Power Fist 8741514 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8741514

Taper: Le manuel du propriétaire

V4.0 8741514

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

User Manual

Tire Changer, 4 to 12 in.

8741514 Tire Changer, 4 to 12 in. V4.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Construction Metal

Finish Powder Coat

Dimensions 21-3/16 x 6-11/16 x 5-1/8 in.

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The

operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury

and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and

maintenance instructions.

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice

is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain

instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will

result in severe personal injury or death if the proper precautions

are not taken.

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that

could result in severe personal injury or death if the proper

precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result

in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will

result in equipment or property damage, but not personal injury.

Tire Changer, 4 to 12 in.

V4.0 Tire Changer, 4 to 12 in. 8741514

Visit www.princessauto.com for more information 3

WORK AREA

1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit

and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the

work area.

3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or

damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian

Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection

for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07

or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.

2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to

reduce the effects of tool vibration.

3. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

4. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the

work environment.

5. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from

falling objects.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid

personal injury or damage to tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol

or medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the

moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

3. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance

enables better control in unexpected situations.

8741514 Tire Changer, 4 to 12 in. V4.0

4 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use

this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function.

Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.

2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or

replace the parts.

3. Ensure that the tire and rim size match exactly. Attempting to inflate a tire

and rim that are mismatched can result in serious injury or death.

4. Ensure that the tire and wheel are free of wear or defects before using

this tool.

5. Do not increase air pressure over 40 PSI during bead seating.

6. Do not exceed the tire manufacturer’s recommended pressure rating.

7. Ensure that the tire changer is secured on a flat, level and sturdy surface

capable of supporting its weight and the weight of any additional

equipment needed for the job.

8. Do not stand on the tire changer. Serious injury may result if the tire

changer tips over.

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the

missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction

and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

Make sure that all items in the contents are included.

Contents: • Tire Changer • Mount/Demount Bar • Hardware

• Bead Breaker Handle • Nylon Spacer x 2 • Centering Cone

V4.0 Tire Changer, 4 to 12 in. 8741514

Visit www.princessauto.com for more information 5

IDENTIFICATION KEY

A Locking Cap

B Nylon Spacer

C Centering Cone

D Body and Threaded

Rod (not visible)

E Base

F Base Pin

G Handle Grip

H Handle

I Bead Breaker Pin

J Handle Pin

K Ring

L Bead Breaker Handle

M Bead Breaker Grip

N Mount/Demount Bar

ASSEMBLY & INSTALLATION

Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.

TIRE CHANGER SET UP

1. Insert the body’s square end (D) into the base (E). Align the bolt hole in the

body with the base. Insert the base pin (F) to secure the body.

2. Place the ring (K) onto the top of the body to protect it.

3. Place the tire on the ring. Then place the centering cone (C) into the tire’s

hub opening and then both nylon spacers (B) on top of the cone.

4. Screw the locking cap (A) onto the threaded rod. Adjust the cone to

distribute the pressure onto the rim equally. Tighten the locking cap.

5. Position the handle’s end bolt hole over the locking cap flange’s bolt hole.

Insert the handle pin (J) through both.

6. Remove the bead breaker grip (M).

8741514 Tire Changer, 4 to 12 in. V4.0

6 For technical questions call 1-800-665-8685

7. Insert the bead breaker handle (L) through the handle’s slot (H). The shoe

is horizontal with the tire wall when breaking the bead. Align one of the

three bolt holes in the bead breaker handle with one of the three bolt holes

in the handle, based on the angle required to break the tire bead. Insert the

bead breaker pin (I) to secure the handles to each other. Push the bead

breaking grip (M) onto the bead breaker handle.

8. Proceed to bead breaking and demounting/mounting sections.

TIRE CHANGER DISASSEMBLY

1. Remove the handle pin (J) and set the handle aside. You may choose to

detach the bead breaker handle if storing the unit.

2. Unscrew the locking cap (A) and set aside.

NOTICE! Do not use the handle for leverage to remove the locking cap.

This can bend the cap’s flange and the bead breaker may no longer

align with the tire rim.

3. Remove both nylon spacers (B) and the centering cone (C).

4. Remove the tire to either turn it over and place it back on the tire changer

or set it aside when the task is complete.

5. Reassemble the cone, spacers and locking cap.

6. Remove the base pin (F) and pull the body (D) from the base. Insert the

base pin into the base. Store the unit.

MOUNTING TO A FLOOR SURFACE

1. Always mount the tire changer to a concrete floor in an area that is well lit,

has adequate workspace and is away from areas of high foot traffic.

2. Ensure that the concrete floor is at least 4 in. in depth before mounting.

3. Use the holes at the base (C) as a template for the holes to be drilled in

the floor.

WARNING! Use a concrete drill bit that matches the size of the cement

anchors. Larger holes may greatly reduce stability during operation and

cause an injury while in use.

4. Mark the location of the holes to be drilled and move the tire changer out

of the way.

V4.0 Tire Changer, 4 to 12 in. 8741514

Visit www.princessauto.com for more information 7

5. Drill four holes in the concrete floor equal to the length of the cement

anchors (not included). The cement anchors are used to secure the tire

changer to the floor.

6. Blow out the dust from the newly drilled holes.

7. Align the mounting holes at the base of the tire changer with the holes in

the floor surface. It may be necessary to level the tire changer with a

carpenter’s level and steel shims (not included).

8. Use a hammer to tap the cement anchors through the mounting holes on

the base of the tire changer and into the drilled holes in the floor until the

washer is flush with the base of the tire changer.

9. Tighten the nuts of the cement anchors firmly to secure the tire changer

in place.

MOUNT TOOL ON A WOOD WORKBENCH

The hardware to mount the tire changer is not included.

1. Clean the work area where the tire changer will be mounted.

2. Position the tire changer, check that it will be level and there are no

obstructions around it that will interfere with tire mounting/demounting.

3. Drill four holes equal to the bolt’s width into the workbench, using the base

as a template for drilling.

4. Slide a flat washer over the bolt and drop it into through the base into the

bolt hole. Attach a nut to the bolt and tighten to secure.

5. Repeat with three more bolts. Secure all bolts.

MOUNTING TO A WORKBENCH VISE

Use vise jaw pads to protect the tire changer body (D).

1. The tire changer may be mounted in a bench vise on a temporary

bases.

2. Insert the square end of the body (D) into the vise jaws.

3. Tighten the jaws to secure the body.

4. Check the jaw’s tightness before mounting and demounting steps to

avoid and injury.

8741514 Tire Changer, 4 to 12 in. V4.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

OPERATION

BEAD BREAKING

Lubricate the breaker handles before breaking the bead to avoid wear and tear.

1. Completely deflate the tire. Remove the valve stem core to speed up

this process.

2. Set the bead breaker’s shoe under tire rim’s edge. It may be necessary to

change the point of connection between the bead breaker handle and

handle to attain the correct angle.

3. Push down on the handle and bead breaker handle to separate the bead

from the rim.

4. If the bead does not come off all at once, it may be necessary to turn the

tire and repeat the procedure in several locations. You may be able to push

down with your hands or feet to complete the bead separation.

5. Turn the tire over and repeat the above steps.

MOUNTING AND DEMOUNTING TIRES

1. Remove the handle (H) and set aside.

2. Apply a lubricant made for rubber along the bead to ease the process of

demounting the tire.

3. Once the tire is secure, force the ball end of the mount/demount bar

between the tire and the rim. The ball end should be beneath the bead.

4. Stand on the opposite side of the tire. Pull the mount/demount bar towards

yourself and across the tire. The bead will slide up and over the rim.

Continue until the bar is flat across the tire.

5. Keeping the bar flat, work it the way around the tire in this manner to

completely demount the bead. Use the center post as a fulcrum point.

6. Apply the lubricant to the bead on the lower tire opening. Repeat step 3 to

5 to lift the lower bead above the rim.

7. Repair the tire or use a new tire if the old one is beyond repair.

8. Lubricate both tire beads. Do not use a spray or allow the lubricant into the tire.

9. Set the tire on top of the rim.

V4.0 Tire Changer, 4 to 12 in. 8741514

Visit www.princessauto.com for more information 9

10. Slide the opening in the mount/demount bar over the cap and spacers with the

hook side down.

11. Position the hook against the rim with the top part above the bead.

12. Press the tire down so some of the tire’s bead is below the rim to help keep

the tire from rotating. This should be behind the direction you will turn the bar.

13. Keep one hand against the rim and press down on the tire. With your other

hand, pull the bar clockwise around the rim until the bead starts to mount

on the rim.

14. Continue the procedure until the tire completely mounts over the edge of

the bead.

15. Repeat steps 10 to 14 with the upper bead.

INFLATING THE TIRES

WARNING! Do not overinflate tires or other inflatable items. Overinflating

poses a risk of explosion. Always use a pressure gauge (not included) to

check tire pressure during inflation.

Inflate the tire to 40 PSI to ensure the beads are properly set. The tire walls may

pop into shape due to the air pressure. Lift the tire if there bead is not sealing.

You may need to spread a thick layer of grease along the bead to form a seal. Only

use a grease that does not degrade rubber. As the tire inflates, the grease is forced

out. Remove the grease and store it in a container for other use. Wipe the

remaining grease off the tire and rim.

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to

control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or

worn components. Only use identical replacement parts when servicing.

3. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times.

4. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.

If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An

improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

8741514 Tire Changer, 4 to 12 in. V4.0

10 For technical questions call 1-800-665-8685

LUBRICATION

Inspect and lubricate the tool when required. Only use light oil to lubricate the

tool. Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a

malfunction during use.

TROUBLESHOOTING

Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function

properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician

service the tool.

V4.0 Tire Changer, 4 to 12 in. 8741514

Visit www.princessauto.com for more information 11

8741514 Tire Changer, 4 to 12 in. V4.0

12 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4,0 8741514

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

Machine à changer

les pneus, 4 à 12 po

8741514 Machine à changer les pneus, 4 à 12 po V 4,0

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS

Construction Métal

Finition Revêtement en poudre

Dimensions 21 3/16 à 6 11/16 à 5 1/8 po

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant

d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base

lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de

dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les

précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la

propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.

DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui

entraînera des blessures corporelles graves ou même la

mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures

corporelles graves ou même la mort si on omet de

prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on

ne procède pas de la façon recommandée.

Machine à changer

les pneus, 4 à 12 po

V 4,0 Machine à changer les pneus, 4 à 12 po 8741514

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

AIRE DE TRAVAIL

1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les

lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.

2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.

3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les

outils hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou

l'American National Standards Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE

1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du

type de travail effectué.

2. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour

réduire les effets des vibrations de l'outil.

3. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail

et pour l'outil.

4. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la

stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.

5. Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter

les blessures aux pieds dues à la chute d'objets.

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de

travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.

8741514 Machine à changer les pneus, 4 à 12 po V 4,0

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool

ou de médicaments.

2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les

pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou

attachés.

3. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une

stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur

contrôle en cas de situations inattendues.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation

avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une

adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil

de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures

corporelles graves.

1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une

utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser

à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.

2. N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont

déplacées. Réparez ou remplacez les pièces.

3. Assurez-vous que la taille du pneu et de la jante correspondent

exactement. Une tentative de gonfler un pneu qui ne correspond pas à la

jante pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort.

4. Assurez-vous que le pneu et la roue sont sans usure et n’ont aucun défaut

avant d’utiliser cet outil.

5. Ne dépassez pas la pression d’air de plus de 40 lb/po carré pendant

le talonnage.

6. Ne dépassez pas la pression d’air nominale recommandée par le fabricant.

7. Assurez-vous que la machine à changer les pneus est sécurisée sur une

surface plane, solide et de niveau, capable de supporter son poids et celui

de tout outil et équipement additionnels requis pour l’opération.

8. Ne vous tenez pas sur la machine à changer les pneus. Il y a un risque de

blessures graves si la machine se renverse.

V 4,0 Machine à changer les pneus, 4 à 12 po 8741514

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

DÉBALLAGE

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont

manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le

non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des

blessures graves.

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des

dommages. Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents.

Contenu :

• Machine à changer les pneus • Barre de montage/démontage

• Quincaillerie • Poignée du décolleur de talon

• Entretoise en nylon x 2 • Cône de centrage

GUIDE D’IDENTIFICATION

A Capuchon de verrouillage

B Entretoise en nylon

C Cône de centrage

D Corps et barre filetée (non visible)

E Base

F Goupille de la base

G Prise de poignée

H Poignée

I Goupille de décolleur de talon

J Goupille de poignée

K Anneau

L Poignée du décolleur de talon

M Prise du décolleur de talon

N Barre de montage/démontage

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé

d'identification comprise.

8741514 Machine à changer les pneus, 4 à 12 po V 4,0

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

RÉGLAGE DE LA MACHINE À CHANGER LES PNEUS

1. Insérez l’extrémité carrée du corps (D) dans la base (E). Alignez le trou de

boulon du corps avec celui de la base. Insérez la goupille de la base (F)

pour fixer le corps.

2. Placez l’anneau (K) sur le dessus du corps pour le protéger.

3. Placez le pneu sur l’anneau. Ensuite, placez le cône de centrage (C) dans

l’ouverture du moyeu de pneu, puis les deux entretoises en nylon (B) sur le

dessus du cône.

4. Serrez le capuchon de verrouillage (A) sur la tige filetée. Ajustez le cône de

façon à répartir uniformément la pression sur la jante. Serrez le capuchon

de verrouillage.

5. Placez le trou de boulon de l’extrémité de la poignée sur le trou de boulon

de la bride du capuchon de verrouillage. Insérez la goupille de la

poignée (J) dans les deux trous.

6. Retirez la prise du décolleur de talon (M).

7. Insérez la poignée du décolleur de talon (L) dans la fente de la poignée (H).

Au moment de décoller le talon, le patin est orienté parallèlement au flanc

du pneu, à l’horizontale. Alignez l’un des trois trous de boulon dans la

poignée du décolleur de talon avec l’un des trois trous de boulon de la

poignée selon l’angle nécessaire pour décoller le talon. Insérez la goupille

du décolleur de talon (I) pour fixer les poignées ensemble. Insérez la prise

du décolleur de talon (M) sur la poignée du décolleur de talon.

8. Passez aux sections sur le décollement du talon et le démontage/montage

des pneus.

DÉMONTAGE DE LA MACHINE À CHANGER LES PNEUS

1. Retirez la goupille de la poignée (J) et mettez la poignée de côté. Si vous

entreposez l’unité, vous pouvez retirer la poignée du décolleur de talon.

2. Dévissez le capuchon de verrouillage (A) et mettez-le de côté.

AVIS ! N’utilisez pas la poignée comme levier pour retirer le capuchon

de verrouillage. Cela pourrait déformer la bride du capuchon et

empêcher au décolleur de talon de pouvoir être aligné avec la jante.

V 4,0 Machine à changer les pneus, 4 à 12 po 8741514

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

3. Retirez les deux entretoises en nylon (B) et le cône de centrage (C).

4. Retirez le pneu pour le retourner, et replacez-le sur la machine à changer

les pneus, ou mettez-le de côté lorsque l’opération est terminée.

5. Assemblez le cône, les entretoises et le capuchon de verrouillage.

6. Retirez la goupille de la base (F), puis dégagez le corps (D) de la base.

Insérez la goupille de base dans la base. Rangez l’unité.

MONTAGE SUR UNE SURFACE LISSE

1. Montez toujours la machine à changer les pneus à un plancher de béton

dans une zone qui est bien éclairée, avec un espace de travail suffisant et à

l’écart des zones de circulation piétonnière élevée.

2. Assurez-vous que le plancher de béton est profond d’au moins 4 po avant

le montage.

3. Servez-vous des trous à la base (C) comme modèle pour les trous à percer

dans le sol.

AVERTISSEMENT ! Utilisez un foret à béton dont la taille convient aux

ancrages à béton. Des trous plus grands peuvent réduire considérablement

la stabilité pendant le fonctionnement et causer des blessures pendant

l’utilisation.

4. Marquez l’emplacement des trous à percer et écartez la machine à changer

les pneus.

5. Percez quatre trous dans le plancher de béton égaux à la longueur de

quatre ancres à béton (non compris). Les ancres à béton seront utilisées

pour sécuriser la machine à changer les pneus au sol.

6. Dépoussiérez les trous nouvellement forés.

7. Alignez les trous de montage à la base de la machine à changer les pneus

avec les trous du sol. Il peut être nécessaire de niveler la machine à

changer les pneus à l’aide d’un niveau de charpentier et des cales en acier

(non comprises).

8. Utilisez un marteau pour enfoncer les ancres à béton à travers les trous de

montage de la base de la machine et dans les trous percés dans le sol

jusqu’à ce que la rondelle soit alignée avec la base de la machine à changer

les pneus.

8741514 Machine à changer les pneus, 4 à 12 po V 4,0

8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

9. Serrez les écrous des ancres à béton fermement afin de fixer la machine à

changer les pneus en place.

PLACEZ L’OUTIL SUR UN ÉTABLI DE BOIS

La quincaillerie de montage de la machine à changer les pneus n’est

pas comprise.

1. Nettoyez l’aire de travail où sera installée la machine à changer les pneus.

2. Placez la machine à changer les pneus à l’endroit voulu, assurez-vous

qu’elle est de niveau et qu’il n’y a aucun obstacle autour qui pourrait

compromettre le montage/démontage des pneus.

3. Percez quatre trous de même taille que la largeur des boulons dans l’établi

en utilisant la base comme gabarit de perçage.

4. Insérez une rondelle plate sur le boulon et placez le boulon dans le trou de

boulon de la base. Posez un écrou sur le boulon et serrez-le solidement.

5. Procédez de la même façon avec les trois autres boulons. Serrez tous

les boulons.

MONTAGE SUR UN ÉTAU D’ÉTABLI

Utilisez une mâchoire d’étau pour protéger le corps de la machine à changer

les pneus (D).

1. La machine à changer les pneus peut être montée dans un étau d’établi de

façon temporaire.

2. Insérez l’extrémité carrée du corps (D) entre les mâchoires de l’étau.

3. Serrez les mâchoires pour immobiliser le corps.

4. Assurez-vous que les mâchoires sont bien serrées avant de passer au

montage/démontage pour éviter toute blessure.

UTILISATION

DÉCOLLAGE DE TALON

Lubrifiez les poignées du décolleur de talon avant de procéder au décollement

de talons de pneu pour éviter toute usure excessive.

La page charge ...

Power Fist 8741514 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8741514

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Power Fist 8741514 Owner's manual

Power Fist 8741514 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8741514 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents