Amprobe TH-1 Manuel utilisateur

La page charge ...

7

Français

TH-1

Sondedemesurede

température/humidité

relative

Moded’emploi

TH1_Rev002

©2012AmprobeTestTools.

Tousdroitsréservés.

8

Limites de garantie et de responsabilité

Amprobegarantitl’absencedevicesdematériauxetdefabrication

deceproduitpendantunepérioded’unanprenanteffetàladate

d’achat,saufdispositioncontraireprévueparlaloi.Cettegarantie

nes’appliquepasauxfusibles,auxpilesjetablesniàtoutproduitmal

utilisé,modié,contaminé,négligéouendommagéparaccidentou

soumisàdesconditionsanormalesd’utilisationetdemanipulation.Les

revendeursn’ontpasl’autorisationdeprolongertouteautregarantie

aunomd’Amprobe.Pourbénécierdelagarantie,renvoyezleproduit

accompagnéd’unjusticatifd’achatauprèsd’uncentredeservices

agrééparAmprobeTestToolsoud’undistributeuroud’unrevendeur

Amprobe.VoirlasectionRéparationpourtouslesdétails.LAPRÉSENTE

GARANTIEESTLESEULETEXCLUSIFRECOURSDEL’UTILISATEUR

TOUTESAUTRESGARANTIES,EXPLICITES,IMPLICITESOUSTATUTAIRES,

NOTAMMENTLECASÉCHÉANTLESGARANTIESDEQUALITÉ

MARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNOBJECTIFPARTICULIERSONT

EXCLUESPARLESPRÉSENTES.LEFABRICANTNESERAENAUCUN

CASTENURESPONSABLEDEDOMMAGESPARTICULIERS,INDIRECTS,

ACCIDENTELSOUCONSÉCUTIFS,NID’AUCUNSDÉGATSOUPERTESDE

DONNÉES,SURUNEBASECONTRACTUELLE,EXTRA-CONTRACTUELLE

OUAUTRE.Étantdonnéquecertainesjuridictionsn’admettentpas

leslimitationsd’uneconditiondegarantieimpliciteoul’exclusionou

lalimitationdedégâtsaccidentelsouconsécutifs,ilsepeutqueles

limitationsetlesexclusionsdecettegarantienes’appliquentpasà

votrecas.

Réparation

Touslesoutilsdetestrenvoyéspourêtreréparésautitredelagarantie

oupourétalonnagedoiventêtreaccompagnésdesélémentssuivants:

nom,raisonsociale,adresse,numérodetéléphoneetjusticatif

d’achat.Ajoutezégalementunebrèvedescriptionduproblèmeoudu

servicedemandéetincluezlescordonsdetestavecl’appareil.Lesfrais

deremplacementouderéparationhorsgarantiedoiventêtreacquittés

parchèque,mandat,cartedecréditavecdated’expiration,ouparbon

decommandepayableàl’ordredeAmprobe®TestTools.

Remplacements et réparations sous garantie – Tous pays

Veuillezlireladéclarationdegarantieetvérierlespilesavantde

demanderuneréparation.Pendantlapériodedegarantie,toutoutil

detestdéfectueuxpeutêtrerenvoyéauprèsdevotredistributeur

Amprobe®TestToolspourêtreéchangécontreunproduitidentique

ousimilaire.Consultezlasection«WheretoBuy»surlesitewww.

amprobe.compourobtenirlalistedesdistributeursdansvotrerégion.

AuCanadaetauxÉtats-Unis,lesappareilsdevantêtreremplacésou

réparéssousgarantiepeuventégalementêtreenvoyésdansuncentre

deservicesAmprobe®TestTools(voirpagesuivantepourlesadresses).

Remplacements et réparations hors garantie – Canada et États-Unis

LesappareilsàréparerhorsgarantieauCanadaetauxÉtats-Unisdoivent

êtreenvoyésdansuncentredeservicesAmprobe®TestTools.Appelez

Amprobe®TestToolsourenseignez-vousauprèsdevotrelieud’achat

pourconnaîtrelestarifsenvigueurderemplacementouderéparation.

AuxÉtats-Unis AuCanada

AmprobeTestTools AmprobeTestTools

Everett,WA98203 Mississauga,OntarioL4Z1X9

Tél.:877-AMPROBE(267-7623) Tél.:905-890-7600

Remplacements et réparations hors garantie – Europe

Lesappareilseuropéensnoncouvertsparlagarantiepeuventêtre

remplacésparvotredistributeurAmprobe®TestToolspourune

sommenominale.Consultezlasection«WheretoBuy»surlesite

www.amprobe.compourobtenirlalistedesdistributeursdansvotre

région.

Adressepostaleeuropéenne*

Amprobe®TestToolsEurope

Beha-AmprobeGmbH

IndenEngematten14

79286Glottertal,Allemagne

Tél.:+49(0)76848009-0

www.amprobe.eu

*(Réservéeàlacorrespondance–Aucuneréparationouremplacement

n’estpossibleàcetteadresse.Nosclientseuropéensdoiventcontacter

leurdistributeur.)

9



➊

DoubleafchageLCD



➋

Sondeaveccapuchondeprotectionvissable



➌

Marche/arret



➍

Maintiendesdonnées



➎

MIN/MAX



➏

Réinitialisation



➐

MODE



➑

Boutonpoussoir°C/°F

10

TH-1

Sonde de mesure de température /

humidité relative

Symboles.................................................................................................. 11

Introduction............................................................................................. 11

Déballageetinspection..................................................................... 11

Fonctionnement...................................................................................... 11

Arrêtautomatique............................................................................. 11

ChangementDesPiles............................................................................. 12

Depannage.............................................................................................. 12

CaracteristiquesGenerales..................................................................... 12

11

SYMBOLES



Sereporteraumode

d’emploi



Conformeaux

directivesdel’UE



Conformeauxnormes

australiennes.



Nepasmettrece

produitaurebut

parmilesdéchets

ménagers.

 Mises en garde et précautions

Pour éviter tout endommagement, ne pas mettre la sonde en contact

avec des liquides.

INTRODUCTION

Nousvousremercionsdevotreachatdelasondedemesurede

températureTH-1.Cetappareilestmunid’uncapuchonvissable

aumodèlebrevetépourlaprotectionducapteurendehorsde

sonutilisation.

Cetinstrumentpratiquepermetdemesurerlestempératuresentre

-20°Cet60°C(4°et140°F),l’humiditérelativejusqu’à99%HR

etlepointderosée(DP)oulatempératurehumide(WB)pourla

températureetl’humidité.

Déballage et inspection

1xsondedetempératureTH-1

1xpileCR2032

1xModed’emploi

FONCTIONNEMENT

1. Avantdelancerunemesure,faitespivoterlecapuchondanslesens

horaireouanti-horairepourexposerlecapteur.

2. Appuyezsurleboutonmarche/arrêtON/OFFpourmettrel’appareil

sousouhorstension.Unécrancompletd’informationsapparaît

surl’afcheurpendantuneseconde.(VoirFig.1.)Lasondelancela

mesuredetempératureetd’humiditéetafchecesdeuxvaleurs

simultanément.(VoirFig.2.)

3. AppuyezsurHOLDjusqu’àl’apparitiondeslettres«HLD»pour

gerlalectureafchée.AppuyezdenouveausurHOLDpour

annulerlafonctionHOLDetcontinuerlamesure.(VoirFig.3.)

4. AppuyezsurMIN/MAXpourafcherlavaleurminimumdela

mesureeffective(températureetHR).Appuyezdenouveausur

MIN/MAXpourafcherlavaleurmaximum.Appuyezdenouveau

surMIN/MAXpourreveniràlamesureentempsréel.(VoirFig.4.)

5. Appuyezsurleboutonpoussoir°C/°Fpourbasculerentreles

degrésCelsiusetFahrenheit.

6. AppuyezsurMODEpourbasculerentrelesvaleurs«AIR»,«DP»

et«WB».

7. MaintenezleboutonRESETenfoncépoureffacerlesvaleursMINet

MAXdelamémoire.

Arrêt automatique

Lasondes’éteintd’elle-mêmeaprès20minutesd’inactivité.Pour

contournerlamiseenveilleautomatique,appuyezsurlesttouches

ON/OFFetHOLDsimultanément.L’afchageindique«n».Relâchez

leboutonON/OFFàl’apparitionde«n».Lasondeestmaintenanten

modehorsveillependantladuréedesopérations.(VoirFig.5.)

12

CHANGEMENT DES PILES

1. Eteignezl’appareildemesure.Utilisezunepiècedemonnaiepour

ouvrirlecompartimentdespiles.

2. Positionnezlapile(CR2032)enorientantlesigne«+»verslehaut.

3. Replacezlecapot.

DEPANNAGE

MISESOUSTENSION,AUCUNAFFICHAGE

• Veillezàappuyersurlatouche«ON/OFF»pendantplusde100mS.

• Vériezl’étatdespilesetremplacez-lasinécessaire.

L’AFFICHAGES’ETEINT

• Avantd’éteindrel’afcheur,vériezsiunindicateurdepilefaible

estafché.Sic’estlecas,remplacezlapile.

• Allumezl’appareilenappuyantsurlestouches«ON/OFF+HOLD»

pourdésactiverlamiseenveille.

E02-Dépasseleseuilleplusbas.

E02-Dépasseleseuilleplushaut.

E04-Vérierlemessaged’erreurdesdonnéesinitiales.

E11-Etalonnagenécessaire.Laprécisiondecapteurd’humiditénepeut

pasêtreétalonnéeparl’utilisateurenraisondesprocéduresspéciales

exigées.Veuillezcontacterunlaboratoired’étalonnagequaliépour

ceservice.

E33-Renvoyerlasondeenréparation.

CARACTERISTIQUES GENERALES

Dimension:17,5cmx4,2cmx1,6cm(6,89pox1,65pox0,63po)

Batterie:150heures

Consommationd’énergie:<2.0mA

Capteurélectronique:Capteurdelmpolymèreàcapacité

Gamme:

Humiditérelative:0et100%

Température:-20et50°C(-4et122°F)

DP/WB:-20et59,9°C/-5et59,9°C(-4et139,8°F/23et139,8°F)

Précision:

Humiditérelative:±4%pour10et95%HRet±5%pouruneautre

gammeHR@25°C/77°F

Coefcientthermique:x0,1(précisionspéciée)/°C(<25°Cor>

25°C)

Température:±0,6°C/±1°F

Résolution:0,1%,0,1°C/0,1°F

L’appareildemesureestenconformitéaveclesnormessuivantes:

EN50081-1/1992:EN55022

EN50082-1/1997:EN55024

(EN61000-4-2/-3/-8,ENV50204)

La page charge ...

Amprobe TH-1 Manuel utilisateur

Amprobe TH-1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents