. D'autres symboles peuvent apparaître à côté de DANGER, AVERTISSEMENT

ou ATTENTION pour indiquer un type spécifique de danger (par exemple, un incendie

ou un choc électrique). Si d’autres symboles de danger sont utilisés dans ce

document, ils sont décrits dans cette section.

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

7

Additional symbols /

Symboles supplémentaires

Warning Potential Radio Frequency (RF) hazard. Where you

see this alert symbol and WARNING heading, strictly follow

the warning instructions to avoid injury to eyes or other

personal injury.

Avertissement Danger possible de Fréquence Radio (RF). A la

vue de ce symbole d’alerte et du terme AVERTISSEMENT,

suivez rigoureusement les instructions d'avertissement afin

d’éviter une blessure aux yeux ou toute autre blessure.

Warning Where you see this alert symbol and WARNING

heading, strictly follow the warning instructions to avoid

personal injury.

Avertissement A la vue de ce symbole d’alerte et du terme

AVERTISSEMENT, suivez rigoureusement les instructions

d'avertissement pour éviter toute blessure.

Danger Electric shock hazard: Where you see this alert

symbol and DANGER heading, strictly follow the warning

instructions to avoid electric shock injury or death.

Danger Risque de choc électrique: A la vue de ce symbole

d’alerte et du terme DANGER, suivez rigoureusement les

instructions d'avertissement pour éviter tout choc électrique

ou blessure mortelle.

Warnings for satellite terminal /

Avertissements pour le terminal satellite

Do not stand in front of the Antenna. This device emits radio

frequency energy. To avoid injury, do not place head or other

body parts in front of the satellite antenna when system is

operational. Maintain a distance of 1 m or more from the

front of the Satellite Terminal antenna.

Ne pas se tenir en face de l'antenne. Cet appareil émet une

énergie de fréquence radio. Pour éviter toute blessure, ne

placez pas la tête ou toute autre partie du corps en face de

l'antenne satellite lorsque le système est opérationnel.

Maintenez une distance de 1 m ou plus par rapport à

l’antenne du terminal satellite.

8

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

General Handle your Satellite Terminal with care. Avoid

exposing your Satellite Terminal to extreme hot or cold

temperatures outside the range -40ºC to +75ºC.

Avoid placing the Terminal close to cigarettes, open flames or

any source of heat.

Changes or modifications to the Terminal not expressly

approved by Hughes Network Systems will void the Warranty

and could void your authority to operate this equipment.

Only use a soft damp cloth to clean the Terminal.

To avoid impaired Terminal performance, please ensure the

unit’s antenna is not damaged or covered with foreign

material like paint or labeling.

When inserting the SIM, do not bend it or damage the

contacts in any way. When connecting the interface cables,

do not use excessive force.

Général Manipulez votre terminal satellite avec soin. Évitez

d'exposer votre terminal satellite à des températures

extrêmement chaudes ou froides en dehors de la plage -40 º C

à +75 º C.

Évitez de placer le terminal à proximité de la cigarette, de

flammes nues ou de toute source de chaleur.

Les changements ou modifications apportées au Terminal et

non expressément approuvées par Hughes Network Systems

annulent la garantie et peuvent annuler votre droit à utiliser

cet équipement.

Utilisez uniquement un chiffon doux humide pour nettoyer le

terminal.

Pour éviter toute dégradation des performances du terminal,

veuillez vous assurer que l’antenne de l'unité n'est pas

endommagée ou recouverte d’un corps étranger, comme de

la peinture ou de l'étiquetage.

Lorsque vous insérez la carte SIM, ne pas la plier ni

endommager les contacts en aucune manière. Ne pas forcer

lors de la connexion des câbles d’interface.

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

9

In the vicinity of blasting work and in explosive

environments Never use the Satellite Terminal where

blasting work is in progress. Observe all restrictions and

follow any regulations or rules. Areas with a potentially

explosive environment are often, but not always, clearly

marked.

A proximité de travaux de dynamitage et d’environnements

explosifs N'utilisez jamais le terminal satellite près de travaux

de dynamitage en cours. Respectez toutes les restrictions et

suivez toutes les instructions ou la règlementation. Les zones

présentant une atmosphère potentiellement explosive sont

généralement, mais pas toujours, clairement signalées.

Qualified Service Do not attempt to disassemble your

Satellite Terminal. The unit does not contain

consumer-serviceable components. Only qualified service

personnel may install or repair equipment.

Service Qualifié N'essayez pas de démonter votre terminal

satellite. L'unité ne contient pas de composants réparables

par le consommateur. Seul le personnel qualifié peut installer

ou réparer le matériel.

Installation: Installation of Hughes 9502 (P/N 3500753-0022)

terminal must comply with NEC Article 501 for Class I

Division 2 hazardous location.

Note: This equipment is suitable for use in hazardous

locations Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, or non-hazardous

locations only.

This equipment is suitable for use in hazardous locations

ATEX Group II, Category 3, as defined by the device marking;

II 3G Ex ic IIC T5 Gc X

Installation: L'installation du terminal Hughes 9502 (P/N

3500753-0022) doit être conforme à l'article 501 NEC pour

tout emplacement dangereux de type Classe I Division 2.

Note: Cet appareil convient a l'utilisation uniquement dans

des emplacements de type Classe I, Division 2,

Groupes A,B,C,D, ou non-dangereux.

Cet appareil convient a l'utilisation uniquement dans des

emplacements de type ATEX Groupe II, Catégorie 3, comme

indiqué par l’étiquettage:

II 3G Ex ic IIC T5 Gc X

10

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

Accessories Use Hughes approved accessories only. Use of

non-approved accessories may result in loss of performance,

damage to the Satellite Terminal, fire, electric shock or injury.

Accessoires Utilisez uniquement des accessoires approuvés

par Hughes. L’utilisation d’accessoires non approuvés peut

entraîner une dégradation de performance, un

endommagement du terminal satellite, un incendie, une

électrocution ou des blessures.

Connecting Devices Never connect incompatible devices to

the Satellite Terminal. When connecting the Satellite

Terminal to any other device, read the device’s User Manual

for detailed safety instructions.

Connexion de périphériques Ne jamais connecter des

périphériques incompatibles au terminal satellite. Lors du

raccordement du terminal satellite à un autre appareil, lire le

manuel utilisateur du périphérique pour les instructions

détaillées de sécurité.

Pacemakers The various brands and models of cardiac

pacemakers available exhibit a wide range of immunity levels

to radio signals. Therefore, people who wear a cardiac

pacemaker and who want to use a Satellite Terminal should

seek the advice of their cardiologist. If, as a pacemaker user,

you are still concerned about interaction with the Satellite

Terminal, we suggest you follow these guidelines:

• Maintain a distance of one meter from the front and

sides of the antenna and your pacemaker;

• Refer to your pacemaker product literature for

information on your particular device.

If you have any reason to suspect that interference is taking

place, turn off your Satellite Terminal immediately.

Stimulateurs Cardiaques Les différentes marques et modèles

de stimulateurs cardiaques disponibles présentent un large

éventail de niveaux d'immunité aux signaux radio. Par

conséquent, les personnes qui portent un stimulateur

cardiaque et qui veulent utiliser un terminal satellite doivent

demander l'avis de leur cardiologue. Si, en tant qu'utilisateur

de stimulateur cardiaque, vous êtes toujours soucieux d’une

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

11

éventuelle interaction avec le terminal satellite, nous vous

suggérons de suivre ces directives:

• Maintenez un mètre de distance entre votre stimulateur

cardiaque et l'avant ou les côtés de l'antenne;

• Reportez-vous à la documentation de votre stimulateur

cardiaque pour toute information spécifique à celui-ci.

Si vous avez un doute que des interférences se produisent,

éteignez votre terminal satellite immédiatement.

Hearing Aids Most new models of hearing aids are immune

to radio frequency interference from Satellite Terminals that

are more than 2 meters away. Many types of older hearing

aids may be susceptible to interference, making it very

difficult to use them near a Terminal. Should interference be

experienced, maintain additional separation between you

and the Satellite Terminal.

Appareils Auditifs La plupart des nouveaux appareils auditifs

sont insensibles aux interférences dues aux fréquences radio

des terminaux satellites situés à plus de 2 m. De nombreux

modèles plus anciens peuvent être sensibles aux

interférences, ce qui les rend très difficiles à utiliser à

proximité d’un terminal. En cas d’interférences détectées,

veuillez maintenir une distance supplémentaire entre vous et

le terminal.

Electrical Storms installation of the Satellite Terminal during

electrical storms may result in severe personal injury or

death.

Orages Electriques L’installation d’un terminal satellite

pendant un orage électrique peut entrainer des blessures

graves ou mortelles.

Protective Earth Grounding is recommended by Hughes for

the 9502. Please consult professional local advice for these

requirements.

Une mise à la terre de protection est recommandée par

Hughes pour le 9502. Veuillez consulter un conseil

professionnel local pour ces spécifications.

12

Understanding safety alert messages

3500834-0001 Revision C

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

13

Chapter 1

Product description

Hazardous locations /

Emplacement dangereux

The Hughes 9502 terminal (P/N 3500753-0022) is suitable for use in hazardous

locations:

• Class I, Division 2, Groups A,B,C,D

• ATEX Group II, Category 3

as defined by the device markings Figure 1).

Le terminal Hughes 9502 (P/N 3500753-0022) convient a l'utilisation uniquement

dans des emplacements dangereux:

• Classe I, Division 2, Groupes A,B,C,D

• ATEX Groupe II, Catégorie 3

comme indiqué par l’étiquettage (Figure 1).

Figure 1: Hazardous locations device markings

USB connector. For use in Hazardous Locations, only connect a USB device which is

certified USB compliant to supply I

max

0.5A

Connecteur USB. En cas d'utilisation dans un endroit dangereux, brancher

uniquement un périphérique USB certifié conforme USB pour fournir un courant

Imax de 0.5A

Installation: Installation of Hughes 9502 (P/N 3500753-0022) must conform to NEC

Article 501 Class I, Division 2, rules.

Installation: L'installation du terminal Hughes 9502 (P/N 3500753-0022) doit être

conforme à l'article 501 NEC pour tout emplacement dangereux de type Classe I

Division 2.

14

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

Contents of the Hughes 9502 terminal

The Hughes 9502 (P/N 3500753-0022) is a one-piece design that is ready to mount

outdoors in the harshest environments and in unmanned and remote locations.

Note: THIS EQUIPMENT IS SUITABLE FOR USE IN CLASS I, DIVISION 2, GROUPS A, B,

C, D OR NON-HAZARDOUS LOCATIONS ONLY.

Note: Cet appareil convient a l'utilisation uniquement dans des emplacements de

type Classe I, Division 2, Groupes A,B,C,D, ou non-dangereux.

Figure 2: 9502 terminal P/N 3500753-0022 (legacy antenna)

Figure 3: 9502 terminal P/N 3500753-0022 (new antenna)

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

15

Optional mounting accessories

The Hughes 9502 can be mounted using the Basic Fixed Mount Kit (P/N

3004066-0002) or by using the azimuth elevation bracket (P/N 1022994-0022) for

an existing 1.5” diameter pole, or you can use the P/N 1022994-0024 for a 2” pole.

Figure 4: Installation using basic fixed mount P/N 3004066-0002

Figure 5: Azimuth/elevation bracket P/N 1022994-0022 for 1.5” pole

Figure 6: Azimuth/elevation bracket P/N 1022994-0024 for 2” pole

16

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

Main features of the 9502 terminal

The main features of the Hughes 9502 terminal are listed below:

• Use of Internet Protocol (IP) via the BGAN satellite network

• Remote Management

— Web UI interface

— SMS Control

— AT Command Control

— Log file upload

— Terminal configuration

— Remote firmware upgrade

• Power Savings and Sleep Mode

• IP Watchdog

• Install Mode

• XL-band ready

• NAT, NAPT, Relay and PPPoE Modes

• Auto Power ON when power is applied

• Automatic PDP Context Activation (Static or DHCP)

• Dedicated M2M Web UI

• Security

— Ethernet MAC Filtering

— Administration Password

— SMS Control password

— White List for SMS control

— AT Command password lock

— SIM Personalization

• Phone-to-SIM

• DP SIM Lock

• SP SIM Lock

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

17

Interfaces

The Hughes 9502 has the following interfaces:

• Ethernet connection (RJ45)

• USB 1.1 connection (USB Type-B) for PC to configure terminal (requires

installation of Hughes USB driver. See www.bgan.hughes.com)

For use in Hazardous Locations, only connect a USB device

which is certified USB compliant to supply I

max

0.5A

En cas d'utilisation dans un endroit dangereux, brancher

uniquement un périphérique USB certifié conforme USB pour

fournir un courant Imax de 0.5A

• Integrated GPS receiver and L-band antenna

• RS232 serial interface (DB9 male, DTE) to external NMEA 0183 based GNSS

device (e.g., GLONASS receiver). This port cannot be used for serial data.

• 3 LED status display and a single function button

• 3.5 mm stereo audio jack for audio tone or voltage level to assist in pointing

the terminal

• USIM card slot behind SIM door

Figure 7: Bottom view with end cap off

Figure 8: Top view with end cap off

18

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

Terminal specifications

Table 1: Terminal specifications

Satellite Transmit Frequency

1626.5–1660.5 MHz

Satellite Receive Frequency

1525–1559 MHz

GPS Frequency

1574.42–1576.42 MHz

Weight

3.8Kg

Dimensions

275 mm x 275 mm x 84 mm

Operating Temperature

-40° C to +75° C

Storage Temperature

-55° C to +75° C

Humidity

95% RH at +40° C

Wind Loading

Survival wind loading (with optional mount)

up to 100 mph

Water and Dust

IP-66 Compliant

Input Voltage and current

+12 Vdc/+24 Vdc nominal

1.5A/0.75A

Minimum/Maximum Input

Voltage

+10.8Vdc/+26.4Vdc

Firmware Upgrades

Over the air or local

Conformal coating. In accordance with EN 60079-11 (Explosive Atmospheres –

Part 11: Equipment Protection by Intrinsic Safety “i”) a single coat of conformal

coating has been drop-applied to required components to adequately prevent

conductive parts from protruding through the coating.

In the new 3500563-0009 modem unit, the conformal coating is no longer required.

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

19

Information for maintenance

In the event that a Hughes 9502 terminal develops a problem, please follow the

instructions below.

For users:

Please contact the company that you purchased the Hughes 9502 terminal from so

that they can request an RMA from Hughes for your terminal.

For distribution providers:

Should a Hughes 9502 terminal need to be returned for repair, an RMA will be

required.

• To request an RMA access the Customer Care Portal at

https://customergateway.hns.com

• Alternatively, an RMA may be requested via Email to MRC@hns.com

• Ship the unit to the Hughes repair center at the following address; be sure to

include the RMA number on the address label.

Hughes Network Systems

Attn: RMA # XXXXXXXXX

Material Return Center

16060 Industrial Drive

Gaithersburg, MD 20877

USA

Date of manufacture

If it is necessary to determine the date of manufacture of a unit, e-mail Hughes at

MobileSatelliteSupport@Hughes.com and provide the IMEI from the unit label.

Manufacturer contact

For other general queries, contact Hughes at:

11717 Exploration Lane, Germantown, MD 20876, USA

+1 (301) 428-5500

www.hughes.com

20

Chapter 1 • Product description

3500834-0001 Revision C

La page charge ...

EchoStar HUGHES inmarsat 9502 Manuel utilisateur

EchoStar HUGHES inmarsat 9502 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents